Sharp LC-60LE652 Handleiding

Sharp Televisie LC-60LE652

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp LC-60LE652 (124 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/124

LC-39LE650E/V

LC-39LE651E/K/V

LC-39LU651E

LC-39LE652E/V

LC-39LM652E/V

LC-39LK652E

LC-39LX652E

LC-39LE654E/V

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE OPERAÇÃO

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

NET+

LC-50LE650E/V

LC-50LE651E/K/V

LC-50LU651E

LC-50LE652E/V

LC-50LM652E

LC-50LK652E

LC-50LX652E

LC-50LE654E/V

LC-60LE651E/K

LC-60LU651E

LC-60LE652E

LC-60LM652E

LC-60LK652E

LC-60LX652E

LC-60LE654E

TINS-F675WJZZ

Printed in Poland

Gedruckt in Polen

Imprimé en Pologne

Stampato in Polonia

Gedrukt in Polen

Impreso en Polonia

Impresso na Polónia

13P04-PL-NG

SHARP CORPORATION

http://www.sharp.eu

Sharp Electronics Europe Ltd.

4 Furzeground Way, Stockley Park

Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, UK

OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI /

GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE OPERAÇÃO

LC-39LE650E-V / LC-50LE650E-V

LC-39LE651E -K-V / LC-50LE651E-K-V / LC-60LE651E-K

LC-39LE652E / LC-50LE652E-V / LC-60LE652E

LC-39LE654E / LC-50LE654E-V / LC-60LE654E

F675WJZZ

MANUAL DEL USUARIO

Contenido .................................................................... 1

Introducción ............................................................... 2

Estimado cliente de Sharp .......................................... 2

Precauciones importantes de seguridad ..................... 2

Mando a distancia ...................................................... 3

Televisor (Vista frontal) ................................................. 4

Televisor (Vista lateral y trasera) ................................... 4

Preparación ................................................................ 5

Accesorios suministrados ........................................... 5

Montaje del soporte del televisor ................................. 5

Accesorios opcionales ................................................ 5

Montaje del televisor en una pared .............................. 5

Colocación de las pilas ............................................... 6

Utilización del mando a distancia ................................ 6

Precauciones relacionadas con el mando a

distancia ................................................................... 6

Guía rápida .................................................................. 7

Resumen de la primera puesta en servicio .................. 7

Antes de conectar la alimentación ............................... 8

Introducción de una tarjeta CA .................................... 8

Instalación automática inicial ....................................... 9

Comprobación de la calidad y del nivel de la

señal ........................................................................ 14

Funcionamiento del menú ................................. 15

¿Qué es el MENÚ? ..................................................... 15

Operaciones comunes ............................................. 15

Acerca de la visualización de la guía ......................... 15

Información de pantalla ............................................. 15

Funcionamiento con el teclado del TV....................... 16

Favoritos .................................................................... 16

Viendo la televisión ............................................... 17

Operaciones diarias 17....................................................

Encendido/apagado del TV 17 .....................................

Cambio entre emisiones analógicas, digitales y

satélite 17 ....................................................................

Cambio de canales 17 ..................................................

Selección de la fuente de video externa 17 ....................

Selección del idioma de audio 17 ..................................

Subtítulos 17 ................................................................

EPG 18 ...........................................................................

Funcionamiento del EPG 18 ............................................

Otras funciones del EPG ............................................. 19

Teletexto 20 ....................................................................

Utilización de la aplicación MHEG-5 (Reino

Unido solamente) 20 .....................................................

Ajustes básicos ....................................................... 21

Ajustes del TV ............................................................. 21

Ajustes de imagen ..................................................... 21

Ajustes de sonido ...................................................... 21

Ajustes de emisoras .................................................. 22

Ajustes de control ...................................................... 24

Actualizar software vía USB 27 .....................................

Actualizar software vía Internet 27.................................

Ajustes Multimedia/Red 28 ...........................................

Ajustes de conexiones ............................................... 28

Lista de canales ........................................................... 29

Funciones útiles de visualización ................... 31

Selección del formato de la imagen 31 ............................

Ajustes cuando se utilizan dispositivos externos 31 .........

Conexión a un dispositivo USB .................................... 31

Opciones del menú del TV .................................. 32

Función TV ................................................................... 32

Función Vídeo 34 .............................................................

Función Audio/Radio 35 ..................................................

Función Foto 36 ..............................................................

Compatibilidad dispositivo USB/HOME MEDIA 36 .......

Función AQUOS NET+ 37 ...............................................

Función Extras ........................................................... 39

Función Instalación ..................................................... 40

Conexión de dispositivos externos ................ 41

Introducción a las conexiones .................................... 41

Conexión HDMI 42 .......................................................

Conexión de componentes 42 ......................................

Conexión VIDEO 42 ......................................................

Conexión SCART 43 ....................................................

Conexión altavoz/amplificador 43 .................................

Dispositivos HDMI .................................................. 44

Control de dispositivos HDMI utilizando HDMI CEC ..... 44

Conexión HDMI CEC .................................................. 44

Menú HDMI CEC ........................................................ 44

Funcionamiento de un dispositivo HDMI CEC ............ 44

Conexión de un PC ............................................... 45

Conexión de un PC ...................................................... 45

Conexión por HDMI (DVI) 45 ..........................................

Conexión analógica .................................................. 45

Ajustar la imagen de PC automáticamente ................... 46

Ajustar la imagen de PC manualmente ......................... 46

Configuración Multimedia/Red ........................ 47

Conexión a la red ....................................................... 47

Configurar Internet ..................................................... 47

Conexión con cables ............................................... 47

Conexión inalámbrica .............................................. 47

Función USB REC .................................................. 49

Función USB REC ...................................................... 49

USB REC (Grabador de vídeo) .................................. 49

Reproducción de un archivo ..................................... 49

Ajustes de USB REC ............................................... 49

Opciones de reproducción de un archivo .................. 51

Ver la TV con "Time shift" ............................................ 53

Disfrutando del visionado de imágenes en 3D

... 54

Disfrutando del visionado de imágenes en 3D ............ 54

Visionado de imágenes en 3D .................................... 54

Recarga batería gafas 3D ............................................. 55

Formato de visionado para imágenes en 3D y en 2D

... 56

Solución de problemas- Imágenes en 3D ................... 56

Apéndice .................................................................... 58

Solución de problemas ............................................... 58

Información sobre la licencia de software para este

producto 58 .................................................................

Especificaciones medioambientales 58 ...........................

Especificaciones 59 ........................................................

Eliminación del televisor al terminar su vida útil 60 ...........

Marcas comerciales 60 ...................................................

Contenido

ES 1

ESPAÑOL

• Las ilustraciones y el OSD en este manual del usuario tienen una función meramente explicativa y pueden tener pequeñas

diferencias con las operaciones reales.

• Los ejemplos utilizados en este manual se basan en el modelo LC-39LE650E.

• Los modelos LC-39LE650E, LC-39LE651E/K, LC-39LE652E, LC-39LE654E, LC-50LE650E, LC-50LE651E/K, LC-50LE652E,

LC-50LE654E, LC-60LE650E, LC-60LE651E/K, LC-60LE652E y LC-60LE654E son compatibles con emisiones de alta

definición, comprimidas H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264).

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Televisie
Model:	LC-60LE652
Kleur van het product:	Zwart
Jaarlijks energieverbruik:	146 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Bluetooth:	Nee
Aan/uitschakelaar:	Ja
Automatisch uitschakelen:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	60 "
Resolutie:	1920 x 1080 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Ondersteund audioformaat:	AAC
Ondersteunde videoformaten:	DIVX, DIVX HD, H.264, MPEG4
Near Field Communication (NFC):	Nee
Ethernet LAN:	Ja
Ondersteunde video-modi:	1080p
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Beeldscherm vorm:	Flat
Helderheid:	390 cd/m²
Aantal USB 2.0-poorten:	3
VGA (D-Sub)poort(en):	1
Aantal HDMI-poorten:	4
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Smart TV:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	30 W
Stroomverbruik (in standby):	0.24 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL, SECAM
Stroomverbruik (indien uit):	0.16 W
HD type:	Full HD
3D:	Ja
Audio-uitgang:	1
HDMI versie:	1.4
Responstijd:	- ms
Ondersteunde grafische resoluties:	1920 x 1080 (HD 1080)
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	400 x 400 mm
Contrast ratio (dynamisch):	5000:1
Diepte ( zonder voet ):	41 mm
Hoogte (zonder voet ):	798 mm
Breedte ( zonder voet ):	1368 mm
Schermdiameter in centimeters:	152 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Common interface Plus (CI+):	Ja
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T
Breedte apparaat (met standaard):	1368 mm
Diepte apparaat (met standaard):	308 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	866 mm
Gewicht (met standaard):	29600 g
Digital Living Network Alliance (DLNA) gecertifieerd:	Ja
Ingebouwde subwoofer:	Nee
Mogelijkheden tot aanpassen schermafmetingen:	16:9
Teletext:	Ja
Automatische volumeregelaar:	Ja
Aan/uit-timer:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	Aquos Net+
Motion interpolation technologie:	AMR (Active Motion Rate) 200
Teletekst:	1000 pagina's
Draaibaar:	Ja
Geschikt voor wifi:	Ja
Aantal SCART-poorten:	1
AV-ingang:	Ja
Digitale audio, coaxuitgang:	1
Wifi:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	100 W