Sharp KH-3V19NT0K-EU Handleiding

de resíduos deste produto. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte as suas autoridades locais, centro de reciclagem ou a loja onde comprou o produto. NL: Het symbool op het product of de verpak-king geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan dient het te worden ingeleverd bij het van toepassing zijnde inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische ap-paratuur. Door dit product correct te verwijde-ren voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit product. Meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product kunt u opvragen bij uw gemeente, de afvalverwijderingsdienst of de winkel, waar u het product hebt gekocht.

NL -2-BESCHRIJVING VAN DE KOOKPLAATBeste klant,Het is belangrijk dat u deze handleiding leest voor de beste prestaties en om de levensduur van uw toestel te verlengen. Wij raden u aan om deze handleiding te bewaren voor toekomstig gebruik.Uw nieuwe kookplaat heeft een garantie, die u een langdurende service zal geven. Deze garantie is alleen van toepassing als het apparaat wordt geïnstalleerd en ge-bruikt in overeenstemming met de bedienings- en installatie-instructies beschreven in deze handleiding.ENKELE ZONEVERWARMERVITROKERAMISCHE OPPERVLAKTETOUCH-BEDIENINGSPANEELOpmerking: Het uiterlijk van uw kookplaat kan misschien anders zijn dan het hier-boven weergegeven model vanwege zijn conguratie.

NL -3-VEILIGHEIDSWAARSCHU-WINGENLEES DEZE INSTRUCTIES AAN-DACHTIG EN VOLLEDIG DOOR VOORDAT U UW NIEUWE APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE OP EEN HANDIGE PLAATS OM HEM OPNIEUW TE KUNNEN RAAD-PLEGEN, ALS DAT NODIG IS.DEZE HANDLEIDING IS SAMENGE-STELD VOOR MEER DAN 1 GELIJK-SOORTIGE MODELLEN. HET IS DUS MOGELIJK DAT UW APPARAAT NIET ALLE FUNCTIES HEEFT, DIE IN DEZE HANDLEIDING STAAN VERMELD. BE-KIJK AANDACHTIG DE UITDRUKKIN-GEN MET CIJFERS, TERWIJL U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING DOORNEEMT.Algemene veiligheidswaarschu-wingen • Dit apparaat kan wor-den gebruikt door kin-deren van 8 jaar enouder en personenmet verminderde li-chamelijke, zintuig-lijke of verstandelijkevermogens of gebrekaan ervaring en ken-nis, zolang ze ondertoezicht staan of zijngeïnstrueerd over hetgebruik van het appa-raat op een veilige ma-nier en op de hoogte zijn van het gevaar tij-dens het gebruik.

Kin-deren mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onder-houd mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • WAARSCHUWING:Het apparaat en toe-gankelijke onderdelenworden heet tijdenshet gebruik. U dient er-voor te zorgen dat dehete onderdelen vanhet apparaat niet wor-den aangeraakt. Kin-deren onder de 8 jaardienen uit de buurt vanhet apparaat te blijven,tenzij ze continu ondertoezicht staan.• WAARSCHUWING:Onbeheerd koken opeen kookplaat met vetof olie kan gevaarlijkzijn en kan leiden totbrand. NOOIT pro-beren om een brandmet water te blussen,

• WAARSCHUWING:Brandgevaar: geenvoorwerpen op dekookplaten bewaren.• WAARSCHUWING:Als het oppervlak isgebarsten, schakeldan het apparaat uitom de mogelijkheidvan een elektrischeschok te voorkomen.• Indien de kookplatenvoorzien zijn van eendeksel, dienen dezeschoon te zijn voordatze worden geopend.En ook het kookplaatop-pervlak dient te zijn afge-koeld, voordat het dek-sel erop wordt geplaatst.• Het apparaat is nietbedoeld om te wordenbediend door middelvan een externe timerof afzonderlijke af-standsbediening.• Gebruik geen agres-sieve schuurmiddelenof scherpe metalenschrapers om het glasvan de ovendeur enandere oppervlaktes tereinigen omdat ze hetoppervlak kunnen be-schadigen, wat kan lei-den tot het verbrijzelenvan het glas of schadeaan het oppervlak.• Geen stoomreinigersgebruiken voor het rei-nigen van het apparaat.• Uw apparaat is geproduceerd inovereenstemming met alle vantoepassing zijnde lokale en inter-nationale normen en voorschriften.• Onderhouds- en reparatiewerk-zaamheden mogen alleen wordenuitgevoerd door bevoegde onder-houdstechnici.

Installatie- en repa-ratiewerk door onbevoegde techni-ci kunnen u in gevaar brengen. Hetis gevaarlijk om de specicatiesvan het apparaat op enigerlei wijzete veranderen of te modiceren.• Zorg er voorafgaand aan de instal-latie voor dat de plaatselijke distri-butie-omstandigheden (aard vanhet gas en de gasdruk of elektri-citeitsspanning en -frequentie) ende eisen van het apparaat compa-tibel zijn. De eisen voor dit appa-raat staan vermeld op het etiket.• VOORZICHTIGHEID: Dit appa-raat is alleen bedoeld voor het ko-ken van voedsel en voor huishou-

Giet nooit water op de vlammen, die worden veroorzaakt door olie. Dek de pan met zijn deksel af om het vuur, dat is ontstaan, te doven en zet het fornuis uit. • Plaats pannen altijd op het centrum van de kookzone en draai de hand-grepen naar een veilige positie, zodat er niet tegen kan worden gestoten of deze kunnen worden gegrepen. • Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken. Zet de hoofdscha-kelaar uit. Bovendien adviseren wij u om de gasklep uit te draaien, als u het apparaat niet gebruikt. • Zorg ervoor dat de bedienings-toetsen van het apparaat altijd in de '0'-stand (uit) staan, als het ap-paraat niet wordt gebruikt. • De temperatuur van de onderkant van de kookplaat kan toenemen tijdens het functioneren ervan. Daarom dient er een plank onder het product worden gemonteerd.

• Tijdens het schoonmaken en on-derhoud• Zet het apparaat altijd uit voordat er dergelijke werkzaamheden, zo-als schoonmaken of onderhoud, worden uitgevoerd. U kunt dit doen door de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen of door.

NL -6-de hoofdschakelaars uit te zetten.• Verwijder niet de bedieningstoet-sen voor het reinigen van het be-dieningspaneel.• OM DE EFFICIENTIE EN VEI-LIGHEID VAN UW APPARAATTE WAARBORGEN ADVISERENWIJ U OM ALTIJD ORIGINELEONDERDELEN TE GEBRUIKENEN OM ALLEEN, INDIEN NODIG,ERKENDE ONDERHOUDSMON-TEURS TE BELLEN.INSTALLATIE De elektrische aansluiting van deze kookplaat, dient door erkende onder-houdsmonteurs of gekwaliceerde elektriciens te worden uitgevoerd, vol-gens de instructies in deze handleiding en in overeenstemming met de huidige regelgeving.• Zorg ervoor, voordat u het apparaatthuis op het elektriciteitsnet aansluit, datde conformiteit van de spanningsinstel-lingen zijn gecontroleerd, die in de be-schikbare informatie worden vermeld.•De wetten, verordeningen, richtlijnen ennormen, die gelden in het land van ge-bruik dienen te worden nageleefd (vei-ligheidsvoorschriften, correcte recyclingovereenkomstig de voorschriften, enz.).Het plaatsen van uw inbouw-kookplaatControleer na het verwijderen van het verpakkingsmateriaal van het apparaat en de accessoires, dat de kookplaat niet is beschadigd.

Gebruik het appa-raat niet, indien u schade vermoedt, en neem onmiddellijk contact op met een erkende onderhoudsmonteur of een ge-kwaliceerde elektricien.Deze ingebouwde kookplaat dient te worden geplaatst in een uitsparing van een werkblad.Maak een opening met de dimensies, die in de volgende afbeelding staan aangegeven. De afstand tussen de achterkant van de kookplaat en een aangrenzende muur is afhankelijk van de wandoppervlak. Gebruik s.v.p. geen gemakkelijk ontvlambare materialen zoals gordijnen en papier in de buurt van de kookplaat.

Rek dezeniet uit.• Schroef de 4 werkbladmontagebeu-gels op de zijwanden van het product.Elektrische aansluiting van uw kookplaat• Controleer, voordat u doorgaat metde elektrische aansluiting, of de hui-dige capaciteit van het systeem enhet stopcontact voldoende is voor hetmaximale vermogen van de kook-plaat.• De elektrische installatie van de woningen de stekker dienen geaard te zijnconform de veiligheidsvoorschriften.• Als er geen speciaal kookplaatcircuiten gezekerde schakelaar zijn, dienendeze te worden geïnstalleerd dooreen erkende elektricien voordat dekookplaat wordt aangesloten.• De gezekerde schakelaar dient ge-makkelijk toegankelijk te zijn als dekookplaat is geïnstalleerd.• Gebruik geen adapters, stekkerdozenen/of verlengsnoeren.• Een stroomonderbreker met een con-tactopening van minstens 3 mm, no-minaal 20 A en vertraagde werking,dient binnen het voedingscircuit tezijn geïnstalleerd.• Voor de vitrokeramische kookplaatmet touch-bediening, dient de kabelde volgende kenmerken te hebben:H05VV-F 3x1,5 mm² / 60227 IEC 53.U zult het aansluitschema op de ach-terzijde van het apparaat vinden.• Zorg er tijdens de installatie voor dater geïsoleerde kabels worden ge-bruikt.

NL -9-GEBRUIKHet apparaat wordt bediend door het aanraken van toetsen en de functies worden bevestigd door displays en akoestische signalen.Standby-modus S-modus De netspanning is verbonden met de kookplaatbediening en alle pit-displays zijn uit of restwarmte-display is actief.Bedrijfsmodus B-modus Tenminste één pit-display toont een kookstand tussen '0' en '9'.Vergrendelingsmo-dusVR-modus De kookplaatbediening is vergrendeld.MODUSBESCHRIJVING1- Verwarmingsscherm2- Activeer / Deactiveer de kachel3- Warmte instelling / timer verhogen4- Timer scherm5- Sleutelvergrendeling6 - Decimaal punt7- Warmte instelling / timer afnemen8- Indicatoren voor de kookzone van de ti-merfunctie9- Activeer / Deactiveer de timer10- aan / uit11- Sleutelvergrendelingsindicator

Dit wordt aangegeven door middel van een knipperende 'A', afgewisseld door de kookstandwaarde (bijvoorbeeld 0,5 sec 'A' en 0,5 sec '9') in de pit-display. Zodra de warm-teboosttijd is beëindigd zal alleen de kookstand worden aangegeven. Als de warmteboost voor een pit dient te worden ingesteld, dient kookstand 9 worden aangezet door op te drukken vanaf stand 0. Na het instel-len van de warmte naar stand 9, zal 'A' afwisselend worden aangegeven. Dit betekent dat kookstand 9 en de warm-teboost actief zijn. De warmteboost kan worden uitge-schakeld door te drukken op totdat kookstand '0' verschijnt. Als de warmteboost dient te worden gebruikt, kan dit altijd worden geacti-.

NL -12-Timer-functieDe timer biedt de volgende functies:Maximaal kunnen er tegelijkertijd de ti-mers van 4 pitten en 1 kookwekker (niet toegewezen aan een bepaalde pit) wor-den ingesteld. Alle timers kunnen worden gebruikt in de B-modus. Een pit-timer kan alleen worden ingesteld voor een actieve pit met een kookstand tussen 1-9. De kookwekker is onafhankelijk van een bepaalde pit. Om beide functies te gebruiken dient de timer-functie te zijn geactiveerd door de actief/inactief timer-toets. Door voor de eerste keer aan te ra-ken na het activeren van de pitten, kan de kookwekker ingesteld worden (er knippert geen kookzone-indicator, ze zijn allemaal aan of uit). Door voor de tweede keer aan te raken, kan deze voor een van de ge-activeerde pitten worden ingesteld door middel van de knipperende kookzone-indicator. Nu is de timer gekoppeld aan een bepaalde kookzone.

Door opnieuw aan te raken kan de volgende timer, in de richting van de wij-zers van de klok, voor de volgende ac-tieve pit worden ingesteld. Enzovoort…KookwekkerOngeacht of een pit is geactiveerd of niet kan de kookwekker worden be-diend door het aanraken van. De zichtbare '00' geeft aan dat de timer actief is en de punt in de rechter timer-display geeft aan dat en nu ge-bruikt kunnen worden voor het instellen van de timer-waarde. De kookwekker wordt geselecteerd als alle kookzone-indicatoren statisch aan of uit (er knippert dan geen kookzone-indicator) zijn. Met en kan de timer-waarde wor-den ingesteld. Na een succesvolle instelling van de kookwekkertijd, loopt de timer af. De kookwekker zal niet worden gestopt door het uitschakelen van het apparaat of het activeren van de sleutelvergren-delingsfunctie en zal doorgaan totdat deze aoopt.

Na het bereiken van '00' in de timer loopt de kookwekker af en geeft een zoemersignaal. Om dit zoemersignaal te stoppen dient u een bevestiging te geven door eenwillekeurige toets aan te raken.

NL -13-wordt de volgende actieve pit met de klok mee toegewezen aan de timer. Het voorstel van de toewijzing wordt aange-geven door het knipperen van de kook-zone-indicator. Door en aan te raken kan de ti-mer-waarde worden ingesteld. De lopende timer van de eerste inge-stelde pit-timer wordt aangegeven door de statisch verlichte kookzone-indica-tor. Door opnieuw aan te raken kunnen de volgende timers aan andere actieve pitten worden toegewezen. 10 seconden na de laatste werking zal de timer-display veranderen in de timer, die hierna het eerst zal aopen. De toewijzing van die timer wordt altijd weergegeven door een knipperende cook-zone-indicator. Hoeveel timers er aopen kunt u herkennen aan het aantal kookzo-ne-indicators, die statisch aanstaan. Door middel van de toets kunt u de timer-waarden van de pit-timer en de kookwekker weergeven.

De toewijzing wordt altijd aangegeven door het knip-peren van de kookzone-indicator. Als er geen kookzone-indicator knippert, wordt de kookwekkertijd weergegeven in de 2-cijferige timer-display. Alle pit-timers kunnen worden gewist door het uitschakelen van het apparaat in de S-modus door middel van de toets. Een kookwekker zal niet worden gewist en zal blijven werken todat deze aoopt. Om een timer in de functioneringsmodus te wissen, dient u eerst de timer te se-lecteren door op de actief/inactief timer-toets te blijven drukken totdat deze wordt weergegeven. De waarde kan dan op 2 verschillende manieren worden gewist:· Verlaging van de waarde door hetaanraken van totdat '00' verschijnt inde timer-display. · Het gelijktijdig aanraken van engedurende 0,5 sec totdat '00' wordtweergegeven in de timer-display.

Na het bereiken van '00' in een pit-timer, zal de kookstand worden ingesteld op '0'. Een pit-timer of kookwekker die aoopt zal een zoemersignaal geven. Deze zal uitgaan als er ter bevestiging een wille-keurige toets wordt aangeraakt.

Wacht tot 'F' verdwijnt voor alle zones, schakel de kookplaat aan door aan te raken en ga verder met het gebruik. VergrendelingsslotDe vergrendelingsfunctie is voor het blokkeren van functies en stelt het ap-paraat in een veilige modus in tijdens het gebruik. Wijzigingen door aanra-king, zoals het verhogen van warmte-instellingen en andere wijzigingen, zijn dan niet mogelijk. Het is dan alleen mo-gelijk om het apparaat uit te schakelen. De vergrendelingsfunctie is actief als de vergrendelingstoets minstens 2 se-conden wordt ingedrukt. Deze instelling wordt bevestigd door een zoemersig-naal. Na een succesvolle werking van meer dan 2 seconden gaat de vergren-.

NL -14-delingsindicator knipperen en wordt de pit vergrendeld. De pit kan alleen worden vergrendeld in de functioneringsmodus (B-modus). Als het apparaat is vergrendeld, werkt alleen en zijn alle andere toetsen geblokkeerd. Als er een toets wordt be-diend in de geblokkeerde modus, zal er een zoemersignaal klinken en de ver-grendelingsindicator zal dan knipperen om te laten zien dat de vergrendelings-functie is geactiveerd. Het is dan alleen mogelijk om door middel van de toets het apparaat uit te schakelen. Maar na het uitschakelen van het apparaat is het alleen mogelijk om deze weer aan te zetten door eerst de vergrendelings-functie uit te zetten. Na het aanraken van gedurende 2 seconden, verschijnt de vergrende-lingsindicator. Nu is de kookplaat be-diening weer ontgrendeld en kan deze weer normaal worden bediend.

TOUCH-BEDIENINGSPANEEL VEILIGHEIDSFUNCTIESDe volgende veiligheidsfuncties zijn be-schikbaar om onbedoelde werking van de kookplaatbediening te voorkomen. Uitzetten sensorveiligheidOm ongewenste, willekeurige sensor-werking van het apparaat te voorkomen is een sensorcontrole opgenomen. Indien er één of meer toetsen langer dan 12 seconden worden ingedrukt geeft de sensorcontrole de verkeerde bediening (indien er een object op de toets is geplaatst, er een sensorstoring is opgetreden, etc. ) met een zoemer-signaal aan en wordt het apparaat au-tomatisch uitgeschakeld. De veiligheidsuitschakeling zorgt er-voor dat de kookplaatbediening in de S-modus wordt gezet. Er zal dan een'F' knipperen in alle pit-displays. Als er nog restwarmte aanwezig is, zal deze worden weergegeven in alle an-dere pit-displays. De kookplaatbediening gaat dan in de S-modus. Tegelijkertijd klinkt er daneen zoemersignaal.

Uitschakelen bij te hoge temperatuurOmdat de locatie van de bediening zich zeer dichtbij de pit in het midden voor-aan de kookplaat bevindt, kan het voor-komen dat een onjuist geplaatste pan half op de bedieningstoetsen staat en niet waargenomen wordt door de vei-ligheidssensor voor de automatische uitschakeling (en geen toets bedekt) en de kookplaat tot een hele hoge tempe-ratuur wordt verwarmd, waardoor het glas en de toetsen te heet worden en niet kunnen worden aangeraakt.

NL -16-REINIGING EN ONDERHOUD Kookgerei met ruwe bodems mag niet worden gebruikt, omdat dit krassen op de keramische plaat kan veroorzaken. De onderkant van kookgerei dient zo dik en vlak mogelijk te zijn. Zorg ervoor dat de onderkant van kookgerei schoon en droog is, voordat u deze in gebruik neemt. Plaats kookgerei op de kookzone voor-dat deze wordt ingeschakeld. Plaats, indien mogelijk, altijd een deksel op kookgerei. De onderkant van kookge-rei dient niet kleiner of groter dan de kookzone te zijn. Deze dient de juiste afmeting te hebben, zoals hieronder is aangegeven, om geen energie te ver-spillen. CORRIGERENFOUTIEFFOUTIEF FOUTIEFTrek vóór het reinigen van de kook-plaat eerst de stekker uit het stopcon-tact. Controleer vervolgens dat er geen restwarmte meer op de kookplaat staat. De glaskeramische plaat is zeer goed bestand tegen hoge temperatuur en oververhitting.

Als er restwarmte in het apparaat is opgeslagen, knippert de 'H' in de pit-display. Laat het apparaat af-koelen om brandwonden te voorkomen. Verwijder alle etensresten en vet met een raamschraper. Veeg daarna de kookplaat met een geschikt afwasmid-del en een schone vochtige doek af. Wrijf het apparaat na met een schone, droge doek. Als er per ongeluk aluminiumfolie of plastic voorwerpen op de kookplaat smelten, dienen deze onmiddellijk met een schraper van de hete kookzone te worden verwijderd. Dit voorkomt moge-lijke schade aan het oppervlak. Dit geldt ook voor suiker of suikerhoudend voed-sel, die op de kookplaat kunnen worden gemorst. In het geval van ander smeltend voed-sel op het kookplaatoppervlak, kunt u deze verwijderen als het apparaat is afgekoeld. Gebruik voor het schoonma-ken hiervan een reinigingsmiddel voor glaskeramiek of roestvrijstaal.

Gebruik geen vaatdoek of schurende spons om het vitrokeramische opper-vlak te reinigen. Deze materialen kun-nen het oppervlak beschadigen. Gebruik geen chemische reinigings-middelen, sprays of vlekverwijderaars op het vitrokeramische oppervlak.