Sharp LC-20AD5 Handleiding

 -1GEBRUIKSAANWIJZINGDe afbeeldingen en beeldschermdisplays in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen enigszins verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm. Het in de fabriek ingestelde codenummer voor DTV is “0000”. De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het model LC-32AD5E. •••NEDERLANDSInhoudsopgave Bijgeleverde accessoires. 1 Beste SHARP klant. 2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen. 2 Handelsmerken. 2 Snelstartgids. 3Standaard monteren (LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5S). 3 Instellen van de TV. 3 Plaatsen van de batterijen. 5 Gebruik van de afstandsbediening. 5 Opmerkingen betreffende de afstandsbediening. 5 Afstandsbediening. 6 TV (Boven-/Achteraanzicht). 7 TV (Voorkant). 8 Inschakelen van de stroom. 8 Standby-functie. 8 Automatische installatie bij eerste gebruik. 8 Gebruik van externe apparatuur.

9 Aansluiten van een videorecorder. 9 Aansluiten van een videospelconsole of camcorder. 9 Aansluiten van een DVD-speler. 9 Aansluiten van een decoder. 10 Aansluiten van een PC. 10 Menubediening. 11 Menubedieningstoetsen. 11 Beeldschermdisplay. 11 Gemeenschappelijke bediening. 12 Beeldmenu. 12 Beeldinstellingen. 12 Instellingen beeldfunctie. 13 Audiomenu. 13 Geluidsbijregeling. 13 Instellingen audiofunctie. 13 Instellingenmenu. 14 Instellingen. 14 Programma’s. 15 Kinderslot. 16 4:3 modus. 17 Opties menu. 17 Optie instellingen. 17Handige voorzieningen. 18 BREEDBEELD. 18 Stilstaand beeld. 18 Gebruikmaken van de Programmatabel. 19 Teletekstfunctie. 19 Bediening van het DTV menu. 20 DTV menubedieningstoetsen. 20 DTV beeldschermdisplay. 20 Gemeenschappelijke DTV bediening. 20 Betreffende het tekenset-scherm. 21 Taalinstelling. 21 Kanalen Organizer. 21 Installatie. 23 Autom.

25Technische informatie. 25Versie. 25 Software-upgrade. 25 Gemeenschappelijke interface. 26 Plaatsen van een CA-kaart. 26Handige voorzieningen (DTV). 27 Betreffende EPG. 27 Gebruik van EPG. 27 Gebruik van de EPG timer. 27 Gebruiken van de digitale kanalenlijst. 28Weergave van een informatiebalk. 28 Gebruik van de multi-audio functie. 29 Weergeven van ondertiteling. 29 Gebruiken van de Digitale Service (alleen in het VK). 29Bijlage. 30 Tabel met geschikte PC’s. 30 Technische gegevens van de RS-232C poort. 30 Verhelpen van problemen. 32 Technische gegevens. 33 Los verkrijgbare accessoires. 33Wegdoen na het einde van de levensduur. 34Bijgeleverde accessoiresAfstandsbediening (1 st. )Netspanningskabel (2 st. )Kabelklem (1 st. ) *1Standaard (1 st.

) *2(Voor Europa, uitgezonderd VK en Ireland) (Voor VK en Ierland)Engels type 3-pins netsnoer wordt alleen geleverd bij modellen LC-20AD5E, LC-26AD5E en LC-32AD5E. Blz. 5 en 6 Blz. 4 Blz. 4 Blz. 3“AA” formaat batterijen (2 st. ). Blz. 5Gebruiksaanwijzing (Dit boekje)••*1 Deze optionele kabelklem wordt alleen geleverd bij modellen LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E en LC-32AD5S. *2 Bij het model LC-20AD5E, LC-20AD5S wordt de standaard niet meegeleverd. De standaard wordt voor verzending gemonteerd. FRANÇAIS DEUTSCHITALIANONEDERLANDSESPAÑOL ENGLISH.

 -2Beste SHARP klantHartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. Belangrijke veiligheidsmaatregelenReinigen—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Water en vocht—Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijv. in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht, wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder. Zet geen bloemenvaas of een ander voorwerp met water erin op dit apparaat. Het water kan in het apparaat terechtkomen met brand of een elektrische schok tot gevolg.

Standaard—Plaats het apparaat niet op een wankel rek, standaard, statief of tafel. Wanneer het apparaat valt, kan dit ernstig letsel veroorzaken en tevens kan het apparaat zelf zwaar worden beschadigd. Gebruik uitsluitend een rek, standaard, statief, steunbeugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij dit apparaat wordt verkocht. Volg voor montage aan de wand altijd zorgvuldig de instructies van de fabrikant op. Gebruik ook uitsluitend het montagemateriaal dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Als het apparaat op een verplaatsbaar rek is gezet, dient dit voorzichtig te worden verplaatst. Het apparaat zou kunnen vallen door snel stoppen, hard duwen of verplaatsen over een ongelijke vloer. Ventilatie—In de behuizing van het apparaat zijn roosters en openingen die dienen voor de ventilatie.

Zorg dat deze roosters en openingen niet worden geblokkeerd, want dit kan resulteren in een slechte doorstroming van lucht met oververhitting en/of een kortere levensduur van het apparaat tot gevolg. Zet het apparaat niet op een bed, divan, dik vloerkleed e. d.

want dan kunnen de ventilatieopeningen worden geblokkeerd. Het apparaat mag ook niet in een krappe of afgesloten ruimte, zoals een boekenkast, worden geplaatst, tenzij voor een goede ventilatie wordt gezorgd of alle instructies van de fabrikant zijn opgevolgd. Het LCD-paneel van dit apparaat is gemaakt van glas. Dit betekent dat het scherm kan breken wanneer u het apparaat laat vallen of grote druk op het scherm uitoefent. Wees voorzichtig dat u geen letsel oploopt door de glassplinters wanneer het LCD-paneel zou breken. Warmtebronnen—Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingsradiators, haarden, kachels en andere toestellen die warmte afgeven (inclusief versterkers). Om brand te voorkomen, mag u geen kaars of een ander voorwerp met open vuur op of in de buurt van het TV-toestel zetten.

Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u het netsnoer niet onder het TV-toestel of een ander zwaar voorwerp laten lopen. Geef niet langdurig een stilstaand beeld weer, want dit kan resulteren in een nabeeld op het scherm. Zolang de stekker op een stopcontact is aangesloten, wordt er altijd een kleine hoeveelheid stroom verbruikt. Het LCD-paneel is een geavanceerd technologisch product zodat u kunt genieten van een uiterst fijne beelddetaillering. Vanwege het grote aantal pixels kunnen er soms een paar inactieve pixels zijn die u kunt herkennen aan een blauw, groen of rood puntje op het scherm. Dit is binnen de specificaties van het product en duidt niet op een defect. Voorzorgmaatregelen bij transport van de TVAls u de TV verplaatst, dient deze altijd met beide handen te worden gedragen door twee mensen en zorg ervoor dat u geendruk uitoefent op het beeldscherm.

••••••••••••Handelsmerken“HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. ”•Het “HD ready” logo is een handelsmerk van EICTA. •Het DVB logo is het geregistreerde handelsmerk van Digital Video Broadcasting-DVB-Project. •.

 -3SnelstartgidsStandaard monteren (LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5S)Voordat u aan de slag gaat, dient u een zachte ondergrond voor de TV te creëren en ervoor te zorgen dat deze helemaal plat is. Hiermee wordt schade aan de TV voorkomen.Voordat u de standaard monteert (of demonteert), dient u de netspanningskabel uit het stopcontact te halen.1Controleer of u alle 8 schroeven hebt die bij de TV zijn meegeleverd.Korte schroeven (4 st.)(te gebruiken bij stap 2)Lange schroeven (4 st.)(te gebruiken bij stap 3)2Verwijder de beschermfolie voor gebruik.

Steek de stut voor de standaard in het vak.2 Bevestig de basis aan de post.3 Gebruik 4 schroeven voor de 4 gaten om de basis vast te zetten.OPMERKING• Als u de standaard wilt verwijderen, dient u de stappen in omgekeerde volgorde uit te voeren.3 Plaats de standaard in de opening aan de onderzijde van de TV.2 Gebruik 4 schroeven voor de 4 gaten aan de achterzijde van de TV en draai deze aan.Instellen van de TVBeschermfolies verwijderen Om het product te beschermen werden de beschermfolies en , aangebracht. Gelieve deze te verwijderen alvorens het product te gebruiken. ( : Alleen van toepassing op LC-20AD5E, LC-20AD5S Black modellen. / , : Alleen van toepassing op Black modellen.) Verwijder alle folies. Pak de folie vast aan de inkeping en verwijder deze door deze naar beide zijden los te trekken.Op de afstandsbediening zit een dun laagje folie ter bescherming.

 -4SnelstartgidsPlaats de TV in de buurt van het stopcontact en zorg dat de netstekker gemakkelijk bereikbaar is.Standaard DIN45325 stekker (IEC 169-2) 75 ohm coaxiale kabel(Voor Europa, uitgezonderd VK en Ierland)NetsnoerAntenneSluit de antennekabel van uw antenne-/kabelaansluiting of de (kamer-/dak-)antenne aan op de antenne-ingangsaansluiting aan de achterkant van uw TV-toestel voor ontvangst van digitale/terrestrische zenders.Bij goede ontvangstomstandigheden kan ook een binnenantenne worden gebruikt.Kabels bundelenKabelklemLC-26AD5E, LC-26AD5S LC-32AD5E, LC-32AD5SLC-20AD5E, LC-20AD5SKabelklemDeze kabelklem is al bevestigd aan de behuizing van de modellen LC-20AD5E en LC-20AD5S.LC-20AD5E, LC-20AD5SLC-26AD5E, LC-26AD5S LC-32AD5E, LC-32AD5SLC-26AD5E, LC-26AD5SLC-32AD5E, LC-32AD5SVerwijderen van het aansluitingendeksel Duw de haakjes naar beneden om het deksel te openen.LC-20AD5E, LC-20AD5S(Voor VK en Ierland)Bevestigen van de TV aan de muurDeze TV mag alleen met de wandbevestigingsbeugel van SHARP worden bevestigd.

(Zie blz. 33.) Gebruik van een andere wandbevestigingsbeugel kan resulteren in een onstabiele montage met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.Als u de vandbevestigingsbeugel AN-26AG1 (SHARP) voor LC-26AD5E/LC-26AD5S of AN-37AG2 (SHARP) voor LC-32AD5E/LC-32AD5S gebruikt, stel dan de hoek van de TV op maximaal 20° in.Om het beeldscherm van de LCD-kleurentelevisie aan de muur te bevestigen, zijn speciale vaardigheden vereist en dit dient daarom alleen door bevoegd servicepersoneel te worden gedaan. U moet deze werkzaamheden niet zelf uitvoeren. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of beschadigingen die het gevolg zijn van een foutieve montage.Neem contact op met vakkundig onderhoudspersoneel voor gebruik van de los verkrijgbare beugel voor de bevestiging van de TV aan een muur.••••

 -5SnelstartgidsPlaatsen van de batterijenAlvorens u de TV de eerste maal gebruikt, moet u twee “AA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AA” formaat batterijen vervangen. 1Open het deksel van het batterijvak. 2Plaats de twee bijgeleverde “AA” formaat batterijen. 3Sluit het deksel van het batterijvak. Plaats de batterijen met de plus- en minpolen overeenkomstig de (+) en (−) aanduidingen in het batterijvak. •VOORZICHTIGBij verkeerd gebruik kunnen de batterijen gaan lekken of zelfs ontploffen. Neem de onderstaande punten in acht. Gebruik niet gelijktijdig verschillende soorten batterijen. De batterijen hebben namelijk andere eigenschappen afhankelijk van het type. Gebruik niet gelijktijdig oude en nieuwe batterijen.

Bij gelijktijdig gebruik van oude en nieuwe batterijen zullen de nieuwe batterijen minder lang meegaan en kunnen de oude batterijen gaan lekken. Verwijder de batterijen zodra deze leeg zijn. De chemische vloeistof die uit de batterijen lekt kan huiduitslag veroorzaken. Als de batterijen gelekt hebben, moet u de vloeistof grondig met een doek weggeven. De batterijen die bij dit apparaat worden geleverd kunnen een kortere levensduur dan normaal hebben, als gevolg van de condities waaronder de batterijen zijn opgeslagen. Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, moet u de batterijen eruit nemen. Gebruik van de afstandsbedieningRicht de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor. Wanneer er obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor zijn, is het mogelijk dat de afstandsbediening niet juist werkt.

•••••30o5m30oAfstandsbedieningssensorOpmerkingen betreffende de afstandsbedieningStel de afstandsbediening niet bloot aan harde schokken. Let er tevens op dat er geen vloeistof over de afstandsbediening wordt gemorst en houd deze uit de buurt van vochtige plaatsen.

Leg de afstandsbediening niet in de zon. Door de hitte kan de afstandsbediening vervormen. De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als er rechtstreeks zonlicht of het licht van een sterke lamp op de afstandsbedieningssensor van de TV valt. In dat geval moet u de plaats van de lamp of de TV veranderen, of u moet u de afstandsbediening dichter bij de afstandsbedieningssensor houden. •••Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

 -6SnelstartgidsAfstandsbediening 1 42 36781617181913202122232491011251214155 1 (Standby/Aan)In de ruststand (standby) zetten of inschakelen. (Zie blz. 8. ) 2 DTV/RADIO*DTV: Schakelen tussen RADIO- en de DTV-functie. 3 DTV/TVSchakelen tussen analoge TV- en de DTV-functie. 4 (Dempen)In- en uitschakelen van het geluid. 5 0–9Voor het instellen van het kanaal in de TV- en DTV-functie. Voor het instellen van de pagina in de Teletekstfunctie. 6 (Terug)Bij indrukken in de normale weergavefunctie wordt teruggekeerd naar het vorige beeld. 7 (BREEDBEELD)Hiermee kunt u de breedbeeld selecteren. (Zie blz. 18. ) 8 (Geluid)Voor het instellen van de geluid-multiplexfunctie. (Zie hieronder. ) 9 EPGDTV: Voor weergave van de EPG (elektronische programmagids). 10 (Teletekst)Geeft Teletekst weer. (Zie blz. 19. )DTV: Voor het kiezen van DTV datazenden en TELETEKST. 11 END (Beëindigen)Het menuscherm sluiten.

12 (Verborgen Teletekst weergeven)TELETEKST: (Zie blz. 19. )13 (Stilstaand beeld)TV/DTV: U kunt het beeld op het scherm stilzetten. TELETEKST: (Zie blz. 19. )14 (+/−) (Volume) (+) (Volume verhogen) (−) (Volume verlagen)* Als “Zweden” is geselecteerd in het “Eerste gebruik (Land)” scherm, kunt u tussen de RADIO, DATA en DTV functie omschakelen. 15 P ( / )TV/DTV: Kiezen van het kanaal. Extern: Overschakelen naar de TV-of DTV-ingangsfunctie. Teletekst: Doorgaan naar de volgende/vorige pagina. 16 (INGANGSBRON)Voor het kiezen van een ingangsbron. (Zie blz. 9. )17 SLEEP (uitschakelen)U kunt de sleeptimer instellen in stappen van 30 minuten tot maximaal 2 uur. 18 (Informatie weergeven)Geeft diverse gegevens weer; kanaalnummer, sleeptimer, enz. (Zie de bladzijden 27 en 28. )19 DTV MENUDTV: Voor het weergeven van het DTV-MENU scherm. 20 MENU (Menu)Voor het weergeven van het MENU scherm. (Zie blz.

11. )21 ▲/▼/◀/▶ (Cursor)Voor het selecteren van het gewenste onderdeel op het instelscherm. OKUitvoeren van een instructie op het menuscherm. DTV: Openen van de kanalenlijst.

22 (Boven/Onder/Volledig)Gebied kiezen voor vergroting in Teletekstfunctie. (Zie blz. 19. ) 23 (Subpagina)(Zie blz. 19. ) 24 (Ondertiteling voor Teletekst)TELETEKST: Hiermee kunt u de ondertiteling aan- of uitzetten. (Zie blz. 19. )DTV: Openen van het keuzescherm voor de ondertiteling. (Zie blz. 29. ) 25 Kleur (Rood/Groen/Geel/Blauw)TELETEKST: Voor het kiezen van de pagina. (Zie blz. 19. )DTV: De gekleurde toetsen worden gebruikt om de bijbehorende gekleurde onderdelen in het menuscherm te selecteren. ● gebruiken op de afstandsbedieningDTV-functie: Druk op voor het openen van het multi-audioscherm. (Zie blz. 29. )Analoge TV-functie: Iedere keer dat u op drukt, verandert de functie zoals weergegeven in de volgende tabellen. OPMERKINGAls er geen signaal binnenkomt, wordt “Mono” aangegeven voor de geluidsfunctie.

 -8Inschakelen van de stroom Druk op op de TV. De indicator op de TV verandert van rood naar groen. Standby-functie Druk op op de afstandsbediening terwijl de TV aan staat. De TV komt in de ruststand (standby) te staan en het beeld verdwijnt. De indicator op de TV verandert van groen naar rood. U kunt de TV aanzetten wanneer deze in de ruststand (standby) staat door op de afstandsbediening op te drukken. Wanneer de netschakelaar en in de uit-stand staan, zal het apparaat toch nog een kleine hoeveelheid stroom verbruiken. Om de TV volledig uit te schakelen, dient u op de TV zelf op te drukken. Beeldschermindicator Uit De stroom is uitgeschakeld. Rood De TV staat in de ruststand (standby). Groen De TV is ingeschakeld. Oranje Het TV-scherm is uit en er is een timer begonnen. OPMERKINGTrek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de TV langere tijd niet denkt te gebruiken.

Als in de DTV ingangsstand het apparaat meteen wordt uitgeschakeld nadat een instelling is gewijzigd op het menuscherm, is het mogelijk dat de instelling of kanaalinformatie niet in het geheugen is opgeslagen. Automatische installatie bij eerste gebruikAls u de TV de eerste maal inschakelt nadat u deze hebt gekocht, zal de automatische installatiefunctie worden opgestart. U kunt dan automatisch de taal, het land en de kanalen achter elkaar instellen. OPMERKINGDe automatische installatie bij eerste gebruik zal slechts eenmaal worden uitgevoerd. Als de automatische installatie niet is voltooid (bijv. als de stroom wordt uitgeschakeld enz. ), kunt u de automatische Installatie bij eerste gebruik opnieuw vanaf het instellingenmenu uitvoeren. (Zie blz. 14. )Druk op of om de automatische instelling te MENU END stoppen.

••••••••••2Instellen van uw land of gebiedDruk op / om het gewenste land of gebied te ◀ ▶selecteren uit de lijst “Eerste gebruik (Land)”. U kunt het “Kleur systeem” en het “Audio systeem” alleen veranderen, als u bij “Land” de optie “Ander land” heeft geselecteerd. •3Instellen van het Automatisch zoeken① Druk op ▲ ▼/ om “Start zoekfunctie” te selecteren. ② Druk op OK om de instelling in te voeren. De automatische TV kanalen-zoekfunctie wordt gestart. •U hoeft niets te doen tijdens het automatisch zoeken. Het instellingenmenu verdwijnt en het programma van kanaal 1 wordt weergegeven. OPMERKINGBij “Automatisch zoeken” tijdens het “Eerste gebruik” worden de digitale zenders afgezocht nadat de analoge zenders zijn afgezocht. Als u eerst de digitale zoekfunctie wilt gebruiken, moet u eerst op ENDdrukken en vervolgens op. Volg de stappen bij DTV/TV“Installatie” op pagina 23.

Via het Instellingen menu kunt u een taal kiezen. U kunt kiezen uit 13 talen. (Engels, Spaans, Duits, Frans, Italiaans, Zweeds, Nederlands, Russisch, Portugees, Turks, Grieks, Fins, Pools)U kunt een land kiezen via het Instellingen menu. U kunt kiezen uit 16 landen. (Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Nederland, Italië, Spanje, Zwitserland, VK, Polen, Rusland, Tsjechië, Hongarije, Slovenië, Zweden, Overige landen)Als u de landinstelling opnieuw wilt invoeren, omdat u bijvoorbeeld naar een ander land bent verhuisd, moet u “Eerste gebruik” in het Analoog menu uitvoeren. Als u bij “Eerste gebruik” in het Instellingen menu het land “Duitsland” kiest, zal de tuner als volgt functioneren. Na “Autom. zoeken” zullen de namen van de carriers worden gesorteerd in dezelfde volgorde als die van de “Channel Sort Table List (TV, Radio)”.

Ontvangen namen van carriers worden niet aangepast aan de “Verkorte servicenaam”. De kanaalpositie schuift naar boven als de service niet is gevonden nadat het “Autom. zoeken” is afgelopen. Een carrier die niet voorkomt op de “Channel Sort Table List” wordt onderaan de gesorteerde lijst geplaatst. Als dezelfde servicenaam meerdere keren voorkomt, zal de tuner het sterkste signaal selecteren en dit op de juiste plaats in de lijst zetten. De zwakkere signalen met dezelfde servicenaam worden onderaan de lijst geplaatst. Het voorprogrammeren van TV- en radiozenders geschiedt afzonderlijk zodat de LCN nummers elkaar niet overlappen. Als u bij “Eerste gebruik” in het Instellingen menu het land “Zweden” kiest, zal de tuner als volgt functioneren. Als er na Autom.

zoeken een Kanalenlijst in de gegevens staat, zal Kanaaltypeselectiemenu worden weergegeven zodat u het type Kanalenlijst kunt instellen. Selecteer het type Kanalenlijst door op / te drukken en ◀ ▶daarna op. OK•••••••••••SnelstartgidsTV (Voorkant)Afstandsbedieningssensor (Standby/Aan) indicatie.

 -9Gebruik van externe apparatuurInstellen van de ingangsbron1Druk op de afstandsbediening of op de TV zelf op. Het “Ingangsbron” menu wordt nu geopend. •2Druk op ▲/▼ om de gewenste bron te selecteren en druk daarna op. OKInga ngsbr o n TV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 EXT7OPMERKINGEXT7: alleen bij LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5S. De kabels voorzien van een * (sterretje) betreffen los verkrijgbare onderdelen. Voorbeelden van aansluitingen zijn gebaseerd op de modellen LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E en LC-32AD5S. Zie voor model LC-20AD5E, LC-20AD5S “TV (Boven-/Achteraanzicht)” op blz. 7 voor meer informatie. Aansluiten van een videorecorderGebruik de EXT 1 of 2 aansluitingen voor het aansluiten van een videorecorder of andere audiovisuele apparatuur.

•••OPMERKINGTV-OUT vanuit EXT 2 wordt niet uitgevoerd als EXT 4 (COMPONENT), EXT 5 (HDMI), EXT 6 (HDMI), EXT 7 (PC) of DTV is geselecteerd als ingang. Aansluiten van een videospelconsole of camcorderGebruik de EXT 3 aansluitingen om snel en gemakkelijk een videospelconsole, camcorder of andere audiovisuele apparatuur aan te sluiten. •OPMERKINGEXT 3: De S-VIDEO-aansluiting heeft voorrang boven de normale VIDEO-aansluiting. •Aansluiten van een DVD-spelerGebruik de EXT 2, 3, 4, 5 (HDMI) of 6 (HDMI) aansluitingen voor het aansluiten van een DVD-speler of andere audiovisuele apparatuur. OPMERKINGEXT 3: De S-VIDEO-aansluiting heeft voorrang boven de normale VIDEO-aansluiting. •OPMERKINGVoor LC-20AD5E, LC-20AD5S: EXT6 is voor het aansluiten van een PC (zie blz. 10). Bij het aansluiten van een HDMI-DVI omzettingsadapter/kabel aan de HDMI-aansluiting, wordt het beeld mogelijk onscherp.

 -10Gebruik van externe apparatuurAansluiten van een decoderGebruik de EXT 1 aansluiting voor het aansluiten van een decoder of andere audiovisuele apparatuur.OPMERKINGSluit de decoder niet aan op de EXT 2 aansluiting.Aansluiten van een PC Gebruik de EXT 7 aansluitingen om een PC aan te sluiten.•OPMERKINGVoor LC-20AD5E, LC-20AD5S: EXT6 is voor de aansluiting van een PC.De PC ingangsaansluitingen zijn DDC1/2B-compatibel.Zie blz.

30 voor een lijst met PC signalen waarvoor de TV geschikt is.Het is mogelijk dat u voor sommige Macintosh computers een Macintosh adapter nodig hebt.Bij het aansluiten van een PC wordt het juiste ingangssignaaltype automatisch waargenomen.Voor LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5S: Audio-ingang wordt gedeeld met EXT5 en EXT7.Voor LC-20AD5E, LC-20AD5S: Audio-ingang wordt gedeeld met EXT5 en EXT6.•••••••SCART kabel*EXT 1DecoderPCPCEXT 7EXT 7ø 3,5 mm stereo-mini stekkerkabel*ø 3,5 mm stereo-mini stekkerkabel*RGB/DVI omzettingskabel*RGB kabel*

OptiesMenubedieningMenubedieningstoetsenGebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor de bediening van het menu.MENU: Druk hierop om het menuscherm te openen of om terug te keren naar de vorige stap.▲▼◀▶///: Druk hierop om een gewenst onderdeel op het scherm te selecteren of om een geselecteerd onderdeel in te stellen.OK: Druk hierop om de instelling definitief te maken.END: Druk hierop om het menuscherm weer te sluiten.BeeldschermdisplayVoorbeeld①BeeldmenuVia dit menu kunt u de beeldinstellingen veranderen.•②AudiomenuVia dit menu kunt u de geluidsinstellingen veranderen.•③InstellingenmenuVia dit menu kunt u TV-kanalen instellen, de taal voor de aanduidingen op het scherm kiezen en andere instellingen veranderen.•④Opties menuVia dit menu kunt u diverse functies aan uw wensen aanpassen.•⑤NavigatietoetsenMet de aangegeven toetsen kunt u uw weg vinden in het menusysteem.•OPMERKINGDe schermafbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst (sommige zijn vergroot, andere zijn verkleind) en kunnen een weinig verschillen van de feitelijke schermen die u ziet.• ① ② ③ ④⑤

 -12BeeldmenuMenubedieningGemeenschappelijke bedieningMenubediening: A①Druk op om het menuschermen weer te MENUgeven. ②Druk op ◀/▶ om het gewenste menu te selecteren. ③Druk op ▲/▼ pm het gewenste menu-item te selecteren en druk daarna op (Bijvoorbeeld: OKAV FUNCTIE, Filmmodus, etc. ). AV FUNCTIE [ DYNAMISCH ] Achterverl [ +8 ] − + Contrast [ 50 ] − + Helderheid [ 0 ] − + Kleur [ +4 ] − + Tint [ 0 ] Scherpte [ +4 ] − +ZwartFilmmodusKleurtemp. ResetBeeld ④Druk op ▲/▼ om het gewenste item te selecteren en druk daarna op. OKSelecteer optie DYNAMISCH STANDAARD ZACHT ECO GEBRUIKERMenubediening: B①Druk op om het MENU schermen weer te MENUgeven. ②Druk op ◀/▶ om het gewenste menu te selecteren. ③Druk op ▲/▼om het gewenste menu-item te selecteren. (Bijvoorbeeld: Achterverl, Contrast, etc. ). ④Druk op ◀/▶ om het item in te stellen op de gewenste positie.

AV FUNCTIE [ DYNAMISCH ] Achterverl [ +8 ] − + Contrast [ 50 ] − + Helderheid [ 0 ] − + Kleur [ +4 ] − + Tint [ 0 ] Scherpte [ +4 ] − +ZwartFilmmodusKleurtemp. ResetBeeld BeeldinstellingenMenubediening: B (blz. 12)Gebruik de volgende instelfuncties om het beeld naar wens in te stellen. Instelbare items voor AV-bronBeschikbare instellingen ◀ toets ▶ toetsAchterverl Het scherm wordt donkerder. Het scherm wordt helderder. Contrast Minder contrast Meer contrastHelderheid Minder helderheid Meer helderheidKleur Minder intense kleurenIntensere kleurenTint Huidtinten worden paarsachtigHuidtinten worden groenachtigScherpte Minder scherpte Meer scherpteInstelbare items voor PC-bronBeschikbare instellingen OmschrijvingAchterverl Helderheid van het scherm aanpassen voor een betere beeldkwaliteit. Contrast Contrast van de PC-monitor aanpassen. Helderheid Helderheid van de PC-monitor aanpassen.

H-Pos Horizontale positie van het beeld op de PC-monitor aanpassen. Iedere videostandaard vereist bij deze instelling een andere waarde. Klok Zoveel mogelijk zichtbare verticale strepen of lijnen op de achtergrond voorkomen. Fase Dit moet worden aangepast nadat de frequentie is ingesteld voor een optimale beeldkwaliteit. Rood Intensiteit rode kleur aanpassen. Groen Intensiteit groene kleur aanpassen. Blauw Intensiteit blauwe kleur aanpassen. Selecteer “Reset” om alle instellingen terug te zetten op de fabrieksinstellingen. •AV FUNCTIE [ DYNAMISCH ] Achterverl [ +8 ] − + Contrast [ 50 ] − + Helderheid [ 0 ] − + Kleur [ +4 ] − + Tint [ 0 ] Scherpte [ +4 ] − +ZwartFilmmodusKleurtemp. ResetBeeld.

 -13MenubedieningInstellingen beeldfunctieMenubediening: A (blz. 12)U kunt verschillende geluidsmodi instellen. Beschikbare instellingen OmschrijvingAV FUNCTIEDYNAMISCH*1Voor een scherp beeld met een sterk contrast, bijv. bij weergave van sportprogramma’s. STANDAARD*1Voor een goed gedefineerd beeld in een normaal verlichte kamer. ZACHT*1Voor een zachter beeld. ECO*1Voor het minder stroomverbruik. GEBRUIKER Voor het aanpassen van de instellingen door de gebruiker. U kunt de gewenste instelling voor elke ingangsbron apart kiezen. Zwart Aan Om gemakkelijker te kunnen kijken, verandert u de kijkdiepte door een niveau te selecteren voor het automatisch bijregelen van de donkere partijen in het beeld. Uit Filmmodus Aan Deze functie kan automatisch een bron die gebaseerd is op filmmateriaal (d. w. z.

oorspronkelijk opgenomen met 24/25 frames/seconde, afhankelijk van de verticale frequentie) detecteren, waarna deze geanalyseerd wordt en elk beeld zodanig wordt weergegeven dat een uiterst hoogwaardige beeldkwaliteit wordt verkregen. UitKleurtemp. *2Stel de kleurtemperatuur in om de gewenste wit-tint te verkrijgen. Hoog Wit met een blauwe tintMidden Natuurlijke kleurtoonLaag Wit met een rode tintXGA functie*31024×768 Als u de XGA-functie op de PC selecteert, kunt u uit drie resoluties kiezen. 1280×7681360×768*1 U kunt de fabrieksinstellingen van “STANDAARD”, “ZACHT”, “ECO” and “DYNAMISCH” wijzigen. De gekozen instellingen gelden voor alle ingangsbronen. *2 De instelling Kleurtemperatuur kan ook in PC-functie worden gedaan. *3 Dit item is alleen zichtbaar als de TV zich in PC-functie bevindt.

Beschikbare instellingen ◀ toets ▶ toetsHoog Minder hoge tonen Meer hoge tonenLaag Minder lage tonen Meer lage tonenBalans Verlagen van de geluidssterkte van de rechter luidsprekerVerlagen van de geluidssterkte van de linker luidsprekerSelecteer “Reset” om alle instellingen terug te zetten op de fabrieksinstellingen. Instellingen audiofunctieMenubediening: A (blz. 12)Beschikbare instellingen OmschrijvingToon luidspr. Stereo Hiermee kunt u de geluidsfunctie veranderen. (Zie blz. 6. )MonoToon 1Toon 2Toon 1+2Nicam Auto vol. AanVerschillende geluidsbronnen hebben vaak niet hetzelfde volumeniveau, bijv. wanneer er wordt overgeschakeld van een speelfilm naar reclame. Met de automatische volumeregeling (Auto vol. ) kunt u dit probleem verhelpen en de volumeniveaus aan elkaar gelijkmaken. Uit Surround Aan Met de Surround-functie kunt u genieten van een realistischer “live” geluidsweergave.

Uit Duidelijk AanDeze functie versterkt het spraakgeluid ten opzichte van de achtergrondruis zodat de spraak beter hoorbaar is. Het wordt afgeraden deze functie bij muziekbronnen te gebruiken. UitHDMI1/HDMI2*2HDMI Selecteer deze instelling als u het HDMI-apparaat op de TV aansluit. DVI Selecteer deze instelling als u het DVI-apparaat op de TV aansluit. *1 Dit item is alleen zichtbaar als de TV zich in TV-functie bevindt. *2 LC-20AD5E, LC-20AD5S: alleen HDMI. Selecteer “Reset” om alle instellingen terug te zetten op de fabrieksinstellingen. ••Hoog [ 0 ] − +Laag [ 0 ] − +Balans [ 0 ] L RToon luidspr. Auto vol. SurroundDuidelijkHDMI1HDMI2ResetAudio.

 -14MenubedieningVoor de optie “Toon luidspr. ” instellen De uitgangsmodi van het geluid kunnen afwijken, afhankelijk of er wel of niet een NICAM of A2-stereosignaal wordt ontvangen. (Zie blz. 6. )Voor de optie “Auto vol. ” instellen Verschillende geluidsbronnen hebben vaak niet hetzelfde volumeniveau, bijv. wanneer er wordt overgeschakeld van een speelfilm naar reclame. Met de automatische volumeregeling (Auto vol. ) kunt u dit probleem verhelpen en de volumeniveaus aan elkaar gelijkmaken. Voor de optie “Duidelijk” instellen Deze functie versterkt het spraakgeluid ten opzichte van de achtergrondruis zodat de spraak beter hoorbaar is. Het wordt afgeraden deze functie bij muziekbronnen te gebruiken. For de “HDMI” instellenZie de gebruiksaanwijzing van uw externe apparatuur voor het signaaltype.

Bij het aansluiten van een HDMI-DVI omzettingsadapter/kabel aan de HDMI-aansluiting, wordt het beeld mogelijk onscherp. •••••InstellingenmenuProgramma’sEerste gebruik Kinderslot 4:3 −modus EXT −aansluit. TaalInst. InstellingenMenubediening: A (blz. 12)Beschikbare instellingen Keuze/OmschrijvingProgramma’s*1*2Zie blz. 15. Eerste gebruik*1*2Zie blz. 8. Kinderslot Zie blz. 16. 4:3-modus Zie blz. 17. EXT-aansluit. U kunt handmatig diverse instellingen wijzigen voor aansluitingen op externe apparatuur via het “EXT-aansluit. ” scherm. Selecteer het juiste signaaltype en het kleur systeem voor de signalen van de videoapparatuur die is aangesloten op de EXT1, EXT2 of EXT3 aansluiting. EXT1 EXT2EXT3 (Y/C) EXT3 (FBAS)Signaaltype*3Druk op ◀ ▶ / om de gewenste optie te selecteren. FBAS, RGB, Y/C: Voor het selecteren van het signaaltype van de externe apparatuur.

58, PAL60TaalDe taal op het beeldschermdisplay kan worden geselecteerd waarbij u kunt kiezen uit Engels, Spaans, Duits, Frans, Italiaans, Zweeds, Nederlands, Russisch, Portugees, Turks, Grieks, Fins en Pools. *1 “Programma’s” of “Eerste gebruik” kunnen worden ingesteld als de TV zich in TV-functie bevindt. *2 Als u een codenummer hebt ingevoerd in het “Kinderslot” scherm, verschijnt het codenummer-invoerscherm. Voer eerst uw viercijferig codenummer ( ) in. (Zie blz. 16. )0–9*3 Dit item zijn alleen zichtbaar als “EXT1” of “EXT2” geselecteerd is voor het instellen van de “EXT-aansluit. ”. OPMERKINGEXT-aansluit. :Als (kleuren) beelden niet verschijnen, probeer dan het andere signaaltype. Afhankelijk van de instellingen in “Kleur systeem” kan het overschakelen tussen de kanalen langzaam gaan.

 -15MenubedieningHandmatig instellenU kunt zelf de individuele instellingen voor de diverse kanalen wijzigen. Beschikbare instellingenKeuze/Instelbereik OmschrijvingKanaal 0–99 Het kanaal verandert naar een hoger of lager kanaal. Frequent. 42,00 – 863,25 (MHz)De beschikbare frequenties hangen mede af van de TV norm, de plaats waar u het toestel gebruikt en het bereik. Kleur systeemAuto, PAL, SECAMKleurnormAudio systeemAuto, B/G, I, D/K, L/L’TV normNaam Alfabet, numerieke waarde (zoals. t, 7, enz. )Naam van het kanaal (max. 5 tekens). Druk op / om te kiezen ◀ ▶ welk teken moet worden gewijzigd. Druk op / om het ▲ ▼ geselecteerde teken te wijzigen. Druk op om het ingevoerde OKcodenummer definitief te maken. Overslaan Aan Uit De met Overslaan ingestelde kanaalnummers worden weergegeven in grijs.

Sorteren Druk op / / / om het gewenste programma ▲▼◀▶te selecteren en druk daarna op om te OKsorteren. Als u op drukt, schakelt u de OKverplaatsfunctie in. Druk op / om het op dit ▲ ▼moment geselecteerde kanaal te verplaatsen naar een ander kanaalnummer. Wanneer het kanaal naar de gewenste positie is verplaatst zullen alle achtereenvolgende kanaalposities ook naar boven/beneden mee verplaatst worden. Druk op om de verplaatsfunctie OKaf te sluiten. •Wissen Druk op / / / om het programma te ▲▼◀▶selecteren dat moet worden gewist en druk daarna op. OKAlle daarop volgende kanalen schuiven op. •OPMERKINGAfhankelijk van de instellingen in het kleursysteem van de kanalen kan het overschakelen tussen de kanalen langzaam gaan. Wilt u het overschakelen van kanalen versnellen, stel dan “Auto” in “Kleur systeem” in op het huidige ontvangstsysteem (PAL of SECAM).

•Programma’sIn dit gedeelte wordt het handmatig instellen van analoge TV-kanalen beschreven. 1Druk op om het menuscherm te verkijgen. MENU 2Druk op ◀/▶ en selecteer “Inst. ”. 3Druk op ▲/▼ om “Programma’s” te selecteren en druk op.

OK4Druk op ▲/▼ om het gewenste item te selecteren en druk op. OK5Druk op ▲/▼/◀/▶ om het gewenste optie te selecteren en druk op. OK6Druk op om af te sluiten. ENDAutomatisch zoekenVoer, na de eerste installatieprocedure, bovenstaande procedure uit om nieuwe TV-kanalen te zoeken en op te slaan. Beschikbare instellingen Keuze/OmschrijvingLand Selecteer uit de getoonde items uw land of streek. Kleur systeem Auto, PAL, SECAMAudio systeem Auto, B/G, I, D/K, L/L’Start zoekfunctieStart het automatisch zoeken. OPMERKINGU kunt het “Kleur systeem” en het “Audio systeem” alleen veranderen, als u bij “Land” de optie “Ander land” heeft geselecteerd. Zie blz. 8 voor details aangaande het zoekproces. ••Alleen TV.

 -16KinderslotBelangrijk:Zie blz. 34 voor “BELANGRIJKE OPMERKING OVER HET ANNULEREN VAN HET GEAVANCEERDE KINDERSLOT (TV)”. De kinderslotfunctie blokkeert het kijken naar bepaalde kanalen en voorkomt de toegang tot de “Programma’s”, “Eerste gebruik” en “Reset TV inst. ” schermen. Voordat u de kinderslotfunctie kunt gebruiken, moet u eerst uw codenummer invoeren. [1] Invoeren van uw codenummer1Druk op om het menuscherm te verkijgen. MENU 2Druk op ◀/▶ en selecteer “Inst. ”. 3Druk op ▲/▼ om “Kinderslot” te selecteren en druk op om het codenummer invoerscherm OKte openen. 4Voer met de Kanaalkeuzetoetsen de vier 0–9 cijfers van uw nieuwe codenummer in (bijv. 1234). L eg u w p e r s o o n l i j k e c o d e n u m m e r v a s t. 1 2 3 4OPMERKINGVergeet niet een notitie te maken van uw codenummer voor u op drukt.

OKDe codenummer zal worden geannuleerd als u op of drukt voordat het vierde cijfer is MENU ENDingevoerd. ••5Druk op om de ingevoerde codenummer OKdefinitief te maken. 6Druk op om af te sluiten. END[2] Instellen van het kinderslotHet kinderslot kan op twee verschillende manieren worden ingeschakeld:Algemeen kinderslot geldig voor alle kanalenKinderslot voor een bepaald kanaalInstellen van een kinderslot voor alle kanalen1Voer stappen tot bij 1 3 [1] Invoeren van uw codenummer uit om het invoerscherm voor het codenummer weer te geven. 2Voer met de Kanaalkeuzetoetsen de vier 0–9 cijfers van uw codenummer in (bijv. 1234). V o e r u w p e r s o o n l i j k e c o d e n u m m e r i n. Als u het juiste codenummer heeft ingevoerd, zal het “Kinderslot” scherm verschijnen. •3Druk op ▲/▼ om “Voor alle progr. ” te selecteren en druk op. OK V o o r a l l e p r o g r.

END••1. 2. Instellen van een kinderslot voor bepaalde kanalen1Voer stappen en bij 1 2 [2] Invoeren van het kinderslot uit om het scherm “Kinderslot” weer te geven. 2Druk op ▲/▼ om “Voor individuele progr. ” te selecteren en druk op. OK V o o r a l l e p r o g r. V o o r i n d i v i d u e l e p r o g r. C o d e n u m m e r v e r a n d e r e n C o d e n u m m e r w i s s e n3Druk op ▲/▼/◀/▶ en selecteer het gewenste kanaal. 4Druk op om het gekozen kanaal te blokkeren. OKHet geblokkeerde kanaal wordt rood aangegeven. OPMERKINGOm een geblokkeerd kanaal weer vrij te kunnen bekijken, dient u het opnieuw te selecteren en vervolgens op te drukken. OKHet kinderslot blijft in werking tot u het annuleert. •••5Druk op om af te sluiten. END[3] Veranderen/annuleren van uw codenummer Uw Codenummer1Voer stappen en bij 1 2 [2] Invoeren van het kinderslot uit om het scherm “Kinderslot” weer te geven.

2Druk op ▲/▼ om “Codenummer veranderen” te selecteren en druk op. OK V o o r a l l e p r o g r. V o o r i n d i v i d u e l e p r o g r. C o d e n u m m e r v e r a n d e r e n C o d e n u m m e r w i s s e n3Voer met de Kanaalkeuzetoetsen de vier 0–9 cijfers van uw nieuwe codenummer in (bijv. 5678) en druk op. OK4Druk op om af te sluiten. ENDAnnuleren van uw codenummer1Bij stap 2 hierboven kunt u met ▲/▼ “Codenummer wissen” selecteren en druk op. OK2Druk op ▲/▼ om “Ja” te selecteren en druk op OK. [4] Tijdelijk buiten werking stellen van een ingesteld kinderslotU kunt een kanaal waarvoor een kinderslot ingesteld is toch bekijken door het kinderslot tijdelijk buiten werking te stellen. Voer de onderstaande procedure uit om uw codenummer in te voeren en volg de aanwijzingen op het scherm op om het kinderslot te annuleren.

Voer uw codenummer in met Kanaalkeuzetoetsen 0–9 wanneer het codenummer invoerscherm verschijnt. Het normale scherm zal worden weergegeven wanneer u het juiste codenummer heeft ingevoerd.

 -17MenubedieningOpties menuSleep timerRuisonderdr. Geen sign. uitGeen bdn uitBlauw schermOpn. scherm statusReset TV inst. OptiesOptie instellingenMenubediening: A (blz. 12)Beschikbare instellingenOmschrijvingStroommanag. *1Aan Als er langer dan 8 minuten geen ingangssignaal is, komt de TV in de ruststand (standby) te staan. Ook als u de PC gaat gebruiken en er weer een ingangssignaal is, zal de TV toch in de ruststand (standby) blijven staan. U schakelt de TV weer in door op op de afstandsbediening te drukken. (Zie blz. 8. )•••UitSleep timer*2Uit U kunt de LCD TV automatisch uitschakelen met behulp van de functie “Sleep timer”. •30min60min90min120min Ruisonderdr. Hoog Gebruik deze functie om een helder videobeeld te verkrijgen. MiddenLaagUitGeen sign. uitAanU kunt de spanning automatisch laten uitschakelen als er 5 minuten lang geen signaal is geweest.

Uit Geen bdn uit AanAls de TV “Aan” is, gaat deze automatisch naar de ruststand als er drie uur geen bediening wordt uitgevoerd. Vanaf vijf minuten voordat de TV in de ruststand gaat, zal iedere minuut de resterende tijd worden weergegeven. •Uit Blauw scherm AanU kunt de TV automatisch een blauw scherm laten weergeven en de geluidsweergave laten uitschakelen als het signaal te zwak of niet aanwezig is wanneer de TV zich in TV-functie bevindt. UitOpn. scherm statusAanDeze functie bepaalt of het TV-scherm zal worden ingeschakeld of niet wanneer er een timer begint. UitReset TV inst. *3JaAls u “Ja” selecteert, wordt de TV uitgeschakeld. De instellingen voor alle parameters worden op de fabrieksinstellingen teruggezet en de afstemgegevens gaan verloren. Nee*1 Dit item is alleen zichtbaar als de TV zich in PC-functie bevindt. *2 Het statusdisplay verschijnt als u op drukt.

SLEEP*3 Als u een codenummer hebt ingevoerd in het “Kinderslot” scherm, verschijnt het codenummer-invoerscherm. Voer eerst uw viercijferig codenummer ( ) in. (Zie blz. 16. )0–94:3-modusMenubediening: A (blz.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand