Sharp SJ-LE155E0XS-EU Handleiding

NL -58Dank u dat u voor dit product heeft gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en aanwijzingen om u bij te staan in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst.Icoon Type BetekenisWAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letselRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Risico op gevaarlijke spanningBRAND Waarschuwing; Gevaar voor brand / ontvlambare materialenOPGELET Risico op letsel of beschadiging van eigendommenBELANGRIJK Juiste bediening van het systeem

NL -59INHOUD1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 601. 1 Algemene veiligheidswaarschuwingen. 601. 2 Installatiewaarschuwingen. 641. 3 Tijdens gebruik. 642 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT. 663 GEBRUIK VAN HET APPARAAT. 673. 1 Display en bedieningspaneel. 673. 2 Bedienen van uw koelkast. 673. 2. 1 Instelknop koelkasttemperatuur. 673. 2. 2 Alarmsymbool (alarm-led). 673. 2. 3 Snelkoelstand. 673. 2. 4 Temperatuurinstellingen koelkast. 673. 2. 5 Stand-by. 683. 2. 6 Alarmfunctie deur open. 683. 3 Waarschuwingen temperatuurinstellingen. 683. 4 Temperatuuraanduiding. 683. 5 Accessoires. 693. 5. 1 De Vers-knop (in bepaalde modellen). 693. 5. 2 Verstelbaar deurschap (in bepaalde modellen). 704 BEWAREN VAN VOEDSEL. 704. 1 Koelkastgedeelte. 705 REINIGING EN ONDERHOUD. 715. 1 Ontdooien. 726 VERVOER EN VERPLAATSEN. 726. 1 Vervoer en van plaats veranderen. 727 VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET KLANTENSERVICE.

Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur vrij.WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of anderen middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiingproces te versnellen.WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselcompartimenten van het apparaat, tenzij deze van het soort zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.WAARSCHUWING: Beschadig het circuit van de koelkast niet.WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de stroomkabel niet verstrikt of beschadigd raakt.WAARSCHUWING: Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare stopcontacten aan de achterkant van het apparaat.WAARSCHUWING: Om gevaar door instabiliteit van het apparaat te voorkomen moet het in overeenstemming met de instructies worden vastgezet.

NL -61Als uw apparaat gebruikmaakt van de koelvloeistof R600a (u ziet dit in de informatie op het etiket op de koelkast), moet u tijdens vervoer en installatie heel voorzichtig zijn om te voorkomen dat de koelelementen beschadigen. R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas, maar het is explosief.

Daarom moet u de ruimte waar het apparaat wordt geplaatst een paar minuten ventileren en open vuur weghouden, voor het geval dat door beschadiging van de koelelementen gas lekt.• Tijdens het dragen en plaatsen van de koelkast moet het koelgascircuit niet beschadigd worden.• Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen; – boerderijen en gasten in hotels, motels of andere verblijfsomgevingen; – omgevingen voor overnachting met ontbijt; – catering en soortgelijke niet-commerciële toepassingen.• Als het stopcontact niet aansluit op de koelkaststekker moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwaliceerd persoon.

NL -63Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan.• Als het stroomsnoer beschadigd is, moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwaliceerd persoon.• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven de 2.000 m.Om aantasting van voedsel te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen:• Het langere perioden openen van de deur kan een aanzienlijke temperatuurstijging veroorzaken in de schappen van het apparaat.• Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelkast, zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of hierop kunnen lekken.• Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten, en het bewaren of maken van ijs of ijsblokjes.• Vriesvakken met een, twee of drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.• Als het koelapparaat lange perioden leegstaat, schakel het dan uit, laat het ontdooien, maak het schoon en droog, en laat de deur open om te voorkomen dat er binnenin het apparaat schimmelvorming optreedt.

• Veeg voor gebruik van uw koelkast alle onderdelen schoon met een oplossing van warm water met een theelepel natriumbicarbonaat. Spoel daarna af met water en droog. Plaats na reiniging alle onderdelen terug op de koelkast. • In de installatiehandleiding vindt u de installatieprocedure voor in een keukenunit. Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in een correcte keukenunits. 1. 3 Tijdens gebruik• Gebruik geen verlengsnoer om uw koelkast aan te sluiten op de netstroom. • Gebruik geen beschadigde, gescheurde of oude stekkers. • Het snoer niet buigen, uitrekken of beschadigen. • Gebruik geen stekkeradapter. • Dit apparaat is ontworpen voor gebruik door volwassenen. Laat kinderen niet spelen met het apparaat of aan de deur hangen. • Stroomsnoer/stekker nooit aanraken met natte handen. Dit kan kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken.

• Zet geen explosieve of ontvlambare materialen in de koelkast. Plaats dranken met een hoog alcoholpercentage verticaal in het koelgedeelte en zorg daarbij dat de doppen goed gesloten zijn. Oude en kapotte koelkasten• Als uw oude koelkast of vriezer van een slot is voorzien, dient u dit te breken of te verwijderen voordat u zich van het apparaat ontdoet, omdat kinderen erin.

Het is niet geschikt voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik. Dergelijk gebruik laat de garantie van het apparaat vervallen en ons bedrijf is niet aansprakelijk voor de geleden verliezen. • Dit apparaat werd vervaardigd voor huishoudelijk gebruik en is uitsluitend geschikt voor het koelen / bewaren van etenswaren. Het is niet geschikt voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik en/of het bewaren van andere substanties dan etenswaren. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor verliezen die worden geleden door onjuist gebruik van het apparaat.

NL -673 GEBRUIK VAN HET APPARAAT3. 1 Display en bedieningspaneel1 2 3 4Het bedieningspaneel gebruiken1. Instelknop koelkasttemperatuur2. Snelkoelsymbool (snelkoelled)3. Alarmsymbool (alarm-led)4. Aangepaste temperatuuraanduiding koelkast3. 2 Bedienen van uw koelkastAls uw product is uitgerust met verlichtingAls het product voor het eerst op het stopcontact wordt aangesloten, kan de binnenverlichting een vertraging van 1 minuut hebben wat wordt veroorzaakt door openingstests. 3. 2. 1 Instelknop koelkasttemperatuurMet deze knop wordt de temperatuurinstelling van de koelkast ingesteld. Druk op deze knop om de waarden voor het aparte koelgedeelte in te stellen. Gebruik deze knop ook om de snelkoelstand te activeren. 3. 2. 2 Alarmsymbool (alarm-led)Het alarmlampje licht rood op als er zich een probleem in de koelkast voordoet. 3. 2. 3 SnelkoelstandWanneer moet die worden gebruikt.

• Om een grote hoeveelheid voedsel te koelen. • Om kant-en-klaar-maaltijden te koelen. • Om voedsel snel te koelen. • Om seizoensproducten gedurende lange tijd te bewaren. Hoe te gebruiken. • Druk op de temperatuurinstelknop totdat het lampje van het snelkoelen aangaat. • Het snelkoellampje zal in deze stand branden. • Voor optimale prestaties van het apparaat bij maximale koelcapaciteit zet je het apparaat 2 uur voordat je het verse voedsel in de koelkast zet op de actieve superkoelmodus. In deze stand:Indien u de temperatuurinstelknop indrukt, wordt de stand geannuleerd en wordt de instelling hervat op 2. De superkoelmodus wordt automatisch uitgeschakeld na maximaal 5 uur. 3. 2. 4 Temperatuurinstellingen koelkast• De begintemperatuur van de instellingendisplay is 5°C. • Druk eenmaal op de koelkastinstelknop. • Bij iedere druk op de knop neemt de temperatuurinstelling toe.

Uw koelkast zal na 5 minuten normaal gaan werken. Klimaatklasse en betekenis:T (tropisch): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16°C tot 43°C. ST (subtropisch): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16°C tot 38°C. N (matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16°C tot 32°C. SN (uitgebreid matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10°C tot 32°C. 3. 4 TemperatuuraanduidingOm u te helpen uw koelkast beter in te stellen hebben we deze uitgerust met een temperatuuraanduiding die zich bevindt in het koudste deel. Zorg er voor een betere bewaring van het voedsel in uw koelkast, in het bijzonder in het koudste deel, voor dat het bericht ‘OK’ op de temperatuuraanduiding verschijnt.

Als « OK » niet verschijnt, betekent dit dat de temperatuur niet goed in ingesteld. Als u de aanduiding niet goed kunt zien, zorg er dan voor dat deze goed verlicht is. Wacht na iedere wijziging van de temperatuurinstelling op de stabilisatie van de temperatuur in het apparaat voordat u, OK.

NL -69indien nodig, verdergaat met een nieuwe temperatuurinstelling. Wijzig de stand van de temperatuurinstelling in toenemende mate en wacht minstens 12 uur voordat u opnieuw controleert en een potentiële wijziging aanbrengt. OPMERKING: Nadat de deur herhaaldelijk (of voor langere tijd) is geopend of nadat er vers voedsel in het apparaat is geplaatst, is het normaal dat de aanduiding ‘OK’ niet in de temperatuuraanduiding verschijnt. Als er zich een buitengewone vorming van ijskristallen voordoet in het koelkastgedeelte (bodem van het apparaat), verdamper (te vol geladen apparaat, hoge kamertemperatuur, regelmatig openen van de deur), zet u de temperatuurinstelling op een lagere stand totdat de afkoelingsperiodes van de compressor weer worden verkregen. Bewaar het voedsel in het koudste deel van de koelkast.

Uw voedsel wordt beter bewaard als u het in het meest geschikte koelgedeelte legt. Het koudste deel bevindt zich net boven de groentelade. Het volgende symbool geeft het koudste deel van uw koelkast aan. Om er zeker van te zijn dat u een lage temperatuur in dit gedeelte heeft, zorgt u ervoor dat het schap is geplaatst op het niveau van dit symbool, zoals getoond in de afbeelding. De bovenste limiet van het koudste gedeelte wordt aangeduid door de onderkant van de sticker (punt van de pijl). Het bovenste schap voor het koudste gedeelte moet zich op hetzelfde niveau bevinden als de pijlpunt. Het koudste gedeelte bevindt zich onder dit niveau. Deze schappen zijn verplaatsbaar, dus zorg ervoor dat ze zich altijd op hetzelfde niveau bevinden met deze zonelimieten zoals beschreven op de stickers om de temperatuur in dit gedeelte te garanderen. 3.

1 De Vers-knop (in bepaalde modellen)(afbeeldingen zijn representatief)of(afbeeldingen zijn representatief)Als de groentelade vol is, moet de Vers-knop op de voorkant van de groentelade worden geopend. Hierdoor worden de lucht in de groentelade en de vochtigheidsgraad gecontroleerd om de levensduur van de levensmiddelen die erin zitten te verhogen. De knop die zich achter het schap bevindt, moet worden geopend als er condens op het glazen schap wordt waargenomen.

• Het afzonderlijk bewaren van fruit en groenten voorkomt dat ethyleengevoelige groenten (groene bladgroente, broccoli, wortel, enz. ) worden aangetast door fruit dat ethyleen afgeeft (banaan, perzik, abrikoos, vijg, enz. )• Plaats geen natte groenten in de koelkast. • De bewaartijd van alle etenswaar is afhankelijk van de kwaliteit die de etenswaar had toen u het plaatste en de ononderbroken koelcyclus die vooraf ging aan de bewaring in de koelkast. • Het vocht dat uit vlees lekt kan andere producten in de koelkast besmetten.

EtenswaarMaximale bewaarperiodeHoe en waar te bewarenGroenten en fruit1 week Groentevak Vlees en vis2 - 3 dagenWikkel in plastic folie, zakjes of in een vleesschaal en bewaar op het glazen schapEtenswaarMaximale bewaarperiodeHoe en waar te bewarenVerse kaas 3 - 4 dagenIn het bestemde deurschapBoter en margarine1 weekIn het bestemde deurschapProduct in es/pak, zoals melk en yoghurtTot de vervaldatum die door de producent wordt aanbevolenIn het bestemde deurschapEieren 1 maandIn het bestemde eierrekBereid voedsel 2 dagen Alle schappenOPMERKING:Geen aardappelen, uien of knoook in de koelkast bewaren. 5 REINIGING EN ONDERHOUDVerwijder de stekker uit het stopcontact voor het reinigen. Giet geen water in en over uw apparaat. Gebruik geen schurende producten, schoonmaakmiddelen of zeep om uw apparaat te reinigen. Na het reinigen afspoelen met schoon water en zorgvuldig drogen.

Steek na het reinigen de stekker weer in het stopcontact met droge handen. • Zorg ervoor dat er geen water terechtkomt in de lampbehuizing en andere elektrische onderdelen. • Het apparaat moet regelmatig gereinigd worden met een oplossing van natriumbicarbonaat en lauw water. • Reinig de accessoires afzonderlijk handmatig met zeep en water. Was de accessoires niet in de vaatwasmachine. • Reinig de condensator minstens tweemaal per jaar met een borstel. Dit draagt bij aan energiebesparing en verhoogt de productiviteit. De stekker van het apparaat moet tijdens het reinigen uit het stopcontact zijn getrokken.

NL -737 VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET KLANTENSERVICEFoutenUw koelkast waarschuwt u als de temperatuur ongeschikt is of als er zich in het apparaat een probleem voordoet. Het alarmlampje zal rood branden als er zich een probleem in het apparaat voordoet. Alarmaanduidingsled gaat brandenBETEKENIS WAAROM WAT MOET U DOENStoringswaarschuwingenEen onderdeel of aantal onderdelen werkt niet of er is een storing in het koelproces. Het product wordt voor de eerste keer op de stroom aangesloten of de stroom werd 1 uur onderbroken. Controleer of de deur openstaat en controleer of het product 1 uur werkt. Als de deur niet openstaat en het product gedurende 1 uur heeft gewerkt, neem dan zo spoedig mogelijk contact op met een onderhoudsdienst. Als u een probleem ondervindt met uw apparaat, controleer dan het volgende voordat u contact op neemt met de klantenservice.

Uw apparaat werkt nietControleer of:• er stroom is;• de stekker correct in het stopcontact is gestoken;• de stekker of zekering is gesprongen;• het stopcontact defect is. Steek om dit te controleren de stekker van een functionerend apparaat in hetzelfde stopcontact. Het apparaat presteert slechtControleer of:• het apparaat overladen is;• de deur van het apparaat goed gesloten is;• er geen stof op de condensator zit;• er zich voldoende ruimte aan de achterkant en zijkanten bevindt. Uw apparaat werkt luidruchtigNormale geluidenKrakend geluid komt voor:• tijdens het automatisch ontdooien;• als het apparaat wordt gekoeld of opwarmt (door uitzetting van materiaal in het apparaat). Kort krakend geluid komt voor: wanneer de compressor door de thermostaat in en uit wordt geschakeld. Motorgeluiden: geeft aan dat de compressor normaal werkt.

De compressor kan korte tijd meer geluid produceren als deze voor het eerst wordt geactiveerd. Pruttel- en spettergeluid komt voor: door de stroom van koelvloeistof in de leidingen van het systeem. Waterstromingsgeluid komt voor: door water dat naar de verdampbak loopt.

Dit geluid is normaal tijdens het ontdooien. Geluid van blazen van lucht: dit komt voor in bepaalde modellen tijdens normale werking van het systeem door de circulatie van lucht. De randen van het apparaat die de deurnaden raken zijn warmDe oppervlakken die de deurnaden raken kunnen, in het bijzonder tijdens de zomer (warme seizoenen), warmen worden tijdens de werking van de compressor. Dit is normaal. Er bestaat een ophoping van vocht in het apparaatControleer of:• alle etenswaren juist zijn verpakt; bakjes droog zijn voordat ze in het apparaat worden gezet;.

NL -74• de deuren van het apparaat frequent worden geopend. De vochtigheid in de omgeving komt bij het openen van de deuren in het apparaat terecht. De vochtigheid neemt toe als de deuren vaker worden geopend, in het bijzonder als de vochtigheid in de ruimte hoog is. De deur opent of sluit niet correctControleer of:• er levensmiddelen of verpakkingen het sluiten van de deur in de weg staan;• de scharnieren kapot of gescheurd zijn;• uw apparaat op een vlakke ondergrond staat. De compressor kan luid draaien of het geluid van de compressor/koelkast kan verhogen bij sommige modellen wanneer ze in bepaalde omstandigheden werken als het product voor de eerste keer wordt aangesloten, afhankelijk van wijzigingen in de omgevingstemperatuur of verandering in gebruik. Dit is normaal. Wanneer de koelkast de vereiste temperatuur bereikt, vermindert het geluid automatisch.

Aanbevelingen• Wacht nadat het apparaat uitgeschakeld is of de stekker uit het stopcontact is getrokken 5 minuten voordat u de stekker weer terugsteekt of het apparaat weer inschakelt om te voorkomen dat de compressor schade oploopt. • Als u uw apparaat gedurende lange tijd (bijv. in de zomervakantie) gebruikt, trek dan de stekker eruit. Reinig uw apparaat zoals beschreven in hoofdstuk over reiniging en laat de deur open om de vorming van vocht en geuren te voorkomen. • Als een bepaald probleem blijft bestaan nadat u alle bovenstaande instructies heeft opgevolgd, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende onderhoudsservice. • Het apparaat dat u heeft gekocht is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik.

Als de consument het apparaat gebruikt op een wijze die hier niet aan voldoet, benadrukken we dat de fabrikant en het verkooppunt niet aansprakelijk zijn voor reparatie en storingen binnen de garantieperiode. 8 TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN1.

NL -759 TECHNISCHE GEGEVENSDe technische informatie staat vermeld op het typeplaatje op de binnenkant van het apparaat en op het energielabel.De QR-code op het energielabel dat met het apparaat wordt geleverd, voorziet in een weblink naar de informatie die betrekking heeft op de prestaties van het apparaat in de EPREL-database.Bewaar het energielabel ter naslagwerk bij de gebruikershandleiding en alle andere documenten die met dit apparaat zijn geleverd.U kunt dezelfde informatie over EPREL vinden via de link https://eprel.ec.europa.eu, de modelnaam en het productnummer dat u aantreft op het typeplaatje van het apparaat.Gebruik de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel.10 INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTENInstallatie en voorbereiding van het apparaat voor EcoDesign-keuring dienen te voldoen aan EN 62552.

De ventilatievereisten, afmetingen van de nis en minimale vrije ruimte aan de achterkant dienen te voldoen aan de vereisten van DEEL 2 in deze gebruikershandleiding. Neem contact op met de fabrikant voor eventuele verdere informatie, waaronder laadplannen.11 SERVICE EN ONDERDELENGebruik altijd originele reserveonderdelen. Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt wanneer u contact opneemt met ons geautoriseerde servicecentrum: model, serienummer en service-index. De informatie staat op het typeplaatje. Wijzigingen voorbehouden.De originele reserveonderdelen voor sommige specieke componenten zijn beschikbaar gedurende minimaal 7 tot 10 jaar, afhankelijk van het type component, vanaf het in de handel brengen van de laatste stuks van het model.Bezoek onze website om: www.sharphome.eu