Sharp EL-1611E Handleiding

Sharp Rekenmachine EL-1611E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp EL-1611E (21 pagina's) in de categorie Rekenmachine. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/21

ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR

DRUCKENDER TISCHRECHNER

CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE

CALCULADORA IMPRESORA ELECTRONICA

CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE

ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RÄKNARE

ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK

ENGLISH ......................................... Page 1

DEUTSCH ........................................ Seite 12

FRANÇAIS ....................................... Page 23

ESPAÑOL ........................................ Página 34

ITALIANO ......................................... Pagina 45

SVENSKA ........................................ Sida 56

NEDERLANDS ................................ Pagina 67

EL-1611E

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE MANEJO

MANUALE DI ISTRUZIONI

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

98305_EL-1611E(LC7)_Cover.pm65 0.3.6, 1:37 PM1

This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modiﬁée par la directive

93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla direttiva

93/68/EEC.

           89/336/,

!  "! ! "#$ !   93/68/.

Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/CEE na sua versão corrigida pela directiva

93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modiﬁcada por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

98305_EL-1611E(LC7)_Cover.pm65 0.3.6, 1:37 PM2

NEDERLANDS

BEDIENINGSAANWIJZINGEN

Dank u voor het aanschaffen van de SHARP electronische

printercalculator, model EL-1611E.

Voor een probleemloze werking van uw SHARP calculator, raden

wij het volgende aan:

1. Stel de calculator niet bloot aan extreme

temperatuurswisselingen en houd hem uit de buurt van vochtige

en stoﬃge plaatsen.

2. De calculator kan met een zachte, droge doek worden

schoongemaakt. Gebruik geen oplosmiddelen of een natte doek.

3. Omdat dit product niet waterbestendig is mag het niet gebruikt

of bewaard worden waar vloeistoffen, bijv, water, erop kunnen

spatten Regendruppels, waternevel, sap, koﬃe, stoom, zweet,

enz zullen storingen veroorzaken.

4. Indien de calculator defect is, dient u deze naar een SHARP

service-dealer, een officieel SHARP service-centrum of een

SHARP reparatiecentrum te brengen.

5. Als u de stekker uit het stopcontact trekt of de batterijen vervangt,

wordt de ingestelde wisselkoers gewist.

INHOUDSOPGAVE

Pagina

BEDIENINGSORGANEN ............................................................ 68

VERVANGEN VAN INKTROL ..................................................... 70

VERVANGEN VAN PAPIERROL ................................................ 71

VOEDING ................................................................................... 73

FOUTEN ..................................................................................... 75

TECHNISCHE GEGEVENS ....................................................... 76

TERUGSTELLEN VAN HET APPARAAT (RESET) .................... 77

REKENVOORBEELDEN ............................................................ 81

EURO KOERSTABEL ................................................................. 89

98305_EL-1611E(LC7)_Ned.pm65 0.3.6, 1:33 PM67

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Rekenmachine
Model:	EL-1611E
Soort:	Rekenmachine met printer
Cijfers:	12 cijfers
Type geheugen:	4
Afmetingen (B x D x H):	96 x 191 x 40 mm
Type batterij:	AA