Sharp LC-42AD5 Handleiding

1GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS • De modellen LC-37AD5E-BK, LC-37AD5S-BK, LC-42AD5E-BK en LC-42AD5S-BK hebben een zwarte behuizing. • De modellen LC-37AD5E-GY, LC-42AD5E-GY en LC-42AD5S-GY hebben een zilverkleurige behuizing. • De afbeeldingen en beeldschermdisplays in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst enkunnen een weinig verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm. • De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het LC-37AD5E model. • De fabrieksinstelling voor het persoonlijke codenummer is “1234”.

NEDERLANDS Inhoudsopgave …………………………………………………… 1 Beste SHARP klant ……………………………………………… 2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen …………………………… 2 Handelsmerken …………………………………………………… 2 Bijgeleverde accessoires ……………………………………… 3 Snelstartgids ……………………………………………………… 3 Bevestigen van de standaard ……………………………… 3 Opstelling van de TV ………………………………………… 4 Plaatsen van de batterijen …………………………………… 5 Gebruik van de afstandsbediening ………………………… 5 Opmerkingen betreffende de afstandsbediening … 5 Afstandsbediening …………………………………………… 6 TV (Voorkant) ………………………………………………… 7 TV (Achterkant) ……………………………………………… 7 Inschakelen van de stroom ………………………………… 8 Standby-modus ……………………………………………… 8 Automatische installatie bij eerste gebruik (Analoog) …… 8 Gebruik van de analoge programmalijst …………………… 8 Automatische installatie bij eerste gebruik (DTV) ………… 8 Gebruik van externe apparatuur ……………………………… 9 Aansluiten van een videorecorder ………………………… 9 Aansluiten van een videospelconsole of camcorder …… 9 Aansluiten van een DVD-speler …………………………… 9 Aansluiten van een decoder ………………………………… 10 Aansluiten van een PC ……………………………………… 10 Gebruik van de AV Link functie …………………………… 10 Menubediening …………………………………………………… 11 Menubedieningstoetsen …………………………………… 11 Beeldschermdisplay ………………………………………… 11 Gemeenschappelijke bediening …………………………… 12 Beeld menu ………………………………………………… 13 AV FUNCTIE …………………………………………… 13 Beeldinstellingen ……………………………………… 13 Geavanceerd …………………………………………… 13 Kleurtemp.

(Verplaatsen) ………………………………… 24 Vp naar (Verplaatsen naar) ……………………… 24 Ovsl (Overslaan) …………………………………… 24 Kiezen ……………………………………………… 25 Wissn (Wissen) …………………………………… 25 Label ………………………………………………… 25 Weergv (Weergave) ……………………………… 25 Installatie ……………………………………………………… 25 Automatische installatie ………………………………… 25 Carrier scan ……………………………………………… 25 Carrier-setup …………………………………………… 26 Systeem-setup ………………………………………………… 26 OSD setup ……………………………………………… 26 Kinderslot ………………………………………………… 27 Accessoires ………………………………………………… 27 Softwareversie …………………………………………… 27 Software-upgrade ……………………………………… 27 Gemeenschappelijk interface ……………………………… 28 Plaatsen van een CA-kaart …………………………… 28 Stroomvoorziening naar de antenne ……………………… 28 Handige voorzieningen (DTV) ………………………………… 29 Betreffende EPG ……………………………………………… 29 Gebruik van EPG ……………………………………… 29 Gebruik van de EPG timer …………………………… 29 Gebruik van ESG ……………………………………………… 30 Gebruik van de digitale programmalijst …………………… 30 Weergave van een service-banier ………………………… 30 Gebruik van de multi-audio functie ………………………… 31 Weergeven van ondertiteling ……………………………… 31Gebruik van de MHEG5 toepassing (alleen voor Groot-Brittannië) ………………………… 31 Aanhangsel ………………………………………………………… 32 Verhelpen van storingen …………………………………… 32 Tabel met geschikte PC’s …………………………………… 33 Technische gegevens van de RS-232C poort …………… 33 Technische gegevens ……………………………………… 35 Los verkrijgbare accessoires ……………………………… 35 Product verwijderen bij het einde van de levensduur …… 36Alleen TV/AVAlleen PCAlleen AV :deze pictogrammen worden in dezegebruiksaanwijzing toegepast om aan te gevendat het menu-onderdeel alleen bij de betreffendeingangsfunctie kan worden ingesteld of afgesteld.

2Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbarewerking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door telezen voordat u het product in gebruik neemt. Beste SHARP klant • Reinigen—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig hetapparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. • Water en vocht—Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijv. in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht,wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder. • Zet geen bloemenvaas of een ander voorwerp met water erin op dit apparaat. Het water kan in het apparaat terechtkomen met brand of een elektrische schok tot gevolg.

• Standaard—Plaats het apparaat niet op een wankel rek, standaard, statief of tafel. Wanneerhet apparaat valt, kan dit ernstig letsel veroorzaken en tevens kan het apparaat zelf zwaarworden beschadigd. Gebruik uitsluitend een rek, standaard, statief, steunbeugel of tafel diedoor de fabrikant wordt aanbevolen of die bij dit apparaat wordt verkocht. Volg voor montageaan een wand altijd zorgvuldig de instructies van de fabrikant op. Gebruik ook uitsluitend hetmontagemateriaal dat door de fabrikant wordt aanbevolen. • Als het apparaat op een verplaatsbaar rek is gezet, dient dit voorzichtig te worden verplaatst. Hetapparaat zou kunnen vallen door snel stoppen, hard duwen of verplaatsen over een ongelijke vloer. • Ventilatie—In de behuizing van het apparaat zijn roosters en openingen die dienen voor deventilatie.

Zorg dat deze roosters en openingen niet worden geblokkeerd, want dit kan resulteren in een slechtedoorstroming van lucht met oververhitting en/of een kortere levensduur van het apparaat tot gevolg. Zet hetapparaat niet op een bed, divan, dik vloerkleed e. d. want dan kunnen de ventilatieopeningen worden geblokkeerd.

Het apparaat mag ook niet in een krappe of afgesloten ruimte, zoals een boekenkast, worden geplaatst, tenzijvoor een goede ventilatie wordt gezorgd of alle instructies van de fabrikant zijn opgevolgd. • Het LCD-paneel van dit apparaat is gemaakt van glas. Dit betekent dat het scherm kan breken wanneer u hetapparaat laat vallen of grote druk op het scherm uitoefent. Wees voorzichtig dat u geen letsel oploopt door deglassplinters wanneer het LCD-paneel zou breken. • Warmtebronnen—Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingsradiators,haarden, kachels en andere toestellen die warmte afgeven (inclusief versterkers). • Om brand te voorkomen, mag u geen kaars of een ander voorwerp met open vuur op of in debuurt van het TV-toestel zetten. • Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u het netsnoer niet onder het TV-toestelof een ander zwaar voorwerp laten lopen.

• Geef niet langdurig een stilstaand beeld weer, want dit kan resulteren in een nabeeld op het scherm. • Zolang de stekker op een stopcontact is aangesloten, wordt er altijd een kleine hoeveelheid stroom verbruikt. Het LCD-paneel is een geavanceerd technologisch product zodat u kunt genieten van een uiterst fijnebeelddetaillering. Vanwege het grote aantal pixels kunnen er soms een paar inactieve pixels zijn die u kunt herkennen aaneen blauw, groen of rood puntje op het scherm. Dit is binnen de specificaties van het product en duidt niet op een defect. Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de TVWanneer de TV wordt verplaatst, moet deze altijd door twee personen worden gedragen die beide handengebruiken. Let op dat er niet op het beeldscherm wordt gedrukt.

3Bijgeleverde accessoiresSnelstartgids Afstandsbediening (g1) NetsnoerBlz. 5 en 6Een Brits-type 3-pens netsnoer wordt alleenbij de modellen LC-37AD5E-BK enLC-42AD5E-BK geleverd.Blz. 4 • “AA” formaat batterij (g2) ..... Blz. 5Blz. 4Kabelriempje (g1)Blz. 43 RCA naar 15-pins D-subadapter (g1)Blz. 9 • Gebruiksaanwijzing (Dit boekje)Standaard (g1)Blz. 3Bevestigen van de standaard(Voor Europa, behalveGroot-Brittannië enIerland)(Voor Groot-Brittannië en Ierland)Kabelklem(Klein 1)g 1, Groot gVóór het vastmaken (of losmaken) van de standaard, trekt u de stekker van het netsnoer uit de AC INPUT aansluiting. 1Pak de 8 schroeven die bij de TV geleverd zijn.Korte schroeven(m4)(worden in stap 2gebruikt)Lange schroeven(m4)(worden in stap 3gebruikt) 2Bevestig de 2 gedeelten van de standaard op deafgebeelde wijze met de 4 korte schroeven aanelkaar.

4Opstelling van de TVDe kabels samenbundelenBevestigen van de TV aan de muur •Deze TV mag alleen met de wandbevestigingsbeugel van SHARP worden bevestigd. (Zie blz. 35. ) Gebruik van eenandere wandbevestigingsbeugel kan resulteren in een onstabiele montage met mogelijk ernstig letsel tot gevolg. •Wanneer u de AN-37AG2 (SHARP) wandbevestigingsbeugel gebruikt, moet u de hoek van de TV op 0° tot 5°instellen. Stel de hoek niet op meer dan 10° in. •Om het beeldscherm van de LCD-kleurentelevisie aan de muur te bevestigen, zijn speciale vaardigheden vereisten dit dient daarom alleen door bevoegd servicepersoneel te worden gedaan. U moet deze werkzaamheden nietzelf uitvoeren. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of beschadigingen die het gevolg zijn vaneen foutieve montage.

• Neem contact op met vakkundig onderhoudspersoneel voor gebruik van de los verkrijgbare beugel voor de bevestigingvan de TV aan een muur. SnelstartgidsStandaard DIN45325stekker (IEC 169-2)75 ohm coaxiale kabelFerrietkernDe ferrietkern moet permanent bevestigd worden enmag niet van het netsnoer worden verwijderd. AntenneSluit de antennekabel van uw antenne/kabelaansluitingof de (kamer/dak) antenne aan op de antenne-ingangsaansluiting aan de achterkant van uw TV-toestelvoor ontvangst van digitale/terrestrische zenders. Bij goede ontvangstomstandigheden kan ook eenbinnenantenne worden gebruikt. Passieve en actievekamerantennes zijn los verkrijgbaar. Bij een actieveantenne wordt de stroom geleverd via de antenne-ingangsaansluiting. De voedingsspanning (5 V) moet onder“Voedingsspann. ” correct worden ingesteld. (Zie blz. 18.

530°30°SnelstartgidsVOORZICHTIGBij verkeerd gebruik kunnen de batterijen gaan lekken of zelfs ontploffen. Volg voor alle zekerheid steeds de onderstaandeaanwijzingen. • Gebruik niet gelijktijdig verschillende typen batterijen. De batterijen hebben namelijk andere eigenschappen afhankelijkvan het type. • Gebruik niet gelijktijdig oude en nieuwe batterijen. Bij gelijktijdig gebruik van oude en nieuwe batterijen zullen de nieuwebatterijen minder lang meegaan en kunnen de oude batterijen lekken. • Verwijder de batterijen zodra deze leeg zijn. De chemische vloeistof die uit de batterijen lekt kan huiduitslag veroorzaken. Als de batterijen gelekt hebben, moet u de vloeistof grondig met een doek weggeven. • De batterijen die bij dit apparaat worden geleverd kunnen een kortere levensduur dan normaal hebben, als gevolg vande condities waarbij de batterijen zijn opgeslagen.

• Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, moet u de batterijen eruit nemen. Afstandsbedieningssensor5 m 1Houd het lipje op het batterijdeksel ingedrukt entrek het deksel in de richting van de pijl. 2Plaats de twee bijgeleverde “ ”AA formaatbatterijen. • Plaats de batterijen met de plus en min polenovereenkomstig de (e f) en ( ) aanduidingen in hetbatterijvak. 3Steek het kleine lipje van het batterijdeksel in deopening ( ) en druk op het deksel totdat dit1vastklikt (2). Plaatsen van de batterijenAlvorens u de TV de eerste maal gebruikt, moet u twee “AA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneerde batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe“AA” formaat batterijen vervangen. Gebruik van de afstandsbedieningGebruik de afstandsbediening terwijl u deze naar de afstandsbedieningssensor richt.

Opmerkingen betreffende de afstandsbediening • Stel de afstandsbediening niet aan harde schokken bloot. Let er tevens op dat er geen vloeistof over de afstandsbediening wordtgemorst en houd deze uit de buurt van vochtige plaatsen. • Leg de afstandsbediening niet in de zon. De hitte kan deafstandsbediening vervormen. • De afstandsbediening werkt niet goed als er rechtstreeks zonlicht of hetlicht van een sterke lamp op de afstandsbedieningssensor van de TVvalt. In dat geval moet u de plaats van de lamp of de TV veranderen, of uhoudt de afstandsbediening dichter bij de afstandsbedieningssensor. Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. 12.

6AfstandsbedieningSnelstartgidsBeschikbare instellingenNICAM STEREO, MONONICAM CH A, NICAM CH B,NICAM CH AB, MONONICAM MONO, MONOSignaalStereoTweetaligMonoOPMERKING • Als er geen signaal binnenkomt, wordt “MONO” aangegeven voor de geluidsfunctie. Beschikbare instellingenSTEREO, MONOCH A, CH B, CH ABMONOSignaalStereoTweetaligMono 1B (Standby/Aan)In de ruststand (standby) zetten ofinschakelen. (Zie blz. 8. ) 2 AV MODEVoor het kiezen van een video-instelling. (Zie blz. 13. ) 3 0–9Voor het instellen van het kanaal in deTV en DTV stand. Voor het instellen van de pagina in deTeletekst stand. 4A (Flashback)Bij indrukken in de normaleweergavestand wordt teruggekeerdnaar het vorige beeld. (Werkt niettijdens gebruik van het EPG/ESGscherm. ) 5f (Breedbeeldfunctie)Voor het kiezen van debreedbeeldfunctie. (Zie blz. 20. )Voor het kiezen van debreedbeeldfunctie. (Zie blz. 21.

) 62 (Geluidsfunctie)Voor het instellen van de geluid-multiplexfunctie. (Zie hieronder. ) 7 EPGDTV: Voor weergave van de EPG(elektronische programmagids). 8 ESGDTV: Voor weergave van de ESG(elektronische servicegids). (Zie blz. 30. ) 9m (Teletekst)Voor het kiezen van de TELETEKSTfunctie (alleen TV beeld, DTV/DATAbeeld, alleen TEKST beeld, TV/TEKSTbeeld). (Zie blz. 21 en 31. )DTV: Voor het kiezen van DTVdatazenden en TELETEKST. 10 a b c d/// (Cursor)Voor het selecteren van het gewensteonderdeel op het instelscherm. 11 ENDHet menuscherm sluiten. 12 k (Weergeven van verborgenTeletekst)(Zie blz. 21. ) 13 3 (Bevriezen/Vasthouden)(Zie blz. 21. ) 14 SURROUNDIn- en uitschakelen van desurroundeffecten. (Zie blz. 14. ) 15 RADIODTV: Voor het omschakelen tussen deRADIO en DTV functie. 16 e (Geluiddemping)In- en uitschakelen van het geluid.

17 DTVDruk op deze toets voor toegang tot deDTV-modus terwijl u naar een andereingangsbron kijkt, en omgekeerd. (Deze toets werkt niet als u DTV aanhet kijken was meteen voordat u de TVuitschakelde.

In dit geval moet u eerstmet de toets een anderebingangsbron, behalve DTV, selecteren. ) 18 i (k l/ ) (Volume)i (k) Voor het verhogen van hetvolume. i (l) Voor het verlagen van hetvolume. 19 P (r s/ )TV/DTV: Kiezen van het kanaal. Extern: Overschakelen naar de TV-ofDTV-ingangsstand. Teletekst: Doorgaan naar de volgende/vorige pagina. 20 b (INGANGSBRON)Voor het kiezen van een ingangsbron. (TV, DTV, EXT1, EXT2, EXT3, EXT4,EXT5, EXT6) (Zie blz. 9. ) 21 SLEEPInstellen van de uitschakeltimer (totmaximaal 2 uur en 30 minuten, ineenheden van 30 minuten) of uitzettenvan deze timer. 22 p (Weergeven van informatie)(Zie blz. 21, 29 en 30. ) 23 DTV MENUDTV: Voor het weergeven van het DTVmenu scherm. 24 MENUVoor het weergeven van het MENUscherm. (Zie blz. 11. ) 25 OKVoor het uitvoeren van een opdracht inhet menuscherm. Voor het weergeven van deprogrammalijst. (Behalve externeingang.

) 26 RETURNVoor het terugkeren naar het vorigemenuscherm. 27 1 (Subpagina)(Zie blz. 21. ) 28 [ (Ondertiteling voor Teletekst)TV/extern: Voor het in- en uitschakelenvan de ondertiteling. (Zie blz. 21. )DTV: Voor het weergeven van hetondertiteling-selectiescherm. (Zie blz. 31. ) 29 Kleur (Rood/Groen/Geel/Blauw)TELETEKST: Voor het kiezen van depagina. (Zie blz. 21. )DTV: De gekleurde toetsen wordengebruikt om de bijbehorende gekleurdeonderdelen in het menuscherm teselecteren. 1243567891011121314151617181920212223242526272829 NICAM TV-uitzendingen selectie A2 TV-uitzendingen selectieE Gebruik van 2 op de afstandsbedieningDTV functie:Druk op 2 voor het openen van het multi-audioscherm. (Zie blz. 31. )Analoge TV functie:Bij enkele malen indrukken van 2 verandert de functie zoalsaangegeven in de volgende tabellen.

8Inschakelen van de stroomDruk op van de TV of op van de afstandsbediening. a BOPMERKING • Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de TVlangere tijd niet denkt te gebruiken. • Wanneer de netschakelaar en a in de uit-stand staan, zal ertoch nog een kleine hoeveelheid stroom naar de apparatuurlopen. • Als in de DTV ingangsstand het apparaat meteen wordtuitgeschakeld nadat een instelling is gewijzigd op hetmenuscherm, is het mogelijk dat de instelling of kanaalinformatieniet in het geheugen is opgeslagen. Standby-modusDruk op van de afstandsbediening terwijl de TVBingeschakeld is. • De TV komt in de ruststand (standby) te staan en het beeldverdwijnt. • De B indicator op de TV verandert van groen naar rood. • Om de stroom naar de TV volledig uit te schakelen, haaltu de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Haalde stekker alleen uit het stopcontact wanneer dit wordtvoorgeschreven. UitRoodGroenSpanningsindicatorDe stroom is uitgeschakeld. De TV staat in de ruststand (standby). De TV is ingeschakeld. SnelstartgidsAutomatische installatie bij eerstegebruik (Analoog)Als u de TV de eerste maal inschakelt nadat u dezehebt gekocht, zal de automatische installatiefunctie(Analoog) worden opgestart. U kunt dan automatischde taal, het land en de kanalen achter elkaar instellen. 1Instellen van de taal voor de beeldscherm-aanduidingen 1 a b c dDruk op / / / om de gewenste taal te kiezenin de lijst op het scherm. 2Druk op om de instelling vast te leggen. OK 2Instellen van het land of gebied 1 abcdDruk op / / / om uw land of gebied te kiezenin de lijst op het scherm. 2Druk op om de instelling vast te leggen. OK • De automatische TV kanalen-zoekfunctie wordt gestart.

Nadat deze instelling is gemaakt, zal het automatischzoeken als volgt worden uitgevoerd: 1Automatisch TV-kanalen zoeken 2Automatische naamgeving 3Automatisch sorteren 4Verzenden van de gegevensHet instellingenmenu verdwijnt en het programma vankanaal 1 wordt weergegeven.

OPMERKING • De automatische installatie bij eerste gebruik zal slechts eenmaalworden uitgevoerd. Als de automatische installatie niet is voltooid(bijv. wanneer het menuscherm verdwijnt nadat u een paarminuten geen bedieningshandeling hebt verricht of als de stroomwordt uitgeschakeld enz. ), kunt u de Automatische Installatieopnieuw vanaf het instellingenmenu uitvoeren. (Zie blz. 15. ) • De automatische installatie bij eerste gebruik stopt wanneer uop drukt. RETURN Gebruik van de analoge programmalijstU kunt het gewenste kanaal ook in de programmalijstkiezen in plaats van de cijfertoetsen of 0-9 P (rrrrr/sssss)te gebruiken. 1Druk op terwijl er geen ander menuschermOKwordt weergegeven. (Behalve externe ingang. ) 2Druk op a b/ om het kanaal te kiezen waarop uwilt afstemmen en druk dan op OK. 3Druk op om de programmalijst te verlaten.

ENDAutomatische installatie bij eerstegebruik (DTV)DVB (Digital Video Broadcasting) is een nieuw video-transmissiesysteem. Het is meer dan enkel eenvervanging voor analoge televisietransmissie. DVBbiedt meer zenders, een betere beeldkwaliteit endiverse services die op het scherm kunnen wordenweergegeven. Bovendien hebt u de beschikking overnieuwe functies en mogelijkheden zoals ondertitelingen keuze uit diverse gesproken talen. Om naar DTV uitzendingen te kijken, volgt u deonderstaande aanwijzingen om alle beschikbareservices in uw gebied te zoeken. 1Druk op of voor toegang tot de DTV functie. DTV b 2Druk op DTV MENU om het DTV menu schermte laten verschijnen. 3Druk op c d/ en selecteer “ ”Installatie. 4Druk op a b/ om “Automatische Installatie” teselecteren en druk dan op OK. Als u reeds een persoonlijk codenummer hebtingesteld, voert u dit nu in.

Indien niet, dan voertu het persoonlijke codenummer “ ”1234 in dat opde fabriek is ingesteld. •Zie blz. 17 voor het instellen van het persoonlijke codenummer. • Er verschijnt een bevestigingsmelding.

Druk op c/d om “Ja”te selecteren en druk dan op om te beginnen met zoeken. OK 5De TV begint met het zoeken van alle beschikbareDTV en radioservices in uw gebied. OPMERKING • De taal- en landinstellingen die hier worden gebruikt zijn deinstellingen die u reeds hebt gemaakt bij het uitvoeren van deAutomatische installatie bij eerste gebruik (Analoog). Als ude landinstelling opnieuw wilt maken, omdat u bijvoorbeeld naareen ander land bent verhuisd, moet u de “AutomatischeInstallatie” in het Analoog menu uitvoeren. • De services worden opgeslagen in de volgorde van dekanaalnummerinformatie die in de stream is vastgelegd (indienbeschikbaar). Als deze informatie niet beschikbaar is, wordende services opgeslagen in de volgorde waarin ze ontvangenzijn. Als u de volgorde wilt veranderen, kunt u dit doen zoals op blz. 24 is beschreven. • Om het zoeken tussentijds te annuleren, drukt u op END.

9Gebruik van externe apparatuurInstellen van de ingangsbronOm het beeld van een externe bron weer te geven, kiest u de betreffende bron met b op de afstandsbedieningof de TV. OPMERKING • De kabels voorzien van een * (sterretje) zijn los verkrijgbare onderdelen. Aansluiten van een videorecorderGebruik de EXT 1 of 2 aansluiting voor het aansluitenvan een videorecorder of andere audiovisueleapparatuur. Als uw videorecorder geschikt is voor geavanceerdeTV-videorecorder AV Link systemen, kunt u devideorecorder met een voldraads SCART kabel op deEXT 2 aansluiting van de TV aansluiten. OPMERKING • Sommige geavanceerde TV-videorecorder AV Linksystemen zijn niet compatibel met externe bronnen. • TV-OUT van EXT 1 wordt niet uitgevoerd wanneer EXT 5(HDMI), EXT 6 (HDMI) of DTV als ingang is gekozen.

Y PB(CB)PR(CR)COMPONENTEXT 4ø 3,5 mm stereo-ministekkerkabel*Component-kabel*3 RCA naar 15-pinsD-sub adapter(bijgeleverd)Aansluiten van een videospelconsoleof camcorderGebruik de EXT 3 aansluitingen om snel en gemakkelijkeen videospelconsole, camcorder of andereaudiovisuele apparatuur aan te sluiten. Aansluiten van een DVD-spelerGebruik de EXT 2, 3, 4, 5 (HDMI) of 6 (HDMI)aansluitingen voor het aansluiten van een DVD-spelerof andere audiovisuele apparatuur. VIDEOS-VIDEOL-AUDIO-RAV OUTPUTVideorecorder Decoder SCART kabel* SCART kabel*EXT 1 of 2VIDEOS-VIDEOL-AUDIO-RAV OUTPUTDVD-spelerAUDIO kabel*EXT 3OPMERKING • EXT3: De S-VIDEO-aansluiting heeft voorrang boven denormale VIDEO-aansluitingen.

Video-spelconsoleCamcorderofS-videokabel*Composiet-videokabel*AUDIO kabel*Composiet-videokabel*ofDVD-spelerS-videokabel*OPMERKING • Bij het aansluiten van een HDMI-DVI conversie-adapter/kabel op de HDMI aansluiting, is het mogelijk dat hetbeeld niet duidelijk binnenkomt. OPMERKING • EXT3: De S-VIDEO-aansluiting heeft voorrang boven denormale VIDEO-aansluitingen.

10Gebruik van externe apparatuurOPMERKING • De kabels voorzien van een * (sterretje) zijn los verkrijgbareonderdelen. • De PC ingangsaansluitingen zijn DDC1/2B-compatibel. • Zie blz. 33 voor een lijst met PC signalen waarvoor de TVgeschikt is. • Bij het aansluiten van een PC wordt het juisteingangssignaaltype automatisch waargenomen. Deze TV heeft drie AV Link functies voor eenprobleemloze verbinding tussen de TV en de andereaudiovisuele apparatuur. Eén-toets-weergaveWanneer de TV in de ruststand (standby) staat en opde audiovisuele bron (bijv. een videorecorder of DVD-speler) wordt gestart met weergeven, zal de TVautomatisch worden ingeschakeld en geeft dan hetbeeld van de betreffende bron weer.

WYSIWYR (What you see is what you record =Wat u ziet is wat u opneemt)Als de afstandsbediening van de aangeslotenvideorecorder een WYSIWYR toets heeft, kunt uautomatisch beginnen met opnemen door op deWYSIWYR toets te drukken. Verzenden van de gegevensDe kanaalinformatie van de tuner van de TV wordtautomatisch via de EXT 2 aansluiting naar deaangesloten audiovisuele apparatuur (bijv. eenvideorecorder) gezonden. OPMERKING • Zie de gebruiksaanwijzingen van de externe apparatuurvoor nadere bijzonderheden. • Deze functies werken alleen wanneer de audiovisueleapparatuur met AV Link via een voldraads SCART kabelop de EXT 2 aansluiting van de TV is aangesloten. • De AV Link functie kan alleen gebruikt worden als de TVeen volledige automatische installatie heeft uitgevoerd metde aangesloten audiovisuele apparatuur (blz. 8,Automatische installatie bij eerste gebruik).

De beschikbaarheid van de AV Link functie hangt af vande gebruikte audiovisuele apparatuur. Afhankelijk van defabrikant en het type apparatuur dat wordt gebruikt, ishet mogelijk dat de beschreven functies geheel ofgedeeltelijk onbruikbaar zijn. Gebruik van de AV Link functieAansluiten van een PCSluit de PC op de EXT 4 aansluitingen aan.

PCø 3,5 mm stereo-ministekkerkabel*RGB kabel*PCRGB/DVI omzettingskabel*ø 3,5 mm stereo-ministekkerkabel*EXT 4EXT 4Aansluiten van een decoderGebruik de EXT 1 aansluiting voor het aansluiten vaneen decoder of andere audiovisuele apparatuur. OPMERKING • Als de decoder een signaal vanaf de TV moet ontvangen,dient u “Decoder” op “EXT1” te zetten in het Programma-setup “Manuele instelling” menu. (Zie blz. 16. ) • Sluit de decoder niet op de EXT2 aansluiting aan. DecoderEXT 1SCART kabel*.

11MENU [Opties ... Kleurensyst.]OptiesAlleen AudioRuisonderdr.IngangskeuzeKleursyst.[Uit][FBAS][Auto]DemonstratieMenubedieningBeeldschermdisplayVoorbeeld 1Onderdeel aangegeven in geel • Dit is het onderdeel dat nu geselecteerd is. 2Onderdeel tussen haakjes • Dit geeft de huidige instelling voor het onderdeel aan. 3Onderdeel aangegeven in wit • Dit geeft een onderdeel aan dat geselecteerd kanworden.

4Onderdeel met 4 weergegeven in grijs • Dit betekent dat het onderdeel om de een of anderereden niet geselecteerd kan worden.OPMERKING • De menu-opties verschillen afhankelijk van degeselecteerde ingangsfunctie, maar debedieningsprocedures zijn hetzelfde.• De schermafbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijnuitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst (sommige zijnvergroot, andere zijn verkleind) en kunnen een weinigverschillen van de feitelijke schermen die u ziet.MenubedieningstoetsenGebruik de volgende toetsen op de afstandsbedieningvoor de bediening van het menu. MENU: Druk hierop om het menuscherm te openenof te sluiten. a b c d/ / / : Druk hierop om een gewenst onderdeel ophet scherm te selecteren of om eengeselecteerd onderdeel in te stellen. OK: Druk hierop om naar de volgende stap doorte gaan of om de procedure te voltooien. RETURN: Druk hierop om terug te gaan naar de vorigestap.

12MENU [Beeld ... Achtergr.vl] Beeld AudioContrastHelderheidKleurTintScherpteGeavanceerdReset[+30][0][0][0][0]0–30–30–30–10+40+30+30+30+10Achtergr.vl [+6] –8 +8 AV FUNCTIE [STANDAARD]Gemeenschappelijke bedieningMenubediening: AMENU [Beeld] Beeld AudioContrastHelderheidKleurTintScherpteGeavanceerdReset[+30][0][0][0][0]0–30–30–30–10+40+30+30+30+10 Achtergr.vl [+6] 8–+8 AV FUNCTIE [STANDAARD]Menubediening: B 1Druk op MENU om het MENU scherm weer tegeven. 2 c dDruk op / om het gewenste menu teselecteren. 3 a bDruk op / om het gewenste menu-onderdeelte selecteren (bijv. Achtergr.vl, Contrast enz.). 4 c dDruk op / om het onderdeel naar wens in testellen. • Selecteer “Reset” om alle onderdelen terug te zettenop de fabrieksinstellingen. Uit Aan 1Druk op MENU om het MENU scherm weer tegeven. 2 c dDruk op / om het gewenste menu teselecteren.

3 a bDruk op / om het gewenste menu-onderdeelte selecteren en druk dan op (bijv. AVOK FUNCTIE enz.). • Selecteer “Reset” om alle onderdelen terug te zettenop de fabrieksinstellingen. 4 a b c dDruk op / / / om het gewenste onderdeelte selecteren en druk dan op OK.Menubediening: C 1Druk op MENU om het MENU scherm weer tegeven. 2 c dDruk op / om het gewenste menu teselecteren. 3 a bDruk op / om het gewenste menu-onderdeel te selecteren en druk dan op OK (bijv.Geavanceerd, Demonstratie enz.). 4 a bDruk op / om het gewenste menu-onderdeelte selecteren en druk dan op OK (bijv. Kleurtemp.,Zwart enz.). • Selecteer “Reset” om alle onderdelen terug te zettenop de fabrieksinstellingen.Kleurtemp.Zwart3D-Y/CZwart-witFilmmodusI/P instellingHoogMidden-hoogMiddenMidden-laagLaag 5 a b c dDruk op / / / om het gewenste onderdeelte selecteren of in te stellen en druk dan op OK.Menubediening

13Beeld menuTitelBMenubedieningMENU [Beeld] Beeld AudioContrastHelderheidKleurTintScherpteGeavanceerdReset[+30][0][0][0][0]0–30–30–30–10+40+30+30+30+10 Achtergr. vl [+6] 8–+8 AV FUNCTIE [STANDAARD]OPMERKING • U kunt de opties van de AV FUNCTIE ook selecteren doorop AV MODE van de afstandsbediening te drukken. • U kunt de op de fabriek ingestelde parameters van“STANDAARD”, “ZACHT”, “ECO” en “DYNAMISCH”wijzigen. De gekozen parameters zijn van invloed op alleingangsbronnen. • De onderdelen die voorzien zijn van * zijn alleenbeschikbaar bij de TV/DTV/AV ingangsfunctie. STANDAARD: Voor een goed gedefineerd beeld in eennormaal verlichte kamer. ZACHT*: Voor een zachter beeld. ECO*: Voor het verminderen van het stroomverbruik. GEBRUIKER: Voor het aanpassen van de instellingendoor de gebruiker. U kunt de gewenste instelling voorelke ingangsbron apart kiezen.

DYNAMISCH*: Voor een scherp beeld met een sterkcontrast, bijv. bij weergave van sportprogramma’s. AV FUNCTIEMenubediening: A (Blz. 12)De AV FUNCTIE biedt vijf instellingen om de weergaveop het beeldscherm aan te passen aan de omgeving,om op deze wijze te compenseren voor factoren zoalsde verlichting in de kamer, het type programma datweergegeven wordt of het type beeld dat vanaf deexterne apparatuur wordt ontvangen. Instelbare onderdelen voor een PC bronBeschikbare instellingenBeeldinstellingenMenubediening: B (Blz. 12)Gebruik de volgende instelfuncties om het beeld naarwens in te stellen. Instelbare onderdelen voor een AV bron c d toets toets Achtergr.

14MenubedieningSurroundMenubediening: A (Blz. 12)Met de surroundfunctie kunt u genieten van realistisch“live” geluid. OPMERKING • U kunt de surroundeffecten ook kiezen door op vanSURROUNDde afstandsbediening te drukken. Auto vol. Menubediening: A (Blz. 12)Verschillende geluidsbronnen hebben vaak niethetzelfde volumeniveau, bijv. wanneer er wordtovergeschakeld van een speelfilm naar reclame. Metde automatische volumeregeling (Auto. vol) kunt u ditprobleem verhelpen en de volumeniveaus aan elkaargelijkmaken. DuidelijkMenubediening: A (Blz. 12)Deze functie versterkt het spraakgeluid ten opzichtevan de achtergrondruis zodat de spraak beterhoorbaar is. Het wordt afgeraden deze functie bijmuziekbronnen te gebruiken. Alleen TV/DTV/AVKleurtemp. Stel de kleurtemperatuur in om de gewenste wit-tint teverkrijgen.

Hoog: Wit met een blauwe tintMidden-hoog: Kleurtoon-instelling tussen Hoog enMiddenMidden: Natuurlijke kleurtoonMidden-laag: Kleurtoon-instelling tussen Midden en LaagLaag: Wit met een rode tintBeschikbare instellingenZwartOm gemakkelijker te kunnen kijken, verandert u dekijkdiepte door een niveau te selecteren voor automatischbijregelen van de donkere partijen in het beeld. 3D-Y/CVia detectie van veranderingen in het beeld zorgt dezefunctie voor een beeld van hoge kwaliteit met minimaaldot-verloop en kleuroverspraakruis. Uit: Geen detectieStandaard: Normale instellingSnel: Instellen van de optimale beeldkwaliteit voor snelbewegende beelden. Langzaam: Instellen van de optimale beeldkwaliteit voorlangzaam bewegende beelden. OPMERKING • Afhankelijk van het ingangssignaaltype is het mogelijk dat 3D-Y/C niet werkt. • 3D-Y/C heeft zelfs meer effect op composietvideosignalen(FBAS).

Zwart-witVoor weergave van een zwart-wit beeld. OPMERKING • Wanneer Zwart-wit op “Aan” is ingesteld, zal het DTV menuscherm in zwart-wit worden weergegeven. FilmmodusDeze functie kan automatisch een bron die gebaseerdis op filmmateriaal (d. w. z.

oorspronkelijk opgenomenmet 24/25 frames/seconde, afhankelijk van de verticalefrequentie) detecteren, waarna deze geanalyseerdwordt en elk beeld zodanig wordt weergegeven dat eenuiterst hoogwaardige beeldkwaliteit wordt verkregen. Beschikbare instellingenAudio menuGeluidsbijregelingMenubediening: B (Blz. 12)Gebruik de onderstaande instelfuncties om het geluidnaar wens bij te regelen. MENU [Audio] Audio Stroomvoorz. HoogLaagBalansSurround [Uit]Auto vol. [Uit]Duidelijk [Uit]Reset[0][0][0]–15–15L+15+15R AV FUNCTIE [STANDAARD]AV FUNCTIEMenubediening: A (Blz. 12)Deze optie is gekoppeld aan de AV FUNCTIE in hetBeeld menu. (Zie blz. 13.

)Beschikbareinstellingen c d toets toets Hoog Minder hoge tonen Meer hoge tonen Laag Minder lage tonen Meer lage tonen Balans Verlagen van degeluidssterkte vande rechterluidsprekerVerlagen van degeluidssterkte vande linkerluidsprekerI/P instellingDoor bijregeling van het beeld en het ingangssignaalwordt een fraaier beeld verkregen. Gelaagd: Nauwkeurig gedetailleerde beelden voor TVof video enz. weergeven. Progressief: Vloeiende beelden voor stilstaande ofgrafische afbeeldingen enz. weergeven. Beschikbare instellingenOPMERKING • De I/P instelling komt op “Progressief” te staan wanneer deFilmmodus op “Aan” wordt gezet.

15MenubedieningInstellingen menuMENU [Instellingen] Instellingen OptiesKinderslotAutomatische InstallatieProgramma-setupPositieWSS 4:3-modus [Panorama][Aan][Nederlands]Taal[Uit (0v)]Voedingsspann. Stroommanag. Menubediening: A (page 12)Indien ingesteld, komt de TV automatisch in deruststand (standby) te staan. Uit: • Geen stroommanagement • Fabrieksinstelling Functie 1: •Als er langer dan 8 minuten geen ingangssignaalis, komt de TV in de ruststand (standby) te staan. • Ook als u de PC gaat gebruiken en er weer eeningangssignaal is, zal de TV toch in de ruststand(standby) blijven staan. • De TV kan opnieuw worden ingeschakeld doorop a van het de TV te drukken of op B vande afstandsbediening. (Zie blz. 8. ) Functie 2: •Als er langer dan 8 seconden geen ingangssignaalis, komt de TV in de ruststand (standby) te staan.

• Wanneer u de PC weer gaat gebruiken en eropnieuw een ingangssignaal is, zal de TV weerworden ingeschakeld. • De TV kan opnieuw worden ingeschakeld doorop a B van het de TV te drukken of op van deafstandsbediening. (Zie blz. 8. )Alleen PCAutomatische InstallatieIndien gewenst, kunt u na het instellen van de kanalende Automatische Installatie opnieuw activeren. 1Druk op om het MENU scherm weer teMENUgeven. 2Druk op c d/ en selecteer “ ”Instellingen. 3Druk op a b/ om “Automatische Installatie” teselecteren en druk dan op OK. Als u reeds een persoonlijk codenummer onder“ ”Kinderslot hebt ingesteld, voert u dit nu in. • Zie blz. 17 voor het instellen van het persoonlijkecodenummer. 4Druk op c d/ om “ ”Ja te selecteren en druk danop OK. 5U kunt de taal en het land op dezelfde wijzeinstellen als bij de automatische installatie die bijhet eerste gebruik wordt uitgevoerd.

12)Wanneer “Inschakelen” is ingesteld, zal de TVautomatisch in de ruststand (standby) komen te staanals er langer dan 15 minuten geen ingangssignaal is. •Vijf minuten voordat de TV in de ruststand (standby) komt te staan,zal de resterende tijd elke minuut op het scherm worden aangegeven. OPMERKING • Wanneer een TV-programma is afgelopen, is het mogelijk datdeze functie niet werkt. • Deze functie is niet beschikbaar in de DTV-stand. MENU [Stroomvoorz. ] Audio Stroomvoorz. Geen sign. uit [Uitschakelen][Uitschakelen]Geen bdn uitGeen bdn uitMenubediening: A (Blz. 12)Wanneer “Inschakelen” is ingesteld, zal de TV automatischin de ruststand (standby) komen te staan als er langerdan 3 uur geen bedieningshandeling wordt verricht. • Vijf minuten voordat de TV in de ruststand (standby) komt te staan,zal de resterende tijd elke minuut op het scherm worden aangegeven.

Alleen TV/AVAlleen TV/DTV/AVProgramma-setupIn dit gedeelte wordt het handmatig instellen van analogeTV-kanalen beschreven. Automatisch zoekenU kunt ook automatisch TV-kanalen zoeken en de gegevensvoor de kanalen verzenden door de onderstaandeaanwijzingen op te volgen. Dit is hetzelfde als de procedurevanaf het automatisch TV-kanalen zoeken tot het verzendenvan de gegevens bij de Automatische Installatie. 1Herhaal de stappen 1 t/m 4 in Programma-setup. 2Druk op c d/ om “ ”Ja te selecteren en druk danop OK. 1Automatisch TV-kanalen zoeken 2Automatische naamgeving 3Automatisch sorteren 4Verzenden van de gegevens 1Druk op om het MENU scherm weer teMENUgeven. 2Druk op c d/ en selecteer “ ”Instellingen. 3Druk op a b/ om “Programma-setup” teselecteren en druk dan op OK. Als u reeds een persoonlijk codenummer onder“ ”Kinderslot hebt ingesteld, voert u dit nu in. • Zie blz.

16MenubedieningManuele instellingU kunt sommige onderdelen van de kanalen ookhandmatig instellen. MENU [Instellingen. Programma-setup]FijnregelingKleursyst. Geluidssyst. LabelOverslaanDecoderSlot[179. 25][Auto][B/G][Uit][SAT. 1][Uit][Uit]179. 25 MHzOPMERKING • Wanneer u het Programma-setup “Manuele instelling” menu sluit,worden de gemaakte instellingen automatisch verzonden indienu informatie in het menu hebt gewijzigd. FijnregelingU kunt de frequentie op de gewenste positie instellen. OPMERKING•Maak de instelling terwijl u naar het beeld op de achtergrond kijkt. • In plaats van op te drukken om de frequentie in te stellenc d/in stap 8 hierboven, kunt u de instelling rechtstreeks maken doorhet frequentienummer van het kanaal met in te voeren. 0 9–VOORBEELD • 179,25 MHz: Druk op 1 s 7 s 9 s 2 s 5. • 49,25 MHz: Druk op 4 s 9 s 2 s 5 s OK.

DecoderWanneer een decoder op het apparaat is aangesloten,moet u EXT1 selecteren. OPMERKING • De fabrieksinstelling is “Uit”. 2Druk op a b c d/ / / om het eerste teken van denieuwe naam voor het kanaal te kiezen en drukdan op OK. 3Herhaal stap 2 hierboven totdat de naam volledigis ingevoerd. • Maximaal kunnen 5 letters/cijfers voor de naam wordeningevoerd. • Als een kanaalnaam korter is dan 5 tekens, selecteert u“EINDE” en drukt dan op OK. OverslaanDe kanalen met “Overslaan” op “Aan” worden bijgebruik van automatisch overgeslagen, ookP Pr/swanneer u naar het beeld van de TV kijkt. LabelWanneer een TV-kanaal de zendernaam uitzendt, zal dezeinformatie door de Automatische Installatiefunctie wordengedetecteerd en zal de naam aan het kanaal wordentoegewezen. Indien gewenst, kunt u de namen wijzigen. 1Herhaal de stappen 1 t/m 7 in Manuele instelling. Kleursyst.

MENU 2Druk op c d/ en selecteer “ ”Instellingen. 3Druk op a b/ om “ ”Programma-setup teselecteren en druk dan op OK. Als u reeds een persoonlijk codenummer onder“ ”Kinderslot hebt ingesteld, voert u dit nu in. • Zie blz. 17 voor het instellen van het persoonlijkecodenummer. 4Druk op a b/ om “Manuele intelling” te selecterenen druk dan op OK. 5Druk op c d/ om “ ”Ja te selecteren en druk danop OK. 6Druk op a b c d/ / / om het kanaal te selecterendat u wilt bewerken en druk dan op OK. • De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. 7Druk op a b/ om het gewenste menu-onderdeelte selecteren en druk dan op OK. 8Druk op om te selecteren of in te stellen. abcd///Wis programmaDe afzonderlijke programma’s kunnen gewist worden. 1Herhaal de stappen 1 t/m 4 in Programma-setup. 2Druk op c d/ om “ ”Ja te selecteren en druk dan op OK.

3Druk op a b c d/ / / om het kanaal te selecterendat u wilt wissen en druk dan op OK. • Er verschijnt een berichtenscherm. 4Druk op c d/ om “ ”Ja te selecteren en druk danop OK om de geselecteerde kanalen te wissen. Alle daarop volgende kanalen schuiven nu hetgewiste aantal kanaalnummers op. 5Herhaal de stappen 3 en 4 totdat alle gewenstekanalen zijn gewist. SorterenDe kanaalposities kunnen naar wens gewijzigd worden. 1Herhaal de stappen 1 t/m 4 in Programma-setup. 2Druk op c d/ om “ ”Ja te selecteren en druk danop OK. 3Druk op a b/ / /c d om het kanaal te selecteren datu wilt verplaatsen en druk dan op OK. 4Druk op a/b/c/d om het kanaal naar de gewenstepositie te verplaatsen en druk dan op OK. 5Herhaal de stappen 3 en 4 totdat alle kanalen opde gewenste kanaalposities zijn. SlotIndien gewenst, kunt u de toegang tot een bepaaldkanaal blokkeren. OPMERKING•Zie blz.

17 voor het instellen van het persoonlijke codenummer. • Wanneer Slot is ingesteld op “Aan” voor een kanaal, verschijnthet bericht “Kinderslot is aktief. ” en worden het beeld en geluidvan het kanaal geblokkeerd.

17 4Voer met een nieuw 4-cijferig nummer als0 9 –het persoonlijke codenummer in. 5Voer hetzelfde 4-cijferige nummer als in stap 4nogmaals in, om uw persoonlijke codenummer tebevestigen. • De melding “Het persoonlijk codenummer voor hetsysteem is met succes gewijzigd. ” verschijnt. OPMERKING • Om naar een geblokkeerd kanaal te kijken (zie blz. 16 en27 voor het vergrendelen van kanalen voor weergave inde analoge TV en DTV stand), moet u eerst hetpersoonlijke codenummer invoeren. Wanneer u eengeblokkeerd kanaal kiest, verschijnt automatisch decodenummer-melding. Druk op om het codenummer-OKinvoerscherm te laten verschijnen. Terugstellen van het persoonlijke codenummerVolg de onderstaande aanwijzingen om het persoonlijkecodenummer op de fabrieksinstelling “1234” terug tezetten. 1Herhaal de stappen 1 t/m 3 in Veranderen vanhet persoonlijke codenummer. 2Voer het persoonlijke codenummer in.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand