Sharp K-61V28IM1-EU Handleiding

NL - 1Beste klant, Geachte klant, ons doel is u een kwalitatief hoogwaardig product te bieden dat uw verwachtingen overtreft. Uw apparaat is geproduceerd in moderne faciliteiten en is zorgvuldig getest op kwaliteit. Deze handleiding is opgesteld om u te helpen bij het gebruik van uw apparaat, welke gefabriceerd is met behulp van de meest re-cente technieken met vertrouwen en maximale efciëntie. Lees deze handleiding, die algemene informatie over veilige installatie, onderhoud en gebruik bevat, voor gebruik aandachtig door. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum voor installatie van uw product.

NL - 4VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN LEES DEZE INSTRUCTIES AAN-DACHTIG EN VOLLEDIG DOOR VO-ORDAT U UW NIEUWE APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE OP EEN HANDIGE PLAATS OM HEM OPNIEUW TE KUNNEN RAADPLE-GEN, ALS DAT NODIG IS.DEZE HANDLEIDING IS SAMENGES-TELD VOOR MEER DAN 1 GELIJKSO-ORTIGE MODELLEN. HET IS DUS MO-GELIJK DAT UW APPARAAT NIET ALLE FUNCTIES HEEFT, DIE IN DEZE HAND-LEIDING STAAN VERMELD. BEKIJK AANDACHTIG DE UITDRUKKINGEN MET CIJFERS, TERWIJL U DEZE GEB-RUIKSAANWIJZING DOORNEEMT.Algemene veiligheidswaarschuwingen• Dit apparaat kan wor-den gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en perso-nen met verminderde lichamelijke, zintuig-lijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en ken-nis, zolang ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het ap-paraat op een veilige manier en op de ho-ogte zijn van het ge-vaar tijdens het gebruik.

Kinderen mogen niet met het apparaat spe-len. Reiniging en onder-houd mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • WAARSCHUWING: Het apparaat en toe-gankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik. U dient ervoor te zorgen dat de hete onderdelen van het apparaat niet worden aangeraakt. Kinderen onder de 8 jaar dienen uit de buurt van het appa-raat te blijven, tenzij ze continu onder toe-zicht staan. • WAARSCHUWING: Brandgevaar: geen voorwerpen op de ko-okplaten bewaren. • WAARSCHUWING: Als het oppervlak is gebarsten, schakel dan het apparaat uit om de mogelijkheid

NL - 5van een elektrische schok te voorkomen. • Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of afzonderlijke afs-tandsbediening. • Het apparaat wordt warm tijdens het gebruik. U dient er-voor te zorgen dat de hete onderdelen in de oven niet kunnen worden aangeraakt.• Tijdens het gebruik kunnen handgrepen bij normaal gebruik heet worden. • Gebruik geen agres-sieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van de ovendeur en andere oppervlak-tes te reinigen om-dat ze het oppervlak kunnen beschadigen, wat kan leiden tot het verbrijzelen van het glas of schade aan het oppervlak. • Geen stoomreinigers gebruiken voor het rei-nigen van het apparaat.

• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uit-geschakeld voordat de lamp wordt ver-vangen om de mo-gelijkheid van een elektrische schok te voorkomen.• VOORZICHTIGHEID: Toegankelijke onder-delen kunnen heet zijn als de oven of gril in gebruik is. Houd jonge kinderen uit de buurt. • Uw apparaat is geproduceerd in overeenstemming met alle van to-epassing zijnde lokale en interna-tionale normen en voorschriften.• Onderhouds- en reparatiewerkza-amheden mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde onder-houdstechnici. Installatie- en repa-ratiewerk door onbevoegde techni-ci kunnen u in gevaar brengen. Het is gevaarlijk om de specicaties van het apparaat op enigerlei wijze te veranderen of te modiceren.• -Zorg er voorafgaand aan de installatie voor dat de plaatselijke dist-ributie-omstandigheden (aard van

NL - 6het gas en de gasdruk of elektri-citeitsspanning en -frequentie) en de eisen van het apparaat compa-tibel zijn. De eisen voor dit appara-at staan vermeld op het etiket. • -VOORZICHTIGHEID: Dit apparaat is alleen bedoeld voor het ko-ken van voedsel en voor huishou-delijk gebruik binnenshuis en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in een andere toe-passing, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële om-geving of als verwarming. • -Probeer het apparaat niet op te tillen of te verplaatsen door aan de deurgreep te trekken. • Alle mogelijke veiligheidsmaatrege-len zijn genomen om uw veiligheid te garanderen. Omdat het glas kan breken, dient u voorzichtig te zijn bij het schoonmaken om krassen te voorkomen. Vermijd slaan of klop-pen op het glas met accessoires. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt ingeklemd tijdens de ins-tallatie.

Als het netsnoer is besc-hadigd, dient dit te worden ver-vangen door de fabrikant, zijn onderhoudsmonteur of personen met vergelijkbare kwalicaties om gevaar te voorkomen. • Laat kinderen, terwijl de ovendeur openstaat, niet op de deur klim-men of erop zitten. Installatiewaarschuwingen• Gebruik het apparaat niet voordat deze volledig is geïnstalleerd. • Het apparaat dient te worden geïnstalleerd en in gebruik worden genomen door een erkende tech-nicus. De producent is niet verant-woordelijk voor eventuele scha-de, die veroorzaakt kan zijn door gebrekkige plaatsing en installatie door onbevoegden. • Wanneer u het apparaat uitpakt, zorg ervoor dat het niet is besc-hadigd tijdens het transport. In het geval van een defect; gebruik het apparaat niet en neem onmiddellijk contact op met een gekwaliceer-de onderhoudsmonteur.

Omdat de voor verpakking gebruikte materi-alen (nylon, nietmachines, pieps-chuim. etc) schadelijke effecten kunnen veroorzaken bij kinderen, dienen deze te worden verzameld en onmiddellijk worden verwijderd. • -Bescherm uw apparaat tegen atmosferische effecten.

Stel het ap-paraat niet bloot aan effecten zo-als zon, regen, sneeuw enz. • De omringende materialen van het apparaat (kast) dienen een tempera-tuur van 100 °C te kunnen doorstaan. Tijdens het gebruik • Wanneer u de oven voor het eerst gebruikt zal er een bepaalde geur ontstaan door de isolatiemateria-len en de verwarmingselementen. Daarom adviseren wij u om voor het gebruik van uw oven deze eerst leeg gedurende 45 minuten op de maximale temperatuur aan te zetten. Zorg tegelijkertijd voor een goede ventilatie van de ruim-te, waarin de oven staat. • Tijdens het gebruik worden de bui-ten- en binnenoppervlaktes van de oven heet. Zorg ervoor dat u niet te dichtbij de oven staat als u de deur openmaakt, omdat er hete stoom uit de oven komt. Dit om het risico op brandwonden te vermijden. • Plaats geen brandbare of ontvlam-bare materialen op of in de buurt van het apparaat als het functioneert.

• Gebruik altijd ovenwanten voor het verwijderen en verplaatsen van voedsel in de oven. • Verlaat de kookplaten niet tijdens het koken met vaste of vloeibare oliën. Deze kunnen in brand vli-egen bij extreme verhitting. Giet nooit water op de vlammen, die.

NL - 7worden veroorzaakt door olie. Dek de pan met zijn deksel af om het vuur, dat is ontstaan, te doven en zet het fornuis uit. • Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken. Zet de hoofdscha-kelaar uit. Bovendien adviseren wij u om de gasklep uit te draaien, als u het apparaat niet gebruikt. • -Zorg ervoor dat de bedieningstoetsen van het apparaat altijd in de '0'-stand (uit) staan, als het appa-raat niet wordt gebruikt. • De platen kunnen schuin gaan staan als ze eruit worden getrok-ken. Pas op dat er geen hete vloe-istof overstroomt. • Wanneer de deur of lade van de oven openstaat, zet hier dan niets op. Uw apparaat kan hierdoor uit balans ra-ken of de deur of lade kan breken. • -Leg geen zware dingen of brandbare of ontvlambare producten (nylon, plastic zak, papier, doek. enz) in de lade.

Dit geldt ook voor kookgerei met plastic accessoires (bijv. handgrepen). • -Hang geen handdoeken, theedoeken of kleding over het apparaat of de handgrepen. • Tijdens het schoonmaken en on-derhoud• Zet het apparaat altijd uit voordat er dergelijke werkzaamheden, zo-als schoonmaken of onderhoud, worden uitgevoerd. U kunt dit doen door de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen of door de hoofdschakelaars uit te zetten. • Verwijder niet de bedieningstoet-sen voor het reinigen van het be-dieningspaneel. • -OM DE EFFICIENTIE EN VEILIGHEID VAN UW APPARAAT TE WAARBORGEN ADVISEREN WIJ U OM ALTIJD ORIGINELE ONDERDELEN TE GEBRUIKEN EN OM ALLEEN, INDIEN NODIG, ERKENDE ONDERHOUDSMON-TEURS TE BELLEN.

De onderstaande informatie bevat re-gels, die noodzakelijk zijn voor juiste plaatsing en onderhoudswerkzaamhe-den. Deze dienen zorgvuldig te worden geraadpleegd, vooral door de techni-cus, die het apparaat zal plaatsen. NEEM CONTACT OP MET EEN ER-KENDE MONTEUR VOOR DE INS-TALLATIE VAN UW OVEN. HET KIEZEN VAN EEN PLAATS VOOR DE OVEN – Er zijn een aantal punten waarop u moet letten als u een plaats voor uw oven kiest. Zorg ervoor dat u rekening te houdt met onze aanbevelingen hi-eronder om eventuele problemen en gevaarlijke situaties, die later kunnen optreden, te voorkomen. – Bij het kiezen van een plaats voor de oven, dient ervoor te worden gezorgd dat er zich geen brandbare of ont-vlambare materialen, zoals gordijnen, olie, textiel etc. , in de buurt bevinden, die gemakkelijk vlam kunnen vatten.

NL - 8Vereiste aanpassingen van kasten en afzuigkappen boven het ingebouwde product en minimumhoogtes vanaf de ovenplaat zijn weergegeven in guur 1. Dienovereenkomstig dient de afzuigkap minimaal 65 cm boven de kookplaat te zijn aangebracht. Als er geen afzuigkap is dan geldt een minimale hoogte van 70 cm.KookplaatMinimum42 cmMinimum42 cmMinimum 65cm(met afzuigkap)Minimum 70cm(zonder afzuigkap)INSTALLATIE VAN DE INBOU-WOVEN550 mm595 mm576 mmmin.590mmmin.600mm595 mm575 mmmin.555mmmax. 560mmmax. 580mm550 mm557 mm595 mm575 mmmin.590mmmin.5mmmin.600mm595 mm576 mmmin.555mmmin.560mmmax.580mm2 xPlaats de oven in de kast door hem naar voren te duwen. Open de oven-deur en plaats 2 schroeven in de gaten op de ovenframe. Als de frame van het product het houten oppervlak van de kast raakt, schroef deze schroeven dan vast.Werkbladmin. 25 mmmin.

50 mm InbouwkookplaatInbouwovenAls de oven wordt geplaatst onder een kookplaat, dient de afstand tussen het werkblad en het bovenpaneel van de oven minimaal 50 mm en de afstand tussen het werkblad en de bovenkant van het bedieningspaneel minimaal 25 mm te bedragen.BEDRADING EN VEILIGHEID VAN INBOUWOVENDe onderstaande instructies dienen volledig te worden opgevolgd tijdens de bedrading: – De aardingskabel dient via de schroefmet het aardingsteken te worden ver-bonden. De voedingskabelverbinding dient te zijn zoals aangegeven in guur 6. Als er geen geaard stopcontact aan-wezig is, die voldoet aan de voorschrif-ten van de installatie-omgeving, dientu onmiddellijk contact op te nemenmet de erkende servicemonteur. – Het geaard stopcontact dient zich inde onmiddellijke nabijheid van het ap-paraat te bevinden. Gebruik nooit een

NL - 9verlengsnoer. – De voedingskabel mag geen contacthebben met het hete oppervlak vanhet product. – -In geval van schade aan de voedingskabel dient u contact op te nemenmet de erkende servicemonteur. Dekabel dient dan te worden vervangendoor de erkende servicemonteur. – -De bedrading van het apparaat dient te worden uitgevoerd door de er-kende servicemonteur. Er dient eenH05VV-F-type voedingskabel te wor-den gebruikt. – Defecte bedrading kan het apparaatbeschadigen. Een dergelijke schadevalt niet onder de garantie. – -Het apparaat is ontworpen voor aansluiting op 220-240V ~ indien de voedinganders is dan de bovenstaande waar-de, dient u onmiddellijk contact op tenemen met de erkende servicemonteur. –De fabrikant verklaart niet aans-prakelijk te zijn voor elke vorm vanschade en verlies als er niet wordtvoldaan aan de veiligheidsnormen.

– De bedrading van het apparaat dientte worden uitgevoerd door de erken-de servicemonteur. Het apparaat is – ontworpen voor aansluiting op 220-240V ~. Indien de voeding anders isdan de bovenstaande waarde, dientu onmiddellijk contact op te nemenmet de erkende servicemonteur. Ditapparaat is ontworpen voor gebruikmet een stekker of een directe aans-luiting op een voeding. Het is nood-zakelijk een tweepolige schakelaarte installeren tussen het product ende stroomvoorziening (voeding), meteen minimale speling van 3 mm tus-sen de schakelcontacten. (nominaal20 A en vertraagde werking). 3,4. ALGEMENE WAARSCHU-WINGEN EN VOORZORGSMAAT-REGELEN Uw apparaat is vervaardigd conform de relevante veiligheidsinstructies voor elektrische apparaten. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde on-derhoudstechnici die zijn getraind door de fabrikant.

Installatie- en reparatiewerk dat wordt uitgevoerd zonder de regels in acht te nemen kan gevaarlijk zijn. Tijdens het gebruik van uw apparaat worden de buitenoppervlakken heet.

De elementen die het binnenoppervlak van de oven verwarmen en de stoom die uit de oven kan komen, zijn extreem heet. Deze delen van het apparaat blij-ven gedurende een bepaalde tijd heet, zelfs als het apparaat uitgeschakeld is. Raak de hete oppervlakken nooit aan. Houd kinderen op afstand. Om eten te bereiden in uw oven, dienen de ovenfunctie en temperatuurinstellin-gen aangepast te worden en de oventi-mer dient geprogrammeerd te worden. Anders functioneert de oven niet. Plaats niets op de ovendeur als deze ge-GROENBLAUWBRUIN+GEEL.

NL - 10redig in de oven. Alle etenswaren op alle rekken woorden gelijkmatig geko-okt. Wij adviseren om de oven ongeve-er 10 minuten voor te verwarmen. Statische kookfunctie:De thermostaat en de waarschuwing-slichtjes van de oven gaan branden; de verwarmingselementen bovenin en on-derin gaan functioneren. De statische kookfunctie zorgt voor een gelijktijdige verwarming van het voedsel bovenin en onderin. Dit is ideaal voor het ma-ken van gebak, cakes, pastagerechten, lasagne en pizza. Wij adviseren u om de oven gedurende 10 minuten voor te verwarmen en alleen op één plaat te koken in deze functie. Ventilatorfunctie:D e t h e r m o s t a a t e n d e waarschuwingslichtjes van de oven gaan branden; de verwarmingselementen boven- en onderin, alsook de ventilator gaan functioneren. Deze functie is uiterst geschikt voor het bakken van gebak.

Het bakken wordt uitgevoerd door de verwarmingselementen bovenin en onderin de oven en de luchtcirculatie van de ventilator, hetgeen een licht grilleffect geeft aan de te bereiden etenswaren. Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Grill-functie: De thermostaat en de controlelampjes van de oven zullen aangaan; het grill-verwarmingselement bovenin gaat functioneren. Deze functie wordt gebruikt voor het grillen en roosteren van voedsel. Maak hiervoor gebruik van de bovenste bakplaten. Bestrijk het rooster licht met opend is. U kunt de balans van het appa-raat verstoren of de deur kapot maken. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is. Bescherm uw apparaat tegen atmosferisc-he effecten. Stel het niet bloot aan de uit-werking van zon, regen, sneeuw, stof, etc.

Om de ontdooifunctie te gebruiken, plaats je het bevroren etenswaren in de oven op een bakplaat in de derde sleuf van onderen. Het wordt aanbe-volen een lekbak onder de ontdooien-de etenswaren te zetten, om het water van het smeltende ijs op te vangen. Met deze functie kunt u geen etens-waren koken of bakken; deze dient al-leen om de etenswaren te ontdooien. Turbofunctie De thermostaat en de controlelamp-jes van de oven zullen aangaan; het ringvormige verwarmingselement en de ventilator gaan functioneren. De turbofunctie verdeelt de hitte even-.

NL - 11grill ingeschakeld in combinatie met de ventilator voor een gelijkmatig resultaat. Maak hierbij gebruik van de bovenste bakplaten van de oven. Bestrijk het rooster licht met olie zodat het voedsel niet kan blijven vastplakken en plaats het voedsel op het midden van het rooster. Plaats hier altijd een lekbak onder om eventuele druppels vet of olie op te kunnen vangen. Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Waarschuwing: Tijdens het grillen dient de ovendeur gesloten te zijn en de oventemperatuur dient te zijn ingesteld op 190 C°. PyrolysereinigingDeze functie stelt u in staat de oven grondig te reinigen. WAARSCHUWING:•Verwijder resten en zorg ervoor dat de ovenruimte leeg is alvorens u de pyrolysereiniging activeert. Laat niets in de ovenruimte zitten (bijv.

olie zodat het voedsel niet kan blijven vastplakken en plaats het voedsel op het midden van het rooster. Plaats hier altijd een lekbak onder om eventuele druppels vet of olie op te kunnen vangen. Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Waarschuwing: Tijdens het grillen dient de ovendeur gesloten te zijn en de oventemperatuur dient te zijn ingesteld op 190 0C. Snellere grill-functie: De thermostaat en de waarschuwingslichtjes van de oven gaan branden; de grill en de verwarmingselementen bovenin gaan functioneren. Deze functie wordt gebruikt om sneller te grillen en voor een groter voedseloppervlak, zoals bij het grillen van vlees. Maak hierbij gebruik van de bovenste bakplaten van de oven. Bestrijk het rooster licht met olie zodat het voedsel niet kan blijven vastplakken en plaats het voedsel op het midden van het rooster.

Dubbele grill- en ventilatiefunctie: De thermostaat en controlelampjes van de oven zullen aangaan; de verwarmingselementen bovenin en onderin en de ventilator gaan functioneren. Deze functie kan gebruikt worden om dikkere etenswaren sneller te grillen en voor een groter voedseloppervlak. Zowel de verwarmingselementen bovenin en de draadroosters, ondiepe tray, diepe tray etc. ). Deze manier van reinigen kan deze onderdelen zwaar beschadigen. • Ve r w i j d e r d e d r a a d e t a g e s e n trayondersteuningen (indien aanwezig) alvorens u de pyrolysereiniging activeert.

NL - 12•Zorg ervoor dat de ovendeur dicht is alvorens u de pyrolysereiniging activeert.•De ovendeur wordt vergrendeld, zodra de pyrolysereiniging start.•Als de pyrolysereiniging bezig is, wordt het afgeraden de inductieplaat te gebruiken als deze boven de oven geplaatst zit. Dit zou kunnen leiden tot oververhitting, wat schade kan veroorzaken aan beide apparaten.•Gedurende de pyrolysereinigingscyclus wordt de ovendeur heet. Houd kinderen uit de buurt tot deze afgekoeld is.• A a n h e t e i n d e v a n d e pyrolysereinigingscyclus verschijnt de tijd op het display. Pyrolysereiniging•De ovenruimte is gecoat met een speciale emaillering die bestand is tegen hoge temperaturen.•Tijdens de pyrolysereiniging kan de temperatuur binnenin de oven oplopen tot ongeveer 475 °C om etensresten te verbranden.

Voor uw veiligheid wordt de ovendeur tijdens de pyrolysereiniging automatisch vergrendeld.•Na voltooiing van de reiniging blijft de ovendeur vergrendeld totdat de ovenruimte is afgekoeld.•De koelventilator blijft draaien tot de oven afgekoeld is. We raden u aan om, nadat u de oven hebt gebruikt, alle etensresten te verwijderen met een natte spons.•We raden u aan de oven na de uitvoering van een pyrolysereinigingscyclus een af te vegen met een in warm water gedompelde spons.•Tijdens de pyrolysereiniging kan er sprake zijn van geur- en rookontwikkeling vanwege de vernietiging van etensresten: dit is normaal. De ovenreinigingsdampen kunnen vogels fataal worden en schadelijk zijn voor voornamelijk kinderen en huisdieren. Zorg dat zij zich in een andere ruimte bevinden totdat het reinigingsproces voltooid is.

Tijdens de pyrolysereiniging moet de ruimte waarin de oven zich bevindt voldoende geventileerd worden. Sluit de keukendeur om te voorkomen dat de geur en dampen in andere ruimtes terechtkomen.ENERGIEBESPARING Beperk de hoeveelheid vloeistof of vet om de kooktijden te reduceren.De ovendeur mag niet te vaak geopend worden tijdens de kookperiode.

NL - 134,2. GEBRUIK VAN DE VISIO-TOUCHBEDIENINGMMode KeyOven function Timer displayTemperature displayDe tijd aanpassen: Als de inbouwoven geïnstalleerd wordt, dient de tijd aangepast te worden conform de onderstaande instructies. Bij de installatie van de oven begint “0.00” te knipperen op het display. Raak de “M“-sensor of de “-“- en “+“-sensors aan om de tijd aan te passen. het “: ”-symbool begint te knipperen op het display. U kunt dit aanpassen met de “-“- en “+“-sensor. Als de Auto kook-modus uitgeschakeld is, raakt u de “-“- en “+“-sensors gelijktijdig aan om de tijd aan te passen. U kunt dit aanpassen met de “-“- en “+“-sensor.U moet de tijd aanpassen om de ovenfunctie te kunnen gebruiken.DE KOOKPLAATTIJD AANPASSEN:De kookwekker aanpassen:Raak de alarmsensor aan die het “ ”-symbool toont. “ ” knippert op het display. “0.00” verschijnt bij de cijfers van de klok.

Stel de gewenste tijdsperiode in voor de waarschuwing met behulp van de (+)- en (-)-toetsen terwijl het symbool knippert. Kort na de voltooiing van de aanpassing, is het -symbool continu zichtbaar. Als het symbool continu zichtbaar is, is de tijdsaanpassing voor de hoorbare waarschuwing aangepast. Als de ingestelde tijd verstreken is, geeft de timer een hoorbare waarschuwing. Het -symbool begint te knipperen op het display. Door op “-“ of “+“ te drukken, wordt de hoorbare waarschuwing gestopt en verschijnt het symbool op het display.Mode-knop Timer-displayTijdsinstelling/Temperatuurinstellingen voor vleessonde/VergrendelingsknopAlarm-knop Display ovenfunction Temperatuurdisplay Tijdinstellingsknop

NL - 14De kookduurtijd aanpassen:Deze functie wordt gebruikt om te koken binnen de gewenste tijdspanne. De te bereiden etenswaren worden in de oven gezet. De oven wordt ingesteld op de gewenste kookfunc tie. De oventemperatuur wordt ingesteld op de gewente temperatuur, die afhankelijk is van het gerecht dat bereid wordt. Raak de “M”-sensor aan tot het duurtijdsymbool “ |>| ” op de timerdisplay verschijnt. “AUTO” verschijnt op het display. Pas de kookperiode met de (+)- en (-)-toetsen aan voor het gerecht dat u wenst te bereiden. De timer staat in deze positie. Kort nadat de aanpassing is voltooid, verschijnt de tijd weer op het scherm. Het duurtijdsymbool is continu zichtbaar op het scherm. Bij voltooiing van een ingestelde tijdsduur stopt de timer de oven en geeft een hoorbare waarschuwing. Ook begint “AUTO” op het scherm te knipperen.

Door eender welke sensor van de bedieningsunit aan te raken, wordt de hoorbare waarschuwing beëindigd. “AUTO” blijft knipperen. Raak de “-“ en “+“-symbolen gelijktijdig aan om de “AUTO” -modus te beëindigen. De kookeindtijd aanpassen:Deze functie wordt gebruik om na verloop van een bepaalde tijd gedurende een bepaalde tijd te koken. De te bereiden etenswaren worden in de oven gezet. De oven wordt ingesteld op de gewenste kookfunctie. De oventemperatuur wordt ingesteld op de gewente temperatuur, die afhankelijk is van het gerecht dat bereid wordt. Raak de “ M”- sens or aan t ot het duurtijdsymbool “ |>| ” op de timerdisplay verschijnt. “ ” verschijnt op het AUTOdisplay. Pas de kookperiode met de (+)- en (-)-toetsen aan voor het gerecht dat u wenst te bereiden. De timer staat in deze positie. Raak vervolgens de “M”-sensor aan totdat het “>|”-symbool verschijnt.

Kort nadat de aanpassing is voltooid, verschijnt de tijd weer op het scherm. Het “>|”-symbool is continu zichtbaar op het scherm. De oven begint te functioneren op het tijdstip dat berekend wordt door de kookperiode af te trekken van de ingestelde uitschakeltijd en zal uitschakelen op de ingestelde uitschakeltijd De timer geeft een hoorbare waarschuwing en “ ” begint te AUTOknipperen op het scherm. Door eender welke toets van de timer aan te raken, wordt de hoorbare waarschuwing beëindigd. “AUTO” blijft knipperen. Raak de “-“ en “+“-symbolen gelijktijdig aan om de “AUTO” -modus te beëindigen. Geluidsaanpassing digitale timer:Raak de “-“-sensor aan tot u een geluid hoort. De timer geeft een hoorbaar piepsignaal. Telkens als de “-“-sensor wordt aangeraakt, geeft de timer drie verschillende soorten piepsignalen.

De timer slaat het laatst geselecteerde piepsignaal op, als u de sensor niet meer aanraakt. VergrendelingsfunctieDe vergrendelingsfunctie dient om te voorkomen dat u functies van de bedienigseenheid per ongeluk activeert. Raak de “+”-sensor aan tot u het vergrendelingssymbool op het display ziet, om de vergrendelingsfunctie te activeren. Raak de “+”-sensor nogmaals aan om de vergrendelingsfunctie te deactiveren.

NL - 17AccessoiresHet product wordt geleverd met toebe-horen. U kunt ook gebruik maken van accessoires, die u elders koopt, maar deze dienen hitte- en brandbestendig te zijn. U kunt ook gebruik maken van glazen schalen, cake-mallen en ovens-chalen, die geschikt zijn voor gebruik in de oven. Volg de instructies van de fabrikant bij het gebruik van andere accessoires. Indien er kleine schalen worden gebruikt, plaats de schaal dan geheel in het midden op het rooster. Als het voedsel, dat dient te worden geko-okt, niet geheel de bakplaat bedekt, als het voedsel uit de diepvries is gehaald of als de bakplaat wordt gebruikt voor het opvangen van vet of olie, dan zou-den er vormveranderingen in de bakp-laat kunnen ontstaan. Dit komt door de hoge temperaturen, die optreden tijdens het koken. De bakplaat zal zijn oude vorm terugkrijgen als deze na het koken is afgekoeld.

Dit is een normale fysieke gebeurtenis, die optreedt tijdens de warmteoverdracht. Plaats geen hete glasplaten en -schalen vanuit de oven in een koude omgeving om het breken van de plaat of de schaal te voorkomen. Plaats ze ook niet op een koude en nat-te ondergrond. Zet ze op een droge the-edoek en laat ze langzaam afkoelen. Bij gebruik van de grill in de oven advise-ren we (indien van toepassing) om het rooster te gebruiken, dat bij het product is meegeleverd. Bij gebruik van het ro-oster adviseren we om een lekbak op een lager niveau te zetten om hiermee de olie of het vet op te vangen. U kunt water in de lekbak doen voor het verge-makkelijken van de reiniging achteraf. Probeer nooit de gas aangedreven grill zonder de grill-beschermingsschild te gebruiken, zoals aangegeven is in de desbetreffende clausules.

Indien uw oven een gas aangedreven grill heeft, maar het grill-hitteschild ontbreekt of isbeschadigd en kan niet meer worden gebruikt, dan adviseren wij u om dit on-derdeel te bestellen bij de dichtstbijzijn-de servicecentrum.

OvenaccessoiresDe accessoires voor uw oven zijn af-hankelijk van het model van uw product. Rooster Het rooster wordt gebruikt om te grillen of om hier verschillend kookgerei op te plaatsen. WAARSCHUWING- Plaats het rooster op de juiste manier in het rek van de oven en duw hem naar achteren. Ondiepe bakplaatDe ondiepe bakplaat wordt gebruikt om gebak te bereiden, zoals vlaaien etc. Om deze op de juiste manier in de oven te plaatsen, zet u hem in een rek en.

NL - 18duwt u hem naar achteren.Diepe bakplaat De diepe bakplaat wordt gebruikt om stoofpotten te bereiden. Om deze op de juiste manier in de oven te plaatsen, zet u hem in een rek en duwt u hem naarachteren.Het rooster afnemenTrek aan het rooster zoals weergege-ven in de afbeelding. Nadat u het ro-oster uit de clips heeft losgemaakt, tilt u het omhoog.aHet EasyFix-draadrek Reinig vóór het eerste gebruik de accessoires grondig met warm water, afwasmiddel en een zachte, schone doek.T254321T1•Plaats het accessoire op de juiste plaatsin de oven.•Neem een afstand van minstens 1 cmin acht tussen de ventilatorkap en deaccessoires.•Wees voorzichtig als u het kookgereien/of de accessoires uit de oven haalt.Hete maaltijden of accessoires kunnenbrandwonden veroorzaken.•De accessoires kunnen vervormendoor hitte.

Zodra deze afgekoeld zijn,nemen deze hun oorspronkelijke vormweer aan en presteren deze weer alsvoorheen.•Trays en draadroosters kunnen op elkniveau van 1 tot 5 geplaatst worden.•De telescopische rails kunnen geplaatstworden op de niveaus T1, T2, 3, 4, 5.•Niveau 3 wordt aanbevolen voorbereiding op één niveau.•••Niveau T2 wordt aanbevolenvoor bereiding op één niveau mettelescopische rails.Het rooster van het draaispit moet opniveau 3 geplaatst worden.Niveau T2 wordt gebruikt om het roostervan het draaispit met telescopische railste plaatsen.****De accessoires kunnen variëren afhankelijk van het aangeschafte model.

NL - 19hem daarna nogmaals schoon met een vochtige doek en droog hem na. Een complete reiniging met behulp van po-ederachtige schoonmaakmiddelen. Bij katalytische geëmailleerde frames is het niet nodig om de achter- en zijwan-den schoon te maken. Wij adviseren u echter om, afhankelijk van het gebru-ik, deze na een bepaalde tijd te vervan-gen.ONDERHOUDHet vervangen van het ovenlichtDe vervanging van de ovenlamp dient te worden uitgevoerd door een erken-de technicus. De eigenschappen van de lamp dienen te zijn: 230V, 25Watt, type E14 en T300. De oven dient te zijn afgekoeld en de stekker uit het stopcon-tact te zijn getrokken voordat u de lamp gaat vervangen.De lamp is speciek ontworpen voor huishoudelijke kookapparaten en niet geschikt voor het verlichten van een kamer.

REINIGING EN ONDERHOUD VAN UW OVENREINIGINGVoordat u uw oven gaat schoonmaken dient u ervoor te zorgen dat alle bedie-ningsknoppen uit zijn en uw apparaat is afgekoeld. Haal de stekker van het ap-paraat uit het stopcontact.Gebruik geen reinigingsmiddelen, die deeltjes bevatten die krassen kunnen veroorzaken op het geëmailleerde op-pervlak en de geverfde delen van uw oven. Gebruik crème-achtige of vloei-bare reinigingsmiddelen, die geen de-eltjes bevatten. Gebruik geen bijtende crèmes, schurende schoonmaakpoe-ders, ruwe staalwol of ander hard ge-reedschap omdat die de oppervlaktes kunnen beschadigen. Indien er overtol-lig vloeistof in uw oven morst en deze verbrandt, dan kan dit schade aan het geëmailleerd oppervlak veroorzaken. Verwijder dus onmiddellijk de gemorste vloeistoffen. Geen stoomreinigers geb-ruiken voor het reinigen van de oven.

Reiniging van de binnenkant van de ovenZorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact trekt voordat u de oven gaat schoonmaken. U zult de beste re-sultaten krijgen wanneer u de binnen-kant van de oven reinigt als die nog een beetje warm is. Maak uw oven na elk gebruik schoon met een zachte doek, bevochtigd met water en zeep. Veeg

NL - 20SERVICE EN TRANSPORT VEREISTE HANDELINGEN VOORDAT U DEZE SERVICE ONTVANGT Als de oven niet functioneert:De stekker van de oven kan niet in het stopcontact zitten of er is sprake van een stroomstoring. Bij modellen met een timer kan de tijd niet zijn ingesteld.Als de oven niet warm wordt:De warmte is misschien niet aangepast met de warmtebedieningsschakelaar van de oven. Als de binnenverlichting het niet doet:De elektriciteit dient te worden gecont-roleerd. Er dient te worden gecontrole-erd of de lampen het nog wel doen. Als ze defect zijn, kunt u ze volgens de geb-ruikershandleiding vervangen.Koken (indien de verwarmingselemen-ten bovenin en onderin niet op dezelfde manier verwarmen):Controleer de bakplaatlocaties, kook-periode en warmtewaarden volgens de handleiding.

Indien u een ander probleem heeft met uw product kunt u bellen met het erken-de servicecentrum.INFORMATIE MET BETREKKING TOT TRANSPORTAls u vervoer nodig heeft:Bewaar de originele verpakking van het product en vervoer het product hierin, als dit nodig is. Volg de transportaanwij-zingen op de verpakking. Tape het ko-okgedeelte op de bovenste delen vast en alle losse onderdelen aan de kook-panelen.Leg een papier tussen de bovenste klep en het kookpaneel, bedek de bovenste klep en tape deze vast aan de zijkanten van de oven.Tape karton of papier vast op de binnen-kant van het glas van de oven, zodat de bakplaten, rekken en de gril in uw oven geen schade kunnen veroorzaken tijdens het transport.