Sharp GC52BEB Handleiding

NL – 1NL – 1A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers(particuliere huishoudens)1. In de Europese UnieLet op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen particuliere huishoudens in de lidstaten van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos* naar hiertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen*. In sommige landen* kunt u bij de aanschaf van een nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur inleveren. *) Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor verdere informatie.

Indien uw gebruikte elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accu's bevat, dan dienen deze hieraan vooraf afzonderlijk, conform de plaatselijke voorschriften, te worden weggegooid. Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentiële negatieve e ecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen, die anders door het verkeerd verwerken van het afval zouden kunnen ontstaan. 2. In andere landen buiten de Europese UnieAls u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt.

In de Europese UnieAls u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien:Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt. Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten. 2. In andere landen buiten de Europese UnieAls u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Let op:Uw product is van dit merktek-en voorzien.

Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mogen worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssys-teem voor deze producten. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via de linkhttps://www. sharpconsumer. com/documents-of-conformity/NL – 2NL – 2VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFENERGIE TE VERMIJDEN1. Probeer niet om deze oven te gebruiken met de deur open: dit kan leiden tot een schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. Het is belangrijk om de veiligheidssluitingen intact te houden en hier niet mee te knoeien. 2. Plaats niets tussen de voorkant van de oven en de deur en voorkom dat vuil of resten van schoonmaakmiddelen zich ophopen op de afdichtingen. 3. Gebruik de oven niet indien deze is beschadigd.

Het is bijzonder belangrijk dat de ovendeur goed sluit en dat de deur zelf en de scharnieren, veiligheidsvergrendelingen of afdichtingen van de deur en afdichtingsvlakken niet beschadigd zijn. 4. Tracht de oven niet te repareren of af te stellen. INHOUDSOPGAVEBELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN. 3INSTALLATIE. 14SPECIFICATIES. 16OVEN EN TOEBEHOREN. 17BEDIENINGSPANEEL.

NLNL – 2NL – 2VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFENERGIE TE VERMIJDEN1. Probeer niet om deze oven te gebruiken met de deur open: dit kan leiden tot een schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. Het is belangrijk om de veiligheidssluitingen intact te houden en hier niet mee te knoeien. 2. Plaats niets tussen de voorkant van de oven en de deur en voorkom dat vuil of resten van schoonmaakmiddelen zich ophopen op de afdichtingen. 3. Gebruik de oven niet indien deze is beschadigd. Het is bijzonder belangrijk dat de ovendeur goed sluit en dat de deur zelf en de scharnieren, veiligheidsvergrendelingen of afdichtingen van de deur en afdichtingsvlakken niet beschadigd zijn. 4. Tracht de oven niet te repareren of af te stellen. INHOUDSOPGAVEBELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN. 3INSTALLATIE. 14SPECIFICATIES. 16OVEN EN TOEBEHOREN. 17BEDIENINGSPANEEL.

NL – 3NL – 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELENZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR GEBRUIK IN DE TOEKOMST.Voorkomen van brand.Laat de combi-magnetron tijdens gebruik niet onbeheerd achter. Te hoge vermogensniveaus of te lange bereidingstijden kunnen het voedsel mogelijk oververhitten met brand als gevolg.Deze oven is alleen ontworpen om los te staan.

Hij is niet ontworpen om in een keuken ingebouwd te worden.Plaats de oven niet in een kast.Steek de stekker van het netsnoer in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact zodat u de stekker bij nood snel uit het stopcontact kunt trekken.Sluit de oven alleen aan op een stopcontact met 230-240V, 50Hz wisselstroom met een minimale 10A-zekering of een minimale 10A-circuitonderbreker.Voor dit apparaat moet een afzonderlijk stroomcircuit worden gebruikt dat alleen voor dit apparaat bestemd is.Plaats de oven niet op een plaats waar hitte ontstaat,bijvoorbeeld naast een gewone oven.Plaats de oven niet in een zeer vochtige of natte ruimte.Plaats of gebruik de oven niet buitenshuis.Als u rook opmerkt, dient u de oven uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te

NLNL – 3NL – 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELENZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR GEBRUIK IN DE TOEKOMST. Voorkomen van brand. Laat de combi-magnetron tijdens gebruik niet onbeheerd achter. Te hoge vermogensniveaus of te lange bereidingstijden kunnen het voedsel mogelijk oververhitten met brand als gevolg. Deze oven is alleen ontworpen om los te staan. Hij is niet ontworpen om in een keuken ingebouwd te worden. Plaats de oven niet in een kast. Steek de stekker van het netsnoer in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact zodat u de stekker bij nood snel uit het stopcontact kunt trekken. Sluit de oven alleen aan op een stopcontact met 230-240V, 50Hz wisselstroom met een minimale 10A-zekering of een minimale 10A-circuitonderbreker. Voor dit apparaat moet een afzonderlijk stroomcircuit worden gebruikt dat alleen voor dit apparaat bestemd is.

Plaats de oven niet op een plaats waar hitte ontstaat,bijvoorbeeld naast een gewone oven. Plaats de oven niet in een zeer vochtige of natte ruimte. Plaats of gebruik de oven niet buitenshuis. Als u rook opmerkt, dient u de oven uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te NL – 4NL – 4trekken en de deur gesloten te houden zodat eventuele vlammen doven. Gebruik alleen magnetronvaste bakken en gerei. Gerei moet nagekeken worden om er zeker van te zijn dat het geschikt is voor gebruik in magnetrons. Bij het verwarmen van eten in plastic of papieren bakjes dient u op de combi-magnetron te letten of de bakjes geen vlam vatten. Reinig het afdekplaatje van de golfgeleider en de ovenruimte. Deze onderdelen dienen droog en vetvrij te zijn. Opgehoopt vet kan mogelijk oververhitten, gaan roken en vlam vatten.

Gebruik de combi-magnetron niet voor bakken met olie of het verwarmen van frituurvet. De temperatuur kan namelijk niet worden geregeld en de olie kan mogelijk vlam vatten. Gebruik alleen popcorn die in een voor magnetrons geschikt materiaal is verpakt. Bewaar geen voedsel of andere voorwerpen in de oven. Controleer de instellingen van de oven na het starten.

NL – 5NL – 5ervan om ervoor de zorgen dat de oven naar wens werkt. Laat de oven niet onbewaakt achter terwijl deze in werking is. Om oververhitting en brand te voorkomen dient u goed op te letten wanneer u voedsel met een hoog suiker- of vetgehalte, zoals bijvoorbeeld worstenbroodjes, gebak of kerstpudding verhit of opwarmt. Volg de bijbehorende aanwijzingen in de gebruikershandleiding. Voorkomen van letsel. WAARSCHUWING:Gebruik de oven niet indien deze is beschadigd of niet normaal functioneert. Controleer voor gebruik het volgende:a) Controleer of de deur goed sluit en niet krom of anders beschadigd is. b) Controleer of de scharnieren en deurvergrendelingen niet gebroken zijn of loszitten. c) Controleer of de deurafdichtingen en afdichtingsvlakken niet zijn beschadigd. d) Controleer of er geen deuken in de ovenruimte of in de deur zitten.

e) Controleer of het netsnoer en de stekker niet beschadigd zijn. Als de deur of de afdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet gebruikt worden totdat hij door een NL – 6NL – 6vakman is gerepareerd. Stel de oven nooit zelf af en repareer of wijzig de oven nooit zelf. Alleen een gekwali ceerde technicus mag onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoeren waarbij de afdekking die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven wordt verwijderd. Als iemand anders dit doet, is dat gevaarlijk. Gebruik de oven niet wanneer de deur openstaat en bewerk de vergrendingen van de deur niet. Gebruik de oven niet wanneer er zich een voorwerp tussen de deurafdichtingen en pasvlakken bevindt. Laat vet of vuil zich niet opbouwen op de deurafdichtingen of aangrenzende delen. Reinig de oven regelmatig en verwijder voedselresten. Volg de instructies voor “Onderhoud en reiniging”.

Indien de oven niet naar behoren schoon wordt gehouden, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak. Dit kan dan weer leiden tot een verkorte levensduur van het apparaat en mogelijk tot gevaarlijke situaties.

NLNL – 5NL – 5ervan om ervoor de zorgen dat de oven naar wens werkt. Laat de oven niet onbewaakt achter terwijl deze in werking is. Om oververhitting en brand te voorkomen dient u goed op te letten wanneer u voedsel met een hoog suiker- of vetgehalte, zoals bijvoorbeeld worstenbroodjes, gebak of kerstpudding verhit of opwarmt. Volg de bijbehorende aanwijzingen in de gebruikershandleiding. Voorkomen van letsel. WAARSCHUWING:Gebruik de oven niet indien deze is beschadigd of niet normaal functioneert. Controleer voor gebruik het volgende:a) Controleer of de deur goed sluit en niet krom of anders beschadigd is. b) Controleer of de scharnieren en deurvergrendelingen niet gebroken zijn of loszitten. c) Controleer of de deurafdichtingen en afdichtingsvlakken niet zijn beschadigd. d) Controleer of er geen deuken in de ovenruimte of in de deur zitten.

e) Controleer of het netsnoer en de stekker niet beschadigd zijn. Als de deur of de afdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet gebruikt worden totdat hij door een NL – 6NL – 6vakman is gerepareerd. Stel de oven nooit zelf af en repareer of wijzig de oven nooit zelf. Alleen een gekwali ceerde technicus mag onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoeren waarbij de afdekking die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven wordt verwijderd. Als iemand anders dit doet, is dat gevaarlijk. Gebruik de oven niet wanneer de deur openstaat en bewerk de vergrendingen van de deur niet. Gebruik de oven niet wanneer er zich een voorwerp tussen de deurafdichtingen en pasvlakken bevindt. Laat vet of vuil zich niet opbouwen op de deurafdichtingen of aangrenzende delen. Reinig de oven regelmatig en verwijder voedselresten. Volg de instructies voor “Onderhoud en reiniging”.

Indien de oven niet naar behoren schoon wordt gehouden, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak. Dit kan dan weer leiden tot een verkorte levensduur van het apparaat en mogelijk tot gevaarlijke situaties.

NL – 7NL – 7verwijderd.Zorg dat er geen vloeisto en of andere voorwerpen in de openingen van de deurvergrendelingen of ventilatie-openingen komen. Indien er iets in deze openingen terecht is gekomen schakel de oven dan onmiddellijk uit, trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg erkend SHARP onderhoudspersoneel.Dompel het netsnoer en de stekker niet in water of andere vloeisto en.Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen.Houd het netsnoer uit de buurt van warme oppervlakken, inclusief de achterkant van de oven.Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.Vervang de ovenlamp niet zelf en laat dit niet door ondeskundige, niet door SHARP erkende elektriciens uitvoeren.

Raadpleeg uw dealer of erkend SHARP onderhoudspersoneel indien de ovenlamp niet meer functioneert.Indien het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet dit vervangen worden door een speciaal snoer.De vervanging moet gedaan worden door erkend SHARP onderhoudspersoneel.Om de mogelijkheid van een explosie en overkoken te voorkomen:WAARSCHUWING: Vloeistoff en en andere etenswaren mogen niet in gesloten bakjes en verpakkingen worden opgewarmd, aangezien ze

NLNL – 7NL – 7verwijderd. Zorg dat er geen vloeisto en of andere voorwerpen in de openingen van de deurvergrendelingen of ventilatie-openingen komen. Indien er iets in deze openingen terecht is gekomen schakel de oven dan onmiddellijk uit, trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg erkend SHARP onderhoudspersoneel. Dompel het netsnoer en de stekker niet in water of andere vloeisto en. Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen. Houd het netsnoer uit de buurt van warme oppervlakken, inclusief de achterkant van de oven. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Vervang de ovenlamp niet zelf en laat dit niet door ondeskundige, niet door SHARP erkende elektriciens uitvoeren. Raadpleeg uw dealer of erkend SHARP onderhoudspersoneel indien de ovenlamp niet meer functioneert.

Indien het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet dit vervangen worden door een speciaal snoer. De vervanging moet gedaan worden door erkend SHARP onderhoudspersoneel. Om de mogelijkheid van een explosie en overkoken te voorkomen:WAARSCHUWING: Vloeistoff en en andere etenswaren mogen niet in gesloten bakjes en verpakkingen worden opgewarmd, aangezien ze NL – 8NL – 8kunnen ontploff en. Bij het verhitten van dranken in de magnetron kunnen deze soms later nog overkoken. Houd hiermee rekening wanneer u de verpakking vastpakt. Gebruik nooit gesloten bakjes. Verwijder de sluiting en deksels voor gebruik. Gesloten bakjes en dergelijke kunnen zelfs nadat de oven is uitgeschakeld nog ontplo en door de opgebouwde druk. Let op bij het bereiden van vloeisto en met de magnetron. Gebruik altijd  essen of verpakkingen met een wijde hals zodat bellen kunnen ontsnappen.

Gebruik niet te veel bereidingstijd. 2. Roer de vloeistof voor het verwarmen/ opwarmen. 3. Het wordt aanbevolen om tijdens het opwarmen een glazen staaf of dergelijk voorwerp (geen metaal) in de vloeistof te steken. 4. Laat de vloeistof na het koken ten minste 20 seconden in de oven staan om te voorkomen dat de vloeistof later uit de  es spuit. Verhit nooit hele eieren in hun schaal in de combi-magnetron. Ook hardgekookte eieren moeten niet in combi-magnetrons worden opgewarmd,.

NL – 9NL – 9aangezien ze kunnen ontploff en, zelfs nadat de combi-magnetron is uitgezet. Voor het opwarmen van eieren die niet zijn geklopt, dient u het eigeel en eiwit door te prikken om ontploffi ng te voorkomen. Pel en snijd hard gekookte eieren in plakjes alvorens deze in de combi-magnetron te verwarmen. Prik ter voorkomen van het ontplo en van voedsel de schil of het vel van aardappelen, worstjes, fruit en dergelijke door voor het verwarmen. Om de mogelijkheid van brandwonden te voorkomen. WAARSCHUWING: De inhoud van baby esjes en potjes babyvoedsel moet geroerd of geschud worden en de temperatuur moet gecontroleerd worden voor gebruik om brandwonden te voorkomen. Voorkom brandwonden en gebruik ovenwanten of pannenlappen wanneer u het voedsel uit de oven haalt.

Voorkom brandwonden door hete stoom en overkoken en houd open bakjes, popcornschalen, kookzakken en dergelijk uit de buurt van uw gezicht en handen. Voor het voorkomen van brandwonden, probeer de temperatuur van het voedsel altijd en roer het door voordat u het serveert. Besteed speciale aandacht aan de temperatuur van voedsel en dranken voor baby's, kinderen of ouderen. Toegankelijke delen kunnen NL – 10NL – 10tijdens gebruik heet worden. Houd kleine kinderen op afstand. De temperatuur van de verpakking komt niet overeen met de temperatuur van het voedsel of de vloeistof. Controleer altijd de temperatuur van het voedsel of de vloeistof. Blijf altijd op veilige afstand van de ovendeur staan wanneer u deze opent, om brandwonden door ontsnappende stoom of hitte te voorkomen. Snijd gevulde gebakken etenswaren na het koken om de stoom te laten ontsnappen en brandwonden te voorkomen.

WAARSCHUWING: Laat kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar alleen de combi-magnetron zonder toezicht bedienen na voldoende instructie zodat het kind de magnetron veilig kan gebruiken en zich bewust is van de mogelijke gevaren van verkeerd gebruik. Wanneer het apparaat bediend wordt op de functies GRILL, MIX GRILL en AUTO MENU, mogen kinderen de combi-magnetron alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken vanwege de opgewekte temperaturen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder.

NLNL – 10NL – 10tijdens gebruik heet worden. Houd kleine kinderen op afstand..De temperatuur van de verpakking komt niet overeen met de temperatuur van het voedsel of de vloeistof. Controleer altijd de temperatuur van het voedsel of de vloeistof.Blijf altijd op veilige afstand van de ovendeur staan wanneer u deze opent, om brandwonden door ontsnappende stoom of hitte te voorkomen.Snijd gevulde gebakken etenswaren na het koken om de stoom te laten ontsnappen en brandwonden te voorkomen.Houd kinderen uit de buurt van de oven zodat zij zich niet aan een hete oven kunnen branden.Incorrect gebruik door kinderen voorkomen.WAARSCHUWING: Laat kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar alleen de combi-magnetron zonder toezicht bedienen na voldoende instructie zodat het kind de magnetron veilig kan gebruiken en zich bewust is van de mogelijke gevaren van verkeerd gebruik.

Wanneer het apparaat bediend wordt op de functies GRILL, MIX GRILL en AUTO MENU, mogen kinderen de combi-magnetron alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken vanwege de opgewekte temperaturen.Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder

NL – 11NL – 11toezicht hebben gestaan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een verantwoordelijke van hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. Modellen met het elektronische aanraakpaneel beschikken over een kinderslotmodus. Let op dat kinderen niet aan de deur of oven gaan hangen. De oven is geen speelgoed. Zorg dat kinderen ook van alle veiligheidsmaatregelen op de hoogte zijn: het gebruik van pannenlappen, het voorzichtig verwijderen van de afdekking van voedsel; benadruk dat de verpakking van bepaalde gerechten (bijvoorbeeld voor hetknapperig maken van voedsel) zeer heet kan worden. Overige waarschuwingenBreng op geen enkele manier veranderingen aan de oven aan. Verplaats de oven niet terwijl deze in werking is. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Deze oven dient alleen voor het bereiden van voedsel thuis en dient derhalve alleen voor het bereiden van voedsel en dranken te worden gebruikt. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van warme kompressen, panto els, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan een risico op letsel, ontbranding of brand opleveren. Gebruik de oven niet voor commerciële doeleinden of in een laboratorium. NL – 12NL – 12Voorkomen van problemen of beschadiging. Gebruik de oven nooit wanneer deze leeg is. Ter voorkoming van beschadiging van de bodem van de oven door oververhitting dient u bij gebruik van bruineringsschalen of zelfverwarmende materialen altijd een hittebestendig isolatiemateriaal zoals een porseleinen bord onder de schaal of het materiaal te plaatsen. Overschrijd nooit de in de handleiding van het vaatwerk voorgeschreven opwarmtijd. Gebruik geen metalen voorwerpen.

b) Plaats heet voedsel of hete schalen en dergelijke niet op een koude ovenbodem. c) Plaats koud voedsel of koude schalen en dergelijke niet op een warme ovenbodem. Plaats tijdens gebruik geen voorwerpen op de behuizing van de oven. OPMERKING:Gebruik geen plastic verpakkingen bij het opwarmen met de magnetronfunctie indien de oven nog steeds heet is van het gebruik van de GRILL en MIX GRILL-functie omdat deze dan kunnen smelten. Plastic bakjes en verpakkingen kunnen niet met de hierboven genoemde functie worden gebruikt tenzij.

NLNL – 11NL – 11toezicht hebben gestaan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een verantwoordelijke van hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. Modellen met het elektronische aanraakpaneel beschikken over een kinderslotmodus. Let op dat kinderen niet aan de deur of oven gaan hangen. De oven is geen speelgoed. Zorg dat kinderen ook van alle veiligheidsmaatregelen op de hoogte zijn: het gebruik van pannenlappen, het voorzichtig verwijderen van de afdekking van voedsel; benadruk dat de verpakking van bepaalde gerechten (bijvoorbeeld voor hetknapperig maken van voedsel) zeer heet kan worden. Overige waarschuwingenBreng op geen enkele manier veranderingen aan de oven aan. Verplaats de oven niet terwijl deze in werking is. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Deze oven dient alleen voor het bereiden van voedsel thuis en dient derhalve alleen voor het bereiden van voedsel en dranken te worden gebruikt. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van warme kompressen, panto els, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan een risico op letsel, ontbranding of brand opleveren. Gebruik de oven niet voor commerciële doeleinden of in een laboratorium. NL – 12NL – 12Voorkomen van problemen of beschadiging. Gebruik de oven nooit wanneer deze leeg is. Ter voorkoming van beschadiging van de bodem van de oven door oververhitting dient u bij gebruik van bruineringsschalen of zelfverwarmende materialen altijd een hittebestendig isolatiemateriaal zoals een porseleinen bord onder de schaal of het materiaal te plaatsen. Overschrijd nooit de in de handleiding van het vaatwerk voorgeschreven opwarmtijd. Gebruik geen metalen voorwerpen.

b) Plaats heet voedsel of hete schalen en dergelijke niet op een koude ovenbodem. c) Plaats koud voedsel of koude schalen en dergelijke niet op een warme ovenbodem. Plaats tijdens gebruik geen voorwerpen op de behuizing van de oven. OPMERKING:Gebruik geen plastic verpakkingen bij het opwarmen met de magnetronfunctie indien de oven nog steeds heet is van het gebruik van de GRILL en MIX GRILL-functie omdat deze dan kunnen smelten. Plastic bakjes en verpakkingen kunnen niet met de hierboven genoemde functie worden gebruikt tenzij.

NL – 13NL – 13het bakje of verpakking door de fabrikant als geschikt zijn gemerkt.Raadpleeg een erkend elektricien indien u twijfels heeft over het aansluiten van uw oven.Noch de fabrikant noch de dealer zijn aansprakelijk voor schade aan de oven of letsel indien de oven niet op de voorgeschreven, juiste manier is aangesloten.Condens of vocht kunnen zich mogelijk op de ovenwanden of rond de deurafdichtingen en pasvlakken vormen. Dit is normaal en duidt niet op een defect of het lekken van microgolven.Dit symbool betekend dat oppervlakten door gebruik heet kunnen worden.NL – 14NL – 14 INSTALLATIE1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit de binnenkant van de oven en verwijder de beschermingslaag van de behuizing van de magnetron.2. Controleer de oven zorgvuldig op tekenen van beschadiging.3.

Plaats de oven op een veilig, vlak oppervlak, dat sterk genoeg is om het gewicht van de combi-magnetron plus de zwaarst mogelijk te koken artikelen te dragen. Plaats de oven niet in een kast.4. Kies een vlak oppervlak met genoeg ruimte voor de ventilatieopeningen. Zie de afbeelding op de eerste pagina.De achterkant van het apparaat kan tegen een muur worden geplaatst.• De minimale installatiehoogte bedraagt 85 cm.• Er dient minimaal 20 cm ruimte over te worden gelaten tussen de zijkanten van de oven en eventuele wanden of voorwerpen.• Laat een minimale ruimte van 30 cm boven de oven open.• Verwijder de voetjes van de onderkant van de oven niet.• Blokkering van de ventilatieopeningen kan de oven beschadigen.• Plaats de oven zo ver mogelijk verwijderd van radio's en tv's. Gebruik van de magnetron kan de ontvangst van uw radio of tv verstoren.

NLNL – 13NL – 13het bakje of verpakking door de fabrikant als geschikt zijn gemerkt.Raadpleeg een erkend elektricien indien u twijfels heeft over het aansluiten van uw oven.Noch de fabrikant noch de dealer zijn aansprakelijk voor schade aan de oven of letsel indien de oven niet op de voorgeschreven, juiste manier is aangesloten.Condens of vocht kunnen zich mogelijk op de ovenwanden of rond de deurafdichtingen en pasvlakken vormen. Dit is normaal en duidt niet op een defect of het lekken van microgolven.Dit symbool betekend dat oppervlakten door gebruik heet kunnen worden.NL – 14NL – 14 INSTALLATIE1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit de binnenkant van de oven en verwijder de beschermingslaag van de behuizing van de magnetron.2. Controleer de oven zorgvuldig op tekenen van beschadiging.3.

Plaats de oven op een veilig, vlak oppervlak, dat sterk genoeg is om het gewicht van de combi-magnetron plus de zwaarst mogelijk te koken artikelen te dragen. Plaats de oven niet in een kast.4. Kies een vlak oppervlak met genoeg ruimte voor de ventilatieopeningen. Zie de afbeelding op de eerste pagina.De achterkant van het apparaat kan tegen een muur worden geplaatst.• De minimale installatiehoogte bedraagt 85 cm.• Er dient minimaal 20 cm ruimte over te worden gelaten tussen de zijkanten van de oven en eventuele wanden of voorwerpen.• Laat een minimale ruimte van 30 cm boven de oven open.• Verwijder de voetjes van de onderkant van de oven niet.• Blokkering van de ventilatieopeningen kan de oven beschadigen.• Plaats de oven zo ver mogelijk verwijderd van radio's en tv's. Gebruik van de magnetron kan de ontvangst van uw radio of tv verstoren.

NL – 15NL – 1520 cm30 cm20 cm0 cmmin 85 cm5. Steek de stekker van de oven in een standaard geaard stopcontact.WAARSCHUWING: Plaats de oven niet op een plek waar hitte of vochtigheid ontstaat (bijvoorbeeld naast of boven een gewone oven) of naast brandbare materialen (bijvoorbeeld gordijnen).Blokkeer of belemmer de ventilatieopeningen niet.Plaats geen objecten op de oven.Raak de buitenkant van de magnetron niet aan terwijl hij in werking is of kort daarna, aangezien die dan warm is.

Steek de stekker van de oven in een standaard geaard stopcontact.WAARSCHUWING: Plaats de oven niet op een plek waar hitte of vochtigheid ontstaat (bijvoorbeeld naast of boven een gewone oven) of naast brandbare materialen (bijvoorbeeld gordijnen).Blokkeer of belemmer de ventilatieopeningen niet.Plaats geen objecten op de oven.Raak de buitenkant van de magnetron niet aan terwijl hij in werking is of kort daarna, aangezien die dan warm is.NL – 16NL – 16 SPECIFICATIESModelnaam YC-GC52FEAC-netspanning 230-240V, 50 Hz 1-faseZekering/circuitonderbreker 10 AVereist vermogen wisselstroom 1400 WGeleverdvermogen:Magnetron 900 WGrill 1200 WConvectie 2050 WStand-by < 1,0 WEnergiespaarstand < 0,5 WFrequentie van de magnetron 2450 MHz*Buitenste afmetingen (B) x (H) x (D) mm 490 x 287 x 495Afmetingen binnenkant (B) × (H) × (D)** mm 330 x 220 x 335Ovencapaciteit 25 liter**Grilrooster ø 220 mm, H: 85 mmBakplaat ø 280 mm, H: 49 mmGewicht ca.

18,6 kgOvenlamp (led) 1,5 W* - Dit product voldoet aan de vereisten van de Europese norm EN55011. In overeenstemming met deze norm is dit product geclassi ceerd als apparatuur in groep 2 klasse B.Groep 2 betekent dat er opzettelijk radiofrequentie-energie wordt gegenereerd onder de vorm van elektromagnetische straling om voeding-swaren op te warmen en te bereiden.Klasse B betekent dat dit product geschikt is voor normaal huishoudelijk gebruik.** - De inhoud wordt berekend door het meten van de maximale breedte, hoogte en diepte van het apparaat. De eigenlijke inhoud voor voedsel is minder.ALS ONDERDEEL VAN ONS BELEID VAN CONTINUE VERBETERINGEN, BEHOUDEN WIJ HET RECHT OM HET ONTWERP EN DE SPECIFICATIES ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING TE WIJZIGEN.

NL – 17NL – 17OVEN EN TOEBEHOREN1. Veiligheidsvergrendelingssysteem voor de deur2. Ovenvenster3. Bodemplaat ovenruimte4. Bedieningspaneel5. Verwarmingselement grill6. Grilrooster7. Bakplaat8. Ventilatie-openingen9. Behuizing10. Netsnoer11. Deurgreep 5762114131089NL – 18NL – 18 BEDIENINGSPANEEL1. DISPLAY: Weergave van bereidingstijd, vermogen, indicaties en kloktijd. 2. AUTO MENU: Druk hierop om het menu voor automatische bereiding te selecteren.3. FAVORIET: Sla hiermee programma's op.4. KLOK/KOOKWEKKER: Stel hiermee de kloktijd in.Stel hiermee de kookwekkerfunctie in.5. MAGNETRON: Druk hierop om het vermogen van de magnetron te selecteren.6. GRILL: Druk hierop om het bereidingsprogramma voor grillen in te stellen.7. CONVECTIE: Druk hierop om het bereidingsprogramma voor convectiekoken in te stellen.8.

ONTDOOIEN OP GEWICHT/TIJD: Druk eenmaal hierop om voedsel te ontdooien op basis van het gewicht.Druk tweemaal om voedsel te ontdooien voor een bepaalde tijdsduur.9. MAGNETRON+GRILL: Druk hierop om het bereidingsprogramma voor de combinatie van magnetron en grill in te stellen.10. MAGNETRON+ CONVECTIE: Druk hierop om het bereidingsprogramma voor de combinatie van magnetron en convectie in te stellen11. STOP/ECO - Druk eenmaal hierop om de bereiding tijdelijk te onderbreken of tweemaal om de bereiding volledig te annuleren.Stel hiermee de energiespaarstand in.12. DEMPEN: Druk eenmaal hierop om de gedempte modus in te schakelen; druk er nogmaals op om de gedempte modus uit te schakelen.Houd deze toets (3 sec.) ingedrukt om het KINDERSLOT in te schakelen. Nogmaals ingedrukt houden om het uit te schakelen.13.

NLNL – 17NL – 17OVEN EN TOEBEHOREN1. Veiligheidsvergrendelingssysteem voor de deur2. Ovenvenster3. Bodemplaat ovenruimte4. Bedieningspaneel5. Verwarmingselement grill6. Grilrooster7. Bakplaat8. Ventilatie-openingen9. Behuizing10. Netsnoer11. Deurgreep 5762114131089NL – 18NL – 18 BEDIENINGSPANEEL1. DISPLAY: Weergave van bereidingstijd, vermogen, indicaties en kloktijd. 2. AUTO MENU: Druk hierop om het menu voor automatische bereiding te selecteren.3. FAVORIET: Sla hiermee programma's op.4. KLOK/KOOKWEKKER: Stel hiermee de kloktijd in.Stel hiermee de kookwekkerfunctie in.5. MAGNETRON: Druk hierop om het vermogen van de magnetron te selecteren.6. GRILL: Druk hierop om het bereidingsprogramma voor grillen in te stellen.7. CONVECTIE: Druk hierop om het bereidingsprogramma voor convectiekoken in te stellen.8.

ONTDOOIEN OP GEWICHT/TIJD: Druk eenmaal hierop om voedsel te ontdooien op basis van het gewicht.Druk tweemaal om voedsel te ontdooien voor een bepaalde tijdsduur.9. MAGNETRON+GRILL: Druk hierop om het bereidingsprogramma voor de combinatie van magnetron en grill in te stellen.10. MAGNETRON+ CONVECTIE: Druk hierop om het bereidingsprogramma voor de combinatie van magnetron en convectie in te stellen11. STOP/ECO - Druk eenmaal hierop om de bereiding tijdelijk te onderbreken of tweemaal om de bereiding volledig te annuleren.Stel hiermee de energiespaarstand in.12. DEMPEN: Druk eenmaal hierop om de gedempte modus in te schakelen; druk er nogmaals op om de gedempte modus uit te schakelen.Houd deze toets (3 sec.) ingedrukt om het KINDERSLOT in te schakelen. Nogmaals ingedrukt houden om het uit te schakelen.13.

NL – 19NL – 19 VOOR INGEBRUIKNAME• Wanneer de stekker van de oven voor het eerst wordt ingestoken, klinkt een pieptoon en wordt op het display "1:01" weergegeven. • Als er in de instelmodus gedurende 30 seconden niet op een toets wordt gedrukt, wordt de stand-bymodus geactiveerd. • Druk tijdens de bereiding eenmaal op de STOP/ECO-toets om het programma te pauzeren en druk vervolgens op de toets START/+30s om het te hervatten. Wanneer u tweemaal op de STOP/ECO-toets drukt, wordt het programma geannuleerd. • Wanneer de bereidingscyclus is voltooid, wordt op het scherm End weergegeven en klinkt om de twee minuten een pieptoon tot de deur wordt geopend of op een toets wordt gedrukt. DE KLOK INSTELLENVolg de onderstaande instructies om de klok in te stellen:1.

Houd in de stand-bymodus de toets KLOK/KOOKWEKKER 3seconden ingedrukt om de 12-uursweergave te selecteren; druk nogmaals op de toets om de 24-uursweergave te selecteren. 2. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om het uur in te stellen. 3. Druk eenmaal op START/+30s. 4. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om de minuten in te stellen. 5. Druk op de knop KLOK/KOOKWEKKER om de tijd te bevestigen. SNELLE BEREIDINGMet deze functie programmeert u de oven eenvoudig zodat deze op 100% van het vermogen start. In de stand-bymodus drukt u herhaaldelijk op de toets START/+30s om de bereidingstijd in te stellen (telkens als u erop drukt, wordt die met 30seconden verlengd, tot maximaal 10 minuten). De oven wordt automatisch opgestart. VOEDSEL BEREIDEN MET DE MAGNETRON 1. In de stand-bymodus drukt u herhaaldelijk op de MAGNETRON-toets om het vermogensniveau te selecteren. 2.

Druk op de MAGNETRON-toetsVermogen (display) Druk op de MAGNETRON-toetsVermogen (display)Eenmaal 100% (P100) 7 maal 40% (P-40)Tweemaal 90% (P-90) 8 maal 30% (P-30)3 maal 80% (P-80) 9 maal 20% (P-20)4 maal 70% (P-70) 10 maal 10% (P-10)5 maal 60% (P-60) 11 maal 0% (P-00)6 maal 50% (P-50)OPMERKING: Tijdens het bereiden kunt u met een druk op de MAGNETRON-toets het vermogen controleren. GRILLGrillen is vooral handig voor dunne plakken vlees, steaks, koteletten, kebab, worstjes en stukken kip. Het is ook geschikt voor gegrilde sandwiches en gratins. 1. In de stand-bymodus drukt u eenmaal op de GRILL-toets. NL – 20NL – 202. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om de bereidingstijd in te stellen. De maximale tijd is 95 minuten. 3. Druk op de toets START/+30s om te starten. MAGNETRON+GRILLCombinatie 1: 30% tijd voor de magnetron en 70% tijd voor de grill. Te gebruiken voor vis en gratins.

Combinatie 2: 55% tijd voor de magnetron, 45% tijd voor de grill. Te gebruiken voor pudding, omeletten en gevogelte. 1. In de stand-bymodus drukt u een- of tweemaal op de toets MAGNETRON+GRILL om "Co-1" of "Co-2” te selecteren. 2. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om de bereidingstijd in te stellen. De maximale tijd is 95 minuten. 3. Druk op de toets START/+30s om te starten. OPMERKING: Tijdens het bereiden kunt u met een druk op de toets MAGNETRON+GRILL de combinatiemodus controleren. CONVECTIE Tijdens het convectiekoken wordt warme lucht door de ovenruimte gecirculeerd om snel en gelijkmatig een bruin en krokant resultaat te krijgen. Op deze oven kunnen dertien verschillende bereidingstemperaturen worden geprogrammeerd (230°C, 220°C, 210°C, 200°C, 190°C, 180°C, 170°C, 160°C, 150°C, 140°C, 130°C, 120°C, 110°C).

In de stand-bymodus drukt u herhaaldelijk op de CONVECTIE-toets om de convectietemperatuur te selecteren. 2. Druk op de toets START/+30s om te starten. Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, begint het toestel te piepen. 3. Open de deur en plaats een verpakking met voedsel in het midden van het bodemvlak. 4. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om de bereidingstijd in te stellen. De maximale tijd is 95 minuten. 5. Druk op de toets START/+30s om te starten. OPMERKING: Wanneer de temperatuur voor voorverwarming met convectie bereikt is, piept de oven om de twee seconden. De voorverwarmtemperatuur wordt 30minuten aangehouden. MAGNETRON+CONVECTIEMet de modus Magnetron+Convectie bereidt u eten eenvoudiger en sneller.

Voor deze functie zijn er vier voorgeprogrammeerde instellingen, die hieronder worden beschreven:230°C: deze temperatuur is geschikt voor vlees dat dik en moeilijk op te warmen is, zoals een hele kip of kippenpoten of -vleugels. 200°C: kan worden gebruikt voor vlees dat dunner en sneller op te warmen is, zoals vis of steak. 170°C en 140°C: deze modi zijn geschikt voor gesneden vlees en hal abricaten, bijvoorbeeld bacon en worstjes. 1. In de stand-bymodus drukt u herhaaldelijk op de toets MAGNETRON+CONVECTIE om de convectietemperatuur te selecteren (230°C, 200°C, 170°C, 140°C). 2. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om de bereidingstijd in te stellen. De maximale tijd is 95 minuten. 3. Druk op de toets START/+30s om te starten. OPMERKING: Tijdens het bereiden kunt u met een druk op de toets MAGNETRON+CONVECTIE de convectietemperatuur controleren. ONTDOOIEN OP GEWICHT 1.

NLNL – 19NL – 19 VOOR INGEBRUIKNAME• Wanneer de stekker van de oven voor het eerst wordt ingestoken, klinkt een pieptoon en wordt op het display "1:01" weergegeven. • Als er in de instelmodus gedurende 30 seconden niet op een toets wordt gedrukt, wordt de stand-bymodus geactiveerd. • Druk tijdens de bereiding eenmaal op de STOP/ECO-toets om het programma te pauzeren en druk vervolgens op de toets START/+30s om het te hervatten. Wanneer u tweemaal op de STOP/ECO-toets drukt, wordt het programma geannuleerd. • Wanneer de bereidingscyclus is voltooid, wordt op het scherm End weergegeven en klinkt om de twee minuten een pieptoon tot de deur wordt geopend of op een toets wordt gedrukt. DE KLOK INSTELLENVolg de onderstaande instructies om de klok in te stellen:1.

Houd in de stand-bymodus de toets KLOK/KOOKWEKKER 3seconden ingedrukt om de 12-uursweergave te selecteren; druk nogmaals op de toets om de 24-uursweergave te selecteren. 2. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om het uur in te stellen. 3. Druk eenmaal op START/+30s. 4. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om de minuten in te stellen. 5. Druk op de knop KLOK/KOOKWEKKER om de tijd te bevestigen. SNELLE BEREIDINGMet deze functie programmeert u de oven eenvoudig zodat deze op 100% van het vermogen start. In de stand-bymodus drukt u herhaaldelijk op de toets START/+30s om de bereidingstijd in te stellen (telkens als u erop drukt, wordt die met 30seconden verlengd, tot maximaal 10 minuten). De oven wordt automatisch opgestart. VOEDSEL BEREIDEN MET DE MAGNETRON 1. In de stand-bymodus drukt u herhaaldelijk op de MAGNETRON-toets om het vermogensniveau te selecteren. 2.

Druk op de MAGNETRON-toetsVermogen (display) Druk op de MAGNETRON-toetsVermogen (display)Eenmaal 100% (P100) 7 maal 40% (P-40)Tweemaal 90% (P-90) 8 maal 30% (P-30)3 maal 80% (P-80) 9 maal 20% (P-20)4 maal 70% (P-70) 10 maal 10% (P-10)5 maal 60% (P-60) 11 maal 0% (P-00)6 maal 50% (P-50)OPMERKING: Tijdens het bereiden kunt u met een druk op de MAGNETRON-toets het vermogen controleren. GRILLGrillen is vooral handig voor dunne plakken vlees, steaks, koteletten, kebab, worstjes en stukken kip. Het is ook geschikt voor gegrilde sandwiches en gratins. 1. In de stand-bymodus drukt u eenmaal op de GRILL-toets. NL – 20NL – 202. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om de bereidingstijd in te stellen. De maximale tijd is 95 minuten. 3. Druk op de toets START/+30s om te starten. MAGNETRON+GRILLCombinatie 1: 30% tijd voor de magnetron en 70% tijd voor de grill. Te gebruiken voor vis en gratins.

Combinatie 2: 55% tijd voor de magnetron, 45% tijd voor de grill. Te gebruiken voor pudding, omeletten en gevogelte. 1. In de stand-bymodus drukt u een- of tweemaal op de toets MAGNETRON+GRILL om "Co-1" of "Co-2” te selecteren. 2. Draai aan de knop TIJD/GEWICHT om de bereidingstijd in te stellen. De maximale tijd is 95 minuten. 3. Druk op de toets START/+30s om te starten. OPMERKING: Tijdens het bereiden kunt u met een druk op de toets MAGNETRON+GRILL de combinatiemodus controleren. CONVECTIE Tijdens het convectiekoken wordt warme lucht door de ovenruimte gecirculeerd om snel en gelijkmatig een bruin en krokant resultaat te krijgen. Op deze oven kunnen dertien verschillende bereidingstemperaturen worden geprogrammeerd (230°C, 220°C, 210°C, 200°C, 190°C, 180°C, 170°C, 160°C, 150°C, 140°C, 130°C, 120°C, 110°C).

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand