Sharp LC-39LE651E Handleiding

Sharp Televisie LC-39LE651E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp LC-39LE651E (64 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 62 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/64

LC-39LE650E/V

LC-39LE651E/K/V

LC-39LU651E

LC-39LE652E/V

LC-39LM652E/V

LC-39LK652E

LC-39LX652E

LC-39LE654E/V

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE OPERAÇÃO

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

NET+

LC-50LE650E/V

LC-50LE651E/K/V

LC-50LU651E

LC-50LE652E/V

LC-50LM652E

LC-50LK652E

LC-50LX652E

LC-50LE654E/V

LC-60LE651E/K

LC-60LU651E

LC-60LE652E

LC-60LM652E

LC-60LK652E

LC-60LX652E

LC-60LE654E

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse

need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is

also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug

and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe

manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock

may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

DivX®

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an

official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your

files into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-

on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to

vod.divx. com for more information on how to complete your registration.

Covered by one or more of the following U.S. Patents:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

• YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc.

MANUALE D'USO

Sommario

Sommario ...................................................................... 1

Introduzione .................................................................. 2

Caro cliente SHARP ...................................................... 2

Importanti precauzioni di sicurezza ................................ 2

Importanti precauzioni di sicurezza per occhiali 3D ........ 3

Telecomando ................................................................ 4

Televisore (vista anteriore) .............................................. 5

Televisore (vista laterale e posteriore) ............................. 5

Preparazione ............................................................... 6

Accessori in dotazione .................................................. 6

Inserimento dell'unità stand. .......................................... 6

Accessori opzionali ....................................................... 6

Installazione del televisore su una parete ....................... 6

Inserimento delle batterie .............................................. 6

Uso del telecomando .................................................... 7

Avvertenze per l’uso del telecomando ......................... 7

Guida rapida ................................................................. 8

Panoramica sulla prima installazione............................... 8

Prima di accendere ....................................................... 9

Inserimento di una scheda CA ....................................... 9

Prima installazione automatica ..................................... 10

Funzionamento del menu .................................... 15

Che cos'è il menu? ...................................................... 15

Operazioni comuni ..................................................... 15

Informazioni sulla visualizzazione della guida ............. 15

Visualizzazione informazioni ...................................... 15

Funzionamento con i tasti del televisore .................... 16

Favoriti ....................................................................... 16

Guardare la TV ........................................................... 17

Funzionamento giornaliero ........................................... 17

Accensione/spegnimento .......................................... 17

Passaggio tra trasmissioni digitali, satellitari e

analogiche ................................................................. 17

Cambio canali ............................................................ 17

Selezione sorgente video esterna .............................. 17

Selezione della lingua audio ....................................... 17

Sottotitoli ................................................................... 17

EPG ............................................................................. 18

Funzione EPG .............................................................. 18

Altre funzioni di EPG ..................................................... 19

Televideo ...................................................................... 20

Utilizzo dell'applicazione MHEG-5 (solo Regno Unito) ... 20

Impostazioni di base .............................................. 21

Impostazioni del televisore ............................................ 21

Impostazioni Immagine .............................................. 21

Impostazioni Audio .................................................... 21

Impostazioni Emittenti ................................................ 22

Impostazioni Controllo ............................................... 24

Aggiornamento software via USB ............................. 27

Aggiornamento software tramite Internet ................... 27

Impostazioni Multimedia/Rete ................................... 28

Impostazioni Collegamenti ......................................... 28

Elenco dei canali .......................................................... 29

Posizionamento/allineamento dell'antenna DVB-T ........ 30

Funzioni utili per la visione ................................. 31

Selezione del formato immagine ................................... 31

Impostazione in caso di utilizzo di dispositivi esterni ..... 31

Collegamento di un dispositivo USB ............................. 31

Opzioni del menu TV .............................................. 32

Funzione TV/Elenco ..................................................... 32

Funzione Video ............................................................ 34

Funzione Audio/Radio .................................................. 35

Funzione Foto .............................................................. 36

Compatibilità dispositivo USB/HOME MEDIA ............. 36

Funzione AQUOS NET+ ............................................... 37

Funzioni Extra............................................................... 39

Funzione delle impostazioni .......................................... 40

Collegamento di dispositivi esterni ................ 41

Introduzione ai collegamenti ......................................... 41

Collegamento HDMI .................................................. 42

Collegamento componente ........................................ 42

Collegamento VIDEO ................................................. 42

Collegamento SCART ................................................ 43

Collegamento altoparlante/amplificatore .................... 43

Dispositivi HDMI ...................................................... 44

Controllo dei dispositivi HDMI tramite HDMI CEC ......... 44

Collegamento HDMI CEC ............................................. 44

Menu HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ........ 44

Funzionamento di un dispositivo HDMI CEC ................ 44

Collegamento di un PC ......................................... 45

Collegamento di un PC ................................................ 45

Collegamento HDMI (DVI) .......................................... 45

Collegamento analogico ............................................ 45

Impostazione automatica dell'immagine PC ................. 46

Impostazione manuale di un'immagine PC ................... 46

Impostazione Multimedia/Rete ......................... 47

Impostazione rete ......................................................... 47

Collegamento alla rete ............................................... 47

Installazione cablata ................................................ 47

Installazione wireless ............................................... 47

Funzione USB REC .................................................. 49

Funzione USB REC ..................................................... 49

USB REC (Registratore video) ................................. 49

Riproduzione in archivio ......................................... 49

Funzione USB REC ................................................. 49

Impostazioni di riproduzione in archivio.................... 51

Visione TV con differimento temporale ......................... 53

Utilizzo della visione di immagini 3D .............. 54

Utilizzo della visione di immagini 3D .............................. 54

Visualizzazione di immagini 3D ..................................... 54

Ricarica delle batterie degli occhiali 3D ......................... 55

Visualizzazione del formato per immagini 3D e 2D ........ 56

Risoluzione degli errori - Immagini 3D ........................... 56

Appendice .................................................................... 58

Risoluzione degli errori ................................................ 58

Informazioni sulla licenza del software per

questo prodotto ........................................................ 58

Specifiche ambientali ................................................... 58

Dati tecici ..................................................................... 59

Smaltimento a fine vita ............................................... 60

Marchi registrati .......................................................... 60

IT 1

ITALIANO

• Le illustrazioni e l'OSD del presente manuale d'uso sono solo per fini esplicativi e potrebbero variare leggermente rispetto

al funzionamento effettivo.

• Gli esempi utilizzati in tutto il manuale sono basati sul modello LC-39LE650E.

• I modelli LC-39LE650E, LC-39LE651E/K, LC-39LE652E, LC-39LE654E, LC-50LE650E, LC-50LE651E/K, LC-50LE652E,

LC-50LE654E, LC-60LE650E, LC-60LE651E/K, LC-60LE652E e LC-60LE54E sono compatibili con le trasmissioni ad alta

definizione compresse H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264).

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Televisie
Model:	LC-39LE651E
Kleur van het product:	Zwart
Jaarlijks energieverbruik:	66 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Gebruikershandleiding:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	39 "
Resolutie:	1920 x 1080 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Ondersteunde videoformaten:	DIVX, DIVX HD
Ethernet LAN:	Ja
Ondersteunde video-modi:	1080p
Helderheid:	350 cd/m²
VGA (D-Sub)poort(en):	1
Aantal HDMI-poorten:	4
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Smart TV:	Nee
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	30 W
Stroomverbruik (in standby):	0.24 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL, SECAM
HDCP:	Ja
HD type:	Full HD
3D:	Ja
HDMI versie:	1.4
Responstijd:	- ms
Ondersteunde grafische resoluties:	1920 x 1080 (HD 1080)
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	200 x 200 mm
Diepte ( zonder voet ):	41 mm
Hoogte (zonder voet ):	517 mm
Breedte ( zonder voet ):	881 mm
Schermdiameter in centimeters:	98 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Common interface Plus (CI+):	Ja
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-C, DVB-T, DVB-T2
Timeshift:	Ja
Breedte apparaat (met standaard):	881 mm
Diepte apparaat (met standaard):	242 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	590 mm
Gewicht (met standaard):	13300 g
Bureaustandaard:	Ja
Digital Living Network Alliance (DLNA) gecertifieerd:	Ja
Teletext:	Ja
Aan/uit-timer:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	Aquos Net+
Common interface (CI):	Nee
Aantal RF-poorten:	1
Systeemeigen vernieuwingsfrequentie:	100 Hz
Motion interpolation technologie:	AMR (Active Motion Rate) 200
Auto channel search:	Ja
LED backlight-type:	Edge-LED
Teletekst:	1000 pagina's
Aantal SCART-poorten:	1
Digitale audio, coaxuitgang:	1
Wifi:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	45 W
Slaaptimer:	Ja