Sharp LC-52LE822E Handleiding

Sharp Televisie LC-52LE822E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp LC-52LE822E (68 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

LC-40LE822E LC-40LE812E

LC-40LE822ERU LC-40LE812ERU

LC-40LU822E LC-40LX812E

LC-46LE822E LC-40LX812ERU

LC-46LE822ERU LC-46LE812E

LC-46LU822E LC-46LE812ERU

LC-52LE822E LC-46LX812E

LC-52LE822ERU LC-46LX812ERU

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO

LCD RENKL TELEV ZYONİ İ

КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З

РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ

ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

MANUAL DE OPERAÇÃO

KULLANMA KILAVUZU

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

TÜRKÇE

УКРАЇНСЬКА

РУССКИЙ

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is ﬁtted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A

fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

ASA

and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be

used.

Always reﬁt the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover

ﬁtted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied,

cut oﬀ the mains plug and ﬁt an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-oﬀ plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and

disposed of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-oﬀ plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as

a serious electric shock may occur.

To ﬁt an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-

pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

If the new ﬁtted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-oﬀ plug.

The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

•

ИНФОРМ

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Die Illustrationen und OSD in dieser Bedienungsanleitung

dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom

tatsächlichen Betrieb abweichen.

Die in diesem Handbuch verwendeten Beispiele beruhen auf

dem Modell LC-46LE822E.

Verehrter SHARP-Kunde

Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farb-TV

von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig

störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie

bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Wichtige

Sicherheitshinweise vollständig durch.

Warenzeichen

„HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia

Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI

Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.“

•

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von

Dolby Laboratories.

•

Das „HD TV 1080p“ Logo ist ein Warenzeichen von EICTA.•

Das DVB-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen des

Projekts Digital Video Broadcasting—DVB.

•

LC LCFONT und das LC _ +

Logo-Zeichen sind eingetragene Marken von SHARP

Corporation. In dieses Produkt ist LC Font-Technologie

eingebettet, die von SHARP Corporation für saubere und

ablesefreundliche Zeichenanzeige auf LCD-Bildschirmen

entwickelt wurde. Für die Anzeige einiger Bildschirmseiten

werden allerdings andere Nicht-LCD-Schriften verwendet.

•

DivX® ist eine eingetragene Marke von DivX, Inc., und wird

im Rahmen einer Lizenz verwendet.

•

INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX,

Inc., entwickeltes digitales Videoformat. Bei diesem Gerät

handelt es sich um ein offizielles DivX Certified-Gerät für die

Wiedergabe von DivX-Videos. Auf der Website www.divx.

com finden Sie weitere Informationen und Software-Tools

zum Konvertieren Ihrer Dateien in das DivX-Videoformat.

INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO-ON-DEMAND: Dieses

DivX Certified®-Gerät muss für die Wiedergabe von

DivX-Video-on-Demand (VOD)-Inhalten registriert werden.

Suchen Sie zum Generieren des Registrierungscodes

den DivX VOD-Abschnitt im Setup-Menü für das Gerät.

Besuchen Sie die Website vod.divx.com, um mit diesem

Code die Registrierung vorzunehmen und weitere

Informationen DivX VOD zu erhalten.

•

„x.v.Colour“ und sind Marken der Sony

Corporation.

•

DEUTSCH

Einleitung..................................................................... 2

Wichtige Sicherheitshinweise ................................ 2

Bezeichnung ......................................................... 3

Was ist das „Menü“? ............................................. 5

Mitgeliefertes Zubehör .......................................... 6

Vorbereitung ................................................................ 7

Anbringen des Ständers ....................................... 7

Benutzung der Fernbedienung .............................. 8

Kurzanleitung .............................................................. 9

Übersicht über die Erstinbetriebnahme ................. 9

Vor dem Einschalten des Geräts ......................... 10

Einsetzen der CA-Karte in das CI-Modul ............. 10

Anfängliche Autoinstallation................................. 11

Fernsehen ................................................................. 16

Täglicher Betrieb ................................................. 16

EPG .................................................................... 18

Teletext ............................................................... 21

Anschließen von externen Geräten ........................ 22

Videoanschlüsse ................................................. 22

Audioverbindungen ............................................. 24

AQUOS LINK ............................................................. 25

Steuern von HDMI-Geräten über AQUOS LINK ... 25

AQUOS LINK-Anschluss ..................................... 25

AQUOS LINK-Einstellungen ................................ 26

Bedienen eines AQUOS LINK-Geräts .................. 27

Grundeinstellung ...................................................... 28

Bildeinstellungen ................................................. 28

Toneinstellungen ................................................. 30

Stromspareinstellungen ....................................... 31

Kanaleinstellungen .............................................. 32

Passwort/Sperre-Einstellungen ........................... 35

Sprache-Einstellungen ........................................ 36

Praktische Einstellungen ..................................... 36

Praktische Betrachtungsfunktionen ....................... 37

Time Shift ........................................................... 37

Wählen der Bildgröße ......................................... 39

Display-Einstellungen .......................................... 41

Weitere praktische Funktionen ............................... 42

Einstellungen bei Verwendung externer Geräte ... 42

Zusätzliche Funktionen ....................................... 43

Anschließen eines USB-Geräts ........................... 44

Anschließen eines Heimnetzwerkservers ............. 44

USB-Medien/Heimnetzwerk ................................ 44

Kompatibilität mit USB-Gerät/Heimnetzwerkserver

... 47

Wählen der Bildgröße für den Videomodus ......... 47

Anschließen eines PC .............................................. 48

Anschließen eines PC ......................................... 48

Anzeigen eines PC-Bilds auf dem Bildschirm ...... 48

Kenndaten der RS-232C-Schnittstelle ................ 50

Anhang ...................................................................... 52

Fehlersuche ........................................................ 52

Updaten des TV über DVB-T .............................. 53

Abrufen von Update-Informationen ..................... 53

Updaten des TV über USB .................................. 54

Technische Daten ............................................... 56

Umweltrelevante technische Daten ..................... 57

Maßzeichnungen ................................................ 59

Entsorgung ......................................................... 61

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Televisie
Model:	LC-52LE822E
Kleur van het product:	Zwart
Jaarlijks energieverbruik:	113 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Gebruikershandleiding:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	52 "
Resolutie:	1920 x 1080 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Ondersteunde videoformaten:	H.264, MPEG4
Ethernet LAN:	Ja
Kijkhoek, horizontaal:	176 °
Kijkhoek, verticaal:	176 °
Helderheid:	450 cd/m²
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	4
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	35 W
Stroomverbruik (in standby):	0.2 W
Aantal luidsprekers:	2
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL, SECAM
HDCP:	Ja
HD type:	Full HD
RS-232 port:	1
3D:	Nee
HDMI versie:	1.4
Ondersteunde grafische resoluties:	1920 x 1080 (HD 1080)
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	400 x 400 mm
Diepte ( zonder voet ):	39 mm
Hoogte (zonder voet ):	811 mm
Breedte ( zonder voet ):	1260 mm
Schermdiameter in centimeters:	132 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Digitale audio, optische uitgang:	1
Common interface Plus (CI+):	Ja
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T
Timeshift:	Ja
Breedte apparaat (met standaard):	1260 mm
Diepte apparaat (met standaard):	340 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	861 mm
Gewicht (met standaard):	35000 g
Local dimming:	Nee
Ingebouwde subwoofer:	Ja
Teletext:	Ja
Aan/uit-timer:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Common interface (CI):	Nee
Motion interpolation technologie:	Active Motion 100
LED backlight-type:	Edge-LED
Teletekst:	2000 pagina's
Gemiddeld vermogen subwoofer:	15 W
Aantal SCART-poorten:	1
AV-ingang:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Nee
Stroomverbruik (typisch):	77 W