Sharp LC-37AD5E-GY Handleiding

Sharp Televisie LC-37AD5E-GY

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp LC-37AD5E-GY (40 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN

À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

LC-37AD5E

LC-37AD5S

LC-42AD5E

LC-42AD5S

ENGLISH

FRANÇAIS DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should

the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

ASA

and of the same rating

as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the

mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of

in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious

electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

• Die Modelle LC-37AD5E-BK, LC-37AD5S-BK, LC-42AD5E-BK und LC-42AD5S-BK besitzen ein schwarzes Gehäuse.

• Die Modelle LC-37AD5E-GY, LC-42AD5E-GY und LC-42AD5S-GY besitzen ein silberfarbenes Gehäuse.

• Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Illustrationen und Bildschirm-Einblendungen dienen lediglich der

Veranschaulichung und können sich von denen im tatsächlichen Betrieb geringfügig unterscheiden.

• Die Beispiele in dieser Anleitung basieren auf dem Modell LC-37AD5E.

• Ab Werk ist als Geheimnummer „1234“ eingestellt.

DEUTSCH

Inhalt …………………………………………………………… 1

Verehrter SHARP-Kunde ………………………………………… 2

Wichtige Sicherheitshinweise ………………………………… 2

Warenzeichen ……………………………………………………… 2

Mitgeliefertes Zubehör ………………………………………… 3

Kurzanleitung …………………………………………………… 3

Anbringen des Ständers …………………………………… 3

Aufstellen des TV …………………………………………… 4

Einlegen der Batterien ……………………………………… 5

Benutzung der Fernbedienung …………………………… 5

Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung ………… 5

Fernbedienung ……………………………………………… 6

TV (Vorderseite) ……………………………………………… 7

TV (Rückseite) ………………………………………………… 7

Einschalten des Geräts ……………………………………… 8

Bereitschaftsmodus ………………………………………… 8

Anfängliche Autoinstallation (analog) ……………………… 8

Benutzung der Analog-Programmliste …………………… 8

Anfängliche Autoinstallation (DTV) ………………………… 8

Einsatz externer Geräte ………………………………………… 9

Anschließen eines Videorecorders ………………………… 9

Anschließen von Spielekonsole oder Camcorder ………… 9

Anschließen eines DVD-Spielers …………………………… 9

Anschließen eines Decoders ……………………………… 10

Anschließen an einen PC …………………………………… 10

Einsatz der AV-Link-Funktion ……………………………… 10

Menü-Bedienung ………………………………………………… 11

Menü-Steuertasten …………………………………………… 11

Bildschirm-Einblendungen ………………………………… 11

Allgemeine Bedienung ……………………………………… 12

Bild-Menü ………………………………………………… 13

AV-Modus ……………………………………………… 13

Bild-Einstellungen ……………………………………… 13

Weiterführend …………………………………………… 13

Farbtemperatur …………………………………… 14

Schwarzwert ……………………………………… 14

3D-Y/C ……………………………………………… 14

Schwarz/Weiß …………………………………… 14

Film-Modus ………………………………………… 14

I/P-Modus ………………………………………… 14

Ton-Menü ……………………………………………………… 14

AV-Modus ……………………………………………… 14

Klangregelung ………………………………………… 14

Raumklang ……………………………………………… 14

Aut.Laut ………………………………………………… 14

Sprache ………………………………………………… 14

ECO-Menü ………………………………………………… 15

Auto Stand-by 15 Min. ………………………………… 15

Auto System aus ……………………………………… 15

Stromversorgung ……………………………………… 15

Einstellungen-Menü ………………………………………… 15

Autoinstallation ………………………………………… 15

Programm-Setup ……………………………………… 15

Autom. Suche …………………………………… 15

Manuelle Einstellung ……………………………… 16

Fein …………………………………………… 16

Farbsystem ………………………………… 16

Soundsystem (Sendesystem) ……………… 16

Name ………………………………………… 16

Überspringen ……………………………… 16

Decoder ……………………………………… 16

Sperre ………………………………………… 16

Sortieren …………………………………………… 16

Programm löschen ……………………………… 16

Inhalt

Kindersicherung ……………………………………… 17

Eingangskennung ……………………………………… 17

Fein-Sync. ……………………………………………… 17

Bildlage (AV) …………………………………………… 18

Breitbildmodus (Breitbildmodus-Signal) ……………… 18

4:3 Bildformat …………………………………………… 18

Sprache ………………………………………………… 18

Ant.Spannung ………………………………………… 18

Optionen-Menü ……………………………………………… 18

Nur Audio ……………………………………………… 18

Rauschunterdrückung ………………………………… 19

HDMI-Einstellung ……………………………………… 19

Eingangswahl …………………………………………… 19

Farbsystem ……………………………………………… 19

Demo ………………………………………………… 19

Praktische Funktionen ………………………………………… 20

Breitbildmodus ……………………………………………… 20

Standbild ………………………………………………… 21

Teletext-Funktionen ………………………………………… 21

DTV-Menü-Bedienung …………………………………………… 22

Bedientasten für DTV-Menü ………………………………… 22

DTV Bildschirm-Einblendungen …………………………… 22

Allgemeine Bedienung für DTV …………………………… 22

Zur Benutzung des Zeichensatz-Bildschirms ……… 23

Sprache ……………………………………………………… 23

Programm-Setup ……………………………………………… 23

Fav (Favoriten) …………………………………… 24

Sper (Sperren) …………………………………… 24

Bew. (Bewegen) …………………………………… 24

Bew. n. (Bewegen nach) ………………………… 24

ÜSpr (Überspringen) ……………………………… 24

Wählen ……………………………………………… 25

Lösch (Löschen)…………………………………… 25

Name ……………………………………………… 25

Ansicht ……………………………………………… 25

Installation ………………………………………………… 25

Autoinstallation ………………………………………… 25

Träger-Scan ……………………………………………… 25

Träger-Setup …………………………………………… 26

System-Setup ………………………………………………… 26

OSD-Setup ……………………………………………… 26

Kindersicherung ………………………………………… 27

Zubehör ……………………………………………………… 27

Software-Version ………………………………………… 27

Software-Upgrade ……………………………………… 27

Common Interface …………………………………………… 28

Einsetzen einer CA-Karte ……………………………… 28

Antennenspannung ausgeben ……………………………… 28

Praktische Funktionen (DTV) …………………………………… 29

Über EPG ……………………………………………………… 29

Benutzen des EPG ……………………………………… 29

Benutzen des EPG-Timers …………………………… 29

Benutzen des ESG …………………………………………… 30

Benutzen der digitalen Programmliste …………………… 30

Betrachten eines Programmbanners ……………………… 30

Benutzen der Multi-Audio-Funktion ………………………… 31

Anzeigen von Untertiteln …………………………………… 31

Verwenden der MHEG5-Anwendung (nur Großbritannien) …

Anhang …………………………………………………………… 32

Störungsbehebung ………………………………………… 32

Tabelle für PC-Kompatibilität ……………………………… 33

RS-232C-Schnittstelle ………………………………………… 33

Technische Daten …………………………………………… 35

Sonderzubehör ……………………………………………… 35

Entsorgung ………………………………………………… 36

Nur TV Nur TV/AV Nur PCNur AV : Diese in der gesamten Bedienungsanleitung

verwendeten Icons zeigen an, dass der

Menüpunkt nur im gewählten Eingabemodus

einstellbar ist.

Nur TV/DTV/AV

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Televisie
Model:	LC-37AD5E-GY
Kleur van het product:	Grijs
Beeldschermdiagonaal:	37 "
Resolutie:	1366 x 768 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Type aansluitplug:	3,5 mm
Ethernet LAN:	Nee
Kijkhoek, horizontaal:	176 °
Kijkhoek, verticaal:	176 °
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Audiosysteem:	NICAM/A2
Helderheid:	470 cd/m²
Aantal HDMI-poorten:	2
PC audio ingang:	Ja
S-Video ingang:	1
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	10 W
Stroomverbruik (in standby):	0.9 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Formaat analoog signaal:	NTSC,NTSC 3.58,NTSC 4.43,PAL,PAL 60,SECAM
HD type:	HD
RS-232 port:	1
3D:	Nee
Display technologie:	LCD
Ondersteunde grafische resoluties:	1366 x 768
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	200 x 200 mm
Diepte ( zonder voet ):	116.5 mm
Hoogte (zonder voet ):	601.5 mm
Breedte ( zonder voet ):	919 mm
Gewicht (zonder voet):	19100 g
Audio (L,R) out:	1
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-T
Internet TV:	Nee
Breedte apparaat (met standaard):	919 mm
Diepte apparaat (met standaard):	293 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	650 mm
Gewicht (met standaard):	21200 g
On Screen Display (OSD):	Ja
Aantal RF-poorten:	1
Auto channel search:	Ja
Aantal SCART-poorten:	2
Verbinding met pc:	Ja
Aantal kanalen:	99 kanalen
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Wifi:	Nee
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	156 W