Showtec Galactic 2000 Handleiding

1 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 Voorwoord Bedankt voor uw aanschaf van dit Showtec-product. Deze gebruikershandleiding bevat instructies voor het juiste en veilige gebruik van dit product. Bewaar deze handleiding zodat u die indien nodig in de toekomst kunt raadplegen. Bewaar de handleiding op een goed bereikbare locatie. Deze gebruikershandleiding bevat informatie over de volgende onderwerpen: ● Veiligheidsvoorschriften ● Beoogd en niet-beoogd gebruik van het apparaat ● Installatie en gebruik van het apparaat ● Onderhoudsprocedures ● Problemen oplossen ● Transport, opslag en afvoer van het apparaat Het niet naleven van de instructies in deze gebruikershandleiding kan ernstig letsel en schade aan eigendommen tot gevolg hebben. ©2020 Showtec. Alle rechten voorbehouden.

Niets uit dit document mag worden gekopieerd, gepubliceerd of op een andere manier worden gereproduceerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Highlite International. Ontwerp en productspecificaties kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden. Ga voor de nieuwste versie van dit document naar www.highlite.com. U kunt ook contact met ons opnemen via [email protected]. Highlite International en zijn gemachtigde dienstverleners zijn niet aansprakelijk voor letsel, schade, directe of indirecte verliezen, gevolg- of economische schade of enige andere schade die het gevolg is van het gebruik van, of het niet kunnen gebruiken van of vertrouwen op de informatie in dit document.

2 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 Inhoudsopgave 1. Introductie. 4 1. 1. Voordat u het product gebruikt. 4 1. 2. Beoogd gebruik. 4 1. 3. Levensduur van het product. 4 1. 4. Tekstconventies. 4 1. 5. Symbolen en signaalwoorden. 5 1. 6. Labels. 5 2. Veiligheid. 6 2. 1. Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften. 6 2. 2. Vereisten aan de gebruiker. 8 2. 3. Laserveiligheid. 9 2. 4. Veiligheidsvoorzieningen. 9 2. 5. Persoonlijke beschermingsmiddelen. 10 3. Beschrijving van het apparaat. 10 3. 1. Voorzijde. 10 3. 2. Achterzijde. 11 3. 3. Productspecificaties. 12 3. 4. Afmetingen. 13 4. Installatie. 14 4. 1. Veiligheidsvoorschriften voor installatie. 14 Persoonlijke beschermingsmiddelen. 15 4. 3. Vereisten voor installatielocatie. 15 4. 4. Rigging. 15 4. 4. 1. Hoekinstelling. 16 4. 5. Aansluiten op de voeding. 16 4. 6. Koppelen van voeding bij gebruik van meerdere apparaten. 17 5.

4 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 1. Introductie 1.1. Voordat u het product gebruikt Belangrijk Lees en houd u aan de instructies in deze handleiding voordat u het product installeert, bedient of onderhoudt. De fabrikant accepteert geen aansprakelijkheid voor onveilige situaties, ongelukken, schade veroorzaakt door het niet naleven van de instructies in deze handleiding. Controleer na het uitpakken de inhoud van de doos. Neem contact op met uw Highlite International-dealer als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. Uw levering omvat: ● Showtec Galactic RGB-2000 ● Schuko naar Power Pro-kabel (1,3 m) ● Test-connector voor externe vergrendeling (remote interlock) ● 2 sleutels voor sleutelschakelaar ● Kingston SD-kaart (4 GB) ● Gebruikershandleiding Afb. 01 1.2. Beoogd gebruik Dit apparaat is bedoeld voor professioneel gebruik als laserprojector voor laserdisplays en showeffecten.

Het is alleen geschikt voor installatie binnen. Dit apparaat is niet geschikt voor thuisgebruik. Elk ander gebruik dat niet wordt vermeld onder het beoogde gebruik, wordt beschouwd als niet-beoogd en onjuist gebruik. 1.3. Levensduur van het product Dit apparaat is niet ontworpen voor continu gebruik. Koppel het apparaat los van de elektrische voeding wanneer het niet in gebruik is. Dit vermindert slijtage en verlengt de levensduur van het apparaat. 1.4. Tekstconventies In deze gebruikershandleiding worden de volgende tekstconventies gebruikt: ● Knoppen: De namen van knoppen zijn vetgedrukt, bijvoorbeeld: 'Druk op de knoppen UP en DOWN'. ● Verwijzingen: Verwijzingen naar hoofdstukken en onderdelen van het apparaat zijn vetgedrukt, bijvoorbeeld: 'Zie 2. Veiligheid' en 'draai de stelschroef (02) los'. ● 0–255: Geeft een waardenbereik aan.

5 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 1.5. Symbolen en signaalwoorden Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen worden in de handleiding aangeduid door ene veiligheidssymbool. Houd u altijd aan de instructies in deze handleiding. GEVAAR Duidt op een direct gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft. WAARSCHUWING Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. VOORZICHTIG Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben. Let op Duidt op belangrijke informatie voor de juiste bediening en het juiste gebruik van het product. Let op Betekent dat oogbescherming moet worden gebruikt. Belangrijk Lees en houd u aan de instructies in dit document.

Elektrisch gevaar Gevaarlijke laserstraal Bevat belangrijke informatie over het afvoeren van dit product. 1.6. Labels Dit apparaat is een klasse 4-laserproduct en is voorzien van de volgende labels en waarschuwingen. Zie afbeelding 02 voor de locatie van de labels. 1 VOORZICHTIG Klasse 4 laser wanneer geopend Voorkom oog- en huidcontact met directe of verstrooide straling, en omzeilde vergrendelingen. 2 Laserlicht Voorkom oog- en huidcontact met directe of verstrooide straling Laserproduct van klasse 4 3 Vermijd blootstelling; uit deze opening komt laserstraling Afb. 02

6 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 2. Veiligheid Belangrijk Lees en houd u aan de instructies in deze handleiding voordat u het product installeert, bedient of onderhoudt. De fabrikant accepteert geen aansprakelijkheid voor onveilige situaties, ongelukken, schade veroorzaakt door het niet naleven van de instructies in deze handleiding. 2. 1. Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften GEVAAR Gevaar voor kinderen Alleen voor gebruik door volwassenen. Het apparaat moet buiten het bereik van kinderen worden gemonteerd. ● Houd de verpakkingsmaterialen (plastic zakken, piepschuim, nietjes) buiten bereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. GEVAAR Elektrische schok door gevaarlijk hoge spanning In sommige delen van het apparaat kan de aanraakspanning gevaarlijk hoog zijn. ● Maak het apparaat niet open en verwijder geen panelen.

● Gebruik het apparaat niet als een paneel of de behuizing is geopend. Controleer vóór gebruik of de behuizing goed is afgesloten en of alle schroeven goed zijn vastgedraaid. ● Koppel het apparaat los van de elektrische voeding voorafgaand aan service en onderhoud, en wanneer het niet in gebruik is. GEVAAR Elektrische schok door kortsluiting Dit apparaat valt onder IEC-beschermingsklasse I. ● Zorg dat de elektrische aansluiting van het apparaat goed is geaard. Gebruik uitsluitend stopcontacten met randaarde. ● Dek de aardeaansluiting nooit af. ● Probeer niet de thermostaatschakelaar of de zekeringen te omzeilen. ● Gebruik bij vervanging alleen zekeringen van hetzelfde type en dezelfde klasse. ● Laat de voedingskabel nooit in contact komen met andere kabels. Wees voorzichtig met de voedingskabel en alle aansluitingen op netspanning.

7 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 GEVAAR Laserstraling Voorkom oog- en huidcontact met directe of verstrooide straling Dit apparaat is een klasse 4-laserproduct in overeenstemming met de classificaties in NEN-EN-IEC 60825-1:2014. Het stoot zichtbare straling uit met een golflengte van 400 - 700 nm. Blootstelling aan een directe of verstrooide laserstraal kan ernstige oogbeschadiging en huidletsel tot gevolg hebben. Raadpleeg alle toepasselijke nationale en internationale voorschriften met betrekking tot laserveiligheid voordat u dit apparaat gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid van iedereen die aanwezig is tijdens het gebruik van het laserapparaat. ● Kijk nooit in de laserstraal. ● Richt de laserstraal nooit op gebruikers van optische hulpmiddelen, zoals een verrekijker. ● Open het apparaat niet en breng geen wijzigingen aan.

● Gebruik het apparaat niet als de behuizing of optiek is beschadigd. ● Richt de laserstraal nooit op mensen of dieren. ● Zorg dat de straal eindigt op een niet-reflecterend en niet-ontvlambaar oppervlak. ● Richt de laserstraal niet op reflecterende oppervlakken zoals ramen, spiegels of glanzend metaal. ● Gebruik dit apparaat niet zonder toezicht. Let op Brandgevaar Als de straal ononderbroken van dichtbij op hetzelfde punt wordt gericht, kan er brandschade ontstaan. ● Richt de laserstraal niet op ontvlambare materialen. Let op Voeding ● Voordat u het apparaat aansluit op de voeding, moet u controleren of de stroom, spanning en frequentie overeenkomen met de ingangsspanning, stroom en frequentie die staan vermeld op het informatielabel op het apparaat. ● Zorg dat de kabeldoorsnede van verlengsnoeren en voedingskabels voldoende is voor het benodigde vermogen van het apparaat.

Let op Veiligheid algemeen ● Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen. ● Sluit het apparaat niet aan op een dimmerpack. ● Schakel het apparaat niet herhaaldelijk aan en uit in een korte tijd.

8 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 ● Schakel het apparaat niet onmiddellijk in als het is blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen (zoals na transport). Laat het apparaat op kamertemperatuur komen voordat u het inschakelt, om te voorkomen dat het beschadigd raakt door condensatie. ● Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat als het niet goed werkt. Let op Uitsluitend voor professioneel gebruik Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen. Dit apparaat is bedoeld voor professioneel gebruik als laserprojector. Onjuist gebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties en letsel en schade tot gevolg hebben. ● Dit apparaat is niet geschikt voor thuisgebruik. ● Dit apparaat is niet ontworpen voor continu gebruik. ● Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.

Door ongeautoriseerde wijzigingen aan het apparaat vervalt de garantie. Dergelijke wijzigingen kunnen letsel en schade tot gevolg hebben. Let op Controleer het apparaat vóór elk gebruik op zichtbare gebreken. Controleer of: ● Alle schroeven die gebruikt zijn voor de installatie van (delen van) het apparaat stevig zijn aangedraaid en niet verroest zijn. ● De veiligheidsvoorzieningen niet zijn beschadigd. ● De behuizing, bevestigingspunten en installatiepunten niet zijn vervormd. ● De lens niet is gebarsten of beschadigd. ● De voedingskabels niet zijn beschadigd of tekenen van materiaalmoeheid vertonen. Let op Stel het apparaat niet bloot aan omstandigheden die de voorwaarden voor de IP-classificering overschrijden. Dit apparaat heeft een IP20-classificering.

De classificering IP (Ingress Protection) 20 betekent dat het apparaat is beschermd tegen het binnendringen van vaste objecten groter dan 12 mm, zoals vingers, maar niet tegen het binnendringen van bijvoorbeeld water. 2. 2. Vereisten aan de gebruiker Dit product mag uitsluitend worden gebruikt door daartoe opgeleide of gekwalificeerde personen.

Installatie en onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door daartoe opgeleide of deskundige personen. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door deskundige personen. Neem contact op met uw Highlite International-dealer voor meer informatie. Dit product mag niet worden gebruikt door ongeschoolde personen. Gebruikers en installateurs moeten voldoende zijn getraind op het gebied van laserveiligheid om ervoor te zorgen dat de maximaal toelaatbare blootstelling (MPE) niet wordt overschreden op locaties waar toeschouwers aanwezig zijn, en dat toeschouwers en projecties die de MPE overschrijden op de voorgeschreven manier van elkaar zijn gescheiden. Opgeleide personen zijn opgeleid of getraind door een deskundige, of staan onder toezicht van een deskundige, voor het uitvoeren van specifieke taken en werkactiviteiten met betrekking tot gebruik,.

9 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 installatie, service en onderhoud van het product. Dit betekent dat ze op de hoogte zijn van de risico's en maatregelen nemen om die te vermijden. Deskundige personen hebben de opleiding of ervaring om risico's te herkennen en de gevaren te vermijden die kunnen optreden tijdens de gebruik, installatie, service of het onderhoud van dit product. Een ongeschoolde persoon is iedereen die geen opgeleide of deskundige persoon is. 2. 3. Laserveiligheid VOORZICHTIG Het gebruik van bedieningselementen en instellingen en het uitvoeren van procedures anders dan die in deze handleiding worden beschreven, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben. Raadpleeg alle toepasselijke nationale en internationale voorschriften met betrekking tot laserveiligheid voordat u dit apparaat gebruikt.

In sommige landen gelden mogelijk specifieke verplichtingen, zoals het aanvragen van een vergunning voor of aanmelden van shows waarbij lasers worden gebruikt in de aanwezigheid van publiek zonder de juiste veiligheidsmiddelen. Ook kunnen dergelijke shows zijn verboden. Bij laserdisplays en shows waarbij lasers van klasse 3B en/of 4 worden gebruikt, moeten een Laser Safety Officer (LSO) aanwezig zijn. LSO zijn opgeleid om de risico's van lasers te beoordelen en beheersen, en zijn verantwoordelijk voor het toezicht op de veiligheidsmaatregelen. Bij laserdisplays en shows waarbij lasers van klasse 1, 1M, 2, 2M en/of 3R worden gebruikt, is de aanwezigheid van een LSO niet verplicht, maar wordt dit wel aanbevolen. Tijdens laserdisplays en -shows mag de maximaal toelaatbare blootstelling (MPE) van ogen en huid niet worden overschreden.

Zorg er vóór elk gebruik van het apparaat voor dat: ● de straal goed is afgesteld en op de juiste manier eindigt; ● alle bedieningselementen, inclusief de storingsbeveiliging en noodstopknoppen, naar behoren werken; ● waarschuwingen en afzettingen aanwezig zijn; ● alle onderdelen stevig zijn bevestigd en vergrendeld. Het apparaat moet worden beveiligd tegen een verkeerde afstelling of wijzigingen tussen de definitieve afstelling en het begin van de lasershow. 2. 4. Veiligheidsvoorzieningen Het apparaat is voorzien van een sleutelschakelaar en externe-vergrendelingsaansluiting (remote interlock). De sleutelschakelaar voorkomt dat onbevoegden het apparaat gebruiken. Wanneer de sleutel is verwijderd, werkt het apparaat niet. Op de externe-vergrendelingsaansluiting kunt u een externe vergrendeling (remote interlock) aansluiten; deze is niet meegeleverd.

Wanneer u op de externe vergrendeling drukt, wordt de laser onmiddellijk uitgeschakeld. We adviseren om een externe vergrendeling aan te schaffen. In sommige landen mag een laser niet worden gebruikt zonder dat een externe vergrendeling aanwezig is. U kunt de meegeleverde test-connector gebruiken voor test- en programmeerdoeleinden. Als de test-connector niet de externe-vergrendelingsaansluiting wordt gestoken, werkt het apparaat niet.

10 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 2.5. Persoonlijke beschermingsmiddelen Let op Draag een laserbril tijdens afstelling en installatie. Het dragen van een laserbril is verplicht bij het werken met klasse 4-lasers. Houd u aan alle toepasselijke nationale en plaatselijke voorschriften. Draag tijdens afstelling en installatie een laserbril die voldoet aan de vereisten van EN208. Draag op alle andere momenten een laserbril die voldoet aan EN 207. 3. Beschrijving van het apparaat De Showtec Galactic RGB-2000 is een lasprojector met groot vermogen en fantastische effecten. 3.1. Voorzijde Afb. 03 01) Opening laserstraal Ingebouwde microfoon Montagebeugel 2 stelschroeven Ledindicator voor geluidsbesturing Voedingslampje

14 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 4. Installatie 4.1. Veiligheidsvoorschriften voor installatie WAARSCHUWING Onjuiste installatie kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. Bij gebruik van truss-systemen mag de installatie uitsluitend worden uitgevoerd door daartoe opgeleide of deskundige personen. ● Zorg dat het apparaat stevig is gemonteerd om te voorkomen dat het beweegt als gevolg van trillingen of schokken. ● Houd u aan alle toepasselijke Europese, nationale en plaatselijke veiligheidsvoorschriften met betrekking tot rigging en trussing. Het apparaat moet zodanig worden geplaatst dat er ten minste 3 meter hoogteverschil en 2,5 zijdelingse afstand is tussen de laserstraal die de MPE voor toeschouwers overschrijdt en het oppervlak waarop de toeschouwers zich bevinden. Afb.

07 Als er niet doorlopend toezicht wordt gehouden op de laserdisplay of show door een operator die de laserstralen onmiddellijk kan uitschakelen in geval van een probleem, mag de MPE niet meer dan 5 maal hoger zijn dan de MPE voor toeschouwers in de ruimte tussen 3 en 6 meter boven het oppervlak waarop de toeschouwers zich bevinden. Afb. 08

15 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 Persoonlijke beschermingsmiddelen Draag tijdens installatie en rigging de verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen, in overeenstemming met de nationale en plaatselijke voorschriften. 4.3. Vereisten voor installatielocatie ● Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen. ● Het apparaat moet zich minimaal 50 cm van andere objecten bevinden. ● De maximale omgevingstemperatuur ta = 40°C dient nooit te worden overschreden. ● De relatieve luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 50%, met een omgevingstemperatuur van 40 °C. 4.4. Rigging Het apparaat kan op een vlakke ondergrond worden geplaatst of aan een truss of andere vaste structuur worden bevestigd. Zorg dat de dragende constructie niet wordt overbelast. VOORZICHTIG Beperk de toegang tot het gebied onder de locatie waar het apparaat wordt opgehangen of verwijderd.

Monteer het apparaat als volgt: Gebruik een klem om het apparaat op de draagconstructie te bevestigen, zoals te zien in afbeelding 09. Zorg dat het apparaat niet vrij kan bewegen. Borg het apparaat met een tweede bevestigingsmiddel, zoals een veiligheidskabel. Het tweede bevestigingsmiddel moet 10 maal het gewicht van het apparaat kunnen dragen. Indien mogelijk moet het tweede bevestigingsmiddel afzonderlijk van het eerste aan de draagconstructie worden bevestigd. Leid de veiligheidskabel door het oog voor de veiligheidskabel (10), zoals te zien in afbeelding 09. Afb. 09

16 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 4.4.1. Hoekinstelling U kunt de hoek van het apparaat instellen met de stelschroeven (04). 01) Draai de stelschroeven (04) los. Zet het apparaat onder de gewenste hoek (zie afb. 10). Draai de stelschroeven (04) vast. Nadat u de stelschroeven (04) hebt aangedraaid, mag het apparaat niet vrij kunnen bewegen. Afb. 10 4.5. Aansluiten op de voeding GEVAAR Elektrische schok door kortsluiting Het apparaat werkt op netstroom van 100-240 V en 50/60 Hz. Voorzie het apparaat niet van stroom met een andere spanning of frequentie. Dit apparaat valt onder IEC-beschermingsklasse I. Zorg dat de elektrische aansluiting van het apparaat goed is geaard. Voordat u het apparaat in het stopcontact steekt: ● Controleer of de netspanning overeenkomt met de ingangsspanning die op het apparaat staat vermeld. ● Controleer of het stopcontact is geaard.

17 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 4.6. Koppelen van voeding bij gebruik van meerdere apparaten Dit apparaat is geschikt voor het koppelen van voeding. Stroom kan worden doorgegeven aan een volgend apparaat via de OUT-aansluiting. Houd er rekening mee dat de ingangs- en uitgangsaansluitingen verschillen: het ene type kan niet op het andere worden aangesloten. Het koppelen van voeding bij gebruik van meerdere apparaten mag uitsluitend worden gedaan door daartoe opgeleide of deskundige personen. WAARSCHUWING Het onjuist koppelen van voeding kan leiden tot overbelasting van het elektrische circuit en ernstig letsel en schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Ga als volgt te werk bij het koppelen van de voeding voor meerdere apparaten om overbelasting te vermijden: ● Gebruik kabels met voldoende stroomvoerende capaciteit.

De meegeleverde stroomkabel is niet geschikt voor het koppelen van de voeding voor meerdere apparaten. ● Zorg ervoor dat de totale stroomafname van het apparaat en de andere aangesloten apparaten de capaciteit van de bekabeling en stroomonderbreker niet overschrijdt. ● Koppel niet meer apparaten aan dezelfde voeding dan het aanbevolen maximumaantal. Aanbevolen maximumaantal apparaten: ● bij 100–120 V: 40 apparaten ● bij 200–240 V: 80 apparaten

18 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 5. Instellingen 5. 1. Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen GEVAAR Laserstraling Voorkom oog- en huidcontact met directe of verstrooide straling Let op Draag een laserbril tijdens afstelling en installatie. Het dragen van een laserbril is verplicht bij het werken met klasse 4-lasers. Houd u aan alle toepasselijke nationale en plaatselijke voorschriften. Draag tijdens afstelling en installatie een laserbril die voldoet aan de vereisten van EN208. Draag op alle andere momenten een laserbril die voldoet aan EN 207. Tijdens de afstelling en installatie mogen onbevoegden zich niet op de locatie bevinden waar de laserstraling de MPE voor toeschouwers overschrijdt. Dit tijdelijke gebied moet duidelijk zijn aangegeven. Houd u aan alle toepasselijke nationale en plaatselijke voorschriften op het gebied van laserveiligheid. 5. 2.

Instellingen standalonegebruik Als de Galactic RGB-2000 niet is aangesloten op een controller of andere apparaten, dan werkt het apparaat in de standalonestand. Het kan alleen handmatig worden bediend met het bedieningspaneel. 5. 3. DMX-aansluiting 5. 3. 1. DMX-512-protocol Voor het uitvoeren van lichtshows met één of meerdere apparaten en een DMX-512-controller, of het uitvoeren van gesynchroniseerde shows met twee of meerdere apparaten in een master-slaveopstelling, hebt u een seriële DMX-datalink nodig. De Galactic RGB-2000 beschikt over 3-polige DMX-signaalaansluitingen IN en OUT. De functie van de pennen is als volgt: ● 3-polig: pen 1 (aarde), pen 2 (-), pen 3 (+) Apparaten op een seriële datalink moeten in serie met elkaar worden verbonden.

Het aantal apparaten dat u kunt bedienen via één datalink wordt bepaald door het gecombineerde aantal DMX-kanalen van de gekoppelde apparaten en de 512 kanalen die beschikbaar zijn in één DMX-universe. Volgens de norm TIA-485 mogen er niet meer dan 32 apparaten worden aangesloten op één datalink.

Als u meer dan 32 apparaten op één datalink wilt aansluiten, moet u een optisch geïsoleerde DMX-splitter/booster gebruiken om verstoring van het DMX-signaal te voorkomen. Let op Sluit alle datakabels aan voordat u de voeding inschakelt. Koppel het apparaat los van de voeding voordat u datakabels aansluit of loskoppelt.

19 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 Opmerking: ● Aanbevolen maximale afstand voor DMX-datalink: 300 m ● Aanbevolen maximumaantal apparaten op een DMX-datalink: 32 apparaten 5.3.2. DMX-kabels Voor een betrouwbare DMX-verbinding moet u afgeschermde twisted-pair kabels met 3-polige XLR-stekkers gebruiken. U kunt DMX-kabels bestellen bij de Highlite International-dealer of ze zelf maken. Het gebruik van XLR-audiokabels voor het verzenden van DMX-data kan leiden tot verslechtering van het signaal en een onbetrouwbare werking van het DMX-netwerk. Als u uw eigen DMX-kabels maakt, moeten de pennen en draden worden aangesloten zoals te zien in afbeelding 11. Afb. 11

20 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 5.3.3. Master-slaveopstelling De Galactic RGB-2000 kan worden gebruikt in de master-slavestand. Ga als volgt te werk om meerdere apparaten aan te sluiten voor master-slavegebruik: Verbind de DMX OUT-aansluiting van het eerste apparaat met de DMX IN-aansluiting van het tweede apparaat met een 3-polige DMX-kabel. Herhaal stap 1 om alle apparaten met elkaar te verbinden, zoals te zien in afbeelding 12. Steek de meegeleverde SD-kaart in de SD-sleuf (13) van elk aangesloten apparaat. Steek een DMX-eindplug (weerstand 120 Ω) in de DMX OUT-aansluiting van het laatste apparaat. Stel het eerste apparaat in de datalink in als masterapparaat. Stel de overige apparaten in als slaveapparaat. Zie 6.6.4. Master-slavestand op pagina 30 voor meer informatie. Afb. 12

21 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 5.3.4. DMX-link Ga als volgt te werk om meerdere apparaten aan te sluiten op één DMX-datalink. Gebruik een 3-polige DMX-kabel om de DMX OUT-aansluiting van de controller te verbinden met de DMX IN-aansluiting van het eerste apparaat. Verbind de DMX OUT-aansluiting van het eerste apparaat met de DMX IN-aansluiting van het tweede apparaat met een 3-polige DMX-kabel. Herhaal stap 2 om alle apparaten in serie met elkaar te verbinden, zoals te zien in afbeelding 13. Steek de meegeleverde SD-kaart in de SD-sleuf (13) van elk aangesloten apparaat. Steek een DMX-eindplug (weerstand 120 Ω) in de DMX OUT-aansluiting van het laatste apparaat in de datalink. Afb. 13 5.3.5. DMX-adrestoewijzing Bij een opstelling met meerdere apparaten moet u het DMX-startadres van elk apparaat goed instellen. De Galactic RGB-2000 heeft 2 personality's: 1 kanaal en 13 kanalen.

Ga als volgt te werk om meerdere apparaten aan te sluiten op één datalink: Stel het startadres van het eerste apparaat in de datalink in op 1 (001). Stel het startadres van het tweede apparaat in de datalink in op 14 (014), want 1 + 13 = 14. Stel het startadres van het derde apparaat in de datalink in op 27 (027), want 14 + 13 = 27. Stel het startadres van de overige apparaten in door steeds 13 op te tellen bij het vorige getal. Voorkom overlappende kanalen, om elke Galactic RGB-2000 correct te kunnen aansturen. Als twee of meer apparaten hetzelfde adres hebben, zullen deze hetzelfde werken.

22 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 5.4. DB-25-aansluiting Let op Sluit alle datakabels aan voordat u de voeding inschakelt. Koppel het apparaat los van de voeding voordat u datakabels aansluit of loskoppelt. 5.4.1. ILDA Voor gebruik van ILDA is een DB-25-stekker nodig waarmee signalen parallel kunnen worden verzonden. Dit is een laagspanningssignaal waarmee alleen de spanning op elke pen wordt gemoduleerd, meestal binnen een bereik van 5 V (van -2,5 V tot +2,5 V of van 0 tot 5 V). 5.4.2. DB-25-aansluiting DB-25 is een met ILDA compatibele aansluiting voor het verzenden van signalen naar projectoren van laserafbeeldingen. De signaalbron moet een vrouwelijke DB-25-aansluiting hebben. De laserprojector moet een mannelijke DB25-aansluiting hebben. Afb.

23 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 5.4.3. DB-25-koppeling Omdat het ILDA-signaal een parallel signaal is, moet het (seriële) besturingssignaal van de computer worden geconverteerd naar ILDA. Daarvoor hebt u naast de lasersoftware een digitaal-naar-analoog signaalconverter (laserinterface) nodig. De Galactic RGB-2000 heeft 2 DB-25-aansluitingen, een ingang en een doorgang (throughput). Ga als volgt te werk om meerdere apparaten aan te sluiten met de DB25-aansluitingen: Sluit de laserinterface aan op de computer. Gebruik een ILDA-compatibele DB-25-kabel om de laserinterface aan te sluiten op de DB-25-ingang van het eerste apparaat. Gebruik een ILDA-compatibele DB-25-kabel om de DB-25 throughput-aansluiting aan te sluiten op de DB-25-ingang van het tweede apparaat. Herhaal stap 3 om alle apparaten met elkaar te verbinden, zoals te zien in afbeelding 15. Afb. 15

24 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 6. Gebruik 6.1. Veiligheidsvoorschriften voor gebruik WAARSCHUWING Laserstraling Vermijd blootstelling aan de laserstraal. Dit apparaat is een klasse 4-laserproduct in overeenstemming met de classificaties in NEN-EN-IEC 60825-1:2014. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door daartoe opgeleide of gekwalificeerde personen. ● Raadpleeg alle toepasselijke nationale en internationale voorschriften met betrekking tot laserveiligheid voordat u dit apparaat gebruikt. Let op Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen. Dit apparaat is bedoeld voor professioneel gebruik als laserprojector voor laserdisplays en showeffecten. Het is alleen geschikt voor installatie binnen. Dit apparaat is niet geschikt voor thuisgebruik.

Elk ander gebruik dat niet wordt vermeld onder het beoogde gebruik, wordt beschouwd als niet-beoogd en onjuist gebruik. Let op Voeding Voordat u het apparaat aansluit op de voeding, moet u controleren of de stroom, spanning en frequentie overeenkomen met de ingangsspanning, stroom en frequentie die staan vermeld op het informatielabel op het apparaat. 6.2. Besturingsstanden De Galactic RGB-2000 is geschikt voor de volgende besturingsstanden: ● Standalone: ingebouwde shows (automatische show 1 en 2), geluidsgestuurde stand (muziekshow 1 en 2) ● SD-show ● Master/slave: ingebouwde shows (automatische show 1 en 2), geluidsgestuurde stand (muziekshow 1 en 2), SD-show ● DMX-512: 1 kanaal, 13 kanalen ● ILDA DB-25-aansluiting

25 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 6.3. Bedieningspaneel A) Lcd-display B) Knop ENTER C) Knop DOWN (Omlaag) D) Knop UP (Omhoog) E) Knop FUNC (Functie) Afb. 16 ● Druk op FUNC om het huidige submenu te verlaten, om terug te gaan naar het hoofdmenu en om door het hoofdmenu te bladeren. ● Druk op de knoppen UP en DOWN om door de menu's te bladeren of numerieke waarden te verhogen of verlagen. ● Druk op ENTER om het gewenste menu te openen, uw keuze te bevestigen of de geselecteerde waarde in te stellen. 6.4. Het apparaat aanzetten Zorg ervoor dat alle voorzieningen op het gebied van laserveiligheid aanwezig zijn en werken. Zie 2.3. Laserveiligheid op pagina 9 voor meer informatie. Sluit indien van toepassing alle datakabels aan. Zie 5.3. DMX-aansluiting op pagina 18–21 voor meer informatie. Sluit de externe vergrendeling (of noodstopknop) aan op de externe-vergrendelingsaansluiting (17).

Zie 2.4. Veiligheidsvoorzieningen op pagina 9 voor meer informatie. U kunt de meegeleverde test-connector gebruiken voor programmeerdoeleinden. Opmerking: ● Als de test-connector niet de externe-vergrendelingsaansluiting wordt gestoken, werkt het apparaat niet. Het apparaat gaat aan, maar produceert geen laserstraal. ● De externe vergrendeling wordt niet meegeleverd. U kunt een externe vergrendeling bestellen bij uw Highlite International-dealer. In sommige landen mag een laser niet worden gebruikt zonder dat een externe vergrendeling aanwezig is. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Zie 4.5. Aansluiten op de voeding op pagina 16 van meer informatie. Druk op de aan-uitschakelaar (08) om het apparaat aan te zetten. Het voedingslampje (06) gaat branden. Steek de sleutel in de sleutelschakelaar (16). Het apparaat kan nu worden gebruikt.

27 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 6.6. Opties hoofdmenu Vanuit het hoofdmenu hebt u toegang tot de volgende besturingsstanden: 1. Automatische/geluidsgestuurde shows 2. SD-show 3. DMX-stand 4. Master-slavestand 5. Instellingen Als het apparaat niet is aangesloten op een DMX-controller, kunt u het bedienen via het bedieningspaneel. Als de laserstraal is ingeschakeld, worden veranderingen in real time weergegeven.

28 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 6. 6. 1. Automatische/geluidsgestuurde shows In dit menu kunt u het automatische en geluidsgestuurde shows afspelen. Druk op de knop FUNC totdat INTERNAL SHOW op het display wordt weergegeven. Druk op ENTER om het menu te openen. Druk op de knoppen UP en DOWN om het ingebouwde programma te kiezen. De beschikbare programma's zijn: ● AUTO SHOW 1 ● AUTO SHOW 2 ● MUSIC SHOW 1 ● MUSIC SHOW 2 Stel de snelheid van de show in. Zie 6. 6. 5. 6. Showspeed op pagina 31 voor meer informatie. Stel de geluidsgevoeligheid in. Zie 6. 6. 5. 5. Voic Sens (Geluidsgevoeligheid) op pagina 31 voor meer informatie. Opmerking: ● Als u MUSIC SHOW 1 of 2 kiest, reageert het apparaat bij het afspelen op het ritme van de muziek. Als er gedurende drie seconden geen geluidssignaal is, gaat de laser uit. 6. 6. 2. SD-show In dit menu kunt u de ILD/PRG-shows afspelen.

Steek de meegeleverde SD-kaart in de SD-sleuf (13) aan de achterkant van het apparaat. Druk op de knop FUNC totdat SD SHOW op het display wordt weergegeven. Druk op ENTER om het menu te openen. Druk op de knoppen UP en DOWN om een van de 2 opties te kiezen: ● ILD SHOW: Hiermee voert u individuele lasershows (ILD-bestanden) uit vanaf de SD-kaart. ● PRG SHOW: Hiermee voert u PRG-bestanden uit. PRG-bestanden zijn programma's (chases) die bestaan uit meerdere ILD-bestanden. Druk op ENTER om het gewenste menu te openen. Druk op de knoppen UP en DOWN om door de ILD-bestanden te bladeren (als u ILD SHOW hebt gekozen) of door de PRG-bestanden te bladeren (als u PRG SHOW hebt gekozen). De laser speelt de show/chases in real time af. Druk op ENTER om de map te selecteren. Druk herhaaldelijk op ENTER om door de mappen te bladeren.

(Zie pagina 36-38 voor een complete lijst van de beschikbare mappen en bestanden. ) Opmerking: ● Mapnamen mogen uit maximaal 8 tekens bestaan. Mapnamen die langer zijn dan 8 tekens worden niet goed weergegeven op het lcd-display.

● Op de SD-kaart mogen ALLEEN ILD-lasershows staan. Zet GEEN andere bestanden op de kaart. ● De SD-kaart kan maximaal 100 mappen en 255 bestanden per map bevatten. ● De SD-kaart moet als FAT32 zijn geformatteerd. 6. 6. 2. 1. Een eigen show maken Op de SD-kaart staan in de map TEXT 3 ILD-bestanden: birthday. ild, crazy. ild, love. ild. Als u met de 3 bestanden uw eigen voorgeprogrammeerde show wilt maken, maakt u een tekstbestand (. txt) met de volgende inhoud: birthday. ild,12,3 crazy. ild,20,1 love. ild,18,4 Sla dit tekstbestand op met de naam TEXT. TXT. Verander de bestandsextensie van. TXT naar. PRG. Uitleg: birthday. ild,12,3.

30 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 6.6.3. DMX-stand In dit menu kunt u het DMX-startadres van het apparaat instellen. Druk op de knop FUNC totdat DMX op het display wordt weergegeven. Druk op ENTER om het menu te openen. Druk op de knoppen UP en DOWN om het DMX-startadres van het apparaat in te stellen. Het selectiebereik ligt tussen 001 en 512. Druk op ENTER om de DMX-stand in te schakelen. Op het display wordt het DMX-startadres weergegeven. Het display knippert als de DMX-verbinding is verbroken. Opmerking: Als u de DMX-stand afsluit, wordt de DMX-verbinding verbroken en reageert het apparaat niet meer op de DMX-controller. 6.6.4. Master-slavestand In dit menu kunt u het apparaat instellen als slaveapparaat. Druk op de knop FUNC totdat SLAVE op het display wordt weergegeven. Het apparaat wordt nu bestuurd in de master-slavestand.

Dat betekent dat het hetzelfde reageert als het masterapparaat. 6.6.5. Settings In dit menu kunt u de instellingen van het apparaat wijzigen. Druk op de knop FUNC totdat SETTING op het display wordt weergegeven. Druk op ENTER om het menu te openen. Druk op de knoppen UP en DOWN om een van de 6 submenu's te kiezen: ● COLOR ● MIRROR ● SIZE ● DMX CH ● VOIC SENS ● SHOW SPEED Druk op ENTER om het gewenste submenu te openen. 6.6.5.1. Color In dit menu kunt u de kleur van de laserstraal kiezen. Druk op de knoppen UP en DOWN om te kiezen tussen MULTICOLOR (meerdere kleuren), SINGLE COLOR (één kleur) en DOUBLE COLOR (dubbele kleur). 6.6.5.2. Mirror In dit menu kunt u de laseroutput spiegelen. Druk op de knoppen UP en DOWN om een van de 4 opties te kiezen: ● 1: Normale weergave ● 2: Verticaal spiegelen ● 3: Horizontaal en verticaal spiegelen ● 4: Horizontaal spiegelen 6.6.5.3.

31 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 6.6.5.4. DMX Ch (DMX-kanaalstanden) In dit menu kunt u de gewenste DMX-kanaalstand kiezen. Druk op de knoppen UP en DOWN om een van de 2 beschikbare DMX-kanaalstanden te kiezen: ● 1 kanaal ● 13 kanalen 6.6.5.5. Voic Sens (Geluidsgevoeligheid) In dit menu kunt u de geluidsgevoeligheid van het apparaat instellen. Druk op de knoppen UP en DOWN om de geluidsgevoeligheid in te stellen. Het instelbereik ligt tussen 0–100, van lage naar hoge gevoeligheid. 6.6.5.6. Show Speed In dit menu kunt u de snelheid van de show instellen. Druk op de knoppen UP en DOWN om de snelheid in te stellen. Het instelbereik ligt tussen 10 en 30, van langzaam tot snel. 6.7. DMX-kanalen 6.7.1.

35 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 6.7.3.1. Patroonselectiekaart Volg de onderstaande stappen om een patroon te selecteren: Activeer de 13-kanaalsstand op het apparaat. Zie 6.6.5.4. DMX Ch (DMX-kanaalstanden) op pagina 31 voor meer informatie. Stel kanaal 1 in binnen het bereik 222–255 om de DMX-stand te activeren. Stel kanaal 2 in binnen het bereik 000-255 om door de beschikbare 85 patronen te bladeren.

39 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 7. Problemen oplossen Dit gedeelte biedt oplossingen voor problemen die kunnen worden uitgevoerd door de gebruiker. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Door ongeautoriseerde wijzigingen aan het apparaat vervalt de garantie. Dergelijke wijzigingen kunnen letsel en schade tot gevolg hebben. Laat reparaties over aan daartoe opgeleide of deskundige personen. Neem contact op met uw Highlite International-dealer als de oplossing niet in de tabel wordt beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het apparaat gaat niet aan Het apparaat krijgt geen stroom ● Controleer of de voeding is ingeschakeld en de kabels zijn aangesloten. De hoofdzekering is doorgebrand ● Vervang de zekering. Zie 8. 3. 1.

De zekering vervangen op pagina 41 Er wordt niets geprojecteerd De sleutelschakelaar staat niet op ON ● Steek de sleutel in de schakelaar en draai die naar ON. Zie 2. 4. Veiligheidsvoorzieningen op pagina 9 De externe vergrendeling of de test-connector is niet aangesloten ● Sluit de externe vergrendeling of de test-connector aan. Zie 2. 4. Veiligheidsvoorzieningen op pagina 9 Het apparaat reageert niet op DMX-signalen. De controller is niet aangesloten. ● Sluit de controller aan. Het apparaat staat niet in de DMX-stand.

● Activeer de DMX-stand in het hoofdmenu Het signaal is omgekeerd De 3-polige DMX OUT van de controller komt niet overeen met de DMX IN van het apparaat ● Sluit een fase-omkeerkabel aan op de controller en het apparaat De controller is defect ● Probeer een andere controller Het apparaat reageert onregelmatig op DMX-signalen Slechte datalinkaansluiting ● Controleer de aansluitingen en de kabels Corrigeer de slechte aansluitingen.

Repareer of vervang beschadigde kabels De datalink eindigt niet met een eindplug van 120 Ω ● Plaats een eindplug in de DMX OUT van het laatste apparaat in de link Onjuiste adrestoewijzing ● Controleer de adresinstellingen en corrigeer deze indien nodig In een opstelling met meerdere apparaten: een van de apparaten is defect en verstoort de datatransmissie ● Om uit te vinden welk apparaat defect is, bypasst u een apparaat tegelijk totdat de normale werking is hersteld.

40 Galactic RGB-2000 Productcode: 51346 8. Onderhoud 8.1. Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud GEVAAR Elektrische schok door gevaarlijk hoge spanning Koppel het apparaat los van de voeding voorafgaand aan onderhouds- of schoonmaakwerkzaamheden. WAARSCHUWING Laserstraling Vermijd blootstelling aan de laserstraal. Dit apparaat is een klasse 4-laserproduct in overeenstemming met de classificaties in NEN-EN-IEC 60825-1:2014. Onderhoud mag worden uitgevoerd door daartoe opgeleide of deskundige personen. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door deskundige personen. Neem contact op met uw Highlite International-dealer voor meer informatie. 8.2. Preventief onderhoud Let op Controleer het apparaat vóór elk gebruik op zichtbare gebreken. Controleer of: ● Alle schroeven die gebruikt zijn voor de installatie van (delen van) het apparaat stevig zijn aangedraaid en niet verroest zijn.

● De veiligheidsvoorzieningen niet zijn beschadigd. ● De behuizing, bevestigingspunten en installatiepunten niet zijn vervormd. ● De lens niet is gebarsten of beschadigd. ● De voedingskabels niet zijn beschadigd of tekenen van materiaalmoeheid vertonen. 8.2.1. Schoonmaakinstructies WAARSCHUWING Laserstraling Vermijd blootstelling aan de laserstraal. Verwijder de sleutel voordat u het apparaat schoonmaakt om blootstelling aan de laserstraal te vermijden. De externe lens van het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt voor een optimale werking. De schoonmaakfrequentie is afhankelijk van de omstandigheden op de installatielocatie. Als op de locatie ook rook- of nevelmachines worden gebruikt, moet het apparaat vaker worden schoongemaakt. Als het apparaat op een goed-geventileerde locatie is geïnstalleerd, hoeft het minder vaak te worden schoongemaakt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand