Sharp LC-20B5E Handleiding

Inhoudsopgave Beste SHARP klant. 2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen. 2 Bijgeleverde accessoires. 4 Voorbereiding. 5 Plaatsen van de batterijen. 5 Gebruik van de afstandsbediening. 5 Aansluiten van de spanning. 6 Aansluiten van de antenne. 6 Luisteren met een hoofdtelefoon. 6 Eerste ingebruikname. 7 Benaming van de onderdelen - Hoofdtoestel. 8 Vastmaken van kabels. 9 Benaming van de onderdelen - Afstandsbediening. 10 Basisbediening. 11 In- en uitschakelen van de stroom. 11 In- de standby/spanning. 11Omschakelen van de TV/VIDEO (AV1/AV2/CARD/TV) functie. 11 Geluidsvolume. 12 Kiezen van een ander kanaal. 12 Kiezen van menu-onderdelen. 13 Basisinstellingen. 15 Beeldinstellingen. 15 IP instelling. 15 Ruisonderdr. (digitale ruisonderdrukking). 16 Filmmodus. 16 Cool climate. 16 Handige functies. 17 Geluidsinstellingen. 17 Hifi geluidsinstellingen. 17 Programma’s.

18 Gebruik van de programmatabel. 20 Klokinstelling. 21 Eigenschappen. 21 Timerfuncties. 22 OSD scherm. 22 Kinderslot. 23 Draaien. 25 AV-aansluitingen. 26 Taal. 27 NICAM ontvangst. 28 A2 stereo uitzendingen. 28 Teletekst. 29 Gebruik van geheugenkaarten. 31 Auteursrechten. 31 Betreffende geheugenkaarten. 32 Los verkrijgbare geheugenkaarten. 32 Voorbereiden van een geheugenkaart. 32Opmerkingen aangaande geheugenkaarten en PC kaartadapters. 32 Laden van een PC kaartadapter. 33 Laden van een PC kaartadapter. 33Overschakelen van de kaartfunctie naar de TV functie. 33 Insteken/Uitnemen van een PC kaartadapter. 33 Weergavefunctie. 34 Selecteer de functie. 34 Opnemen op en weergeven van een gehugenkaart. 35 Opnemen op een geheugenkaart. 35 Weergeven van de geheugenkaart. 35Voorzorgsmaatregelen wanneer u PC beelddata weergeeft via de LCD TV. 35 Opnemen op de geheugenkaart (video instelling).

38 Controleren van de programmalijst. 39 Controleren van de opnamefunctie. 40 Op de ingestelde tijd. 40 Als er onvoldoende ruimte op een geheugenkaart is. 40Als tijdens het uitvoeren van de opname destroom uitvalt of de stekker van het netsnoer ofde gelijkstroomstekker van de LCD TV uitgetrokken wordt. 40 Weergeven van filmbeelden (normale functie). 41 Normale weergave. 41 Herhalen. 41 Weergeven van filmbeelden (speciale functie). 42 Langzame weergave. 42 Inzoomen. 43 Beschermen/wissen van filmbeelden. 44 Beveiligen van filmbeeldbestanden. 44 Onbeveiligd maken van filmbeeldbestanden. 44 Wissen van een enkel filmbeeldbestand. 45 Wissen van alle filmbeeldbestanden. 45 Weergeven van stilbeelden. 46 Lijst van stilbeelden (Index). 47 Eén beeld per keer tonen. 47 Diashow instelling. 48 Mijn programma. 49Tonen van beelden met de diashow in de volgorde gespecificeerd in “Mijn progr. ”.

49 Roteren. 50 Van bestand veranderen. 50 Selecteren van audio. 51 Opnemen op een geheugenkaart. 52 Sluiter. 52 Opnemen van een televisieprogramma in real-time. 53 Opnemen als stilbeeld. 53 Beschermen/wissen van stilbeelden. 54 Beveiligen van stilbeeldbestanden. 54 Onbeveiligd maken van filmbeeldbestanden. 54 Wissen van een enkel stilbeeldbestand. 55 Wissen van alle stilbeeldbestanden. 55 Formatteren van een kaart. 56 Aansluiten van externe apparatuur. 57Voorbeelden van externe apparatuur die aangesloten kan worden. 57 21-pins Euro-SCART (RGB). 58 Verhelpen van problemen. 59 Technische gegevens. 61 Maatschetsen. 62LC-20B5ELCD-KLEURENTELEVISIENEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZINGNEDERLANDS.

2 Belangrijke veiligheidsmaatregelenElektrische energie kan vele nuttige functies vervullen, maar kan tevens lichamelijk letsel en beschadigingenveroorzaken indien het verkeerd wordt gebruikt. Bij het ontwerpen en vervaardigen van dit apparaat stonduw persoonlijke veiligheid centraal. Een onjuist gebruik kan echter een elektrische schok of brand veroorzaken. Om de veiligheidsvoorzieningen van het apparaat niet teniet te doen, moet u de volgende aanwijzingen in achtnemen bij de installatie, het gebruik en het reinigen van het apparaat. Voor uw eigen veiligheid en een langelevensduur van het apparaat dient u de onderstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordatu het apparaat in gebruik neemt. 1. Lees de gebruiksaanwijzing—Lees alle bedieningsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt en zorg datu de instructies begrijpt. 2.

Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats—Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor hetgeval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. 3. Neem alle waarschuwingen in acht—Neem alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing inacht. 4. Volg alle instructies op—Alle bedieningsinstructies moeten nauwgezet worden opgevolgd. 5. Hulpstukken—Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Het gebruik van verkeerdehulpstukken kan resulteren in een ongeluk. 6. Stroomvoorziening—Het apparaat mag uitsluitend op de stroombron worden gebruikt die op het plaatje met despecificaties staat vermeld. Raadpleeg uw handelaar of het plaatselijk elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bentvan het type stroomvoorziening in uw huis. 7.

Bescherming van het netsnoer—Leg de netsnoeren zodanig dat er niet gemakkelijk iemand op gaat staan of desnoeren door een voorwerp worden platgedrukt. Let hier vooral goed op bij de stekkers en op de plaats waar hetsnoer uit het apparaat komt. 8. Overbelasting—Zorg dat de stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelast worden.

Overbelasting kan resulterenin brand of een elektrische schok. 9. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen—Steek nooit een voorwerp via de roosters of openingen in de behuizingvan het apparaat naar binnen. Het voorwerp kan een onderdeel raken dat onder hoogspanning staat en een elektrischeschok en/of kortsluiting veroorzaken. Let er ook op dat er nooit vloeistof op het apparaat wordt gemorst. 10. Onderhoud—Probeer nooit zelf onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uit te voeren. Bij verwijderen van deafdekplaten stelt u zich bloot aan een ernstige elektrische schok en andere gevaren. Laat alleonderhoudswerkzaamheden over aan deskundig onderhoudspersoneel. 11. Reparaties—Bij de volgende omstandigheden moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat doordeskundig onderhoudspersoneel laten repareren. a. Als het netsnoer of de netstekker is beschadigd. b.

Als er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht is gekomen. c. Als het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of water. d. Als de normale aanwijzingen worden opgevolgd, maar het apparaat niet juist functioneert. Gebruik alleen de bedieningsorganen die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Bij een onjuisteinstelling van andere bedieningsorganen kan het apparaat mogelijk beschadigd worden, met als gevolg datreparatiewerkzaamheden door deskundig onderhoudspersoneel moeilijker en duurder worden. e. Als het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. f. Als het apparaat duidelijk minder goed functioneert. Dit duidt erop dat het tijd is voor onderhoud. 12.

Vervangingsonderdelen—Wanneer onderdelen vervangen moeten worden, zorg er dan voor dat hetonderhoudspersoneel uitsluitend onderdelen gebruikt die door de fabrikant worden aanbevolen of die dezelfdeeigenschappen hebben als de originele onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan brand, een elektrischeschok en/of andere problemen veroorzaken. 13.

Veiligheidscontrole—Vraag het onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden eenveiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat het apparaat juist en veilig functioneert. 14. Wand- of plafondmontage—Wanneer het apparaat aan een wand of plafond wordt bevestigd, volg dan altijd debevestigingsmethode aanbevolen door de fabrikant. Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbarewerking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door telezen voordat u het product in gebruik neemt. Beste SHARP klant.

3 • Reinigen—Trek de stekker van hetnetsnoer uit het stopcontactvoordat u begint metschoonmaken. Reinig het apparaatuitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibarereinigingsmiddelen of sprays. • Standaard—Plaats het apparaatniet op een wankel rek, standaard,statief of tafel. Wanneer hetapparaat op een onstabieleondergrond staat, kan dit vallenen ernstig letsel veroorzaken, entevens kan het apparaat zelfzwaar worden beschadigd. Gebruik uitsluitend een rek,standaard, statief, steunbeugel oftafel die door de fabrikant wordtaanbevolen of die bij dit apparaatwordt verkocht. Volg voormontage aan een wand altijdzorgvuldig de instructies van defabrikant op. Gebruik ookuitsluitend het montagemateriaaldat door de fabrikant wordtaanbevolen. • Als het apparaat op eenverplaatsbaar rek is gezet, dientdit voorzichtig te wordenverplaatst.

Het apparaat zoukunnen vallen door snel stoppen,hard duwen of verplaatsen overeen ongelijke vloer. • Water en vocht—Gebruik hetapparaat niet in de buurt vanwater, bijv. in de buurt van eenbad, wastafel, aanrecht,wasmachine, zwembad of in eenvochtige kelder. • Ventilatie—In de behuizing vanhet apparaat zijn roosters enopeningen die dienen voor deventilatie. Zorg dat deze roostersen openingen niet wordengeblokkeerd, want dit kanresulteren in een slechtedoorstroming van lucht metoververhitting en/of een korterelevensduur van het apparaat totgevolg. Zet het apparaat niet opeen bed, divan, dik vloerkleede. d. want dan kunnen deventilatieopeningen wordengeblokkeerd. Het apparaat magook niet in een krappe ofafgesloten ruimte, zoals eenboekenkast, worden geplaatst,tenzij voor een goede ventilatiewordt gezorgd en alle instructiesvan de fabrikant zijn opgevolgd.

• Het LCD paneel van dit apparaatis gemaakt van glas. Dit betekentdat het paneel kan brekenwanneer u het apparaat laat vallenof grote druk op het paneeluitoefent. Wees voorzichtig dat ugeen letsel oploopt door deglassplinters wanneer het LCDpaneel zou breken.

• Warmtebronnen—Houd hetapparaat uit de buurt vanwarmtebronnen zoalsverwarmingsradiators, haarden,kachels en andere toestellen diewarmte afgeven (inclusiefversterkers). • Zet geen bloemenvaas of eenander voorwerp dat water bevatop dit apparaat. Het water kan inhet apparaat terechtkomen metbrand of een elektrische schok totgevolg. • Om brand te voorkomen, mag unooit een kaars of ander openvuur op of dicht in de buurt van deTV zetten. • Om brand of een elektrischeschok te voorkomen, mag u niethet TV-toestel of een ander zwaarvoorwerp op het netsnoerplaatsen. Het LCD paneel is een geavanceerd technologischproduct met 921. 600 dunne filmtransistors, zodat u kuntgenieten van een uiterst fijne beelddetaillering. Vanwege het grote aantal pixels kunnen er soms een paarinactieve pixels zijn die u kunt herkennen aan een blauw,groen of rood puntje op het scherm.

5Plaatsen van de batterijenAlvorens u het systeem de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneer debatterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaatbatterijen vervangen. 1Open het deksel van hetbatterijvak. 2Plaats de twee bijgeleverde“AAA” formaat batterijen. 3Sluit het deksel van hetbatterijvak. ■Plaats de batterijen metde plus en min polenovereenkomstig de (+)en (–) aanduidingen inhet batterijvak. Let op. Punten waarop u bij het gebruik van batterijen moet letten ■Bij verkeerd gebruik kunnen de batterijen lekken of ontploffen. Neem de onderstaande punten in acht. • Plaats de batterijen met de plus en min polen overeenkomstig de (+) en (–) aanduidingen die in het batterijvak zijn. • Gebruik niet gelijktijdig verschillende typen batterijen.

De batterijen hebben namelijk andere eigenschappen afhankelijkvan het type. • Gebruik niet gelijktijdig oude en nieuwe batterijen. Bij gelijktijdig gebruik van oude en nieuwe batterijen zullen denieuwe batterijen minder lang meegaan en kunnen de oude batterijen lekken. • Verwijder de batterijen zodra deze leeg zijn. De chemische vloeistof die uit de batterijen lekt kan huiduitslagveroorzaken. Als de batterijen gelekt hebben, moet u de vloeistof grondig met een doek weggeven. • De batterijen die bij dit apparaat worden geleverd kunnen een kortere levensduur dan normaal hebben, als gevolg vande condities waarbij de batterijen zijn opgeslagen. • Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, moet u de batterijen eruit nemen. Voorbereiding ■Pas het klauwtje aan deonderkant van het dekselin de bijbehorendeuitsparing en klik hetdeksel weer dicht.

Voorwerpen diezich tussen de afstandsbediening en de sensor bevinden kunnende bediening belemmeren. Waarschuwingen bij gebruik van de afstandsbediening ■Stel de afstandsbediening niet bloot aan schokken. Stel deafstandsbediening ook niet bloot aan vloeistoffen en laat hem nietliggen op een plek met een hoge vochtigheidsgraad. ■Laat de afstandsbediening niet in direct zonlicht liggen. Door dehitte zou namelijk de behuizing van de afstandsbediening kunnenvervormen. ■De afstandsbediening kan soms niet naar behoren functioneren alsde sensor op het hoofdtoestel blootgesteld wordt aan directzonlicht of een andere sterke lichtbron. In een dergelijk geval dientu de hoek waaronder het hoofdtoestel verlicht wordt te veranderen,of dient u de afstandsbediening dichter bij de sensor op hethoofdtoestel te brengen. ■Til het deksel opterwijl u het met ( )gemerkte deelingedrukt houdt.

6 Aansluiten van de spanningVoorbereiding (vervolg)Aansluiten van de antenneGebruik een buitenantenne voor een optimaleontvangst. Hieronder ziet u de aansluiting van eenbuitenantenne die voorzien is van een coaxkabel.Let erop dat uw 75-ohm coaxkabeluitgevoerd is met een DIN 45325 (IEC169-2)coaxiaalstekker en steek deze in deantenneaansluiting aan de achterkant van deLCD TV (antennekabel is niet meegeleverd).Luisteren met een hoofdtelefoon■ Steek de ministekker van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting aan de voorkant van het LCD TV.OPMERKING • Er wordt geen hoofdtelefoon bij het toestel geleverd. • Ook als er een hoofdtelefoon-ministekker op de hoofdtelefoonaansluiting is aangesloten, kunt u het geluid via de luidspreker van hetapparaat horen.HoofdtelefoonZie blz.

17 voor het instellen van hetvolume.POWER INPUTDC12V(Gelijkstroomingang) (Hoofdschakelaar)Verbind met de gelijkstroomingang van het LCD TV.Naar de POWER INPUT(gelijkstroom)aansluitingSteek de stekker inhet stopcontactNetsnoer*Netadapter * De vorm van de stekkeris voor bepaalde landenverschillend.StopcontactTrek het lipje naar benedenom het deksel te openen.75-ohm coaxkabel(ronde kabel)Naar antenne- ingangsaansluiting ( )Trek het lipje naarbeneden om hetdeksel te openen.vol. hoofdtel[ 30] 0+ 6 0 ■Gebruiken van de netadapter • Hoewel de netadapter tijdens het gebruik warm kan worden duidt dit niet op een defect. • Wikkel de netadapter niet in een deken en leg er niets overheen. Dit kan leiden tot defecten en ongelukken. • tProbeer niet de netadapter uit elkaar te halen of er aan te knutselen.

De netadapter bevat hoogspanningscomponenten hetgeen herisico op een elektrische schok met zich mee kan brengen.OPMERKING• U moet altijd X (Hoofdschakelaar) van de LCD TV op OFF zetten voor u de netadapter aansluit. • Haal de netadapter uit de LCD TV en uit het stopcontact wanneer u de LCD TV langere tijd niet zult gebruiken.

• U kunt het volgende item veranderen na de eersteinstallatieroutine door het selecteren van de taal (zie blz. 27),het instellen van de klok (zie blz. 21) en automatisch zoeken(zie blz. 18) op het TV menu.

• Stel het tijdverschil met de standaard wereldtijd in voor uwland bij “Tijdzone” wanneer “Ander land” geselecteerd is in“Land”. ■ OndersteuningDe klokfunctie wordt nog voor ongeveer 10 minutenaangehouden wanneer de netadapter afgesneden werddoor uitvallen van de stroom of wanneer u het LCD TVwilt verplaatsen. (Daar het ongeveer 30 minuten duurt omde ondersteuningsstroom te leveren kan het zijn dan deklokfunctie niet aangehouden kan worden als deoplaadtijd te kort was. Eerste ingebruiknameWanneer u de LCD TV voor het eerst aan zet, zal hetEerste Gebruik menu worden geactiveerd, waarmee u opeen gemakkelijke manier de nodige instellingen kuntverrichten. Via dit menu kunt u de taal voor de in-beelddisplays kiezen, Instellen van de klok en automatisch allekanalen die u kunt ontvangen laten opzoeken en opslaan. Druk op X (Hoofdschakelaar).

8 Benaming van de onderdelen - HoofdtoestelBedieningsorganenOPMERKING •TV/VIDEO )/(, CH ( ), i(–)/(+) (Volume) en MENU op het hoofdtoestel hebben dezelfde functies als de overeenkomstige toetsenop de afstandsbediening. In principe zijn de beschrijvingen in deze handleiding gebaseerd op het gebruik van de afstandsbediening.HoofdtelefoonaansluitingSteek de ministekker van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluitingaan de voorkant van het (Zie blz. 6.)LCD TV. OPC-sensorAfstandsbedieningssensorOPC (optische beeldregeling) indicatorEen groene indicator geeft aan wanneer de “Achtergrondvl.”op “Auto(OPC)” (automatisch) staat. (Zie blz.

21.)Spannings- of standby-indicatorDeze indicator brandt groen wanneer de spanning van hetLCD TV is ingeschakeld en rood wanneer het toestel zich inde wachtstand (standby) bevindt (wanneer de hoofdschakelaarvan het LCD TV is uitgeschakeld zal de indicator nietoplichten). De indicator knippert rood wanneer het LCD TVeen signaal van de afstandsbediening ontvangt en oranjewanneer de wekkertimer ingesteld is (de indicator gaatbranden tijdens de standbyfunctie).Om de verticale hoek van de LCD TV teveranderen, kunt u het scherm maximaal 5graden naar voren of 10 graden naarachteren kantelen. De LCD TV kan ook 25graden naar rechts en naar links wordengedraaid.

Zet het toestel zo dat u in optimaalcomfort naar uw LCD TV kunt kijken.KaartindicatorWanneer ingesteld is voor timer-opname: oranjeTijdens het opnemen: roodTijdens standby: groenPC kaartgleuf X(Hoofdschakelaar)Bovenste bedieningspaneelTV/VIDEOMENU CH ( )/( )i (–)/(+) (Volume)LuidsprekerPak de draaghandgreep vast en kantel het scherm terwijl u de standaard met uw andere hand tegenhoudt.Bijstellen van de hoekLuidspreker

10 Benaming van de onderdelen - AfstandsbedieningSUBTITLE (Ondertiteling)Toont de teletekstondertiteling direct. (Blz. 30)HOLD (Vasthouden)Voor het vasthouden van dehuidige teletekstpagina. (Blz. 30)REC (Opnemen)Neemt filmbeelden op. (Blz. 37) (Dempingstoets)Schakelt het geluid aan en uit. (Blz. 12)Geel, Timerfunctie menu(Blz. 22, 29)Blauw, Statusdisplay(Blz. 29, 37)Kanaalkeuzetoetsen(Blz. 12)MENUToont het TV menu. (Blz. 13) (+)/(-) (Volume)(Blz. 12)(Snel-terug)Hiermee schakelt u direct terugnaar het vorige kanaal. (Blz. 12)Rood, Beeldmenu(Blz. 15, 29)END (Beëindigen)Keert terug naar hetnormale scherm. (Blz. 7)TEXT (Tekst)Toont het teletekstfunctiescherm. (Blz. 29)(Spanningstoets)(Blz. 11)SOUND (Geluid)Hiermee verandert u deaudiofunctie. (Blz. 28)REVEAL (Laten zien)Toont verborgen informatiezoals raadsels en puzzels. (Blz.

12)OK / (stel het menu of items in door de cursor te selecteren)Weergave (weergeven van de kaart) Gebruiken van de cursor tijdens het weergeven van filmbeeldenVerplaats de cursor naar rechts (selecteer de menu items)/Snel voorwaarts (geeft het beeld versneld in voorwaartse richting weer)Verplaats de cursor naar links (selecteer de menu items)/Snel achterwaarts (geeft het beeld versneld in achterwaartse richting weer)Verplaats de cursor naar boven /(selecteer de menu items)Stilbeeld (pauzeren van de weergave van de filmbeelden of de opname van de kaart)Verplaats de cursor naar beneden / (selecteer de menu items)Stop (stoppen van de weergave van de filmbeelden of de opname van de kaart)TV/VIDEOSchakelt de ingangsbrontussen AV1, AV2, CARD (alleen weergave), en TV functie. (Blz. 11).

Met elke druk op verschijnt deTV/VIDEO aanduiding voor de ingestelde functie, AV1, AV2, CARDof TV op het scherm.OPMERKING • Over de videofuncties • AV1: Kies deze instelling om naar de videoapparatuur die isaangesloten op AV-IN1 aansluitingen te kijken. • AV2: Kies hiervoor wanneer u signalen wilt bekijken vanvideoapparatuur die via de VIDEO of S-VIDEOaansluitingen is aangesloten op AV-IN2. • CARD: Selecteer dit item wanneer u een geheugenkaart aanhet gebruiken bent. (“Stilbeeld index” wordt aangegevenals de stilbeeldfunctie en “VIDEO index” wordenaangegeven tijdens de filmbeeldfunctie.) • Als zowel de VIDEO als de S-VIDEO aansluitingen zijnaangesloten met kabels, hebben de S-VIDEOingangsaansluitingen voorrang.1AV2V I D E O i n d e xAV11 S 0 6AV1 functieAV2 functieKaartfunctie (CARD)TV functie2

12 Basisbediening (vervolg)Kiezen van een ander kanaalU kunt de kanalen kiezen met de Kanaalkeuzetoetsen of CH ( )/( ). • Speciaal met het oog op het steeds hogere aantalbeschikbare kanalen stelt deze LCD TV u in staat te kiezenuit maximaal 200 kanalen (0 t/m 199). ■ Gebruik van KanaalkeuzetoetsenBij het kiezen van een kanaal met de kanaalkeuzetoetsenmoet u het invoeren van het kanaalnummer afsluiten door detoets voor het laatste cijfer even ingedrukt te houden. Kiezen van een kanaalnummer dat uit één cijfer bestaat(bijvoorbeeld kanaal 5):Druk op de toets. 5 Kiezen van een kanaalnummer dat uit twee cijfersbestaat (bijvoorbeeld kanaal 15): Druk op de toets. Druk op de toets. 15 1 Gebruik van de CH ( )/( ) toetsen Druk op CH ( ) om de de kanalen in de onderstaandevolgorde te doorlopen:1 2 3 198 199 0 1 2 3 → → →. → → → → → → →.

Druk op CH ( ) om de de kanalen in de onderstaandevolgorde te doorlopen:3 2 1 0 199 198 3 2 1 → → → → → →. → → → →. OPMERKING •Kanaal “0” is klaargemaakt voor het RF uitgangssignaal van devideorecorder. •Kanalen die niet ingesteld waren met automatisch zoeken of viahet maken van de instellingen zijn ingesteld om te wordenovergeslagen en kunnen daardoor niet bekeken worden met behulp van CH ( )/( ). 1 ● ■ Gebruik van AAAAA (Snel-terug) ●Druk op AAAAA om vanaf het huidige afgestemde kanaalterug te gaan naar het vorige afgestemde kanaal. ●Druk op AAAAA om weer terug te keren naar het huidige kanaal. Geluidsvolume■ Instellen van het volume ●Druk op i (+) om het geluidsvolume te verhogen. Debalkindicator schuift naar rechts. Volume 50 ●Druk op i (–) om het geluidsvolume te verlagen. Debalkindicator schuift naar links.

Volume 10■ Tijdelijk uitschakelen van het geluid ●Druk op eeeee (Dempingstoets) om het geluid tijdelijk uit teschakelen. Op het scherm verschijnt de aanduiding“Geluid uit”.

G e l u i d u i t ●Druk nog een keer op eeeee (Dempingstoets) om het geluidweer in te schakelen. Op het scherm verschijnt deaanduiding “Geluid aan”. G el u i d a a nOPMERKING •Wanneer u op i (+)/(–) drukt terwijl het geluid tijdelijk isuitgeschakeld, zal het geluid weer worden ingeschakeld en zal devolume-aanduiding op het scherm verschijnen. •Wanneer er op BBBBB gedrukt wordt, wordt de functie voor hettijdelijk uitschakelen van het geluid geannuleerd. 112.

13Basisbediening (vervolg)■ Gebruik van het rechtstreeks bedieningsmenuDruk op bij het toestel zelf om het menu teMENU tonen. Druk op en selecteer het gewenste menu-i (–)/(+) item. • De cursor gaat naar links of naar rechts. • De cursor geeft het gekozen menu-item aan.

Eigenschappen Kaartoon Inst. Eigenschappen Kaartoon Inst. Eigenschappen Kaartoon Inst. Eigenschappen Kaartoon Inst. Eigenschappen Kaart Druk op en selecteer het gewenste menu-CH ( )/( ) item en druk op om het geselecteerde itemi (–)/(+) in te stellen. • Voor “Geavanceerd” en “Reset” druk op TV/VIDEO om hetinstelscherm te tonen. Druk op om terug te keren naar het vorigeMENU scherm. • Bij indrukken van MENU gaat u telkens naar een eerderscherm terug. OPMERKING • De getoonde onderdelen hangen af van de eerder gemaakteinstellingen. • Het geselecteerde item wordt geel aangegeven. • De meest recent gewijzigde instellingen worden in het geheugenopgeslagen.

■ Gebruik van de menu’sDruk op op de afstandsbediening om het menuMENU te openen. Druk op \ |/ en selecteer het gewenste menu-item. • De cursor gaat naar links of naar rechts. • De cursor geeft het gekozen menu item aan. Druk op en selecteer het gewenste menu-item, en' "/ druk op om het geselecteerde item in te stellen. \ |/ • Voor “Geavanceerd” en “Reset” druk op OK om hetinstelscherm te tonen. • Voor een tabel van de instelschermen, zie de volgendebladzijde.

Eigenschappen Kaartoon Inst. Eigenschappen Kaartoon Inst. Eigenschappen Kaartoon Inst. Eigenschappen Kaartoon Inst. Eigenschappen KaartDruk op om terug te keren naar het vorigeMENU scherm of op END om terug te keren naar het normalebeeld. • Via de menu’s kunt u de diverse instellingen van uw LCDTV wijzigen. Selecteer het gewenste menu-item door dehieronder beschreven stappen te volgen. Kiezen van menu-onderdelenBedieningspaneel van het hoofdtoestel CH ( )/( )iiiii (–)/(+)(Volume)MENUTV/VIDEO11432432.

14 Basisbediening (vervolg)■ Menu instelschermenVoor details omtrent de diverse instelschermen dient u de aangegeven bladzijde te raadplegen. OPMERKING •De schermafbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing worden getoond, zijn bedoeld als voorbeeld bij de uitleg en kunnen een weinigafwijken van de feitelijke aanduidingen. BeeldBlz. Contrast. 15 Helderheid. 15 Kleur. 15 Tint. 15 Scherpte. 15Geavanceerd. 15, 16 Reset. 15Blz. Geluid via. 17 Hoog. 17 Laag. 17 Vol. hoofdtel. 17 Toon luidspreker. 17 Toon hoofdtel. 17 AV-uitgangssign. 17 Stereo-verbreding. 17 Balans. 17 Reset. 17De bovenstaande staaf is de bedieningsgidsvoor de afstandsbediening. De staafverandert in overeenstemming met deverschillende menuschermen. Blz. Programma's. 18-20 Eerste ingebruikname. 7 Draaien. 25 AV-aansluit. 26 Klokinstelling. 21 Taal. 27 Demonstratie. 14Blz. Achtergrondvl. 21 Timerfuncties. 22 Automatisch uit.

21 OSD scherm. 22 Kinderslot. 23-25Blz. Selec. modus. 34 Video-inst. 36, 41-45 Timeropname. 38, 39 Stilbeeld-inst. 48-52, 54, 55Formaat. 56ToonInst. EigenschappenKaart*Aangaande “Demonstratie” in “Inst. ” • “Demonstratie” is een functie voor demonstratie in eenwinkel. • Om de demonstratie uit te schakelen kunt u hetvolgende doen: 1. Druk op \ |/ om “Inst. ” in het menuscherm teselecteren. 2. Druk op ' "/ om “Demonstratie” te selecteren endruk op OK. 3. Druk op ' "/ om “Demonstratie” te selecteren. 4. Druk op \ |/. om “Uit” te selecteren en druk op OK 5. Druk op END om dit scherm te verlaten.

15BeeldinstellingenGebruik de volgende instelfuncties om het beeld naar wensin te stellen. Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. • Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door opRood te drukken. Druk op en selecteer “Beeld”. \ |/ Druk op om het gewenste onderdeel te selecteren.

Druk op END om deze functie te verlaten. OPMERKING • Selecteer “Geavanceerd” en druk op OK om de “IP instelling”,“Ruisonderdr. (digitale ruisonderdrukking)”, “Filmmodus” of “Coolclimate” te maken. Zie blz. 15 en 16. • Wanneer u alle instellingen (behalve het “Geavanceerd”) instelt opde in de fabriek vooringestelde waarden,1 /. Druk op ' " om “Reset” te selecteren en druk op OK2 /. Druk op \ | om “ja” te selecteren en druk op OK13IP instellingDoor bijregeling van het beeld en het ingangssignaalwordt een fraaier beeld verkregen. Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen.

M e n uM e n uM e n uM e n uM e n uM e n u [[[[[ Beeld GeavanceerdBeeld GeavanceerdBeeld GeavanceerdBeeld GeavanceerdBeeld Geavanceerd]]]]]IP instellingIP instellingIP instellingIP instellingIP instelling RuisonderdrRuisonderdrRuisonderdrRuisonderdrRuisonderdr. Selecteer optieSelecteer optieSelecteer optieSelecteer optieSelecteer optieF i l m m o d u sF i l m m o d u sF i l m m o d u sF i l m m o d u sF i l m m o d u sCool climate GelaagdCool climate GelaagdCool climate GelaagdCool climate GelaagdCool climate Gelaagd Progressief Progressief Progressief Progressief ProgressiefDruk op om “Gelaagd” of “Progressief” te' "/ selecteren en druk op OK. Druk op om deze functie te verlaten. END 3Basisinstellingen5242456Geselecteerd onderdeelGelaagdProgressiefBeschrijvingGebruik deze instelling als u geen duidelijkbeeld kunt krijgen met Progressief.

END OPMERKING • Zet de “Filmmodus” handmatig op “Aan” voor het detecteren vaneen signaalbron die gebaseerd is op een professionele filmopname(oorspronkelijk gecodeerd met 24 frames/ seconde) wanneer deingangsbron een verticale frequentie heeft van 50 Hz (bijv. PAL,SECAM, enz. ). Cool climateVoor het verbeteren van de LCD-respons bij weergave vansnel bewegende onderwerpen. Het effect is beter bij lagetemperaturen (lager dan 15˚C/59˚F). Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. • Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door opRood te drukken. Druk op en selecteer “Beeld”. \ |/ Druk op om “Geavanceerd” te selecteren en druk' "/ op OK.

END FilmmodusDeze functie kan automatisch een bron die gebaseerd is opfilmmateriaal (d. w. z. oorspronkelijk opgenomen met 24frames/seconde) detecteren, waarna deze geanalyseerdwordt en elk beeld zodanig wordt weergegeven dat eenuiterst hoogwaardige beeldkwaliteit wordt verkregen. Druk op om het menuscherm te verkijgen. MENU • Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door opRood te drukken. Druk op en selecteer “Beeld”. \ |/ Druk op om “Geavanceerd” te selecteren en druk' "/ op OK.

17GeluidsinstellingenGebruik de onderstaande instelfuncties om het geluid naarwens bij te regelen. Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. • Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door opGroen te drukken. Druk op en selecteer “Toon”. \ |/ Druk op ' "/ om het gewenste onderdeel te selecteren. M e n u [ T M e n u [ T M e n u [ T M e n u [ T M e n u [ T oonoonoonoonoon]]]]]Geluid via [TV]Geluid via [TV]Geluid via [TV]Geluid via [TV]Geluid via [TV]Hoog [ ] -1 +1Hoog [ ] -1 +1Hoog [ ] -1 +1Hoog [ ] -1 +1Hoog [ ] -1 +1Laag [ ] -1 +1Laag [ ] -1 +1Laag [ ] -1 +1Laag [ ] -1 +1Laag [ ] -1 +1 VVVVV ol. hoofdtel [ 3 ] +6 ol. hoofdtel [ 3 ] +6 ol. hoofdtel [ 3 ] +6 ol. hoofdtel [ 3 ] +6 ol. hoofdtel [ 3 ] +6 TTTTT oon luidsprekeroon luidsprekeroon luidsprekeroon luidsprekeroon luidspreker TTTTT oon hoofdtel. oon hoofdtel. oon hoofdtel. oon hoofdtel. oon hoofdtel. AAAAA VVVVV -uitgangssign.

-uitgangssign. -uitgangssign. -uitgangssign. -uitgangssign. Stereo-verbredingStereo-verbredingStereo-verbredingStereo-verbredingStereo-verbredingBalans [ ] -1 +1Balans [ ] -1 +1Balans [ ] -1 +1Balans [ ] -1 +1Balans [ ] -1 +1R e s e tR e s e tR e s e tR e s e tR e s e t TTTTT oonoonoonoonoon00000000000000000000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000Druk op om het onderdeel op de gewenste waarde\ |/ in te stellen. Druk op om deze functie te verlaten. END * “Geen bediening” wordt getoond wanneer het “Geluid via” itemingesteld is op “Hifi-installatie”. OPMERKING • Bij het “AV-uitgangsign. ” item dient u voor een mono videorecorder“Toon1” of “Toon2” te kiezen. Voor een stereo videorecorder dientu “Toon1+2” te kiezen, zodat u de gewenste weergave kunt kiezenwanneer u de video afspeelt. • “AV-uitgangssign. ” wordt enkel geselecteerd bij ontvangst van eentweetalig programma.

” of “Stereo-verbreding”) opde in de fabriek vooringestelde waarden,1 /. Druk op ' " om “Reset” te selecteren en druk op OK2 /. Druk op \ | om “ja” te selecteren en druk op OK3Hifi geluidsinstellingenMet dit programma kunt u genieten van een hogeregeluidskwaliteit wanneer de AUDIO OUT aansluitingenaangesloten worden op een externe versterker met behulpvan een audiosnoer. Handige functies1245Geselecteerd onderdeelGeluid viaHoog*Laag*Vol. hoofdtel*Toon hoofdtel. Toon luidspreker*AV-uitgangssign. Stereo-verbreding*Balans*\\\\\ toetsMinder hoge tonenMinder lage tonenVolume hoofdtelefoonverminderenVolume linkerluidspreker verhogen||||| toetsMeer hoge tonenMeer lage tonenVolume hoofdtelefoonverhogenVolume rechterluidspreker verhogen TV Hifi-installatie Stereo Mono Toon1 Toon2 Toon1+2 MonoMono(* De keuze verschilt afhankelijk van of er eenNICAM of een A2 stereosignaal ontvangenwordt. ) Zie blz.

M e n u [ TM e n u [ TM e n u [ TM e n u [ TM e n u [ TM e n u [ T oon Geluid viaoon Geluid viaoon Geluid viaoon Geluid viaoon Geluid via]]]]] S e l e c t e e r o p t i e S e l e c t e e r o p t i e S e l e c t e e r o p t i e S e l e c t e e r o p t i e S e l e c t e e r o p t i e TTTTT V H i f i - i n s t a l l a t i e V H i f i - i n s t a l l a t i e V H i f i - i n s t a l l a t i e V H i f i - i n s t a l l a t i e V H i f i - i n s t a l l a t i eDruk op om het gewenste item te selecteren en' "/ druk op OK. Druk op om de geluidsfunctie te selecteren' " \ |/ / / en druk op OK. Druk op om deze functie te verlaten. END OPMERKING • Door indrukken van i (–)/(+) wordt de hieronder getoondevolume-indicator verkregen. U kunt het volume regelen door op de+ – of toets van dezelfde toets.

” wordt getoond en druk op END omdit scherm te verlaten. [2] Handmatig instellenU kunt zelf de individuele instellingen voor de diversekanalen wijzigen. Herhaal de stappen 1 3 om onder [1] Automatischzoeken en open het “Programma’s” scherm. Druk op , selecteer “Handmatig instellen” en druk' "/op OK. Menu[Inst. Programma'sMenu[Inst. Programma'sMenu[Inst. Programma'sMenu[Inst. Programma'sMenu[Inst. Programma'sMenu[Inst.

Programma's]]]]] Handmatig instellenHandmatig instellenHandmatig instellenHandmatig instellenHandmatig instellenAutomatisch zoekenAutomatisch zoekenAutomatisch zoekenAutomatisch zoekenAutomatisch zoekenHandmatig instellenHandmatig instellenHandmatig instellenHandmatig instellenHandmatig instellenS o r t e r e nS o r t e r e nS o r t e r e nS o r t e r e nS o r t e r e nP r o g rP r o g rP r o g rP r o g rP r o g r. geheugen wissen. geheugen wissen. geheugen wissen. geheugen wissen. geheugen wissenNaam invoeren/aanpassenNaam invoeren/aanpassenNaam invoeren/aanpassenNaam invoeren/aanpassenNaam invoeren/aanpassenDruk op ' "/ , selecteer het item dat u wilt afstemmenen druk op om de instelling te wijzigen. (Zie de\ |/ tabel op de volgende pagina voor details. )• U kunt ook gebruiken om hetKanaalkeuzetoetsen “Frequent. ” item in te stellen. M e n u [ I n s t.

8 5 9 M H z N a a m E 3 N a a m E 3 N a a m E 3 N a a m E 3 N a a m E 3 K l e u r s y s t e e m P A L K l e u r s y s t e e m P A L K l e u r s y s t e e m P A L K l e u r s y s t e e m P A L K l e u r s y s t e e m P A L A u d i o s y s t e e m B / G A u d i o s y s t e e m B / G A u d i o s y s t e e m B / G A u d i o s y s t e e m B / G A u d i o s y s t e e m B / G O v e r s l a a n U i t O v e r s l a a n U i t O v e r s l a a n U i t O v e r s l a a n U i t O v e r s l a a n U i t00000Druk op om deze functie te verlaten. END Programma’s[1] Automatisch zoekenVoer de onderstaande procedure uit om nieuwe kanalenop te zoeken en op te slaan wanneer u de procedure bijhet eerste gebruik van het toestel reeds heeft afgesloten. Druk op om het menuscherm te verkijgen. MENU Druk op en selecteer “Inst. ”. \ |/ Druk op ' "/ om “Programma’s” te selecteren en drukop OK. Menu[Inst.

19Handige functies (vervolg) * Dit item “Auto” in “Audio systeem” verschijnt enkel waneer “Kleursysteem” ingesteld is op “Auto”. OPMERKING • Afhankelijk van het kleur systeem van de kanalen kan hetoverschakelen tussen de kanalen langzaam gaan. Wilt u hetoverschakelen van kanalen versnellen, stel dan “Auto” in “Kleursysteem” in op het huidige ontvangstsysteem (PAL of SECAM). [3] SorterenU kunt de kanaalnummers voor de diverse kanalenveranderen als u dat wilt. Voer de stappen 1 3 om onder [1] Automatischzoeken uit en open het “Programma’s” scherm. Druk op , selecteer “Sorteren” en druk op ' "/OK. M e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t.

Druk op' " \ |/ / / om het op dit moment geselecteerde kanaal teverplaatsen naar een ander kanaalnummer. Wanneer hetkanaal naar de gewenste positie is verplaatst zullen alleachtereenvolgende kanaalposities ook naar boven/benedenmee verplaatst worden. Druk nog eens op OK om deverplaatsfunctie af te sluiten. M e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t.

geheugen wissenU kunt individuele kanalen of een reeks kanalen tegelijkwissen. Voer de stappen 1 3 om onder [1] Automatischzoeken uit en open het “Programma’s” scherm. Druk op , selecteer “Progr. geheugen wissen” en' "/druk op OK. M e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' s ]]]]] P r o g r. g e h e u g e n w i s s e nP r o g r. g e h e u g e n w i s s e nP r o g r.

g e h e u g e n w i s s e nN a a m i n v o e r e n / a a n p a s s e nN a a m i n v o e r e n / a a n p a s s e nN a a m i n v o e r e n / a a n p a s s e nN a a m i n v o e r e n / a a n p a s s e nN a a m i n v o e r e n / a a n p a s s e nDruk op , selecteer het kanaal dat u wilt' " \ |/ / /wissen en druk op. Het geselecteerde kanaal wordtOKnu geel aangegeven. • Als u een reeks kanalen wilt wissen, selecteert u op dezemanier het eerste kanaal van de te wissen reeks. M e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' sM e n u [ I n s t. P r o g r a m m a ' s ]]]]] P r o g r P r o g r P r o g r P r o g r P r o g r. g e h e u g e n w i s s e n. g e h e u g e n w i s s e n. g e h e u g e n w i s s e n. g e h e u g e n w i s s e n.

Alle daarop volgendekanalen schuiven nu het gewiste aantal kanaalnummersop. Druk op om deze functie te verlaten. END OPMERKING • Het programma kan niet worden gewist wanneer de “Wektimer” of“Timeropname” op “Aan” is ingesteld. 23123In te stellen itemKanaalFrequent. NaamKleursysteemAudiosysteemOverslaanKeuze/Instelbereik0–199044 – 859 (MHz)A – Z, +, -,. ,. , /, 0 – 9Auto, PAL, SECAMB/G, I, D/K, L, L’,Auto* Aan Uit OmschrijvingHet kanaal verandert naar eenhoger of lager kanaal. De ontvangbare frequentieshangen mede af van het TVsysteem, de plaats waar u hettoestel gebruikt en het bereik. Naam van het kanaal (max. vijftekens)Kleur systeemTV systeemKanaalnummers met een“(•)(ROOD)” teken aan de linkerkantzijn ingesteld op overslaan. 41456.

20 Handige functies (vervolg)Gebruik van de programmatabelDe programmatabel geeft u een lijst met alle beschikbarekanalen. Deze zijn genummerd van 0 t/m 199. Het kanaalwaar u op dit moment naar kijkt wordt geel aangegeven,terwijl de kanalen die zijn geblokkeerd met dekindervergrendeling rood worden aangegeven. Kiezen van het gewenste kanaalDruk op OK om de programmatabel te latenverschijnen. Druk op om het gewenste kanaal te kiezen. ' " \ |/ / / • Om naar de volgende of de vorige pagina van de lijst tegaan, druk op te drukken wanneer de cursor bij het' "/ kanaal rechtsonder respectievelijk linksboven is, of op \ |/wanneer de cursor zich in de rechter respectievelijk linkerkolom bevindt.

Druk op om deze functie te verlaten. END [5] Naam invoeren/aanpassenU kunt voor een kanaal een naam invoeren ofveranderen. Voer de stappen 1 3 om onder [1] Automatischzoeken uit en open het “Programma’s” scherm. Druk op , selecteer “Naam invoeren/aanpassen”' "/en druk op OK. Menu[Inst. Programma'sMenu[Inst. Programma'sMenu[Inst.

• Wanneer uitzendingen anders dan teletekst worden ontvangen kande aangegeven tijd mogelijk incorrect zijn. Let daar in het bijzonderop bij het uitvoeren van timer-opname, enz.

■ OndersteuningDe klokfunctie wordt nog voor ongeveer 10 minutenaangehouden wanneer de netadapter afgesneden werd dooruitvallen van de stroom of wanneer u het LCD TV wiltverplaatsen. (Daar het ongeveer 30 minuten duurt om deondersteuningsstroom te leveren kan het zijn dan deklokfunctie niet aangehouden kan worden als de oplaadtijdte kort was. Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. Druk op \ |/ en selecteer “Eigenschappen”. Druk op , selecteer het item en druk op ' "/OK. Menu[Eigenschappen] Menu[Eigenschappen] Menu[Eigenschappen] Menu[Eigenschappen] Menu[Eigenschappen]Achtergrondvl. Achtergrondvl. Achtergrondvl. Achtergrondvl. Achtergrondvl.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand