Sharp LC-32LE244E Handleiding

Sharp Televisie LC-32LE244E

Bekijk gratis de handleiding van Sharp LC-32LE244E (33 pagina’s), behorend tot de categorie Televisie. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 48 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 24.5 reviews. Heb je een vraag over Sharp LC-32LE244E of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/33

DEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

LC-32LE144E

LC-32LE244E

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR LCD A CORES

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

MANUAL DO UTILIZADOR

Gedruckt in Polen

Imprimé en Pologne

Stampato in Polonia

Afgedrukt in Polen

Impreso en Polonia

Impresso na Polónia

TINS-F523WJN1

LC-32LE144E / LC-32LE244E BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI /

GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / MANUAL DO UTILIZADOR

LC-32LE144E

LC-32LE244E

TINS-F523WJN1

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD.

4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K.

http://www.sharp-eu.com

LE144E_244E_Cover_DE_FR_IT_NL_ES_PT_Rev1.indd 1

LE144E_244E_Cover_DE_FR_IT_NL_ES_PT_Rev1.indd 1LE144E_244E_Cover_DE_FR_IT_NL_ES_PT_Rev1.indd 1 9/20/2012 3:49:22 PM

9/20/2012 3:49:22 PM

9/20/2012 3:49:22 PM9/20/2012 3:49:22 PM

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A

fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

A AS and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be

used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover

fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied,

cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and

disposed of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 3A socket outlet, as

a serious electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-

pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

392.9

750

698.4

478

286

508

408

100

EXT 3

COMPONENT

AV INPUT

EXT 2

HDMI 1

DIGITAL

AUDIO

OUTPUT

EXT 1

SCART

ANT

L-AUDIO-RPB B(C )Y PR R(C )

C.I.

USB

HDMI 2

OUTPUT

AUDIO (L/R)

CAUTI ON

Use a Prod uct with the

fo llo wing thickness for

o ptimal connection to

HDMI cable / USB d evice.

HDMI : A 12mm

USB : A 10mm

B 7mm

92 222

100

LE144E_244E_Cover_DE_FR_IT_NL_ES_PT_Rev1.indd 3

LE144E_244E_Cover_DE_FR_IT_NL_ES_PT_Rev1.indd 3LE144E_244E_Cover_DE_FR_IT_NL_ES_PT_Rev1.indd 3 9/20/2012 3:49:22 PM

9/20/2012 3:49:22 PM

9/20/2012 3:49:22 PM9/20/2012 3:49:22 PM

1/ - 1

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS

• De illustraties en schermafbeeldingen in deze handleiding zijn alleen bedoeld ten behoeve van de uitleg en kunnen

afwijken van de feitelijke handelingen.

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave ....................................................... 1

Inleiding ................................................................... 2

Geachte SHARP-klant ......................................... 2

Belangrijke veiligheidsmaatregelen ....................... 2

Afstandsbediening ............................................... 3

TV (voorkant) ....................................................... 4

TV (achterkant) .................................................... 4

Voorbereiding .......................................................... 5

Bijgeleverde accessoires ...................................... 5

De voet van de tv monteren ................................. 5

Bevestigen van de TV aan de muur ...................... 5

Plaatsing van de batterijen ................................... 6

De afstandsbediening gebruiken .......................... 6

Snelstartgids ........................................................... 7

Overzicht eerste installatie .................................... 7

Tv kijken .................................................................. 9

Dagelijks gebruik .................................................. 9

Inschakelen .................................................... 9

Van kanaal wisselen ....................................... 9

Kanaallijst ....................................................... 9

Een externe videobron selecteren .................. 9

Gebruik zonder afstandsbediening ............... 10

EPG (Elektronische Programmagids) .................. 10

Menu Timer ............................................ 10

Timerlijst ................................................. 10

Teletekst ............................................................ 11

Kanaalinstelling .................................................... 12

Zender Installatie ................................................ 12

Zender Installatie .......................................... 12

Tunermodus - Antenne ........................... 12

Tunermodus - Kabel ............................... 12

Handmatig tunen ............................................... 12

ATV Handmatig tunen .................................. 12

Kanaal sorteren ...................................... 12

Kanaal bewerken ................................... 13

DTV Handmatig tunen .................................. 13

DTV-modus - Antenne ........................... 13

DTV-modus - Kabel ............................... 13

DTV instellingen .................................................... 14

DTV instellingen ................................................. 14

Kanalen ....................................................... 14

Opnieuw nummeren ............................... 14

Kanalen overslaan .................................. 14

Kanaal sorteren ...................................... 14

Kanaal opties ............................................... 14

Kanalen overslaan .................................. 14

Kinderslot ............................................... 14

Ondertitels en audio ..................................... 14

Ondertiteling weergave ........................... 14

Type ondertitel ........................................ 14

Digitale ondertitelingstaal of tweede ....... 14

Audio type ............................................. 15

Audio taal of tweede .............................. 15

Wachtwoord ................................................ 15

Kinderslot .................................................... 15

Lokale tijd instellen ....................................... 15

Favoriete toets ............................................. 15

Favoriete programma ................................... 15

Favoriet netwerk .......................................... 15

Kanaal groepering ........................................ 15

Gem. interface ............................................. 15

Tv-menu ................................................................ 16

Beeld ................................................................. 16

Afbeeldng instellingen .................................. 16

C.M.S. Controle ........................................... 16

C.M.S. Afstemming ...................................... 16

Ruisonderdr. ................................................ 16

MPEG NR .................................................... 16

Geluid ................................................................ 16

Geluidsinstelling aanpassen ......................... 16

Digitale audio-uitgang .................................. 17

Audiobeschr. ................................................ 17

Instellingen ......................................................... 17

Taal .............................................................. 17

Land ............................................................ 17

Tunermodus ................................................. 17

Zender Installatie .......................................... 17

ATV Handmatig tunen ................................. 17

DTV Handmatig tunen ................................. 17

DTV instellingen .......................................... 17

Aansluiting instelling .................................... 17

Lip synch ............................................... 17

EXT 1 invoer ........................................... 18

Afbeelding positie ........................................ 18

Taal Keuze .................................................. 18

Uit bij geen bediening .................................. 18

Locatie ......................................................... 18

Software upgrade ........................................ 18

Auto upgrade ......................................... 18

Auto installeren ...................................... 18

Handmatige OAD ................................... 18

USB upgrade ......................................... 18

Systeem informatie ...................................... 18

TV resetten .................................................. 18

Functies ............................................................. 19

EPG (Elektronische Programmagids) ............ 19

Slaaptimer ................................................... 19

Voorkeuren ........................................................ 19

HDMI-LINK instelling .................................... 19

HDMI-LINK inschakelen ......................... 19

Auto inschakelen .................................... 19

Auto stand-by ........................................ 19

Teletekst ...................................................... 19

Blokkering toetsbediening ............................ 19

Auto wijd ...................................................... 19

4:3 modus ................................................... 19

DivX® ................................................................ 19

DivX® registratie .......................................... 19

DivX® deactiveren ....................................... 19

Breedbeeldfunctie .............................................. 20

Een USB-apparaat aansluiten ............................. 21

USB-functie ....................................................... 21

Basisgebruik ................................................ 21

Foto’s bekijken ............................................. 21

Muziek beluisteren ....................................... 21

Film afspelen ................................................ 21

Compatibiliteit USB-apparatuur ......................... 22

Externe apparaten aansluiten ............................. 24

HDMI-aansluiting ............................................... 24

YPbPr (Component-aansluiting) ......................... 24

SCART-aansluiting ............................................. 25

Aansluiting luidsprekers/versterker ..................... 25

De Smartcard in de CA-module steken .............. 25

Een PC aansluiten ............................................. 26

Digitale aansluiting ....................................... 26

Analoge aansluiting ...................................... 26

Ondersteunde beeldresoluties ...................... 26

Bijlage .................................................................... 27

Probleemoplossing ............................................ 27

Specificaties ...................................................... 28

Milieuopgave ..................................................... 29

Overige informatie .............................................. 29

Merken .............................................................. 30

SHARP_LE144E_NL_Rev1.indd 1

SHARP_LE144E_NL_Rev1.indd 1SHARP_LE144E_NL_Rev1.indd 1 9/27/2012 9:52:44 AM

9/27/2012 9:52:44 AM

9/27/2012 9:52:44 AM9/27/2012 9:52:44 AM

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Televisie
Model:	LC-32LE244E
Kleur van het product:	Zwart
Jaarlijks energieverbruik:	55 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A
Gebruikershandleiding:	Ja
LED-indicatoren:	Ja
Bluetooth:	Nee
Aan/uitschakelaar:	Ja
Afstandsbediening:	GB042WJSA
Beeldscherm:	LED
Beeldschermdiagonaal:	32 "
Resolutie:	1920 x 1080 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Type aansluitplug:	3,5 mm
Ondersteuning voor plaatsing:	Horizontaal
Ethernet LAN:	Nee
Kijkhoek, horizontaal:	176 °
Kijkhoek, verticaal:	176 °
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Helderheid:	350 cd/m²
Inclusief AC-adapter:	Nee
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	2
Audio-ingang (L, R):	1
Composiet video-ingang:	1
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-poort:	Nee
Smart TV:	Nee
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	5 W
Stroomverbruik (in standby):	0.15 W
Aantal luidsprekers:	2
Volumeregeling:	Digitaal
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL, SECAM
HDCP:	Nee
Luidsprekers:	2
HD type:	Full HD
3D:	Nee
Audio-uitgang:	Ja
HDMI:	Ja
HDMI versie:	1.3
Responstijd:	6.5 ms
Ondersteunde grafische resoluties:	1920 x 1080 (HD 1080)
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	100 x 100 mm
Picture-in-Picture:	Nee
Diepte ( zonder voet ):	54 mm
Hoogte (zonder voet ):	478 mm
Breedte ( zonder voet ):	750 mm
Gewicht (zonder voet):	- g
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Common interface Plus (CI+):	Ja
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-C, DVB-T
Internet TV:	Nee
Ingebouwde audio decoders:	Dolby Digital
Breedte apparaat (met standaard):	750 mm
Diepte apparaat (met standaard):	222 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	508 mm
Gewicht (met standaard):	8600 g
Bureaustandaard:	Ja
Local dimming:	Nee
Ingebouwde subwoofer:	Nee
Teletext:	Ja
Automatische volumeregelaar:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
Common interface (CI):	Nee
Lifestyle-apps:	Nee
Technologie voor decoderen van geluid:	Dolby Digital Surround EX
Backlight:	Ja
Teletekst:	1000 pagina's
Power LED:	Ja
Aantal SCART-poorten:	1
Mean time between failures (MTBF):	30000 uur
Digitale audio, coaxuitgang:	1
Draadloze verbindingen:	Nee
Afmetingen (B x D x H):	750 x 54 x 478 mm
Kijkhoek:	176 °
Afmetingen (B x D x H) met voet:	750 x 222 x 508 mm
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	38 W
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Audio-ingang voor DVI:	Nee
Geluidsvermogen:	5 W