Sharp LC-32GA5E Handleiding

1InhoudsopgaveNEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS• De afbeeldingen en beeldschermdisplays in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst enkunnen een weinig verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm. • De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het LC-32GA5E model. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

2Bijgeleverde accessoiresBelangrijke veiligheidsmaatregelenHartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbarewerking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de “Belangrijke veiligheidsmaatregelen” zorgvuldig doorte lezen voordat u het product in gebruik neemt. Beste SHARP klant• Reinigen—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig hetapparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. • Water en vocht—Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijv. in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht,wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder. • Zet geen bloemenvaas of een ander voorwerp met water erin op dit apparaat. Het water kan in het apparaat terechtkomen met brand of een elektrische schok tot gevolg.

• Standaard—Plaats het apparaat niet op een wankel rek, standaard, statief of tafel. Wanneerhet apparaat valt, kan dit ernstig letsel veroorzaken en tevens kan het apparaat zelf zwaarworden beschadigd. Gebruik uitsluitend een rek, standaard, statief, steunbeugel of tafel diedoor de fabrikant wordt aanbevolen of die bij dit apparaat wordt verkocht. Volg voor montageaan een wand altijd zorgvuldig de instructies van de fabrikant op. Gebruik ook uitsluitend hetmontagemateriaal dat door de fabrikant wordt aanbevolen. • Als het apparaat op een verplaatsbaar rek is gezet, dient dit voorzichtig te worden verplaatst. Hetapparaat zou kunnen vallen door snel stoppen, hard duwen of verplaatsen over een ongelijke vloer. • Ventilatie—In de behuizing van het apparaat zijn roosters en openingen die dienen voor deventilatie.

Zorg dat deze roosters en openingen niet worden geblokkeerd, want dit kan resulterenin een slechte doorstroming van lucht met oververhitting en/of een kortere levensduur van het apparaat totgevolg. Zet het apparaat niet op een bed, divan, dik vloerkleed e. d.

want dan kunnen de ventilatieopeningenworden geblokkeerd. Het apparaat mag ook niet in een krappe of afgesloten ruimte, zoals een boekenkast,worden geplaatst, tenzij voor een goede ventilatie wordt gezorgd of alle instructies van de fabrikant zijn opgevolgd. • Het LCD-paneel van dit apparaat is gemaakt van glas. Dit betekent dat het scherm kan breken wanneer u hetapparaat laat vallen of grote druk op het scherm uitoefent. Wees voorzichtig dat u geen letsel oploopt door deglassplinters wanneer het LCD-paneel zou breken. • Warmtebronnen—Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingsradiators,haarden, kachels en andere toestellen die warmte afgeven (inclusief versterkers). • Om brand te voorkomen, mag u geen kaars of een ander voorwerp met open vuur op of in debuurt van het TV-toestel zetten.

• Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u het netsnoer niet onder het TV-toestel ofeen ander zwaar voorwerp laten lopen. • Geef niet langdurig een stilstaand beeld weer, want dit kan resulteren in een nabeeld op het scherm. • Zolang de stekker op een stopcontact is aangesloten, wordt er altijd een kleine hoeveelheid stroom verbruikt. Het LCD-paneel is een geavanceerd technologisch product zodat u kunt genieten van een uiterst fijnebeelddetaillering. Vanwege het grote aantal pixels kunnen er soms een paar inactieve pixels zijn die u kunt herkennen aaneen blauw, groen of rood puntje op het scherm. Dit is binnen de specificaties van het product en duidt niet op een defect. Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de TVPak de TV nooit bij de luidspreker vast wanneer u het apparaat verplaatst.

Draag de TV met twee personendie de TV met een hand aan de voorkant en een hand aan de achterkant vastpakken. Afstandsbediening (g1) Netsnoer (g1)Blz. 4 en 5De uitvoering van het netsnoer verschiltafhankelijk van het land van bestemming. Blz. 3• “AAA” formaat batterij (g2). Blz. 4• GebruiksaanwijzingKabelklem (g1)Blz.

4VoorbereidingenLET OPBij verkeerd gebruik kunnen de batterijen gaan lekken of zelfs ontploffen. Volg voor alle zekerheid steeds de onderstaandeaanwijzingen. • Gebruik niet gelijktijdig verschillende typen batterijen. De batterijen hebben namelijk andere eigenschappen afhankelijkvan het type. • Gebruik niet gelijktijdig oude en nieuwe batterijen. Bij gelijktijdig gebruik van oude en nieuwe batterijen zullen de nieuwebatterijen minder lang meegaan en kunnen de oude batterijen lekken. • Verwijder de batterijen zodra deze leeg zijn. De chemische vloeistof die uit de batterijen lekt kan huiduitslag veroorzaken. Als de batterijen gelekt hebben, moet u de vloeistof grondig met een doek weggeven. • De batterijen die bij dit apparaat worden geleverd kunnen een kortere levensduur dan normaal hebben, als gevolg vande condities waarbij de batterijen zijn opgeslagen.

• Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, moet u de batterijen eruit nemen. 30°30°Afstandsbedieningssensor7 m1Open het deksel van de batterijhouder door dit teschuiven terwijl u erop drukt. 2Plaats de twee bijgeleverde “ ”AAA formaatbatterijen. • Plaats de batterijen met de plus en min polenovereenkomstig de ( ) en ( ) aanduidingen in hete fbatterijvak. 3Sluit het deksel van het batterijvak. Plaatsen van de batterijenVoordat u de TV de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneerde batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, dient u de batterijen door nieuwe“AAA” formaat batterijen te vervangen. Gebruik van de afstandsbedieningGebruik de afstandsbediening terwijl u deze naar de afstandsbedieningssensor richt.

Wanneer er obstakelstussen de afstandsbediening en de sensor zijn, is het mogelijk dat de afstandsbediening niet juist werkt. EOpmerkingen betreffende de afstandsbediening• Stel de afstandsbediening niet aan harde schokken bloot.

Let er tevens op dat er geen vloeistof over de afstandsbediening wordt gemorst en houd deze uit de buurtvan vochtige plaatsen. • Leg de afstandsbediening niet in de zon. De hitte kan de afstandsbediening vervormen. • De afstandsbediening werkt niet goed als er rechtstreeks zonlicht of het licht van een sterke lamp op deafstandsbedieningssensor van het beeldscherm valt. In dat geval moet u de plaats van het beeldscherm ofde lamp veranderen, of u houdt de afstandsbediening dichter bij de afstandsbedieningssensor. Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

5AfstandsbedieningBenaming van de onderdelenRADIOVoor het weergeven van hetRADIO menuscherm en hetmaken van afstellingen voor deFM RADIO functie. (Zie blz. 25. )3 (vasthouden)Voor het tijdelijkvasthouden van de huidigeteletekstpagina. (Zie blz. 26. )B (standby/aan)Voor het in- en uitschakelen vande stroom of om het apparaat inde ruststand (standby) te zetten. (Zie blz. 7. )[ (ondertiteling)Voor het rechtstreeksweergeven van de teletekst-ondertiteling. (Zie blz. 26. )ENDVoor het verlaten van het menu-onderdeel. i (e f/ ) (volume)i (e) Voor het verhogen vanhet volume. i (f) Voor het verlagen vanhet volume. Programma’s kiezenVoor het kiezen van deprogramma’s of het instellen vande pagina in de teletekststand. A (Flashback)Voor het terugkeren naarhet vorige programma. 2 (Geluidsfunctie-keuzetoets)Voor het rechtstreeks weergevenvan het “STEREO” menuscherm. (Zie blz. 13.

) VirtualVoor het weergeven van het“GELUID EFFECTEN”menuscherm. (Zie blz. 12. )1 (subpagina)Voor het weergeven van detel etekst-su bpagina in deteletekststand. TIMERVoor het rechtstreeks weergevenvan het “FUNC TIES TIMERS”menuscherm. (Zie blz. 16. )k (tonen)Voor het weerg even vanverborgen informatie zoals deoplossing van raadsels of puzzelsin de teletekststand. (Zie blz. 26. )p (display/informatie)Voor het weergeven van deprogramma-informatie. m (TELETEKST)Voor het weergeven van hetteletekstfunctiescherm. (Zie blz. 26. )M (GELUIDSDEMPING)Voor het in- en uitschakelen vanhet geluid. b (ingangsfunctie)Voor het weergeven van het “EXT. BRONNEN MENU” menuscherm. (Zie blz. 22. )f (BREEDBEELD functie)Voor het rechtstreeks weergevenvan het “BREEDBEELDFUNC. ”menuscherm waarop u hetgewenste beeldformaat kuntkiezen. Voor het instellen van het gebiedvoor de vergroting in deteletekststand. (Zie blz.

25. )MENUVoor het weergeven van het menu. (Zie blz. 8. )P (r s/ )r Voor het verhogen van hetprogrammanummer. s Voor het verlagen van hetprogrammanummer.

RoodVoor het rechtstreeks weergevenvan het “BEELD NIVEAUS” menu. (Zie blz. 9. )Voor het selecteren van hetgewenste niveau of onderdeel. OKVoor doorgaan naar de volgendestap of uitvoeren van het onderdeel. GroenVoor het rechtstreeks weergevenvan het “GELUID LUISPR. NIV. ”menuscherm. (Zie blz. 11. )Programmalijst, omhoog/omlaag selectieKleur (Rood/Groen/Geel/Blauw)Teletekstfunctie: Voor het kiezen vaneen pagina. (Zie blz. 26. ).

7Inschakelen van de stroomDruk op aaaaa (Aan/uit-toets) van de TV. • De Standby/aan indicator van de TV verandert vanrood naar groen. TV kijkenAutomatische installatie bijeerste gebruikAls u de TV de eerste maal inschakelt nadat u dezehebt gekocht, zal de automatische installatiefunctieworden opgestart. U kunt dan de taal en het landinstellen en automatisch alle ontvangbare TV en FM-radiokanalen opzoeken en in het geheugen opslaan. OPMERKING• De TV is nu klaar om automatisch alle plaatselijke kanalenvoor u in te stellen. • Als u uw TV niet met een videorecorder gaat gebruiken,kunt u doorgaan naar stap 3. • Als u uw TV met een videorecorder gebruikt, schakelt ude videorecorder in en speelt dan een videocassette af. Het signaal van de RF-aansluiting van uw videorecorderwordt aan een programmanummer van de TV toegewezen. 3Druk op om het automatisch instellen van deOKkanalen te starten.

•Automatisch kanalensorteersysteem (ACSS):De TV zoekt de frequenties, legt dan de gevondenkanalen in het geheugen vast en sorteert daarnade kanalen (volgens de technische criteria). Voor de TV-kanalen: vanaf Pr-01 tot maximaal 99programma’s. Voor de FM RADIO kanalen: vanaf Pr-01 totmaximaal 40 programma’s. • Het afstemmen kan enkele minuten duren. •U hoeft niets te doen tijdens het automatischinstellen van de kanalen. 4Wanneer de automatische instelling van dekanalen is voltooid, wordt het “ ”BEWERKENmenuscherm weergegeven. • In dit menu kunt u de volgorde van de kanalenveranderen, kanalen wissen, of kanalen eenachtletterige naam geven of de naam veranderen. Beschikbare opties in het BEWERKENmenuscherm. OPMERKING• De automatische installatie bij eerste gebruik zal slechtseenmaal worden uitgevoerd. Als de automatischeinstallatie niet is voltooid (bijv.

wanneer het menuschermverdwijnt wanneer u een paar minuten g eenbedieningshandeling hebt verricht of als de stroom wordtuitgeschakeld enz. ), kunt u de “AUTOM.

INSTALLATIE”opnieuw vanaf het “SETUP” menu uitvoeren. (Zie blz. 19. )Uitschakelen van de stroomOm de stroom uit te schakelen, drukt u nog eenkeer op aaaaa (Aan/uit-toets) van de TV. • De Standby/aan indicator van de TV gaat langzaamuit. • Wanneer de TV met aaaaa (Aan/uit-toets) wordtuitgeschakeld, kunt u de TV niet inschakelen doorop B van de afstandsbediening te drukken. OPMERKING• Trek de stekker uit het stopcontact als u de TV langeretijd niet denkt te gebruiken. • Wanneer aaaaa (Aan/uit-toets) is uitgeschakeld, zal er tochnog een kleine hoeveelheid stroom naar de apparatuurlopen. Standby/aanDruk op van de afstandsbediening. B• De TV komt in de ruststand (Standby/aan) te staanen het beeld verdwijnt. • De Standby/aan indicator van de TV verandert vangroen naar rood. TV kijkenHet instellingenmenu verdwijnt en u kunt naar hetprogramma kijken.

1Instellen van de taal voor de beeldscherm-aanduidingen1 a bDruk op / en kies “SELECTEER TAAL”. 2 c dDruk op / om de gewenste taal te kiezen in delijst op het scherm. 2Instellen van het land of gebied1 a bDruk op / en kies “SELECTEER LAND”. 2 c dDruk op / om uw land of gebied te kiezen inde lijst op het sherm. • Zie blz. 20 voor verdere informatie over het“BEWERKEN” menuscherm. Toets Functie Beschrijvingc d/TV of RADIO Voor het kiezen van deprogramma’s van “TV” of“RADIO”. a b/SELECT. Voor het kiezen van eenprogramma uit de lijst. Geel WISSEN Gebruik deze functie omkanalen te annuleren dieslecht zijn afgestemd ofdie meerdere malenvoorkomen. Rood BEWERKEN Gebruik deze functie omeen achtletterige naamvoor de kanalen in tevoeren of om de naamdie reeds aan dekanalen is toegevoegd tewijzigen. Blauw SORTEREN Gebruik deze functie omde kanalen in hetgewenste programma tesorteren.

8MenubedieningBeeldschermdisplayMenuDruk op om het beeldschermdisplay weerMENUte geven.MenubedieningstoetsenGebruik de volgende toetsen op de afstandsbedieningvoor de bediening van het menu.MENU: Druk hierop om het menuschermte openen.a b c d/ / / : Druk hierop om een gewenstonderdeel op het scherm teselecteren of om een geselecteerdonderdeel in te stellen.OK: Druk hierop om naar de volgendestap door te gaan of om hetonderdeel uit te voeren.END: Druk hierop om het menu-onderdeel te verlaten.Kleur toetsen: Druk hierop om naar het schermmet de menu-onderdelen te gaanen een gewenst onderdeel in hetmenu te selecteren.BEELD2Wanneer het submenu wordt weergegeven, druktu op om naar het volgende scherm (menu-OKonderdeel) te gaan.•Gebruik a/b om het gewenste submenu te selecteren.• Het gekozen onderdeel wordt in gele lettersweergegeven.3Deze aanduiding geeft de resterende onderdelenaan.Gebruik d om het volgende menu weer te geven.4De balk is een bedieningshulp voor deafstandsbediening.Volg de bedieningshulp en maak de instellingen.Voorbeeld: Menu-onderdeel1Het hoofdmenu wordt weergegeven.• Gebruik c d/ om het gewenste hoofdmenu teselecteren.Voorbeeld: HoofdmenuGELUIDEFFECTENNIVEAUSEQUALIZERSTEREOVERPLTS SELECT.

AFSLUITEN124BEELDMODUSBEELDMODUSCONTRASTHELDERHEIDKLEUR405080GEBRUIKERGEBRUIKERDYNAMISCHSTANDAARDFILMSPELAUTO(OPC)SELE CT. I NSTELL. AFSLUITEN786595Deze aanduiding geeft het geselecteerde menu-onderdeel aan.6Toont het onderdeel dat nu geselecteerd is in hetrechter vak.7De onderdelen die ingesteld kunnen worden.8Onderdelen voor NIVEAUS.• Gebruik a b/ om de gewenste onderdelen teselecteren.9Deze aanduiding geeft de resterende onderdelenaan.• Gebruik b om het volgende menu weer te geven.3: BEELD : FUNCTIES: GELUID : SETUPNaam van hoofdmenu

9BEELD menuMenubedieningEGebruik van het BEELDmenuschermGEBRUIKER: Selecteer deze functie om het “BEELD”niveau te herstellen (“CONTRAST”, “HELDERHEID”,“KLEUR”, en “SCHERPTE”) dat u het laatste hebtingesteld. Telkens wanneer u een van dezeinstellingen wijzigt, zal dit automatisch wordenopgeslagen in de optie “GEBRUIKER”. DYNAMISCH: Gebruik deze functie voor een scherpbeeld met een sterk contrast, geschikt voorweergave van sportprogramma’s. STANDAARD: Gebruik deze functie als u de“BEELD” niveaus op de fabriekswaarden wiltinstellen. FILM: Deze functie kan gebruikt worden bij hetkijken naar speelfilms. SPEL: Deze functie kan gebruikt worden bijweergave van videospelsystemen. AUTO (OPC): Selecteer deze functie voor hetactiveren van de intelligente beeldregeling.

Metdeze functie kan de schermhelderheid via gebruikvan de OPC (optische beeldregeling) automatischworden ingesteld overeenkomstig de lichtsterktein de kamer. Als “AUTO (OPC)” is geselecteerd, moet u ervoorzorgen dat er geen voorwerp voor de OPC-sensoris want anders kan deze het omgevingslicht nietmeten. ENIVEAUS✔Beeldinstellingen(CONTRAST/HELDERHEID/KLEUR/SCHERPTE)Menubediening: BEELD groep A (linkerkant vandeze bladzijde)Gebruik de volgende instelfuncties om het beeld naarwens in te stellen. BEELDNIVEAUSGEAVANC. BE E L D NIVEAUSBEELDMODUSCONTRASTHELDERHEIDKLEUR405080GEBRUIKERGEBRUIKERDYNAMISCHSTANDAARDFILMSPELAUTO(OPC)SELECT. INS TELL. AFSLUITEN1Druk op om het menuscherm weer teMENUgeven. • Het “BEELD NIVEAUS” menuscherm kanrechtstreeks worden weergegeven door op de Rodetoets te drukken. 2Druk op c d/ en selecteer “BEELD”.

10MenubedieningEGEAVANC. Het “GEAVANC. ” menu bevat de geavanceerdeonderdelen voor de beeldinstelling. OPMERKING• De “GEAVANC. ” onderdelen kunnen niet worden ingesteldals de FM-radiofunctie is gekozen. ✔COMB. FILTERMenubediening: BEELD groep A (blz. 9)Zet op “AAN” om de kleurinterferentie te verminderenbij beelden met een fijne detaillering zodat eenscherper beeld wordt verkregen. ✔RUISONDERDR. (RUISVERMINDERING)Menubediening: BEELD groep A (blz. 9)Selecteer het gewenste onderdeel uit de onderdelen“UIT”, “HOOG” of “LAAG” voor het verminderen vande ruis bij ontvangst van een zwak signaal. “RUISONDERDR. ” zorgt voor een beeld van hogekwaliteit met minimaal dot-verloop enkleuroverspraakruis. ✔DYN. CONTRAST(DYNAMISCH CONTRAST)Menubediening: BEELD groep A (blz. 9)Zet op “AAN” voor het verhogen van het contrast inde zachte partijen van het beeld. ✔ZWART-WITMenubediening: BEELD groep A (blz.

9)Voor weergave van een zwart-wit beeld. ✔I/P INST. Menubediening: BEELD groep A (blz. 9)Door bijregeling van het beeld en het ingangssignaalwordt een fraaier beeld verkregen. INTERLACE: Gebruik deze instelling wanneer ugeen duidelijk beeld kunt krijgen met Progressive. (Deze instelling is geschikt voor media metspeciale effecten zoals videospelsoftware. )PROGRESSIEF: Gewoonlijk dient u deze instellingte selecteren. ✔KLEURTEMP. Menubediening: BEELD groep A (blz. 9)Stel de kleurtemperatuur in om de gewenste wit-tint teverkrijgen. ✔NTSC KLEURTINTMenubediening: BEELD groep A (blz. 9)Voor het afstellen van de huidtint tijdens ontvangst vaneen NTSC-signaal. ✔BEWEGINGSCOMP. (BEWEGINGCOMPENSATIE)Menubediening: BEELD groep A (blz. 9)Met “BEWEGINGSCOMP. ” worden de plotselingeovergangen (bewegingen) van de beelden op hetscherm verzacht om artefacten te voorkomen. ✔DYN.

GAMMA(DYNAMISCHE GAMMA)Menubediening: BEELD groep A (blz. 9)Zet op “AAN” voor het verhogen van het helderheidvan de donkere partijen in het beeld. ✔ACHTERGR.

VL(ACHTERGRONDVERLICHTING)Menubediening: BEELD groep A (blz. 9)Voor het instellen van de gewenste schermhelderheid. HOOG: Wit met een blauwe tint • • •LAAG: Wit met een rode tintInstellingenOnderdeel c Toets d ToetsNTSCKLEURTINTHuidtinten wordenpaarsachtigHuidtinten wordengroenachtigOnderdeel c Toets d ToetsACHTERGR. VLHet scherm wordtgedimdHet scherm wordthelderderOnderdeel.

11GELUID menuMenubedieningEGebruik van het GELUIDmenuscherm1Druk op om het menu scherm weer teMENUgeven. • Het “GELUID LUIDSPR. NIV. ” menuscherm kanrechtstreeks worden weergegeven door op deGroene toets te drukken. 2Druk op c d/ en selecteer “GELUID”. Gemeenschappelijke bedieningEen onderdeel in GELUID groep A selecteren1 Voer de stappen 1 en 2 uit in Gemeenschappelijkebediening. 2 a bDruk op / om “EFFECTEN” te selecteren endruk dan op OK. 3 c dDruk op / voor selecteren/instellen. Een onderdeel in GELUID groep B selecteren1 Voer de stappen 1 en 2 uit in Gemeenschappelijkebediening. 2 a bDruk op / om “NIVEAUS” te selecteren en drukdan op d. 3 a bDruk op / om “LUIDSPREKERS” of “EXTERN”te selecteren en druk dan op OK. 4 a bDruk op / en selecteer het gewenste menu-onderdeel (bijv. “VOLUME”, “BALANS” enz. ). 5 c dDruk op / voor selecteren/instellen.

12Menubediening■DYNAMISCHE BASMet het “DYNAMISCHE BAS” systeem wordt hetfrequentiebereik uitgebreid om verschillendebaseffecten mogelijk te maken. ✔EXTERNMenubediening: GELUID groep B (blz. 11)Voor het instellen van het geluiduitgangsniveau vande externe aansluitingen. ■LOUDNESSMet dit onderdeel kunt u de weergave van de lage enhoge tonen versterken overeenkomstig de huidigevolume-instelling. UIT: De “LOUDNESS” functie is uitgeschakeld. NORMAAL: De amplitude van de 1 kHzreferentiefrequentie is constant. SUPERBAS: De amplitude van de 2 kHzreferentiefrequentie is constant. AAN: Zet op “AAN” om de volumeniveaus gelijk temaken. UIT: Zet op “UIT” om de “AUTOM. VOL” regelinguit te schakelen. UIT: Zet op “UIT” om de “DYNAMISCHE BAS”functie uit te schakelen. MEDIUM: Zet op “MEDIUM” om het niveau van delage tonen een weinig te verhogen.

STERK: Zet op “STERK” om het niveau van de lagetonen krachtig te verhogen. ■SCART-VOLUMEVoor het instellen van het volumeniveau voor de Euro-SCART aansluiting (EXT1). ■AV-VOLUMEVoor het instellen van het volumeniveau voor deexterne aansluitingen (EXT2 en AV OUTPUT). BYPASS: Normaal geluid zonder geluidseffect. DOLBY VIRTUAL: U kunt ook “GELUID EFFECTEN”via de “GELUID” instelling creëren. 1. Het middenkanaalsignaal wordt gelijk over de linkeren rechter luidspreker verdeeld zodat een fantoom-middenluidspreker wordt verkregen. 2. Het mono-surroundkanaal (of het linker surround enrechter surround) signaal wordt virtueel verwerktalvorens dit naar de linker en rechter luidsprekerwordt gestuurd, zodat een virtueel geluidsbeeldrondom de luisteraar wordt gecreëerd.

PANORAMA: Bij gebruik van dezegeluidsweergavefunctie worden alle vier desurrounddecoder-uitgangen gemengd en naarhet linker en rechter uitgangskanaal gestuurdzodat er geen informatie verloren gaat en eensurroundachtig effect wordt verkregen metslechts twee luidsprekers. EEFFECTENEen vast ingesteld geluidseffect selecteren.

ENIVEAUSStel de geluidskwaliteit naar eigen voorkeur in. ■VOLUMEVoor het instellen van het volume. ■BALANSVoor het instellen van de balans. ✔LUIDSPREKERSMenubediening: GELUID groep B (blz. 11)✔GELUID EFFECTENMenubediening: GELUID groep A (blz. 11)■AUTOM. VOLVerschillende geluidsbronnen hebben vaak niethetzelfde volumeniveau, bijv. wanneer er wordtovergeschakeld van een speelfilm naar reclame. Metde automatische volumecorrectie (AUTOM. VOL) kuntu dit probleem verhelpen en de volumeniveaus aanelkaar gelijkmaken. OPMERKING• Het “GELUID EFFECTEN” menuscherm kan rechtstreeksworden weergegeven door op de Virtual toets te drukken.

13MenubedieningESTEREOHiermee kan de ontvangstfunctie worden gekozenwanneer een “STEREO” of “DUBBEL” (tweetalig)signaal wordt ontvangen. Om te kunnen genieten van“STEREO” en “DUBBEL” uitzendingen, kunt u stereo,tweetalige en mono uitzendingen met deze TVontvangen. OPMERKING•Betreffende de geluidsfunctie: In het “STEREO” menukunt u een geluidsfunctie voor de LUIDSPREKERS en deKOPTELEFOON selecteren en een andere geluidsfunctievoor de audio-uitvoer van de externe aansluitingen (EXT2 en AV OUTPUT). Afhankelijk van de geluidsoverdracht kan degeluidsweergave in het “STEREO” menu gekozen wordenzoals hieronder is aangegeven.

• Wanneer de TV een “STEREO” programma ontvangt, kiestde TV automatisch “STEREO” en kunt u omschakelentussen:STEREO t MONO• Wanneer de TV een tweetalig programma ontvangt, kiestde TV automatisch DUBBEL KANAAL A en kunt uomschakelen tussen:DUBBEL KANAAL A DUBBEL KANAAL B t tDUBBEL KANAAL A B t MONO• Wanneer de TV een MONO NICAM programma ontvangt,kiest de TV automatisch MONO NICAM en kunt uomschakelen tussen:MONO NICAM MONO (FM)t• Wanneer de TV een MONO (FM) programma ontvangt,kiest de TV automatisch MONO maar kan degeluidsfunctie niet veranderd worden. Uitzondering: Als u een externe bron (EXT1, EXT2, EXT3,EXT3 S-VIDEO) op de TV weergeeft, zullen het “STEREO”menu en de geluidsfunctie-keuzetoets ( ) niet werken. 2✔LUIDSPREKERSMenubediening: GELUID groep D (blz. 11)Selecteer de gewenste instelling overeenkomstig hettype uitzending. ✔AVMenubediening: GELUID groep D (blz.

11)Voor het veranderen van de geluidsfunctie in de audio-uitvoer van de externe aansluitingen. Selecteer degewenste instelling overeenkomstig het typeuitzending. ✔GELUID IDENT. Menubediening: GELUID groep D (blz. 11)Voor het activeren (AAN) of deactiveren (UIT) van deautomatische identificatie van het geluidssysteem vanhet huidige programma.

AAN: De TV zal automatisch het ontvangengeluidssysteem identificeren: FM-MONO,STEREO of DUBBEL SIGNAAL. UIT: De automatische identificatie van hetgeluidssysteem is uitgeschakeld en het geluidwordt FM-MONO. Deze instelling is handig wanneer het niveau vanhet ontvangen signaal erg zwak is. OPMERKING• Deze functie werkt onafhankelijk voor elk programma. EEQUALIZERMenubediening: GELUID groep C (blz. 11)Voor het selecteren van de gewenste vast ingesteldeequalizerfunctie. Bij enkele malen indrukken van deRode toets wordt er telkens een andereEQUALIZERFUNCTIE (“PERSOONLIJK”/“KLASSIEK”/“JAZZ”/“POP”/“CONCERT”/“STADION”) ingesteld. PERSOONLIJK: Door de gebruiker gemaakteinstelling. Er zijn vijf equalizerbanden beschikbaar. KLASSIEK: Vaste instelling, geschikt voor hetluisteren naar klassieke muziek. JAZZ: Vaste instelling, geschikt voor het luisterennaar jazz-muziek.

14DEMONSTRATIEAV-LINKTIMERSKINDERSLOTFUNCTIESFUNCTIES menuEGebruik van het FUNCTIESmenuscherm1Druk op om het menuscherm weer teMENUgeven.2Druk op c d/ en selecteer “FUNCTIES”.Gemeenschappelijke bedieningFUNCT IES TI MERSDATUMTIJDAAN-TIMERUIT-TIMERUIT- - : - -- - : - -- - / - - / - -DATUM - - / - - / - -SELECT. INS TELL. AFSLUITENINGANGAVL-RE GELINGOPNEME N WAT U Z IETAFSLUITENAFSTE MGEVE NS DO WNLOADENOPNEME N START ENOPNEME N STOPPENMenubedieningEen onderdeel in FUNCTIES groep Aselecteren1Voer de stappen 1 en 2 uit in Gemeenschappelijkebediening.2 a bDruk op / om “TIMERS” te selecteren en drukdan op OK.3 a bDruk op / en selecteer het gewenste menu-onderdeel (bijv. “DATUM”, “TIJD”, “AAN-TIMER”,“UIT-TIMER”, “RADIO/TV” of “VOL.

16MenubedieningETIMERSU kunt de onderdelen “DATUM”, “TIJD” (klok), “AAN-TIMER” (wektimer) en “UIT-TIMER” (sluimertimer)gebruiken om de TV of de RADIO automatisch op eeningestelde tijd te laten in- en uitschakelen. U kunt de “AAN-TIMER” ook zo instellen datautomatisch met een bepaald opgegeven volumewordt gestart. De timerfuncties die de apparatuur op een ingesteldetijd inschakelen werken alleen wanneer de kloktijd juistis ingesteld. Zorg dat u eerst de “DATUM” en de “TIJD”(klok) instelt. OPMERKING• Het “FUNCTIES TIMERS” menuscherm kan rechtstreeksworden weergegeven door op de toets te drukken. TIMER• De “DATUM” en “TIJD” worden automatisch via deteletekstuitzending ingesteld/gecorrigeerd wanneer dezefunctie beschikbaar is. • Als u de “AAN-TIMER” instelt, zal de WAKE-UP indicatorrood oplichten wanneer het apparaat in de ruststand(standby) staat.

• De “AAN-TIMER” en “UIT-TIMER” zullen niet geactiveerdworden als het apparaat is uitgeschakeld met a (Aan/uit-toets) op de TV. • Als de stroom uitvalt, of als de stekker of TV-schakelaarwordt losgekoppeld, zullen alle gegevens van de “AAN-TIMER” en “UIT-TIMER” geannuleerd worden. • Als veiligheidsmaatregel zal wanneer de TV of RADIOautomatisch wordt ingeschakeld terwijl er niemand thuisis, de TV na 120 minuten weer in de ruststand (standby)komen te staan; als het apparaat ingeschakeld moetblijven, dient u op een willekeurige toets van deafstandsbediening te drukken. • De “UIT-TIMER” gegevens vervallen als u de TV met deB (Standby/aan) op de afstandsbediening uitschakelt. • U kunt de timerinstellingen controleren door op p(display/informatie) te drukken. ✔DATUM/TIJDMenubediening: FUNCTIES groep A (blz.

Automatische instelling: Als er een programma metteletekst wordt ontvangen, zullen de “DATUM” en“TIJD” automatisch met behulp van het kloksignaalvan de teletekstuitzending worden ingesteld. Druk op om de “DATUM” en “TIJD” gelijk temzetten. • Als er een signaal via de satelliet wordt ontvangenof als de juiste datum en tijd niet verkregen kunnenworden, moet u de “DATUM” en “TIJD” handmatiginstellen. Handmatige instelling: Druk op deprogrammakeuzetoetsen (0 9–) om de “DATUM” en“TIJD” handmatig in te stellen. ✔AAN-TIMER (wektimer)Menubediening: FUNCTIES groep A (blz. 14)De “AAN-TIMER” wordt gebruikt om de TV of RADIOte programmeren om op een bepaald tijdstipgedurende de 24 uur van de dag te laten inschakelen. Nadat de “AAN-TIMER” is ingesteld, drukt u op Bvan de afstandsbediening om de TV in de ruststand(standby) te zetten.

Zodra de ingestelde tijd wordt bereikt, zal de TV ofRADIO worden ingeschakeld. ✔UIT-TIMER (sluimertimer)Menubediening: FUNCTIES groep A (blz. 14)De “UIT-TIMER” wordt gebruikt om de TV of RADIO teprogrammeren om na het verstrijken van eeningestelde tijdsduur in de ruststand (standby) teschakelen. ✔RADIO/TVMenubediening: FUNCTIES groep A (blz. 14)Bij de “AAN-TIMER” (wektimer) kunt u de functie (TVof RADIO) selecteren die automatisch gekozen moetworden. ✔VOL. BEGRENMenubediening: FUNCTIES groep A (blz. 14)Bij de “AAN-TIMER” (wektimer) kunt u hetgeluidsvolume selecteren dat gebruikt wordt wanneerde TV of RADIO automatisch wordt ingeschakeld.

17✔AVL-TIMERSMenubediening: FUNCTIES groep C (blz. 15)In dit menu kunt u een start- en stoptijd instellen vooreen opname die in de toekomst gemaakt moet worden. ■DATUMVoor het instellen van de opnamedatum. Menubediening■STARTVoor het instellen van de starttijd van de opname. ■STOPPENVoor het instellen van de stoptijd van de opname. ■MODUSAls u elke dag op dezelfde tijd wilt opnemen, vanafmaandag tot en met vrijdag, of wekelijks, selecteert u“DAGELIJKS”, “MA-VR” of “WEKELIJKS”. ■SNELHEIDGebruik dit onderdeel om de opnamesnelheid op “SP”(standaard speelduur) of “LP” (lange speelduur) in testellen. Bij de “standaard speelduur” instelling wordt de bestebeeldkwaliteit verkregen. Bij de “lange speelduur”instelling wordt de langste opnametijd verkregen. OPMERKING• De “SNELHEID” (SP/LP) kan alleen veranderd worden alsdit op de videorecorder mogelijk is.

EDEMONSTRATIEMet de “DEMONSTRATIE” functie kunt u alle menu’szien die in deze TV zijn. OPMERKING• De “MODUS” (UNIEK/MA-VR/DAGELIJKS/WEKELIJKS)kan alleen veranderd worden als dit op de videorecordermogelijk is. EAV-LINKDeze functie kan alleen gebruikt worden met eenvideorecorder die compatibel is met NexTView, SmartLink, Easy Link en Megalogic. Met dit “Intelligente” communicatiesysteem kunnendiverse videorecorderfuncties vanaf de TV wordenbediend, en omgekeerd. Het is bijvoorbeeld mogelijk om de videorecordertimerte programmeren voor het opnemen vanaf de TV ofom het programma dat nu op de TV wordtweergegeven op te nemen, ongeacht deingeschakelde signaalbron. In dit geval moeten de videorecorder en de TV metbehulp van een volledig bedrade SCART-kabel via de21-pins audio/video-aansluiting die speciaal voor dezefunctie beschikbaar is (de EXT2 aansluiting op de TV),met elkaar zijn verbonden.

18GEEN: De blokkering van het geselecteerdeprogramma is geannuleerd. ALTIJD: De toegang tot het geselecteerdeprogramma is voortdurend geblokkeerd. TIMER: De toegang tot het geselecteerdeprogramma is gedurende de geprogrammeerdetijdsperiode geblokkeerd. Als u “TIMER” kiest,moet u altijd een “START” en “STOPPEN” tijdinstellen. AUTO (VPS): De automatische blokkering isgeactiveerd. Het geselecteerde programma isalleen geblokkeerd wanneer het “VPS” signaal*wordt ontvangen. ✔VERGR. PRGMenubediening: FUNCTIES groep D (blz. 15)Voor het instellen van het kinderslot voor bepaaldeprogramma’s. OPMERKING•Toegang in de geblokkeerde stand: Als de toegang toteen of meerdere programma’s geblokkeerd is, kan er geentoegang tot die programma’s worden verkregen enverschijnt het bericht “VOER UW CODE IN” op het scherm.

Om naar de programma’s te kunnen kijken, dient u metde cijfertoetsen uw “PERSOONLIJKE CODE” in te voerenen dan op de toets te drukken. OKAls het “PERSOONLIJKE CODE” niet wordt ingevoerd,zullen alleen de toetsen voor het kiezen vanP ( / ) r seen ander programma, de aan/uit-toets ( ) op de TV enade ( ) Standby/aan-toets op de afstandsbedieningBwerken. GEEN: De blokkering is opgeheven. ALTIJD: De toegang tot de TV is voortdurendgeblokkeerd. TIMER: De toegang tot de TV is gedurende degeprogrammeerde tijdsperiode geblokkeerd. Alsu “TIMER” kiest, moet u altijd een “START” en“STOPPEN” tijd instellen. ✔ALLES VERGR. Menubediening: FUNCTIES groep D (blz. 15)Voor het instellen van het kinderslot voor de geheleTV. OPMERKING•Toegang in de geblokkeerde stand: Als de toegang tot de TVgeblokkeerd is met de “ALLES VERGR.

” instelling, kan de TVniet gebruikt worden wanneer deze wordt ingeschakeld enverschijnt het bericht “VOER UW CODE IN” op het scherm. Om naar de TV te kunnen kijken, dient u met de cijfertoetsen uw“PERSOONLIJKE CODE” in te voeren en dan op de toets teOKdrukken.

Als het “PERSOONLIJKE CODE” niet wordt ingevoerd, zullenalleen de op de TV en de ( ) standby/aan-a aan/uit-toets Btoets op de afstandsbediening werken. ■TYPEVoor het instellen van de tijdsperiode dat de TVgeblokkeerd moet worden. ■STARTVoor het instellen van het uur en de minuten van destarttijd van de blokkering. ■STOPPENVoor het instellen van het uur en de minuten van destoptijd van de blokkering. ■TYPEVoor het instellen van de tijdsperiode dat de TVgeblokkeerd moet worden. ■PROGRAMMERENSelecteer het programmanummer dat u wilt blokkeren. ■START/STOPPENZie “START” en “STOPPEN” in “ALLES VERGR. ”. (linkshiernaast)* Wanneer een programma wordt getoond dat niet geschiktis voor kinderen, zenden sommige TV-zenders een “VPS”signaal uit om de automatische blokkering in te schakelen. ✔VERGR. ANNUL. Menubediening: FUNCTIES groep F (blz.

15)Met deze optie kunt u alle instellingen wissen die inde KINDERSLOT functie zijn gemaakt, metuitzondering van het persoonlijke codenummer. ✔CODE WIJZIGENMenubediening: FUNCTIES groep E (blz. 15)Voor het instellen van een nieuw persoonlijkcodenummer. EKINDERSLOTGebruik de “KINDERSLOT” functie om de toegang totde TV door middel van een 4-cijferige code(persoonlijke code) te blokkeren. Gebruik “ALLES VERGR. ” om de toegang tot alleprogramma’s te blokkeren of “VERGR. PRG” om detoegang tot een bepaald programma te blokkeren. Metde “KINDERSLOT” functie kunt u tevens detijdsperiode programmeren dat de toegang tot de TVof het programma geblokkeerd is. (Het programmadat geblokkeerd is, kan niet geselecteerd worden. )BELANGRIJK• Zie “BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR HET ONTGRENDELENVAN HET GEAVANCEERDE KINDERSLOT” op blz. 31.

19SETUP menuMenubedieningEGebruik van het SETUPmenuscherm1Druk op om het menu scherm weer te geven. MENU2Druk op c d/ en selecteer “SETUP”. Een onderdeel in SETUP groep A selecteren1Voer de stappen 1 en 2 uit in Gemeenschappelijkebediening. 2 a bDruk op / om “AUTOM. INSTALLATIE” teselecteren en druk dan op OK. 3 c dDruk op / om de gewenste taal voor hetbeeldschermdisplay te selecteren. 4 bDruk op om “SELECTEER LAND” te selecteren endruk dan op om uw land te kiezen. c d/5Druk op om het automatisch instellen van deOKkanalen te starten. •U hoeft niets te doen tijdens het automatischinstellen van de kanalen. 6Wanneer de automatische instelling van de kanalenis voltooid, wordt het “BEWERKEN” menuschermweergegeven. Gemeenschappelijke bedieningSETUPAUTOM. INSTALLATIEHANDM.

U kunt dan de “SELECTEER TAAL” voor hetbeeldschermdisplay selecteren, het “SELECTEERLAND” instellen en automatisch alle ontvangbare TV-en FM-radiozenders zoeken en opslaan. •Automatisch kanalensorteersysteem (ACSS): DeLCD-TV zoekt de frequenties, legt dan de gevondenkanalen in het geheugen vast en sorteert daarna dekanalen (volgens de technische criteria).

Voor de TV-kanalen: vanaf Pr-01 tot maximaal 99programma’s. Voor de FM-RADIO kanalen: vanaf Pr-01 totmaximaal 40 programma’s. • Het afstemmen kan enkele minuten duren. Wanneer het automatisch zoeken is voltooid, verschijnthet “BEWERKEN” menu (opgeslagen programma’s)op het scherm en kunt u de volgorde van de kanalenveranderen, kanalen wissen, of de kanalen eenachtletterige naam geven of de naam veranderen (zieblz. 20). EHANDM. AFSTEMMINGVoer de procedure voor het zoeken en opslaan vannieuwe TV-programma’s uit nadat u de AutomatischeInstallatie bij eerste gebruik hebt doorlopen. (bijv. wanneer er een nieuwe TV-zender in uw gebiedis geïnstalleerd)✔TYPEMenubediening: SETUP groep B (linkerkant vandeze bladzijde)Selecteer het gewenste onderdeel uit “ANTENNE” en“KABEL”. ✔SYSTEEMMenubediening: SETUP groep B (linkerkant vandeze bladzijde)Zie de tabel “Corresponderende ware kanaal” op blz.

20Menubediening✔KANAALMenubediening: SETUP groep B (blz. 19)KANAAL: Ware kanaalnummer (zie de tabel inSYSTEEM op blz. 19. )OPMERKING• De ontvangbare kanalen worden bepaald door de TV-norm (band, systeem enz. ), de installatieplaats en hetbereik. ✔MODUSMenubediening: SETUP groep B (blz. 19)Gebruik dit onderdeel om de programma’s in te stellenop “TV”, “VCR” of “OVERSLAAN”. TV: Als het TV-signaal zwak is, kan het beeldonstabiel zijn. In dit geval moet u de TV functiekiezen. VCR: In sommige gevallen kan het bovenstegedeelte van het beeld vervormd zijn bij ontvangstvan een signaal van de videorecorder via de RF-aansluiting op het TV-toestel. Door deze optie teselecteren wordt deze storing verminderd. OVERSLAAN: Voor het OVERSLAAN vanprogramma’s die u niet wilt bekijken bij gebruikvan de toetsen.

(Gebruik deP ( / ) r sprogrammakeuzetoetsen (0–9) of deprogrammalijsttoetsen (a b/ ) om deze kanalenweer te geven. )✔FIJNAFSTEMM. Menubediening: SETUP groep B (blz. 19)Wanneer een ingestelde zender niet goed isafgestemd, kunt u deze optie gebruiken omnauwkeurig op de zender af te stemmen. ✔SCANMenubediening: SETUP groep B (blz. 19)EBEWERKENIn dit menu kunt u de volgorde van de kanalenveranderen, kanalen wissen, of kanalen eenachtletterige naam geven of de naam veranderen. Beschikbare opties in het BEWERKENmenuscherm. OPMERKING• Houd c d/ ingedrukt totdat de beste afstemming isgevonden en een optimaal beeld en geluid zijn verkregenen druk dan op om de instelling op te slaan. OKDruk op voor een “SCAN” tussen het bestaandec d/kanaal en het vorige of volgende kanaal. • De afstemming stopt wanneer een signaal wordtwaargenomen.

• Als het signaal niet het gewenste kanaal is, drukt uop c d/ om het zoeken te vervolgen. • Als het signaal wel het gewenste kanaal is, drukt uop OK om dit op te slaan. “BEWERKEN” functie (naam veranderen)1 a bDruk op / om de letters te wijzigen en druk opc d/ om de plaats van de cursor te wijzigen.

2Druk op voor het “OPSLAAN” van de naam. OK3Druk op om af te sluiten. ENDOPMERKING• De plaats van de cursor wordt tegen een gele achtergrondop het scherm aangegeven. • De letters A t/m Z van het alfabet, de spatie en de cijfers0 t/m 9 zullen achter elkaar verschijnen. “WISSEN” functie (kanalen wissen)1Druk op de toets om het geselecteerde kanaalOKuit de lijst te verwijderen. 2Druk op om af te sluiten. ENDOPMERKING• Als u een kanaal wist, zullen de erop volgende kanalen inde lijst automatisch een programmaplaats (Pr)opschuiven, zodat de ruimte van het gewiste kanaal weerwordt gevuld. “SORTEREN” functie (kanalen sorteren)1 a bDruk op / om het kanaal naar de gewenstepositie (Pr) te verplaatsen. 2Druk op voor “OPSLAAN”. OKOPMERKING• Als u de plaats van een kanaal verandert, zullen de anderekanalen opnieuw gerangschikt worden.

Het verdientdaarom aanbeveling de kanalen te ordenen vanaf hetkanaal dat u op de eerste positie (Pr1) wilt hebben. InstellingenInstellingenc Toets d ToetsSCAN Zoeken van hetvolgende kanaal inneerwaartserichtingZoeken van hetvolgende kanaal inopwaartse richtingToets Functie Beschrijvingc d/TV of RADIO Voor het kiezen van deprogramma’s van “TV” of“RADIO”. a b/SELECT. Voor het kiezen van eenprogramma uit de lijst. Geel WISSEN Gebruik deze functie omkanalen te annuleren dieslecht zijn afgestemd ofdie meerdere malenvoorkomen. Rood BEWERKEN Gebruik deze functie omeen achtletterige naamvoor de kanalen in tevoeren of om de naamdie reeds aan dekanalen is toegewezen tewijzigen. Blauw SORTEREN Gebruik deze functie omde kanalen in hetgewenste programma(Pr) te sorteren. END AFSLUITEN Voor terugkeren naar hetnormale scherm. Onderdeel.

21Menubediening✔TLT-TEKENS INST. Menubediening: SETUP groep C (linkerkant vandeze bladzijde)U kunt een tekenset selecteren uit de onderdelen die ophet scherm worden weergegeven. ✔WSS (breedbeeld-signaliseringssysteem)Menubediening: SETUP groep C (linkerkant vandeze bladzijde)WSS biedt de mogelijkheid om automatisch tussen deverschillende schermformaten om te schakelen. Selecteer “AAN” voor het activeren van de “AUTO” instellingdie in het “BREEDBEELDFUNC. ” menuscherm is (blz. 25). ✔DRAAIENMenubediening: SETUP groep C (linkerkant vandeze bladzijde)Gebruik deze functie om de oriëntatie van het beeld in testellen. [NORMAAL][SPIEGELBEELD][ONDERSTBOVEN][DRAAIEN]EAV-SETUPMenubediening: SETUP groep C (linkerkant vandeze bladzijde)In dit menu kunt u de ingangsaansluitingenconfigureren overeenkomstig de aangeslotenapparaten en signaaltypen. ✔STROOMMANAG.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand