Sharp LC-28HM2 Handleiding

NEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZINGNEDERLANDSInhoudPagina PaginaVoorzorgen voor de veiligheid. 2Algemene informatie. 4Bijgeleverde accessoires. 4Optionele accessoires. 4Namen van onderdelen. 5Voorbeeld van toepassing. 8Voorbereiding. 9Aansluiten van het display en het AVC-systeem. 9Batterijen voor de afstandsbediening. 11Aansluiting van het systeem (Voorbeeld). 12Basisbediening. 14De spanning inschakelen (POWER). 14Kiezen van de ingangsbron (INPUT). 14Regelen van de helderheid (BRIGHTNESS). 15Geluidsvolume (VOLUME). 15Kantelen en draaien van het display. 16Reinigen. 16Instelling. 17Menulijst. 17Instellen van de VIEW-instellingen. 18Instellen van de BRIGHT-instellingen (helderheid). 22Instellen van de PICTURE-instellingen (beeld). 23Instellen van de SOUND-instellingen (geluid). 25Instellen van de OPTION-instellingen (opties). 27Opmerkingen betreffende de aansluiting.

29Aansluiten van een DVD-videospeler. 29Aansluiten van een videorecorder/spelconsole(AV-1/2). 29Aansluiten van AV-apparatuur(AV INPUT 3/ AV OUT). 29Aansluiting op een computer. 30Aansluiting. 30Regeling van het display vanaf de computer. 31Opdrachten. 32Computer-compatibiliteitsschema. 36Referentie. 37Beeldformaten. 37Verhelpen van problemen. 39Technische gegevens. 40Maattekeningen. 41.

3NLAlgemene informatie Voorbereiding Basisbediening InstellingOpmerkingen betreffendede aansluitingReferentieAansluiting op eencomputer15. Onderhoud—Probeer beslist niet zelf onderhoud aan het toestel uit te voeren. U wordt mogelijkaan hoogspanning of andere gevaren blootgesteld wanneer u de afdekkingen of panelen van hettoestel verwijdert. Laat onderhoud en reparatie aan een erkend vakman over. 16. Reparatie—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en laat het toestel door eenerkend vakman repareren indien een van de volgende punten van toepassing zijn:a. Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd. b. Wanneer er water, vloeistof of een voorwerp in het toestel is terechtgekomen. c. Wanneer het toestel aan regen of water werd blootgesteld. d. Wanneer het toestel niet juist werkt zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven.

Gebruik geen andere regelaars dan de in deze gebruiksaanwijzing beschreven regelaars. Eenonjuiste instelling van regelaars die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, kanhet toestel ernstig beschadigen waardoor uitvoerige reparatie door een erkend vakman nodigzal zijn. e. Wanneer het toestel is gevallen of is beschadigd. f. Wanneer het toestel abnormaal functioneert. Het toestel moet mogelijk worden gerepareerdindien de werking niet normaal is. 17. Vervangen van onderdelen—Zorg dat de juiste onderdelen, als gespecificeerd door de fabrikant,of met dezelfde karakteristieken en prestaties als de originele onderdelen, worden gebruiktwanneer bepaalde onderdelen moeten worden vervangen. Het gebruik van andere onderdelenkan brand, een elektrische schok en/of andere problemen veroorzaken. 18.

Controle voor de veiligheid—Na het uitvoeren van onderhoud of reparatie moet de vakman eencontrole uitvoeren zodat u bent verzekerd van een goede en veilige werking. 19.

Bevestigen aan een muur of plafond—Installeer het toestel volgens de aanwijzingen van defabrikant wanneer u het bijvoorbeeld aan een muur of het plafond wilt ophangen. 20. Hittebronnen—Houd het toestel uit de buurt van hittebronnen, bijvoorbeeld radiators,verwarmingselementen, ovens en andere apparatuur die hitte opwekken (bijvoorbeeldversterkers). Het LCD-paneel is een zeer hoogstaand technologisch product met 2. 949. 120 thin-filmtransistoren, die borg staan voor weergave van de fijnste details in het beeld. Bij tijd en wijle kan het voorkomen dat er een paar niet actieve beeldpunten op het schermverschijnen als een vast blauw, groen of rood puntje. Wij maken u erop opmerkzaam dat dit in geen enkel opzicht de prestaties van uw productaantast. Waarschuwing:Dit is een product van klasse A. In een huishoudelijke omgeving mag dit product geenradiostoringen veroorzaken.

Anders moet de gebruiker passende maatregelen treffen. Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van het displayHoud het display bij het verplaatsen nooit vast bij de luidsprekers. Houd het vast met beidehanden, met één hand aan de ene kant en de andere hand aan de andere kant van het display.

5NLAlgemene informatieNamen van onderdelenDisplayVoor nadere bijzonderheden over het gebruik van elk bedieningselement, zie het tussen haakjesaangegeven paginanummer.VOL (+)/( )-toets (volume) –[p.15]INPUT-toets (ingang) [p.14]MAIN POWER (hoofdspanningstoets) [p.14]BRIGHTNESS-toets (helderheid) [p.15]–+BRIGHTNESSINPUTVOLMAIN POWERAfstandsbedieningssensorvenstertje [p.7]Zijluidsprekers (optie)POWER/Standby-indicator [p.14]TafelsteunDisplay-ingang [p.9]Luidsprekerkabel-aansluitingen voor de optionele zijluidsprekersNetingang [p.9]Achterafdekking [p.9]Systeemkabel-afdekking [p.9]BovenaanzichtVooraanzichtAlgemene informatieAchteraanzicht

7NLAlgemene informatiePOWER1231 2PCINPUTCOMPONENTMUTEMENU ENTERVOLAV INPUTLCD MONITOR134680q5792Afstandsbediening1Infraroodzendervenstertje2POWER-toets (spanning) [p.14]•Druk op deze toets om de spanning uit teschakelen.De POWER/Standby-indicator licht rood op.•Druk nogmaals op deze toets om de spanningopnieuw in te schakelen.De POWER/Standby-indicator licht groen op.3INPUT-toets (ingang) [p.14]Gebruik deze toets om een ingangsbron te kiezen.AV-1 AV-2 COMPONENT1PC COMPONENT2•De stand voor de keuze van de ingangsbron wordtovergeslagen als de overeenkomstige ingang nietis aangesloten op externe apparatuur (metuitzondering van “PC ).”•Als u de AV INPUT 3/AV OUT-keuze verandert,kunt u kiezen.

Zie pagina 29 voor nadere“AV-3”bijzonderheden.4AV INPUT-toetsen (AV-ingang)Gebruik deze toetsen om rechtstreeks een AV-ingang te kiezen.•U kunt geen ingangsbron kiezen waarop geenexterne apparatuur is aangesloten.5COMPONENT-toetsenGebruik deze toetsen om rechtstreeks een COMPO-NENT-aansluiting te kiezen.•U kunt geen ingangsbron kiezen waarop geenexterne apparatuur is aangesloten.6PC-toetsGebruik deze toets om de PC-stand te kiezen.7MUTE-toets (demping)Gebruik deze toets om het geluid tijdelijk uit teschakelen.Druk nogmaals op de toets om opnieuw het vorigegeluidsniveau in te stellen.8VOL (+)/(–)-toetsen (volume) [p.15]Gebruik deze toetsen om het geluidsvolume teverhogen/verlagen.Het geluidsvolume kan worden geregeld binnen hetbereik 0~60.9MENU-toets [p.17]Gebruik deze toets om het MENU-scherm in/uit teschakelen.0ENTER-toets (invoer) [p.18]Gebruik deze toets om een opdracht uit te voeren.qCursortoetsen [p.18]Gebruik deze toetsen om een gewenst item op hetinstelscherm te kiezen.LCD MONI TORAfstandsbedieningDisplayAfstands-bedienings-sensorvenstertje

NL 8Algemene informatiePOWERL- -RAUDIOVIDEOS-VIDEOAV INPUT 2AVC SYSTEMHEADPHONEL- -RAUDIOVIDEOS-VIDEOAV INPUT 2HEADPHONEVoorbeeld van toepassingGebruik van de hoofdtelefoonU kunt om het even welke hoofdtelefoon (met ministekker met diameter van 3,5 mm) gebruiken om hetgeluid te beluisteren.In de handel verkrijgbaar(ministekker met diameter van3,5 mm)IndicatorOpmerking•Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid van de displayluidsprekers gedempt.• “ ”De indicator verschijnt wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten.

9NLVoorbereidingAansluiten van het display en het AVC-systeemGebruik de bijgeleverde systeemkabel.1Verwijder de achterafdekking van het display.• Druk met uw beide duimen de twee klemmenop de onderkant van het deksel (✩) naarboven en trek het deksel weg.2Verwijder de afdekking van de systeemkabel.31 Steek de stekkers van de systeemkabel inde display-ingang op het display en in deuitgang op het AVC-systeem tot zevastklikken.2Sluit de netsnoeren aan op de netingangenop het display en op het AVC-systeem.• Zet na het aansluiten van de diverse kabelsde kabels vast met de bijgeleverdekabelklemmen zoals getoond op de afbeeldingalvorens het deksel terug te plaatsen.Houd dit lipje ingedrukt en schuif het deksel omlaag.2Verwijderen van de afdekking van de systeemkabel 3-13-23-263-1Boven de pennen leidenBijgeleverdekabelklemBijv. kabels van de optionele luidsprekersAchteraanzichtVoorbereiding

NL 10Voorbereiding4Plaats de achterafdekking van het display en deafdekking van de systeemkabel terug.1Steek de vier klemmen op de bovenkant vanhet deksel ( ) in de groeven op de1achterkant van het display.2Druk de twee klemmen op de onderkant vanhet deksel (2) in de groeven op deachterkant van het display tot u een klik hoort.3Druk de twee klemmen op de onderkant vanhet deksel (3) in de groeven op deachterkant van het display tot u een klik hoort.5Sluit de gewenste externe apparatuur aan (bijv.een DVD-speler: zie pagina 12).6Bevestig de bijgeleverde aansluitingsafdekkingvan het AVC-systeem.1Plaats het uitstekende gedeelte in hetmidden van het deksel (1 ) recht tegenoverde buitenkant van het AVC-systeem.2Breng de twee klemmen op de onderkant vanhet deksel (2) op één lijn met de groeven opde onderkant van het AVC-systeem en drukze voorzichtig in de groeven.3Breng de twee klemmen op de bovenkant vanhet deksel (3) op één lijn met de tweegroeven op de bovenkant van het AVC-systeem en druk ze voorzichtig in de groeven.Verwijderen van de aansluitingsafdekkingvan het AVC-systeem1Druk met beide duimen op depijlmerktekens (2 punten) op de bovenkantvan het deksel en trek voorzichtig om debovenste klemmen los te maken.2Trek nu het volledige deksel weg om deonderste klemmen los te maken.Opmerking• “ ”Zorg dat de MAIN POWER-toets op het bovenpaneel van het display op OFF staat alvorens het netsnoer aan tesluiten.•Trek het netsnoer uit wanneer u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt.•Het display en het AVC-systeem werken niet afzonderlijk.

Steek beide snoeren in om het display te bedienen.•Wanneer u externe apparatuur aansluit op het AVC-systeem, moet u altijd eerst de apparatuur aansluiten alvorensde netsnoeren van het display in te steken.•Verwijder de systeemkabels niet terwijl het toestel in werking is. Dit kan leiden tot defecten.•Plaats niets op de ventilatieopeningen op de bovenkant van het AVC-systeem.3 213111123322321

11 NLVoorbereidingBatterijen voor de afstandsbedieningAls u de displayfuncties niet meer kunt bedienen met de afstandsbediening, moet u de batterijen in deafstandsbediening vervangen. 1Open het deksel van hetbatterijvak. 2Leg de bijgeleverde AA-batterijen in het vak. 3Sluit het deksel van hetbatterijvak. •Schuif het deksel in de richtingvan de pijl. •Plaats de batterijen met de(+)- en ( )-polen zoals–aangeduid in het batterijvak. •Schuif het deksel in de richtingvan de pijl. OPGELETVoorzorgsmaatregelen bij gebruik van de batterijenVerkeerd gebruik van de droge batterijen kan leiden tot lekkage vanbatterijvloeistof en/of breuk van de batterijen. Neem de onderstaandepunten in acht. • –Plaats de batterijen met hun (+)- en ( )-polen zoals aangeduid in hetbatterijvak. •Batterijen van een ander type hebben andere eigenschappen. Gebruikgeen verschillende typen van batterijen door elkaar.

•Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe. Wanneer u oudebatterijen samen met nieuwe gebruikt, kan dit leiden tot een verkortelevensduur van de nieuwe batterijen en/of lekkage van de oude batterijen. •Verwijder batterijen zodra ze leeg zijn. Batterijvloeistof kan huiduitslagveroorzaken. Veeg eventuele vloeistoflekken onmiddellijk op met eendoek. Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de afstandsbediening•Onderwerp de afstandsbediening niet aan hevige slagen. Leg de afstandsbediening niet op een plaatswaar ze nat kan worden of op een zeer vochtige plaats. •Stel de afstandsbediening niet bloot aan rechtstreeks zonlicht. Door de hitte kan de plastic behuizing vervormen. •Wanneer het afstandsbedieningssensorvenstertje van het display blootgesteld is aan rechtstreekszonlicht of een sterke lichtbron, zal de afstandsbediening mogelijk niet goed werken.

Opmerking•De bij het toestel geleverde batterijen gaan mogelijk niet zo lang mee als nieuwe batterijen als gevolg vanopslagomstandigheden. Vervang ze spoedig door nieuwe batterijen. •Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deze gedurende lange tijd niet gebruikt. Bij dit produkt zijnbatterijen geleverd. Wanneer deze leegzijn, moet u ze nietweggooien maarinleveren als KCA.

NL 12VoorbereidingAansluiting van het systeem (Voorbeeld)Het in de volgende afbeelding getoonde aansluitvoorbeeld wordt in deze gebruiksaanwijzing alsuitgangspunt genomen.PC INPU TAUDI OR-AUDI O-LCOMPONENT 1(INPUT)DISPL AY OUTP UTRS-232C110-120V /220-240V~COMPONENT 2(INPUT)Y PB(CB) PR(CR)R-AUDI O-L Y PB(CB) PR(CR)RGBVIDEOVIDEOLCD MONITORNTSC / PAL / SECAMAV INPUT 1S-VIDEO R-AUDI O-LVIDEO R- AUD IO-LAV INPUT 3/ AV OUTAVC-systeemAfstandsbedieningDisplayDVD-spelerComputerKabelklem15-pens D-sub-kabel (*2)Optionele zijluidsprekers (*1)Systeemkabel (4 m)Netsnoer(3,8 m)Netsnoer(1,8 m)NetsnoerNetsnoerNaar stopcontactAudiokabel (*3)Component-videokabel (*3)(*1) Als u van een hoge geluidskwaliteit wilt genieten, raden wij u aan onze optionele zijluidsprekers met ingebouwdeversterker aan te schaffen.

De optionele zijluidsprekers worden aangesloten op de aansluitpunten op deachterkant van het display.(*2) (*3) Deze kabels zijn in de handel verkrijgbaar.Aansluiten op aansluitpunt met 21-pennenAls uw apparatuur (DVD-speler, videorecorder) een 21-pens AV-ingang heeft, gebruik dan de bijgeleverde AV-kabel met de 21-pens AV-adapter.AVC-systeemVideorecorderNaar de aansluiting VIDEO/AUDIO OUTPUTNaar de aansluiting AV INPUT 1~2PC INPU TAUDIOR-AU DIO-LCOMPONEN T 1(INPUT)DISPLAY OUTPUTRS-232 C110-120V /220-240V~COMPONEN T 2(INPUT)Y P B B(C ) PR R(C )R-AU DIO-L Y P B B(C ) PR R(C )RGBVIDEOVIDEONTSC / PAL / SECAMAV INP UT 1S-VIDEO R -AUDIO-LVIDEO R -AUDIO-LAV INP UT 3/ AV OUTAV-kabel21-pensAV-adapter

13 NLVoorbereidingZie het onderstaande systeemvoorbeeld als u uw audioversterker of systeemluidsprekers op het toestelaansluit.PC INPUTAUDIOR-AUDI O-LCOMPONENT 1(INPUT)DISP LAY OUTPUTRS-232C110-120V /220-240V~COMPONENT 2(INPUT)Y PB(CB) PR(CR)R-AUDI O-L Y PB(CB) PR(CR)RGBVIDE OVIDE ONTSC / PAL / SECAMAV INPUT 1S-VIDE O R-AUDIO- LVIDE O R-AUDI O-LAV INPUT 3/ AV OUTAVC-systeemDisplayLuidspreker LuidsprekerDVD-spelerVersterkerKabelklemSysteemkabelNetsnoerNetsnoerAudiokabelNetsnoerAudiokabel(in de handel verkrijgbaar)In de handel verkrijgbaarNaar stopcontactComponent-videokabelGebruik van een extern luidsprekersysteem1Sluit een audiokabel aan vanaf de audio-ingang (LINE-IN) van deversterker op de aansluiting AV INPUT 3/AV OUT op de achterkantvan het AVC-systeem.2Stel de AV-3-instelling van de OPTION-stand in op “ ”OUTPUT(VARIABLE).

Zie pagina 27 voor de instelprocedure.3Druk op VOLUME (+) bovenop het display of op de afstandsbedieningom het volume te verhogen.4Stel het maximumvolume in voor de aangesloten versterker.5Controleer of u de klank van de aangesloten DVD-speler ofvideorecorder kunt horen, en regel dan VOLUME (–) op deafstandsbediening om het gepaste volume in stellen.POWER1231 2 PCINPUTCOMPONENTMUTEMENU ENTERVOLAV INPUTLCD MONITOR

NL 14BasisbedieningHierna wordt de basisbediening beschreven met de toetsen op het bovenpaneel van het display.De spanning inschakelen (POWER)Wanneer de POWER/Standby-indicator op “OFF” staat:Druk op op het bovenpaneel van het display.MAIN POWERAls de spanning niet kan worden ingeschakeld door op MAIN POWERte drukken, drukt u eerst in de “OFF”-stand en drukt uMAIN POWERvervolgens nogmaals op terwijl u MAIN POWER INPUT ingedrukthoudt.Wanneer de POWER/Standby-indicator “rood” oplicht:Druk POWER op de afstandsbediening in.• Wanneer de spanning wordt ingeschakeld, licht de POWER/Standby-indicator groen op en verschijnt een standindicator in derechterbovenhoek van het display.OPGELETTrek nooit de stekker van het netsnoer uit voordat u de spanning hebtuitgeschakeld met de MAIN POWER-toets op het bovenpaneel.OpmerkingTenzij externe AV-apparatuur is aangesloten, verschijnt deindicator “AV-1” op het display.Kiezen van de ingangsbron (INPUT)Druk op en kies de gewenste ingangsbron.INPUTOpmerking• De stand voor de keuze van de ingangsbron wordt overgeslagen als deovereenkomstige ingang niet is aangesloten op externe apparatuur (metuitzondering van “PC”).• Als u de AV INPUT 3/AV OUT-keuze verandert, kunt u “AV-3” kiezen.

15 NLBasisbedieningBasisbedieningRegelen van de helderheid (BRIGHTNESS)Druk op en regel de helderheid van het display.BRIGHTNESS DARK BRIGHT MEDIUM•Bij elke druk op de toets verandert de helderheid van het display omu een idee te geven van het resultaat.Geluidsvolume (VOLUME)Druk op VOL (+) om het geluidsvolume te verhogen.Druk op VOL (–) om het geluidsvolume te verlagen.* Onder de volgende omstandigheden wordt er geen geluid uitgevoerd.BRIGHTNESSINPUT–+INPUTVOLIndicatorIngesteld op Line output“ ”(lijnuitgang) terwijl eenexterne versterker isaangesloten (pagina 13)Wanneer een hoofdtelefoonis aangesloten (pagina 8)Symbool BetekenisDARKIndicator (Voorbeeld)

NL 16BasisbedieningKantelen en draaien van het displayHet display kan 10° voorwaarts en 8 achterwaarts worden gekanteld. Het kan ook van links naar rechts°en omgekeerd worden gedraaid binnen een bereik van 20°.ReinigenDe MAIN POWER-toets op het bovenpaneel van het display moet op staan.“OFF”Wanneer het scherm erg vuil is geworden, veeg het dan schoon met een doek die is bevochtigd met eenneutraal reinigingsmiddel.

Wring de doek zoveel mogelijk uit.Verzorging van het scherm van uw LCD-display•Veeg stof van het scherm met een in de handel verkrijgbare reinigingsborstel (antistatische borstel).•Teneinde het scherm te beschermen, mag u het niet schoonvegen met een droge doek of met eenchemisch behandelde doek.Verzorging van de behuizing•Veeg stof van de behuizing met een zachte doek, bijvoorbeeld een flanellen doek.•Gebruik geen vluchtige producten als benzeen of verfverdunner, aangezien deze de buitenkant en debeschermlaag aantasten.•Gebruik evenmin andere vluchtige chemische producten, zoals bijvoorbeeld insecticiden.Zorg dat de buitenkant nooit langdurig in contact is met rubber of vinyloppervlakken. Dit kan debehuizing beschadigen of de beschermlaag doen loskomen.10°8°10°10°

NL 18–30 +30+1V-POSI.–30 +300H-POSI.RESETV-POSI.SIDE BARWIDCINEMAMENU VIEW BRIGHTH-POSI.RESETV-POSI.SIDE BARWIDECINEMANU VIEW BRIGHTSIDE BARWIDECINEMASIDE BARNU VIEW BRIGHTInstellen van de VIEW-instellingenIn dit menu kunt u handmatig een beeldformaat kiezen.De diverse standen en instelitems worden op de volgende pagina s beschreven.’1Druk op om het menuschermMENU weer te geven. Druk op \| om de cursorte verplaatsen naar VIEW en druk opENTER.2Druk op om de cursor te verplaatsen\|en kies de gewenste stand.Druk dan op ENTER.Instellen van de beeldpositieGa als volgt te werk om de verticale/horizontale positie van het beeld in testellen.3Druk op om de cursor te verplaatsen\|en kies de gewenste instelling.Druk dan op ENTER.4Druk op om de instelling te maken\|en druk dan op ENTER.InstellingPOWER1231 2 PCINPUTCOMPONENTMUTEMENU ENTERVOLAV INPUTLCD MONITOR

Zie pagina 37.'"\ |AV-standStandSIDE BARCINEMAWIDE9 : 0 0 9 : 0 0➜➜Hello, How are you?➜Hello, How are you?Het scherm toont hetgewonebeeldformaat(hoogte-breedteverhoudingvan 4:3).Het scherm toonteen filmbeeldformaatvoor(softwaregestuurde)films.Een videobeeldwordtgecomprimeerd tot4:3 en in volledigformaatweergegeven.PC-standStandFULLDOT BY DOTBeeld vergroot tot volledig schermformaatDeze functie kiest de displaystand van het ingangssignaal van de aangeslotencomputer en geeft het beeld onvergroot weer in het midden van het scherm.•Dit toestel is compatibel met de volgende weergavestanden.Horizontale punten6408001024Verticale punten480600768Gewoon TV-beeldBeeld met balken boven en onderBeeld met ondertitels onderaan

NL 20InstellingAV-standStandSIDE BARCINEMAWIDEGekozen item[AUTO]Automatische instelling van eengeschikt beeldformaat[POSITION]Handmatige instelling van degewenste positie[V-POSI.][H-POSI.][RESET][AUTO]Automatische instelling van eengeschikt beeldformaat[POSITION]Handmatige instelling van degewenste positieInstelling“ ”ON“ ”OFF“ ”V Verticale verschuiving van het beeld(–10~+10)“ ”H Horizontale verschuiving van het beeld(–30~+30)“ ”RESET Terugkeren naar de fabrieksinstellingVerticale verschuiving van het beeld(–30~+30)Horizontale verschuiving van het beeld(–30~+30)Terugkeren naar de fabrieksinstelling“ ”ON“ ”OFF“ ”V Verticale verschuiving van het beeld(–15~+15)“ ”H Horizontale verschuiving van het beeld(–30~+30)“ ”RESET Terugkeren naar de fabrieksinstellingPC-standStandSIDE BARCINEMAFULLDOT BY DOTGekozen item[CLOCK][PHASE][V-POSI.][H-POSI.][RESET]InstellingInstellen wanneer beeldflikkering onder devorm van verticale strepen optreedt.

(–90~+90)Instellen als geen contrast kan wordenverkregen of het beeld flikkert wanneer letters,enz. worden weergegeven. (–20~+20)Instellen wanneer het beeld te hoog of te laagis. (–60~+60)Instellen wanneer het beeld te ver naar rechtsof te ver naar links staat. (–90~+90)Terugkeren naar de fabrieksinstelling*“Clock” en “PHASE” worden alleen getoond in de PC-stand.

21 NLOpmerking•Het scherm is anders bij de ontvangst van HDTV-signalen en andere signaaltypen. • “ ”Wanneer de instelling AUTO op ON staat, kan het beeld groter en kleiner worden. Dit is echter alleen te wijten aanhet feit dat de AUTO-instelling automatisch het meest geschikte beeld voor het inkomende videosignaal kiest en wijstniet op een defect. Als dit storend is, kunt u de AUTO-instelling veranderen in “OFF” en zelf het geschiktebeeldformaat kiezen. •Afhankelijk van het beeld dat u bekijkt, kan de tijd voordat de keuze wordt gemaakt verschillen. •In geval van breedbeeldsignalen (bioscoopformaat, enz. ) is het mogelijk dat de zwarte balken boven en onder aanhet scherm blijven. •Bij gebruik van speciale weergavefuncties (zoekfunctie, vertraagde weergave, enz. ) op de videorecorder werkt deAUTO-instelling mogelijk niet.

•Dit toestel beschikt over functies die voor alle typen van signalen de juiste beeldstand kiezen. Merk op dat, wanneereen formaat wordt gekozen dat verschilt van de weergaveverhouding van de software, de beeldweergave zalverschillen van het originele beeld. •Wanneer u een 4:3-beeld (SIDE BAR) bekijkt dat is vergroot tot een volledig schermbeeld met behulp van de VIEW-functie, zijn de randen van het beeld mogelijk niet zichtbaar of gedeeltelijk vervormd. Om het originele beeld tebekijken zoals het bedoeld is door de houder van het auteursrecht, moet u kijken in de SIDE BAR-stand. •Afhankelijk van het ontvangen signaal of van de filmsoftware, is het mogelijk dat de AUTO-instelling niet correctwerkt. Zet in dit geval de AUTO-instelling van de VIEW-functie op en kies dan het geschikte beeldformaat.

“OFF”•Wanneer u in de PC-stand het beeld weergeeft in de CINEMA-stand, worden de onderste en bovenste rand van hetbeeld afgesneden. •Gebruik de CINEMA-stand om een breedbeeldfilm van een DVD weer te geven in de PC-stand. • ëAfhankelijk van het type van commerci le software, kunnen delen van ondertitels, enz. verdwijnen.

Kies in dit gevalhet gewenste beeldformaat met de VIEW-stand en pas de verticale positie aan met de positie-instelling. Bovenaan ofaan de rand van het beeld kunnen ruis en vervorming optreden, maar dit wijst niet op een defect. •Afhankelijk van het weergegeven beeld is het mogelijk dat de beeldpositie niet verandert, zelfs niet als u de instellingaanpast. Instelling.

NL 22BRIGHTDARKMEDIUMPICTURVIEW BRIGHTBRIGHTDARKMEDIUMBRIGHTPICTURVIEW BRIGHTInstellen van de BRIGHT-instellingen (helderheid)1Druk op om het menuschermMENU weer te geven.Druk op \| om de cursor te verplaatsennaar BRIGHT en druk dan op ENTER.2Druk op om de instelling te maken.\|Druk dan op ENTER.InstellingBRIGHTMaximale helderheidMEDIUMHelderheid 60% ➞Geschikt voor een goed verlichte kamer. Bespaart energie.DARKHelderheid 20% ➞Helder genoeg in een duistere kamer.StandPOWER1231 2 PCINPUTCOMPONENTMUTEMENU ENTERVOLAV INPUTLCD MONITOR

De diverse standen en instelitems worden op de volgende pagina s beschreven.’1Druk op om het menuschermMENU weer te geven.Druk op \| om de cursor te verplaatsennaar PICTURE en druk dan op ENTER.2Druk op \| om de cursor te verplaatsenen kies de gewenste stand.Druk dan op ENTER.Fijnafstelling van het beeldGa als volgt te werk om de beeldinstellingen stap voor stap in te stellen.3Druk op \| om de cursor te verplaatsenen kies de gewenste instelling.Druk dan op ENTER.4Druk op \| om de cursor te verplaatsenen kies de gewenste instelling. Druk danop ENTER.5Druk op \| om de instelling te makenen druk dan op ENTER.POWER1231 2 PCINPUTCOMPONENTMUTEMENU ENTERVOLAV INPUTLCD MONITOR

NL 24NORMALGeschikt voor het bekijken van een normaal programmaMOVIEGeschikt voor het bekijken van een filmGAMEGeschikt voor het weergeven van een TV-spelletjeStandCONTRASTInstellen van het contrast van het beeldBRIGHTInstellen van het zwartniveau van het beeldREDInstellen van het roodniveau van het beeldBLUEInstellen van het blauwniveau van het beeldRESETTerugkeren naar de fabrieksinstellingStandAV-standPC-standGekozen item[CONTRAST][TINT][COLOUR][BRIGHT][SHARP][RESET][PRO.]InstellingContrast verlagen/verhogen (0~+60)Naar purper/Naar groen (–30~+30)Lagere/hogere kleurintensiteit (–30~+30)Zwartniveau regelen (–30~+30)Scherpte regelen (–30~+30)Terugkeren naar de fabrieksinstelling“ ”BLACK regelt het aandeel van de donkere delen in het beeld enwijzigt de diepte. (OFF/HIGH/LOW)“ ”VDE Schakelt de benadrukking van de beeldcontouren in verticalerichting in/uit.

25 NLOFFONOFFONOFFSRESETBALANCE LOUDNESSMOVIE GAMESOUND OPTIONBASSTREBLE BALANCE LOUDMOVIENORMAL GAMEPICTURE OPTIOSOUNDNGAMEMOVIENORMALNORMALPICTURE SOUND OPTIONInstellen van de SOUND-instellingen (geluid)Dit menu stelt u in staat een geschikte stand te kiezen overeenkomstig de inhoud van het beeld.De diverse standen en instelitems worden op de volgende pagina s beschreven.’1Druk op om het menuschermMENU weer te geven.Druk op \| om de cursor te verplaatsennaar SOUND en druk dan op ENTER.2Druk op \| om de cursor te verplaatsenen kies de gewenste stand.Druk dan op ENTER.Fijnafstelling van het geluidGa als volgt te werk om de geluidsinstellingen stap voor stap in te stellen.3Druk op \| om de cursor te verplaatsenen kies de gewenste instelling.Druk dan op ENTER.4Druk op \| om de instelling te makenen druk dan op ENTER.POWER1231 2 PCINPUTCOMPONENTMUTEMENU ENTERVOLAV INPUTLCD MONITORInstelling

NL 26NORMALGeschikt voor het bekijken van een normaal programmaMOVIEGeschikt voor het bekijken van een filmGAMEGeschikt voor het weergeven van een TV-spelletjeStandAV-standTREBLELager/hoger hogetonenniveau (–30~+30)BASSLager/hoger lagetonenniveau (–30~+30)BALANCEHet geluid van de linkerluidspreker verzwakken/versterken (L30~R30)LOUDNESSModulatie van het geluid aan/uit (ON/OFF)RESETTerugkeren naar de fabrieksinstellingStandPC-standGekozen item[TREBLE][BASS][BALANCE][LOUDNESS][RESET]InstellingLager/hoger hogetonenniveau (–30~+30)Lager/hoger lagetonenniveau (–30~+30)Het geluid van de linkerluidspreker verzwakken/versterken (L30~R30)Modulatie van het geluid aan/uit (ON/OFF)Terugkeren naar de fabrieksinstellingInstelling

27 NLFIXEDVARIABLEFIXEDVARIABLEFIXEDINPUT OUTPUTAV-3WIDE VIEW C-SYSTEM DIPICTURE SOUND OPTOUTPUTINPUTINPUTAV-3WIDE VIEW C-SYSTEM DIPICTURE SOUND OPTV-3 C-SYSTEM DISPLAYRESETSOUND OPTIONInstellen van de OPTION-instellingen (opties)Dit menu wordt gebruikt voor geavanceerde functies.De diverse instelitems worden op de volgende pagina s beschreven.’1Druk op om het menuschermMENU weer te geven.Druk op \| om de cursor te verplaatsennaar OPTION en druk dan op ENTER.2Druk op \| om de cursor te verplaatsenen kies de gewenste stand.Druk dan op ENTER.3Druk op \| om de cursor te verplaatsenen kies de gewenste instelling.Druk dan op ENTER.4Druk op \| om de instelling te makenen druk dan op ENTER.POWER1231 2 PCINPUTCOMPONENTMUTEMENU ENTERVOLAV INPUTLCD MONITORInstelling

NL 28AV-standStandIMAGEWIDEVIEW(Zie pagina 38.)AV-3C-SYSTEMDISPLAYRESETGekozen item[NORMAL]Normale horizontale beeldoriëntatie[MIRROR]Spiegelbeeld ➞ Weergave in spiegelbeeld voor speciaal gebruik.[FULL]Deze stand toont het volledige schermbeeld van het ontvangen videosignaal. (Hetbeeld wordt verticaal lichtjes uitgerekt.)[STRETCH]Deze stand toont beelden op basis van de breedte van het scherm. Boven enonder aan het scherm verschijnen balken. (Beeldverhouding is 16:9)[INPUT]AV INPUT 3 ingesteld in de ingangsstand[OUTPUT]AV INPUT 3 verandert in de AV-uitgangsstand. ➞ Inkomende video-/audiosignalen in AVINPUT 1 worden uitgevoerd via de aansluitingen AV INPUT 3 om opname mogelijk te maken.“ ”FIXED : Het geluidsniveau is vast ingesteld. ➞ Stel het niveau in op hetaangesloten AV-apparaat (bijv. een versterker)“ ”VARIABLE : Het geluidsniveau is niet vast ingesteld.

(Het maximumniveau ishetzelfde als in de FIXED-instelling)*Geen geluid uit de Zijluidsprekers[AUTO]/[N358]/[N443]/[PAL]/[PAL-60]/[PAL-M]/[SECAM]*De instellingen worden opgeslagen per aansluitpunt (AV-1/2/3, COMPONENT-1/2).De instellingen blijven behouden in het geheugen zelfs als de stroom naar hettoestel wordt onderbroken.[ON]/[OFF]Terugkeren naar de fabrieksinstellingPC-standStandAUTO SYNCSIGNAL INFOGekozen itemMet deze functie kan een stabiel computerbeeld zonder flikkering worden verkregen.Druk op ENTER om de instelling te maken.*Afhankelijk van het signaal volstaat de instelling van de AUTO SYNC-functie mogelijk niet. Indit geval moet u de fijnafstelling handmatig uitvoeren. Zelfs als dezelfde uitvoer is ingesteld opde computer (bijv.

29 NLAansluiten van een DVD-videospelerSluit een DVD-speler altijd rechtstreeks op dit toestel aan. Als de signalen worden ingevoerd via een videorecorder, wordt het beeld mogelijk niet correctweergegeven. Aansluiten van een videorecorder/spelconsole (AV-1/2)Aansluiten van een spelconsole: “Schietspellen” met een pistool kunnen niet worden gebruikt. Aansluiten van AV-apparatuur (AV INPUT 3/ AV OUT)• U kunt de video- en audiosignalen van AV-1/2 uitvoeren via de AV INPUT 3/AV OUT-aansluiting. • Als u AV-3 instelt op “OUTPUT” en de AV INPUT 3/OUT-aansluiting aansluit op een ingang van eenvideo-apparaat, kunt u de ontvangen video- en audiosignalen opnemen op het video-apparaat. Opmerking• Componentingangssignalen en PC-ingangssignalen worden uitgeschakeld voor monitoruitvoer (opname).

• Wanneer AV-1 of AV-2 wordt gebruikt met een S-video-ingangssignaal en de AV INPUT 3/AV OUT-aansluiting isingesteld op “OUTPUT”, wordt het signaal omgezet in een gewoon videosignaal dat wordt uitgevoerd via AV OUT. Omschakelen van AV INPUT/OUTPUT“OUTPUT” veranderen in “INPUT”1Stel de AV-3-instelling in de OPTION-stand in op “INPUT”. Zie“Instellen van de OPTION-instellingen” voor de werking (pagina 27). 2Kies “AV-3” als ingangsbron met de INPUT-toets of de AV INPUT-toetsen. AV-1 AV-2 COMPONENT1 COMPONENT2 PC AV-3“ ” “ ”INPUT veranderen in OUTPUT* Kies een andere ingangsbron dan alvorens de OPTION-stand in“AV-3”te schakelen om stap 1 uit te voeren. 1Stel de AV-3-instelling in de OPTION-stand in op “ ”OUTPUT. Zie “Instellen van de OPTION-instellingen” voor de werking (pagina 27).

2Kies FIXED VARIABLE“ ” (voor de optionele zijluidsprekers) of “ ” (vooreen in de handel verkrijgbaar luidsprekersysteem). Opmerking•FIXED: Het geluidsniveau van AV OUT is vast ingesteld en u kunt hetvolume niet regelen met de VOLUME-toetsen van het toestel. Regel hetvolume op het AV-apparaat dat is aangesloten op het toestel.

•VARIABLE: Het geluidsniveau van AV OUT is instelbaar en u kunt hetvolume regelen met de VOLUME-toetsen van het toestel. Merk op dat hetgeluid van de optionele zijluidsprekers die op het toestel zijn aangesloten,wordt gedempt. • “ ”De standaardinstelling is VARIABLE. Opmerkingen betreffende de aansluitingPOWER1231 2 PCINPUTCOMPONENTMUTEMENU ENTERVOLAV INPUTLCD MONITORAV-3IndicatorOpmerkingen betreffendede aansluiting.

31 NLAansluiting op een computerRegeling van het display vanaf de computer• Wanneer een programma is ingesteld, kan het display worden geregeld vanaf de computer via de RS-232C-aansluiting.

Het ingangssignaal (computer/video) kan worden gekozen, het volume kan wordengeregeld en diverse andere regelingen en instellingen kunnen worden gemaakt, wat automatischegeprogrammeerde weergave mogelijk maakt.• Bevestig een RS-232C-kruiskabel (in de handel verkrijgbaar) op de bijgeleverde Din-D/sub RS-232Cvoor de aansluitingen.OpmerkingDeze manier van bediening is uitsluitend aangewezen voor ervaren computergebruikers.Communicatie-instellingenStel de RS-232C-communicatie-instellingen op de computer in overeenkomstig de communicatie-instellingen van het display.De communicatie-instellingen van het display zijn de volgende:CommunicatieprocedureVerzend de besturingsopdrachten vanaf de computer via de RS-232C-aansluiting.Het display werkt volgens de ontvangen opdracht en stuurt een responsbericht naar de computer.Verzend nooit meerdere opdrachten tegelijkertijd.

NL 32Aansluiting op een computerOpdrachtenAls een asterisk (*) verschijnt, voer dan een waarde in binnen het onder BESTURINGSINHOUDaangegeven bereik.OPDRACHTLEZEN/SCHRIJVENSCHRIJF-PARAMETERBESTURINGSINHOUDBESTURINGPOWER-instellingIngangstandIngangscontroleDisplay(CH CALL)IngangskeuzeCOLOUR SYSTEM-keuzeAV-stand (NORMAL)PICTURE-instellingenAV-stand (MOVIE)PICTURE-instellingenPOWRIMODICHK/SYSECHCLIRGBIVEDICEDMESYVAPIVABRVACOVATIVASHVAREVABKVAVEVAPKVACTVBPIVBBRVBCOVBTIVBSHVBREVBBKVBVEVBPKVBCTRWRWRWRWRWRWRWRWRWRWRWRWWRWRWRWRWRWRWRWRWRWWRWRWRWRW*0*1*********************************************0: Schakelt het toestel in stand-byReageert op huidige ingangsbron (alleen lezen)1: RGB-(PC-)ingang2: video-ingang3: componentingangVoert bevestiging inToont de ingangsbron als een CH-call0: Display (CH call) off1: Display (CH call) onVoert RGB(PC) inVoert VIDEO (*) in(* = 1-3)1: Ingang COMPONENT12: Ingang COMPONENT21: AUTO2: PAL3: SECAM4: NTSC 4435: NTSC 3586: PAL-M7: (reserve)8: PAL-60CONTRAST (0-+60)BRIGHT (–30-+30)COLOUR (–30-+30)TINT (–30-+30)SHARP (–30-+30)0: Toont de instelwaarde op het OSD (metuitzondering van de PRO.-instellingen)1:Stelt de instelwaarde terug (met uitzondering van de PRO.- instellingen)BLACK 0: OFF 1: LOW 2:HIGHVDE 0: OFF 1: ONF-TONE 0: OFF 1: ONC-TEMP (–5-+5) (Alleen voor PAL/PAL-60/PAL-M)CONTRAST (0-+60)BRIGHT (–30-+30)COLOUR (–30-+30)TINT (–30-+30)SHARP (–30-+30)0: Toont de instelwaarde op het OSD (metuitzondering van de PRO.-instellingen)1:Stelt de instelwaarde terug (met uitzondering van de PRO.- instellingen)BLACK 0: OFF 1: LOW 2: HIGHVDE 0: OFF 1: ONF-TONE 0: OFF 1: ONC-TEMP (-5-+5) (Alleen voor PAL/PAL-60/PAL-M)

33 NLOPDRACHTLEZEN/SCHRIJVENSCHRIJF-PARAMETERBESTURINGSINHOUDBESTURINGAansluiting op een computerAV-stand (GAME)PICTURE-instellingenRGB1 (PC)-standPICTURE-instellingenVOLUMEMUTESOUND-instellingen(in de huidige beeldstand)AV-stand (NORMAL)SOUND-instellingenAV-stand (MOVIE)SOUND-instellingenAV-stand (GAME)SOUND-instellingenVCPIVCBRVCCOVCTIVCSHVCREVCBKVCVEVCPKVCCTRAPIRABRRARDRABERAREVOLAVSPVRSPVVLNVRLNVMUTEAABLAABAAATEAALDAAREVABLVABAVATEVALDVAARVBBLVBBAVBTEVBLDVBARVCBLVCBAVCTEVCLDVCARRWRWRWRWRWWRWRWRWRWRWRWRWRWWRWRWRWRWRWRWRWRWRWRWWRWRWRWRWWRWRWRWRWWRWRWRWRWW*****************************************************************************************CONTRAST (0-+60)BRIGHT (–30-+30)COLOUR (–30-+30)TINT (–30-+30)SHARP (–30-+30)0: Toont de instelwaarde op het OSD (metuitzondering van de PRO.-instellingen)1:Stelt de instelwaarde terug (met uitzondering van de PRO.- instellingen)BLACK 0: OFF 1: LOW 2:HIGHVDE 0: OFF 1: ONF-TONE 0: OFF 1: ONC-TEMP (-5-+5) (Alleen voor PAL/PAL-60/PAL-M)CONTRAST (0-+60)BRIGHT (–30-+30)RED(–30-+30)BLUE(–30-+30)0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terugRegelt het huidige volumeRegelt het volume van de AV-luidsprekers/hoofdtelefoonRegelt het AV-lijnvolumeRegelt het volume van de PC-luidsprekers/hoofdtelefoonRegelt het PC-lijnvolume0: MUTE OFF 1: MUTE ONBALANCE (–30-+30)BASS (–30-+30)TREBLE(–30-+30)0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terugBALANCE (–30-+30)BASS (–30-+30)TREBLE(–30-+30)0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terugBALANCE (–30-+30)BASS (–30-+30)TREBLE(–30-+30)0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terugBALANCE (–30-+30)BASS (–30-+30)TREBLE(–30-+30)0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terug

NL 34Aansluiting op een computerOPDRACHTLEZEN/SCHRIJVENSCHRIJF-PARAMETERBESTURINGSINHOUDBESTURINGRGB1 (PC)-standSOUND-instellingenPOSITION-instellingen(in de huidigebeeldstand)AV-stand/ PC-standgemeenschappelijkAV-stand (SIDE BAR)POSITION-instellingenAV-stand (CINEMA)POSITION-instellingenAV-stand (WIDE)POSITION-instellingenPC-stand (SIDE BAR)POSITION-instellingenPC-stand (CINEMA)POSITION-instellingenPC-stand (FULL)POSITION-instellingenVRBLVRBAVRTEVRLDVRARINCLINPHIAHPIAVPIARE(VACL)(VAPH)VAHPVAVPVAFR(VBCL)(VBPH)VBHPVBVPVBFR(VCCL)(VCPH)VCHPVCVPVCFRRACLRAPHRAHPRAVPRAFRRBCLRBPHRBHPRBVPRBFRRCCLRCPHRCHPRCVPRCFRRWRWRWRWWRWRWRWRWWRWRWRWRWWRWRWRWRWWRWRWRWRWWRWRWRWRWWRWRWRWRWWRWRWRWRWW******************************************************************************************************BALANCE (–30-+30)BASS (–30-+30)TREBLE (–30~+30)0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terug*In de AV-modus kunt u CLOCK niet afstellen.*In de AV-modus kunt u PHASE niet afstellen.H-POSI.V-POSI.0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terug(CLOCK) (reserve)(PHASE) (reserve)H-POSI.V-POSI.0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terug(CLOCK) (reserve)(PHASE) (reserve)H-POSI.V-POSI.0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terug(CLOCK) (reserve)(PHASE) (reserve)H-POSI.V-POSI.0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terugCLOCKPHASEH-POSI.V-POSI.0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terugCLOCKPHASEH-POSI.V-POSI.0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terugCLOCKPHASEH-POSI.V-POSI.0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terug

35 NLAansluiting op een computerOPDRACHTLEZEN/SCHRIJVENSCHRIJF-PARAMETERBESTURINGSINHOUDBESTURINGI V E D _ _ _ 1O KM U T E _ _ _ 1O KCommunicatievoorbeeld: Omschakelen naar de AV-stand en demping van het geluidComputer Het displayOmschakelen naarde AV-standInstellen van MUTEPC-stand (DOT BYDOT)PC-beeldformaatAV-beeldformaatWIDE VIEW-instelling(Aangepast aan scherm)Ingangsdisplay MIRROR-beeldAUTO SYNC-instellingBRIGHTNESS-instellingPICTURE-standSOUND-standAV-3-instellingAUTO-instellingRDCLRDPHRDHPRDVPRDFRRASRRASVRFSV/IMFSIMDIIMREADJSIMASVLMPRLMPIMPIIMAUIMV3IMAWRWRWRWRWWRWRWRWRWRWRWRWRWRWRWRWRWRW**************************CLOCKPHASEH-POSI.V-POSI.0: Toont de instelwaarde op het OSD1: Stelt de instelwaarde terug1: SIDE BAR2: FULL3: DOT BY DOT4: (DOT BY DOT-WIDE) (reserve)5: CINEMA1: SIDE BAR2: WIDE (/STRETCH)3: (reserve)4: (reserve)5: CINEMA1: (reserve)2: STRETCH3: FULLAanwezigheid/afwezigheid van CH-call bij hetkiezen van de ingangsbron met de opdracht0: OFF 1: ON0: OFF 1: ON0: AUTO SYNC STOP1: AUTO SYNC STARTTijdens de AUTO SYNC-bediening is alleen deopdracht ADJS geldig.0: Geen AUTO SYNC OSD1: Toont AUTO SYNC OSDBrightness (AV) 1: DARK 2: MEDIUM 3: BRIGHTBrightness (PC) 1: DARK 2: MEDIUM 3: BRIGHT1: NORMAL 2: MOVIE 3: GAME1: NORMAL 2: MOVIE 3: GAME1: INPUT 2: OUTPUT (FIXED) 3: OUTPUT (VARIABLE)0: OFF 1: ON

37 NLBeeldformatenIn de VIEW-standDe AUTO-instelling van de SIDE BAR-stand en van de WIDE-stand is een functie die automatischoverschakelt op CINEMA-beeld wanneer een NTSC-letterboxsignaal wordt ontvangen.Referentie 9:00OndertitelsGewoon video (uitzend) signaalLetter BoxBreedbeeld met zwarte balkenboven en onder aan het displaySamengedrukt (links-rechtscompressie)Beeld bij weergave van DVD’smet gecomprimeerde opnameVoor beelden van hogekwaliteit, zoals HDTV(Breedbeeldformaat)Ondertitels 9:00Er verschijnen balken links enrechts van het beeld.Scherm met zwarte balkenboven en onder en links enrechts van het display.Scherm met zwarte balken linksen rechts van het display.Het beeld lijkt verticaaluitgerekt.Ondertitels 9:00Het beeld is perfect rond metvergrote projecties boven- enonderaan.Het volledige beeld wordtweergegeven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand