Sharp LC-37GA3E Handleiding

1LCD-KLEURENTELEVISIENEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave …………………………………………… 1 Beste SHARP klant ……………………………………… 3 Belangrijke veiligheidsmaatregelen …………………… 3 Bijgeleverde accessoires ……………………………… 5 Voorbereidingen …………………………………………… 6 Opstelling van de TV ………………………………… 6 Verwijderen van de standaard en de luidspreker … 7 Bevestigen van de TV aan de muur ………………… 7 Plaatsen van de batterijen …………………………… 8 Gebruik van de afstandsbediening ………………… 8Opmerkingen betreffende de afstandsbediening ………………………… 8 Basisaansluitingen …………………………………… 9 Aansluiten van de antenne ……………………… 9 Automatische installatie bij eerste gebruik ………… 10 Benaming van de onderdelen ………………………… 11 TV ……………………………………………………… 11 Afstandsbediening …………………………………… 13 TV kijken …………………………………………………… 14 Inschakelen van de stroom ………………………… 14 Uitschakelen van de stroom ………………………… 14Eenvoudige bediening voor het kiezen van de kanalen …………………………………… 15Gebruik van FLASH BACK ( ) op deA afstandsbediening ……………………………… 15Eenvoudige bediening voor het wijzigen van het volume/geluid …………………………………… 16 Basisinstellingen ………………………………………… 18 Menubedieningstoetsen ……………………………… 18 Beeldschermdisplay ………………………………… 18 Menu-onderdelen van de TV/AV ingangsfunctie … 19 Menu-onderdelen van de PC ingangsfunctie ……… 19 Automatische installatie ……………………………… 20 Programma instellen ………………………………… 20 Automatisch zoeken ……………………………… 20 Handmatige kanaalinstellingen ………………… 21 Fijnregeling …………………………………… 21 Kleursysteem ………………………………… 22 Geluidssysteem (zendsysteem) …………… 22 Naamgeving van de kanalen ……………… 22 Overslaan van kanalen …………………… 23 Instellen van de decoder …………………… 23 Instellen van het kinderslot ………………… 23 Instellen van de antenneversterker ……… 23 Sorteren …………………………………………… 24 Wis programma …………………………………… 24Instellen van de taal voor de beeldscherm- aanduidingen …………………………………… 25 OPC instelling ………………………………………… 25 Beeldinstellingen ……………………………………… 26 C.

(kleurregelsysteem) ……………………… 27 Kleurtemperatuur ………………………………… 27 Zwart ……………………………………………… 27 3D-Y/C …………………………………………… 28 Zwart-wit …………………………………………… 28 Filmmodus ………………………………………… 28 I/P instelling ……………………………………… 28 Geluidsbijregeling …………………………………… 29 Dolby Virtual …………………………………………… 29 Stroomvoorziening …………………………………… 30 Stroomvoorziening voor de AV bron …………… 30 Stroomvoorziening voor de PC bron …………… 30 Gebruik van externe apparatuur ……………………… 31 Weergeven van een beeld van externe apparatuur 31 Weergeven van het DVD-beeld (voorbeeld) ……… 31 Aansluiten van een decoder ………………………… 32 Aansluiten van een videorecorder ………………… 32 Gebruik van de AV Link functie ……………………… 33 Aansluiten van een DVD-speler ……………………… 34Aansluiten van een videospelletjes-apparaat of camcorder ………………………………………… 34 Aansluiten van een PC ……………………………… 35 Aansluiten van externe luidsprekers ………………… 36 Externe audio-omleiding ……………………………… 36InhoudsopgaveNEDERLANDSLC-37GA3E.

3Elektrische energie kan vele nuttige functies vervullen, maar kan tevens lichamelijk letsel en beschadigingenveroorzaken indien het verkeerd wordt gebruikt. Bij het ontwerpen en vervaardigen van dit apparaat stonduw persoonlijke veiligheid centraal. Een onjuist gebruik kan echter een elektrische schok of brand veroorzaken. Om de veiligheidsvoorzieningen van het apparaat niet teniet te doen, moet u de volgende aanwijzingen inacht nemen bij de installatie, het gebruik en het reinigen van het apparaat. Voor uw eigen veiligheid en eenlange levensduur van het apparaat dient u de onderstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door te lezenvoordat u het apparaat in gebruik neemt. 1. Lees de gebruiksaanwijzing—Lees alle bedieningsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt en zorg dat u deinstructies begrijpt. 2.

Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats—Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor het geval udeze in de toekomst nogmaals nodig hebt. 3. Neem alle waarschuwingen in acht—Neem alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. 4. Volg alle instructies op—Alle bedieningsinstructies moeten nauwgezet worden opgevolgd. 5. Hulpstukken—Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Het gebruik van verkeerde hulpstukkenkan resulteren in een ongeluk. 6. Stroomvoorziening—Het apparaat mag uitsluitend op de stroombron worden gebruikt die op het plaatje met de specificatiesstaat vermeld. Raadpleeg uw handelaar of het plaatselijk elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het typestroomvoorziening in uw huis. 7.

Bescherming van het netsnoer—Leg de netsnoeren zodanig dat er niet gemakkelijk iemand op gaat staan of de snoeren door eenvoorwerp worden platgedrukt. Let hier vooral goed op bij de stekkers en op de plaats waar het snoer uit het apparaat komt. 8. Overbelasting—Zorg dat de stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelast worden.

Overbelasting kan resulteren in brandof een elektrische schok. 9. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen—Steek nooit een voorwerp via de roosters of openingen in de behuizing vanhet apparaat naar binnen. Het voorwerp kan een onderdeel raken dat onder hoogspanning staat en een elektrische schoken/of kortsluiting veroorzaken. Let er ook op dat er nooit vloeistof op het apparaat wordt gemorst. 10. Onderhoud—Probeer nooit zelf onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uit te voeren. Bij verwijderen van de afdekplatenstelt u zich bloot aan een ernstige elektrische schok en andere gevaren. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aandeskundig onderhoudspersoneel. 11. Reparaties—Bij de volgende omstandigheden moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door deskundigonderhoudspersoneel laten repareren. a. Als het netsnoer of de netstekker is beschadigd. b.

Als er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht is gekomen. c. Als het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of water. d. Als de normale aanwijzingen worden opgevolgd, maar het apparaat niet juist functioneert. Gebruik alleen de bedieningsorganen die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Bij een onjuiste instelling vanandere bedieningsorganen kan het apparaat mogelijk beschadigd worden, met als gevolg dat reparatiewerkzaamhedendoor deskundig onderhoudspersoneel moeilijker en duurder worden. e. Als het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. f. Als het apparaat duidelijk minder goed functioneert. Dit duidt erop dat het tijd is voor onderhoud. 12.

Vervangingsonderdelen—Wanneer onderdelen vervangen moeten worden, zorg er dan voor dat het onderhoudspersoneeluitsluitend onderdelen gebruikt die door de fabrikant worden aanbevolen of die dezelfde eigenschappen hebben als deoriginele onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan brand, een elektrische schok en/of andere problemenveroorzaken. 13.

Veiligheidscontrole—Vraag het onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden eenveiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat het apparaat juist en veilig functioneert. 14. Wand- of plafondmontage—Wanneer het apparaat aan een wand of plafond wordt bevestigd, volg dan altijd debevestigingsmethode aanbevolen door de fabrikant. Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbarewerking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door telezen voordat u het product in gebruik neemt. Beste SHARP klantBelangrijke veiligheidsmaatregelen.

4Belangrijke veiligheidsmaatregelen • Reinigen—Trek de stekker van hetnetsnoer uit het stopcontact voordatu begint met schoonmaken. Reinighet apparaat uitsluitend met eenvochtige doek. Gebruik geenvloeibare reinigingsmiddelen ofsprays. • Standaard—Plaats het apparaatniet op een wankel rek, standaard,statief of tafel. Wanneer hetapparaat op een onstabieleondergrond staat, kan dit vallen enernstig letsel veroorzaken, entevens kan het apparaat zelf zwaarworden beschadigd. Gebruikuitsluitend een rek, standaard,statief, steunbeugel of tafel die doorde fabrikant wordt aanbevolen ofdie bij dit apparaat wordt verkocht. Volg voor montage aan een wandaltijd zorgvuldig de instructies vande fabrikant op. Gebruik ookuitsluitend het montagemateriaaldat door de fabrikant wordtaanbevolen. • Als het apparaat op een verplaatsbaarrek is gezet, dient dit voorzichtig teworden verplaatst.

Het apparaat zoukunnen vallen door snel stoppen, hardduwen of verplaatsen over eenongelijke vloer. • Water en vocht—Gebruik hetapparaat niet in de buurt van water,bijv. in de buurt van een bad,wastafel, aanrecht, wasmachine,zwembad of in een vochtige kelder. • Ventilatie—In de behuizing van hetapparaat zijn roosters en openingendie dienen voor de ventilatie. Zorgdat deze roosters en openingen nietworden geblokkeerd, want dit kanresulteren in een slechtedoorstroming van lucht metoververhitting en/of een korterelevensduur van het apparaat totgevolg. Zet het apparaat niet opeen bed, divan, dik vloerkleed e. d. want dan kunnen deventilatieopeningen wordengeblokkeerd. Het apparaat mag ookniet in een krappe of afgeslotenruimte, zoals een boekenkast,worden geplaatst, tenzij voor eengoede ventilatie wordt gezorgd enalle instructies van de fabrikant zijnopgevolgd.

•Zet geen bloemenvaas of eenander voorwerp met water erin opdit apparaat. Het water kan in hetapparaat terechtkomen met brandof een elektrische schok tot gevolg. • Het LCD paneel van dit apparaat isgemaakt van glas.

Dit betekent dathet paneel kan breken wanneer u hetapparaat laat vallen of grote druk ophet paneel uitoefent. Weesvoorzichtig dat u geen letsel oplooptdoor de glassplinters wanneer hetLCD paneel zou breken. • Warmtebronnen—Houd hetapparaat uit de buurt vanwarmtebronnen zoalsverwarmingsradiators, haarden,kachels en andere toestellen diewarmte afgeven (inclusiefversterkers). • Om brand te voorkomen, mag ugeen kaars of een ander voorwerpmet open vuur op of in de buurt vanhet TV-toestel zetten. • Om brand of een elektrischeschok te voorkomen, mag u hetnetsnoer niet onder het TV-toestelof een ander zwaar voorwerplaten lopen. Het LCD paneel is een geavanceerdtechnologisch product met 3. 147. 264 dunnefilmtransistors, zodat u kunt genieten van eenuiterst fijne beelddetaillering.

Vanwege het grote aantal pixels kunnen er somseen paar inactieve pixels zijn die u kuntherkennen aan een blauw, groen of rood puntjeop het scherm. Dit is binnen de specificaties vanhet product en duidt niet op een defect. Voorzorgsmaatregelen bijhet verplaatsen van de TVPak de TV nooit bij deluidsprekers vast wanneer uhet apparaat verplaatst. Draag de TV met tweepersonen die de TV met eenhand aan de voorkant en eenhand aan de achterkantvastpakken, zoals afgebeeld.

5LC-37GA3EBlz. 6 Blz. 13 Blz. 8Gebruiksaanwijzing Kabelklem (g1)De uitvoering van het netsnoerverschilt afhankelijk van het land vanbestemming.Bijgeleverde accessoiresControleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd.Netsnoer (g1) Afstandsbediening (g1) “AAA” formaat batterij (g2)Blz. 6

6TV (achterkant)Opstelling van de TVSluit het netsnoer aan nadat u de TV hebt opgesteld.Sluit de het netsnoer op de TV aan12Verwijder het aansluitingen-dekseltjeDruk de haken omlaagen haal de afdekkingnaar u toe.NetsnoerDe uitvoering van het netsnoerverschilt afhankelijk van het landvan bestemming.3De kabels samenbindenVOORZICHTIG •OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG U GEEN NIET-GEÏSOLEERDE ONDERDELEN OF KABELSAANRAKEN WANNEER HET NETSNOER OP EEN STOPCONTACT IS AANGESLOTEN.VOORZICHTIGGebruik beide handen om de stand van het scherm teveranderen. Houd een hand op het apparaat en duwhet scherm dan naar voren of achteren terwijl u metuw andere hand de standaard op zijn plaats houdt.U kunt het scherm tot 2 graden naar voren en 6 gradennaar achteren kantelen en tevens 20 graden inhorizontale richting verdraaien.Voorbereidingen

7Verwijderen van de standaard en de luidsprekerDit apparaat is voorzien van een afneembare luidspreker. U kunt de systeemluidspreker losmaken wanneer u een externe luidspreker gebruikt. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de standaard losmaakt (of bevestigt). VOORZICHTIG •Maak niet de standaard en de luidspreker los van de TV tenzij u een los verkrijgbare beugel gebruikt omdeze te monteren. •Bij gebruik van de TV met de bijgeleverde standaard eraan bevestigd, mag u de luidspreker nietverwijderen. Als u dit wel doet, is het mogelijk dat het apparaat niet stabiel staat met beschadiging ofletsel tot gevolg. Alvorens de luidspreker te bevestigen/verwijderen • Schakel de TV uit alvorens u begint. • Leg een kussen of iets dergelijks onder het onderste gedeelte van de TV. Dit om beschadigingen te voorkomen.

VOORZICHTIG • De luidsprekeraansluitingen op de TV zijn enkel bedoeld voor de bijgeleverde luidspreker. Sluit hierop geen andere apparatuur of luidspreker aan. • Steek de luidsprekerstekkers volledig in de aansluitingen. OPMERKING • Voer de bovenstaande aanwijzingen in de omgekeerde volgorde uit om de luidspreker en de standaard te bevestigen. Bevestigen van de TV aan de muurVOORZICHTIG • Om het beeldscherm van de LCD-kleurentelevisie aan de muur te bevestigen, zijn speciale vaardigheden vereist en dit dient daaromalleen door bevoegd servicepersoneel te worden gedaan. U moet deze werkzaamheden niet zelf uitvoeren. SHARP kan nietaansprakelijk worden gesteld voor letsel of beschadigingen die het gevolg zijn van een foutieve montage. • Neem contact op met vakkundig onderhoudspersoneel voor gebruik van de los verkrijgbare AN-37AG2 beugel voor de bevestiging van deTV aan een muur.

8VoorbereidingenPlaatsen van de batterijenAlvorens u de TV de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneerde batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe“AAA” formaat batterijen vervangen. VOORZICHTIGBij verkeerd gebruik kunnen de batterijen lekken of ontploffen. Neem de onderstaande punten in acht: • Gebruik niet gelijktijdig verschillende typen batterijen. De batterijen hebben namelijk andere eigenschappenafhankelijk van het type. • Gebruik niet gelijktijdig oude en nieuwe batterijen. Bij gelijktijdig gebruik van oude en nieuwe batterijen zullende nieuwe batterijen minder lang meegaan en kunnen de oude batterijen lekken. • Verwijder de batterijen zodra deze leeg zijn. De chemische vloeistof die uit de batterijen lekt kan huiduitslagveroorzaken.

Als de batterijen gelekt hebben, moet u de vloeistof grondig met een doek weggeven. • De batterijen die bij dit apparaat worden geleverd kunnen een kortere levensduur dan normaal hebben, alsgevolg van de condities waarbij de batterijen zijn opgeslagen. • Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, moet u de batterijen eruit nemen. 1Open het deksel van de batterijhouder door dit teschuiven terwijl u erop drukt. 2Plaats de twee bijgeleverde “AAA” formaatbatterijen. • Plaats de batterijen met de plus en min polenovereenkomstig de ( ) en ( ) aanduidingen in hete fbatterijvak. 3Sluit het deksel van het batterijvak. 30°30°Afstandsbedieningssensor7 mBij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. Gebruik van de afstandsbedieningGebruik de afstandsbediening terwijl u deze naar de afstandsbedieningssensorricht.

Opmerkingen betreffende de afstandsbediening• Stel de afstandsbediening niet aan harde schokken bloot. Let er tevens opdat er geen vloeistof over de afstandsbediening wordt gemorst en houd dezeuit de buurt van vochtige plaatsen. • Leg de afstandsbediening niet in de zon. De hitte kan de afstandsbedieningvervormen. • De afstandsbediening werkt niet goed als er rechtstreeks zonlicht of het lichtvan een sterke lamp op de afstandsbedieningssensor van het beeldschermvalt. In dat geval moet u de plaats van de lamp of het beeldscherm veranderen,of u houdt de afstandsbediening dichter bij de afstandsbedieningssensor.

9VoorbereidingenVolg de onderstaande aanwijzingen voor het kijken naar TV-programma’s.BasisaansluitingenAansluiten van de antenneGebruik een buitenantenne voor een optimale ontvangst. Hieronder ziet u de aansluiting van een buitenantennedie voorzien is van een coaxkabel.Antennekabel – los verkrijgbaarAls uw buitenantenne een 75-ohm coaxkabel met een standaard DIN45325stekker (IEC 169-2) heeft, kunt u de antenne rechtstreeks op de DIGITAL INaan de achterkant van de TV aansluiten.

10VoorbereidingenInstellen van het land of gebied 1 abcdDruk op / / / om uw land of gebiedte kiezen in de lijst op het scherm. 2Druk op om de instelling vast teOKleggen. •De automatische kanalen-zoekfunctie wordt gestart. Instellen van de taal voor de beeldscherm-aanduidingen 1 a b c dDruk op / / / om de gewenste taalte kiezen in de lijst op het scherm. 2Druk op om de instelling vast teOKleggen. Automatische installatie bij eerste gebruikAls u de TV de eerste maal inschakelt nadat u dit hebtgekocht (zie blz. 14), zal de automatischeinstallatiefunctie worden opgestart. U kunt danautomatisch de taal, het land en de kanalen achterelkaar instellen. 12OPMERKING •De automatische installatie bij eerste gebruik zal slechts eenmaal wordenuitgevoerd. Als de automatische installatie niet is voltooid (bijv.

wanneerhet menuscherm verdwijnt nadat u een paar minuten geenbedieningshandeling hebt verricht of als de stroom wordt uitgeschakeldenz. ), kunt u de automatische installatie opnieuw vanaf hetinstellingenmenu uitvoeren. (Zie blz. 20. ) •De automatische installatie bij eerste gebruik stopt wanneer u op RETURNdrukt. BelgiëDenemarkenDuitslandFinlandFrankrijkGriekenlandGroot-BrittanniëIerlandItaliëLuxemburgNederlandNoorwegenOostenrijkPolenPortugalRuslandSpanjeTurkijeZwedenZwitserlandWest EuropaOost EuropaLandenlijstDuitsEngelsFinsFransGrieksItaliaansNederlandsPoolsPortugeesRussischSpaansTurksZweedsTalenlijst 01 SAT. 1 02 PR07 03 KABEL 01 SAT. 1 02 PR07 03 KABEL 01 55. 25 02 85. 25 03 102. 25Nadat deze instelling is gemaakt, zal het automatischzoeken als volgt worden uitgevoerd.

1 Automatisch TV-kanalen zoeken2 Automatische naamgeving3 Automatisch sorteren4 Verzenden van de gegevensU hoeft niets te doen tijdens het automatisch zoeken. OPMERKING •De schermafbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing worden getoond,zijn bedoeld als voorbeeld bij de uitleg en kunnen een weinig afwijkenvan de feitelijke aanduidingen.

Automatische naamgeving van de kanalenNadat de kanalen zijn gevonden, begint de TV met denaamgeving van de gevonden kanalen. OPMERKING•De TV kan alleen kanalen die naaminformatie bevatten van een naam voorzien. Als er geen zendernaam-informatie wordt ontvangen, zal de TV alleen hetkanaalnummer tonen en is de ruimte voor de zendernaam leeg. Automatisch kanalen zoekenDe automatische kanalen-zoekfunctie zoektautomatisch alle ontvangbare kanalen in het ingesteldeland of gebied. OPMERKING•Als er geen kanaal wordt gevonden, verschijnt de melding “Geen programmagevonden. ” op het scherm en wordt de automatische installatie afgesloten. Verzenden van de gegevensWanneer het automatisch sorteren is afgelopen, zalde TV automatisch elk gesorteerd kanaal vanaf devideorecorder downloaden en opslaan.

• Wanneer een videorecorder op INPUT 2 is aangesloten, stuurt de TV dekanaalinformatie naar de videorecorder. (Zie blz. 32. ) • “Automatische installatie is afgesloten. ” verschijnt op het scherm. Daarnawordt het Automatische Installatie menu op het scherm getoond. Automatisch sorteren van de kanalenWanneer de automatische naamgeving van de kanalenis voltooid, begint de TV met het sorteren van debetreffende kanalen. TV kijkenHet instellingenmenu verdwijnt en het programma vankanaal 1 wordt weergegeven.

12TVBenaming van de onderdelenRESET*SYSTEM RESET**Antenne-ingangDC OUTPUT aansluiting(Aansluiting bestemd voor voorzieningen die in denabije toekomst beschikbaar zullen zijn.)SPEAKERaansluitingenAC INPUT aansluitingRS-232C aansluitingINPUT 2 aansluitingINPUT 1 aansluitingINPUT 5 aansluitingCENTRE CHANNELINPUT aansluitingINPUT 4/AUDIO OUTPUT aansluitingen (instelbaar) *Druk op RESET als de TV niet naar de oorspronkelijke toestand kan terugkeren nadat diverse bewerkingenzijn uitgevoerd.De TV wordt dan als volgt teruggesteld. • AV FUNCTIE (AV MODE) komt op GEBRUIKER te staan. • Analoge TV-kanaal komt op kanaal 1 te staan. • De dubbelbeeldfunctie keert terug naar normaal. • De audio-instellingen worden geïnitialiseerd. • Dolby Virtual komt op Uit te staan.

• De beeldpositie wordt geïnitialiseerd.**Druk op SYSTEM RESET als de TV na het opstarten niet werkt.OPMERKING • Indrukken van RESET werkt niet als het TV in de ruststand (standby) staat (de indicator licht rood op). • Bij indrukken van RESET worden de kanaalinstellingen en het persoonlijke codenummer niet gewist. Zie blz. 46 voorresetten van het persoonlijke codenummer wanneer u dit weet. Zie blz. 58 om het systeem op de fabrieksinstellingenterug te zetten wanneer u het persoonlijke codenummer bent vergeten.INPUT 3 aansluiting

131 28101193451320161718192122231412242515 27282667OPMERKING • Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik naar hetbeeldscherm. AfstandsbedieningBenaming van de onderdelen 1B (standby/aan)Voor het in- en uitschakelen van de stroom. (Zie blz. 14. ) 2 OPCVoor het in- en uitschakelen van de optische beeldregeling. (Zie blz. 25. ) 3c (dubbel beeld)Voor het instellen van de dubbelbeeldfunctie. Druk nog een keerop c om terug te keren naar een normaal beeld. (Zie blz. 48. )SELECTVoor het kiezen van het actieve beeld in dedubbelbeeldstand. 4d (bevriezen/normaal voor TELETEKST)TV/externe ingangsfunctie: Voor het wijzigen van destilbeeldfunctie. TELETEKST functie: Voor het bevriezen van een multipaginaop het scherm terwijl de andere pagina’s automatisch wordenbijgewerkt. Druk nog een keer op d om terug te keren naarhet normale beeld. (Zie blz. 48 en 49.

) 5f (breedbeeldfunctie)TV/externe ingangsfunctie: Voor het wijzigen van debreedbeeldfunctie. (Zie blz. 41 en 42. )TELETEKST functie: Voor het instellen van het gebied datvergroot moet worden. (volledig/bovenste helft/onderste helft)(Zie blz. 49. )6 ROTATEVoor het instellen van de oriëntatie van het beeld. (Zie blz. 44. ) 7 VirtualVoor het kiezen van de Virtual Dolby Surround instellingen. (Zie blz. 17. )8 0 – 9TV/externe ingangsfunctie: Voor het instellen van het kanaal. TELETEKST functie: Voor het instellen van de pagina. 9A (FLASHBACK)Bij indrukken in de normale weergavestand wordtteruggekeerd naar het vorige beeld. (Zie blz. 15. ) 10 [ (ONDERTITELING voor TELETEKST)TV/externe ingangsfunctie: Voor het in- en uitschakelen vande ondertiteling. (Zie blz. 50. ) 11 k (weergeven/verbergen voor TELETEKST)TELETEKST functie: Verborgen tekens weergeven. (Zie blz. 49.

) 12 SOUNDVoor het instellen van de geluid-multiplexfunctie. (Zie blz. 16. ) 13 i il/k (VOLUME)Voor het instellen van het volume. (Zie blz. 16. ) 14 e (geluiddemping)Voor het dempen van het geluid. (Zie blz. 17.

) 15 EXITVoor het uitschakelen van het beeldschermdisplay. 16 SLEEPVoor het instellen van de uitschakeltimer. (Zie blz. 45. ) 17 p (display-informatie)Voor het weergeven van de programma-informatie. 18 AV MODEVoor het kiezen van een video-instelling. AV FUNCTIE(STANDAARD, FILM, SPEL, GEBRUIKER, DYNAMISCH), PCFUNCTIE (STANDAARD, GEBRUIKER) (Zie blz. 40. ) 19 3D-Y/CVoor het in- en uitschakelen van de 3D-Y/C functie. (Zie blz. 28. ) 20 o (aantal cijfers voor kanaal-invoerfunctie)Voor het wijzigen van het aantal cijfers voor het selecterenvan het TV-kanaal. (Zie blz. 15. ) 21 m (TELETEKST)Voor het kiezen van de TELETEKST functie (alleen TV beeld,alleen TEKST beeld, TV/TEKST beeld). (Zie blz. 49 en 50. ) 22 l (TOP overzicht voor TELETEKST)TELETEKST functie: Voor het weergeven van eenindexpagina voor CEEFAX/FLOF informatie. TOP overzichtvoor TOP programma. (Zie blz. 50.

) 23 Pr s/PTV/externe ingangsfunctie: Voor het kiezen van het kanaalof een van de TV ingangsfuncties. TELETEKST functie: Voor het instellen van de pagina. (Zie blz. 49. ) 24 b (ingangsbron)Voor het kiezen van een ingangsbron (TV, Ingang 1, Ingang2, Ingang 3, Ingang 4, Ingang 5) (Zie blz. 31, 38, 39 en 48. ) 25 MENUVoor het weergeven van het menuscherm. 26 a b c d/// (cursor)Voor het selecteren van het gewenste onderdeel op hetinstelscherm. OKVoor het uitvoeren van een opdracht. 27 RETURNMENU functie: Voor het terugkeren naar het vorigemenuscherm. 28 Kleur (ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW)TELETEKST functie: Voor het kiezen van de pagina. (Zie blz. 49. ).

14NetschakelaarSpanningsindicator (B)OPMERKING • Trek de stekkers van de netsnoeren uit het stopcontact als u deTV langere tijd niet denkt te gebruiken. • Wanneer de netschakelaar en de spanningstoets (BBBBB) in de uit-stand staan, zal er toch nog een kleine hoeveelheid stroom naarde apparatuur lopen.TV kijkenDruk op de netschakelaar van de TV. • Spanningsindicator (groen): De TV is ingeschakeld. (Na een paarseconden verschijnt de programma-informatie met geluid.)OPMERKING • De automatische installatie bij eerste gebruik start wanneer de TVde eerste maal wordt ingeschakeld. Als de TV reeds ingeschakeldis geweest, zal de automatische installatie bij eerste gebruik nietgeactiveerd worden. Zie blz.

20 om de automatische installatievanaf het instellingenmenu te activeren.SpanningsindicatorDe stroom is uitgeschakeld.De TV staat in de ruststand.Geeft aan dat de kant die groen oplicht ingeschakeld is.UitRootGroenInschakelen van de stroomUitschakelen van de stroomDruk op van de afstandsbediening.B• Het TV komt in de ruststand (standby) te staan en het beeldverdwijnt. • De spanningsindicator op de TV verandere van groen naar rood.Druk op de netschakelaar van de TV. • De spanningsindicator van de TV gaat geleidelijk uit. • Wanneer de TV met de hoofdnetschakelaar wordt uitgeschakeld,kunt u de TV niet inschakelen door op van deBafstandsbediening te drukken.

15TV kijkenEenvoudige bediening voor hetkiezen van de kanalenU kunt de kanalen op diverse manieren kiezen.Gebruik van Pr s/ op de afstandsbediening • Druk op Pr voor een hoger kanaalnummer. • Druk op Ps voor een lager kanaalnummer.OPMERKING • Voer deze procedure binnen 3 seconden uit, anders zalde 2-cijfers invoerfunctie voor de kanalen komen tevervallen.Bij het kijken naar teletekstinformatieGebruik de toetsen t/m om de 3-cijferige0 9paginanummers 100 t/m 899 rechtstreeks te kiezen.OPMERKING • /Ps r op het beeldscherm werkt op dezelfde wijze alsPs r/ op de afstandsbediening.Gebruik van 0 – 9 op de afstandsbedieningKies de kanalen rechtstreeks door indrukken van detoetsen 0 t/m 9.Ps r/hKiezen van een kanaalnummer dat uit één cijfer bestaat(bijvoorbeeld kanaal 2): • Druk op 2 .

Als “2” wordt aangegeven maar het beeldniet verandert, drukt u op om over te schakelen o naar de 1-cijfer invoerfunctie en dan drukt u opnieuwop 2.Kiezen van een kanaalnummer dat uit twee cijfersbestaat (bijvoorbeeld kanaal 12): • Druk op o om de 2-cijfers invoerfunctie in teschakelen. Druk daarna op 1 en dan op 2.Kanaaldisplay(Voorbeeld)Gebruik van FLASH BACK ( ) op deAafstandsbedieningNa ongeveer 3 seconden zal de kanaalaanduidingveranderen zoals hieronder is aangegeven.Druk op om vanaf het huidige afgestemde kanaalAterug te gaan naar het vorige afgestemde kanaal.Druk op A om weer terug te keren naar het huidigekanaal.Druk op voor het omschakelen tussen de nuAgekozen ingangsbron en de voorheen gekozeningangsbron.Druk op A om terug te keren naar de vorige pagina inde TELETEKST stand.MONO12SAT.112SAT.1B/GPAL

16TV kijkenGebruik van SOUND op deafstandsbedieningBij ontvangst van een tweetalensignaalBij enkele malen indrukken van SOUND wordt eromgeschakeld tussen CH A, CH B en CH AB.Voor A2 TV-uitzendingen in de TV standBij ontvangst van een stereosignaalBij enkele malen indrukken van SOUND wordt eromgeschakeld tussen STEREO en MONO.Bij ontvangst van een tweetalensignaalBij enkele malen indrukken van SOUND wordt eromgeschakeld tussen NICAM CH A, NICAM CH B,NICAM CH AB en MONO.Voor NICAM TV-uitzendingenBij ontvangst van een stereosignaalBij enkele malen indrukken van SOUND wordt eromgeschakeld tussen NICAM STEREO en MONO.Bij ontvangst van een monosignaalBij enkele malen indrukken van SOUND wordt eromgeschakeld tussen NICAM MONO en MONO.Bij ontvangst van een monosignaalAls u op drukt, verschijnt “MONO” op hetSOUNDscherm.OPMERKING • Als er geen signaal binnenkomt, wordt “MONO”aangegeven voor de geluidsfunctie.2020illlll/kkkkkEenvoudige bediening voor hetwijzigen van het volume/geluidWijzigen van het volumeU kunt het volume op het beeldscherm wijzigen of metde afstandsbediening.OPMERKING • De volume-instelling kan afzonderlijk voor de “TV”,“Ingang1”, “Ingang2”, “Ingang3”, “Ingang4”, “Ingang5”functies worden vastgelegd.AudiostatusAls “Ingang 4” op “Audio-uitgang (Variabel)” isingesteld, verandert de indicator op het schermzoals hieronder is aangegeven.OPMERKING • Zie blz.

17TV kijkenGeen geluid12Gebruik van op de afstandsbedieningeBij indrukken van e wordt het geluid uitgeschakeld.Druk op e.• “e” wordt 30 minuten op het schermaangegeven en het geluid is uitgeschakeld.OPMERKING• Wanneer nog geen 30 minuten zijn verstreken na hetindrukken van e kan de geluidsweergave op een van devolgende manieren worden hersteld. • U kunt op ifffff/ieeeee of e drukken om degeluidsweergave te herstellen. •De geluiddempingsfunctie wordt na 30 minutenautomatisch geannuleerd. Het systeem zal echter nietplotseling luid geluid produceren want hetvolumeniveau komt automatisch op 0 te staan.Druk binnen 30 minuten op om deegeluidsweergave te herstellen. • Wanneer nog geen 30 minuten verstreken zijn,zal het volume op het oorspronkelijke niveaukomen te staan.

• Wanneer reeds 30 minuten verstreken zijn, druktu op ieeeee om het volume te verhogen.Dolby Virtual : Uit Dolby Virtual : Aan Gebruik van Virtual op de afstandsbediening Virtual zorgt voor een Dolby Virtual effect via deluidsprekers. Bij enkele malen indrukken van Virtual wordt er omgeschakeld tussen Aan en Uit.Dolby Virtual geluidsopties • Aan: Voor het genieten van een natuurlijk enrealistisch surroundgeluid. • Uit: Voor normaal geluid.OPMERKING • U kunt dezelfde instellingen verkrijgen door “Dolby Virtual”te kiezen in de menu-onderdelen. (Zie blz. 29.)

18BasisinstellingenMenubedieningstoetsenGebruik de volgende toetsen op de afstandsbedieningvoor de bediening van het menu.BeeldschermdisplayVoorbeelden MENU: Druk hierop om het menuscherm teopenen of te sluiten. a b c d/ / / : Druk hierop om een gewenstonderdeel op het scherm te selecterenof om een geselecteerd onderdeel in testellen. OK: Druk hierop om naar de volgende stapdoor te gaan of om de procedure tevoltooien. RETURN: Druk hierop om terug te gaan naar devorige stap. 1Onderdeel aangegeven in geel • Dit is het onderdeel dat nu geselecteerd is. • Druk op om door te gaan naar hetOKinstelscherm voor dit onderdeel. 2Onderdeel tussen haakjes • Dit geeft de huidige instelling voor hetonderdeel aan. 3Onderdeel aangegeven in wit • Dit geeft een onderdeel aan dat geselecteerdkan worden.

4Onderdeel aangegeven in grijs • Dit geeft een onderdeel aan dat nietgeselecteerd kan worden.*Er zijn verschillende redenen waaromonderdelen niet geselecteerd kunnen worden,maar dit zijn de voornaamste redenen:1. Er is niets op de gekozeningangsaansluiting aangesloten.2. De functie is niet compatibel met hethuidige ingangssignaal.OPMERKING • De menu-opties verschillen afhankelijk van degeselecteerde ingangsfunctie, maar debedieningsprocedures zijn hetzelfde.• De schermafbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijnuitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst (sommige zijnvergroot, andere zijn verkleind) en kunnen een weinigverschillen van de feitelijke schermen die u ziet.MENU [Opties ... Snelle respons]OptiesIngang 4Alleen AudioRuisonderdr.Snelle responsKleurensyst.[Aan][Uit][Audio-uitgang (Vast)][Auto]Centerkanaalingang [Aan]1234

20BasisinstellingenAutomatische installatieIndien gewenst, kunt u na het instellen van de kanalende automatische installatie opnieuw activeren. 1253––––Druk op en selecteer “Instellingen”. c d/MENU [Instellingen. Automatische Installatie] Instellingen OptiesKinderslotLuidspreker-Konfig. Automatische InstallatieProgramma instellenPositieWSS 4:3-modus [Panorama][Aan][Nederlands][Normaal]TaalDraaien6U kunt de taal en het land op dezelfde wijzeinstellen als bij de automatische installatiedie bij het eerste gebruik wordt uitgevoerd. Volg de aanwijzingen in de stappen 1 en 2op blz. 10. Nadat deze instelling is gemaakt,zal het automatisch zoeken als volgt wordenuitgevoerd. 1 Automatisch TV-kanalen zoeken2 Automatische naamgeving3 Automatisch sorteren4 Verzenden van de gegevensU hoeft niets te doen tijdens het automatischzoeken.

Druk op om “Automatische Installatie”a b/te selecteren en druk dan op OK. 4Als u reeds een persoonlijk codenummerhebt ingesteld, voert u dit nu in. • Zie blz. 46 voor het instellen van hetpersoonlijke codenummer. Programma instellenU kunt de automatische installatie op elk moment opnieuwuitvoeren, door het “Instellingen” menu op te roepen en“Programma instellen” te selecteren. De kanalen kunnenautomatisch of handmatig worden afgestemd. Druk op MENU zodat het MENU schermverschijnt. 1234OPMERKING • Zie blz. 10 voor nadere bijzonderheden. • Schakel de TV niet uit terwijl het bericht “Programma set-up afgesloten. ” wordt aangegeven, want de TV is degevonden gegevens aan het opslaan wanneer dit berichtwordt aangegeven. MENU [Instellingen. Programma instellen] Instellingen OptiesKinderslotLuidspreker-Konfig.

1 Automatisch TV-kanalen zoeken2 Automatische naamgeving3 Automatisch sorteren4 Verzenden van de gegevensAutomatisch zoekenU kunt ook automatisch TV-kanalen zoeken en degegevens voor de kanalen verzenden door deonderstaande aanwijzingen op te volgen. Dit is hetzelfdeals de procedure vanaf het automatisch zoeken van dekanalen tot het verzenden van de gegevens bij deautomatische installatie beschreven. Druk op c d/ om “Ja” te selecteren en drukdan op OK. Druk op MENU zodat het MENU schermverschijnt. Druk op a b/ om “Automatisch zoeken” teselecteren en druk dan op OK. Druk op a b/ om “Programma instellen” teselecteren en druk dan op OK. Als u reeds een persoonlijk codenummerhebt ingesteld, voert u dit nu in. • Zie blz. 46 voor het instellen van hetpersoonlijke codenummer. Druk op en selecteer “Instellingen”.

c d/OPMERKING • Schakel de TV niet uit terwijl het bericht “Automatischeinstallatie is afgesloten. ” wordt aangegeven, want de TVis de gevonden gegevens aan het opslaan wanneer ditbericht wordt aangegeven.

21BasisinstellingenDruk op om “Manuele instelling” tea b/selecteren en druk dan op OK.4VOLGEND 01 SAT.1 03 KABEL02 PR07Programma instellen “Manuele instelling” menuOPMERKING • Wanneer u het Programma instellen “Manuele instelling”menu sluit, worden de gemaakte instellingen automatischverzonden indien u informatie in het menu hebt gewijzigd.Druk op MENU zodat het MENU schermverschijnt.1235Druk op om “Ja” te selecteren en drukc d/dan op OK.U kunt een van de volgende instellingen kiezen.1Fijnregeling2Kleursyst. (Zie blz. 22.)3Geluidssyst. (Zie blz. 22.)4Label (Zie blz. 22.)5Overslaan (Zie blz. 23.)6Decoder (Zie blz. 23.)7Slot (Zie blz. 23.)8Antenneversterker (Zie blz. 23.)Handmatige kanaalinstellingenU kunt sommige onderdelen van de kanalen ookhandmatig instellen.

Dit zijn de Fijnregeling (TV-frequentie), Kleursyst., Geluidssyst., Label(Zendernaam), Overslaan, Decoder, Slot (Kinderslot)en Antenneversterker.312MENU [Instellingen ... Programma instellen]FijnregelingKleursyst.Geluidssyst.LabelOverslaanDecoderSlot[179.25][AUTO][B/G][Uit][SAT.1][Uit][Uit]179.25 Antenneversterker [Uit]MHzFijnregelingDruk op om het kanaal teabcd///selecteren dat u wilt bewerken en druk danop OK. • De informatie van het gekozen kanaalverschijnt.h • 179,25 MHz: Druk op 1 s 7 s 9 s 2 s 5 . • 49,25 MHz: Druk op 4 s 9 s 2 s 5 s OK.Druk op a b/ om “Programma instellen” teselecteren en druk dan op OK.Als u reeds een persoonlijk codenummerhebt ingesteld, voert u dit nu in. • Zie blz. 46 voor het instellen van hetpersoonlijke codenummer.

• U kunt de frequentie van het kanaal ookrechtstreeks invoeren met de toetsen 0 – 9.Druk op c d/ om de frequentie nauwkeurigaf te stellen en druk dan op OK. • Maak de instelling terwijl u naar het beeld opde achtergrond kijkt.Druk op en selecteer “Instellingen”.c d/Druk op a b/ om “Fijnregeling” te selecterenen druk dan op OK.

22Basisinstellingen3Druk op om het kanaal teabcd///selecteren dat u wilt bewerken en druk danop OK. • De informatie van het gekozen kanaalverschijnt.12Geluidssysteem (zendsysteem)3Druk op om het kanaal teabcd///selecteren dat u wilt bewerken en druk danop OK. • De informatie van het gekozen kanaalverschijnt.12Handmatige kanaalinstellingen (vervolg)Kleursysteem32Naamgeving-menu4Naamgeving van de kanalenWanneer een TV-kanaal de zendernaam uitzendt, zaldeze informatie door de automatische installatiefunctieworden gedetecteerd en zal de naam aan het kanaalworden toegewezen. Indien gewenst, kunt u de namenwijzigen.Druk op om het kanaal teabcd///selecteren dat u wilt bewerken en druk danop OK.

• De informatie van het gekozen kanaalverschijnt.1FijnregelingKleursyst.Geluidssyst.LabelOverslaanDecoderSlot[179.25][AUTO][B/G][Uit][SAT.1][Uit][Uit]ATERUGWISSENEINDEKUBLVCMWDNXEOYFPZGQ+HR – _IS.JT0123456789[Uit]AntenneversterkerDruk op om het beste kleursysteem tea b/selecteren en druk dan op OK.Druk op om het beste geluidssysteema b/te selecteren en druk dan op OK.Herhaal de voorgaande stap totdat de naamvolledig is ingevoerd. • Maximaal kunnen 5 letters/cijfers voor de naamworden ingevoerd.Druk op a b/ om “Kleursyst.” te selecterenen druk dan op OK. • De ontvangbare kleursystemen wordenaangegeven.(AUTO, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-60)Druk op om de eerste letter/cijfera b c d///van de kanaalnaam te selecteren en drukdan op OK.Druk op om “Geluidssyst.” tea b/selecteren en druk dan op OK.

23BasisinstellingenDe kanalen met “Overslaan” op “Aan” worden bijgebruik van automatisch overgeslagen, ookP Pr/swanneer u naar het beeld van de TV kijkt. Handmatige kanaalinstellingen (vervolg)Overslaan van kanalen3Druk op om het kanaal teabcd///selecteren dat u wilt bewerken en druk danop OK. • De informatie van het gekozen kanaalverschijnt. 12Instellen van de decoderWanneer een decoder op het apparaat is aangesloten,moet u deze aan een ingangsaansluiting toewijzen. Druk op om het kanaal teabcd///selecteren dat u wilt bewerken en druk danop OK. • De informatie van het gekozen kanaalverschijnt. 1Druk op a b/ om “Decoder” te selecterenen druk dan op OK. • De informatie van de ingangsaansluitingenverschijnt. (Uit, Ingang 1, Ingang 2, Ingang 3)2OPMERKING • De fabrieksinstelling is “Uit”. • “Ingang1” is de aanbevolen selectie.

Druk op om “Decoder” in te stellen opa b/“Ingang 1”, “Ingang 2” of “Ingang 3” en drukdan op OK. 33Druk op om het kanaal teabcd///selecteren dat u wilt bewerken en druk danop OK. • De informatie van het gekozen kanaalverschijnt. 12OPMERKING • Zie blz. 46 voor het instellen van het persoonlijke codenummer. • Wanneer “Slot” is ingesteld op “Aan” voor een kanaal, verschijnthet bericht “Kinderslot is aktief” en worden het beeld en geluidvan het kanaal geblokkeerd. • Wanneer u op drukt terwijl “Kinderslot is aktief” wordtOKaangegeven, zal het invoermenu voor het persoonlijkecodenummer verschijnen. Nadat het juiste persoonlijkecodenummer is ingevoerd, zal het kinderslot tijdelijk opgehevenworden totdat het apparaat wordt uitgeschakeld. Instellen van het kinderslotIndien gewenst, kunt u de toegang tot een bepaaldkanaal blokkeren. Druk op om “Overslaan” op “Aan” tea b/zetten en druk dan op OK.

Druk op a b/ om “Overslaan” te selecterenen druk dan op OK. • Het overslaanmenu verschijnt. 3Druk op om het kanaal teabcd///selecteren dat u wilt bewerken en druk danop OK. 12OPMERKING • Als de signaalsterkte voor het gekozen kanaal voldoende is, zalhet effect gering zijn en kan er zelfs storing ontstaan. In dat gevalmoet u “Uit” selecteren. Instellen van de antenneversterkerIn gebieden met zwakke signalen kan deze functiegebruikt worden om de beeldkwaliteit te verbeteren. Druk op om “Antenneversterker” opa b/“Aan” te zetten en druk dan op OK. Druk op om “Antenneversterker” tea b/selecteren en druk dan op OK. • Het antenneversterker-menu wordtweergegeven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand