Sharp 50BL5EA Handleiding

Sharp Televisie 50BL5EA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sharp 50BL5EA (11 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/11

Quick start guide

SHA/QSG/0122

PL LVSVNO DK SU LT

ET HRSKCZ HU RO BG

SR ELSL

EN NLFRDE IT ES PT

difetti in termini di condizioni di garanzia se la loro entità non supera

ilimiti de niti dalla norma DIN.

• Il produttore non è responsabile, né sarà ritenuto responsabile, di in-

convenienti legati al servizio clienti con riferimento a servizi o contenuti

di terze parti. Eventuali domande, commenti o dubbi sui servizi legati

a servizi o contenuti di terze parti devono essere rivolti direttamente al

fornitore del servizio o contenuto applicabile.

• Esistono numerose ragioni per le quali potrebbe non essere possibile ef-

fettuare l'accesso ai contenuti o ai servizi dal dispositivo non dipendenti

dal dispositivo stesso, incluse, senza limitazione, interruzione di corrente,

connessione internet, o impossibilità di con gurare correttamente il

proprio dispositivo. UMC Poland, i suoi direttori, funzionari, dipendenti,

agenti, contraenti e aﬃ liati non sono responsabili nei confronti del

cliente o di eventuali terze parti relativamente a tali inconvenienti o

interruzioni di manutenzione, indipendentemente dalla causa o dal fatto

che possano essere evitate o meno.

• Tutti i contenuti o i servizi di terze parti accessibili tramite questo

dispositivo sono forniti "come sono" e "come disponibile" e UMC Poland

e le proprie aﬃ liate non forniscono garanzie o dichiarazioni di alcun tipo,

implicite o esplicite, incluse, senza limitazione, garanzie di commerciali-

bilità, assenza di violazione, idoneità per uno scopo speci co o eventuali

garanzie di idoneità, disponibilità, accuratezza, completezza, sicurezza,

titolo, utilità, assenza di negligenza o di uso o funzionamento senza er-

rori o interruzioni o uso del contenuto o dei servizi forniti tali da indicare

che i contenuti o i servizi soddisfaranno i requisiti o le aspettative.

• ‘UMC Poland’ non è un agente e non si assume responsabilità alcuna per

gli atti o le omissioni dei fornitori di contenuti o servizi di terze parti, né

di alcun aspetto speci co dei contenuti o servizi relativi a detti fornitori

di terze parti.

• In nessun caso ‘UMC Poland’ e/o le proprie aﬃ liate saranno responsabili

nei confronti del cliente o di terze parti per eventuali danni diretti,

indiretti, speciali, incidentali, punitivi, consequenziali o di altro tipo,

indipendentemente dal fatto che l'ipotesi di responsabilità sia basata

su contratto, torto, negligenza, violazione della garanzia, responsabilità

oggettiva o altro e indipendentemente dal fatto che UMC Poland e/o

le proprie aﬃ liate siano state avvisate della possibilità che si veri chino

tali danni.

• Questo prodotto contiene tecnologia soggetta a determinati diritti

di proprietà intellettuale di Microsoft. L'utilizzo o la distribuzione di

questa tecnologia al di fuori di questo prodotto sono proibiti senza

il possesso degli appropriati permessi da parte di Microsoft.

• I proprietari dei contenuti utilizzano la tecnologia di accesso ai

contenuti Microsoft PlayReady™ per proteggere la propria proprietà

intellettuale, inclusi i contenuti protetti da copyright. Questo dis-

positivo utilizza la tecnologia PlayReady per accedere a contenuti

protetti da PlayReady e/o da WMDRM. Se il dispositivo non dovesse

riuscire ad applicare eﬃ cacemente le restrizioni all'utilizzo dei

contenuti, i proprietari di questi ultimi potrebbero richiedere a

Microsoft di revocare la possibilità del dispositivo di usufruire di

contenuti protetti da PlayReady. La revoca non dovrebbe avere

ripercussioni su contenuti non protetti oppure protetti da altre

tecnologie di accesso a contenuti. I proprietari dei contenuti potreb-

bero richiedere all'utente di eﬀ ettuare l'upgrade di PlayReady per

accedere ai loro contenuti. In caso di ri uto a eseguire l'upgrade,

non sarà possibile accedere ai contenuti che lo richiedono.

Informazioni importanti riguardo l'uso di

videogiochi, computer, sottotitoli e altre

visualizzazioni di immagini  sse.

• L'uso intenso del programma per immagini  sse può causare un' "im-

magine ombra" permanente sullo schermo LCD (avolte ci si riferisce

erroneamente aquesto fenomeno come al "surriscaldamento dello

schermo") Questa immagine ombra è poi visibile in maniera permanente

sullo sfondo dello schermo. E' un danno irreversibile. Potete evitare

questo tipo di danno seguendo le istruzioni che seguono:

• Riducete al minimo il livello visivo di luminosità/contrasto.

• Non visualizzate immagini  sse troppo alungo. Evitate la visualizzazione

di:

» ora e tabelle televideo,

» menù di TV/DVD, per esempio icontenuti dei DVD,

» modalità "Pausa" (tenuta): Non utilizzate questa modalità per lunghi

periodi, per esempio mentre guardate un DVD oun video.

» Spegnete l'apparecchio se non lo state usando.

Batterie

• Rispettate la corretta polarità quando inserite le

batterie.

• Non esponete le batterie ad alte temperature e

non mettetele in posti in cui la temperatura possa

aumentare velocemente, per esempio vicino auna

 amma oalla luce diretta del sole.

• Non esponete le batterie aun eccessivo calore

radiante, non gettatele nel fuoco, non smontatele

e non cercate di ricaricarle se non sono ricaricabili. Potrebbero avere

perdite oesplodere.

» Non usate mai batterie di marche diverse insieme, né mescolatene

di vecchie con delle nuove.

» Smaltite le batterie in modo ecologico e rispettoso dell'ambiente.

» La maggior parte dei paesi dell'UE regola lo smaltimento delle bat-

terie anorma di legge.

Smaltimento

• Non smaltite questo televisore insieme ai ri uti comunali

non diﬀ erenziati. Riconsegnatelo in un punto di raccolta

apposito per il RAEE (Ricicalggio di Apparecchiature

Elettriche ed Elettroniche). Così facendo, contribuirete

alla conservazione delle risorse e alla protezione

dell'ambiente. Contattate il vostro fornitore ole autorità

locali per ulteriori informazioni.

Dichiarazione CE:

• Con il presente, UMC Poland Sp. z o.o. dichiara che il televisore LED

soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva

RED 2014/53/EU.

Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al

link seguente www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/

L'uso di questo apparecchio è consentito in tutti i paesi europei.

La funzione 5 GHz WLAN(Wi-Fi) di questo apparecchio può essere

utilizzata solo in interno.

Max potenza trasmissione Wi-Fi:

100mW a 2,412 GHz – 2,472 GHz;

100mW a 5,150 GHz – 5,350 GHz;

100mW a 5,470 GHz – 5,725 GHz.

Max potenza trasmissione BT: 10 mW a 2,402 GHz – 2,480 GHz

Dichiarazione di conformità:

• Questo apparecchio è fabbricato nella CEE nel rispetto delle disposizioni

del D.M. marzo 1992 ed è in particolare conforme alle prescrizioni

dell'art. 1 dello stesso D.M.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

Lea estas instrucciones de seguridad y respete las

siguientes advertencias antes de utilizar el aparato:

Para evitar incendios mantenga

siempre las velas u otras llamas al

descubierto lejos del producto.

• Los televisores con pantallas de 43" o tamaño superior deben ser eleva-

dos y transportados por al menos dos personas.

• Esta televisión no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por

el usuario. En caso de avería, póngase en contacto con el fabricante oel

servicio técnico autorizado. El contacto con ciertas partes de la televisión

puede poner en peligro su vida. La garantía no cubre las averías result-

antes de reparaciones llevadas acabo por terceros.

• No retire la parte posterior del aparato.

• Este aparato se ha diseñado para recibir y reproducir señales de vídeo y

de sonido. Cualquier otro uso está estrictamente prohibido.

• No exponga la televisión agoteos osalpicaduras.

• Para desconectar el televisor de la corriente, retire el enchufe de la toma

de pared.

• Si el cable de alimentación presenta algún daño, deberá ser sustituido

por el fabricante, el servicio técnico opersonas con una cuali cación

similar para evitar que se produzcan situaciones de peligro.

• La distancia sugerida para ver el televisor HD es aproximadamente cinco

veces la altura de la pantalla. Los re ejos en la pantalla procedentes de

otras fuentes luz pueden reducir la calidad de la imagen.

• Asegúrese de que la televisión está adecuadamente ventilada y no se

encuentra cerca de otros aparatos omuebles.

• Instale el producto al menos con una separación de 5 cm de la pared

para garantizar su ventilación.

• Evite la obstrucción de las ranuras de ventilación con objetos como

periódicos, manteles, cortinas, etc.

• La televisión se ha diseñado para ser usada en climas con temperaturas

moderadas.

• La televisión se ha diseñado para ser usada exclusivamente en lugares

secos. Si la televisión se usa en espacios exteriores, asegúrese de que

está protegida contra la humedad (lluvia y salpicaduras). No exponga

nunca la televisión ala humedad.

• No coloque objetos ni recipientes con líquidos, como jarrones, sobre

el televisor, p19-ya que su contenido podría derramarse y ocasionar riesgos

eléctricos. Coloque la televisión sobre una super cie resistente, plana y

estable. No coloque ningún objeto como periódicos omantas, etc. sobre

odebajo de la televisión.

• Asegúrese de que el aparato no se coloca sobre un cable de alimen-

tación, p19-ya que podría resultar dañado. Los teléfonos móviles y otros

dispositivos, como adaptadores WLAN, cámaras de supervisión con

transmisión de señal, etc., pueden provocar interferencias electromagné-

ticas y no deben colocarse cerca del aparato.

• No coloque el aparato cerca de elementos de calentamiento oen un

lugar con radiación solar directa, p19-ya que el sistema de refrigeración del

aparato podría verse afectado. La acumulación de calor es peligrosa y

puede reducir en gran medida la vida útil del aparato. Para garantizar la

seguridad, pida apersonal cuali cado que retire la suciedad del aparato.

• Intente evitar que el cable de alimentación oel adaptador de corriente

resulten dañados. El aparato solo puede conectarse con el cable de

alimentación y el adaptador de corriente suministrados.

• Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el

cable de alimentación oel cableado de la antena es alcanzado por un

rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido.

Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de

una tormenta.

• Para limpiar la pantalla del aparato, utilice únicamente un paño suave

y humedecido. Utilice únicamente agua limpia, sin detergentes y en

ningún caso con disolventes.

• Coloque la televisión cerca de la pared para evitar la posibilidad de que

se caiga en caso de recibir un golpe frontal.

• ADVERTENCIA: No coloque nunca el televisor en una ubicación inestable.

El televisor puede caerse y causar daños personales graves o la muerte.

Se pueden evitar muchas lesiones, especialmente en el caso de niños, si

se adoptan precauciones sencillas como:

• Usar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor.

• Utilizar solo muebles capaces de soportar el peso del televisor.

• Asegurarse de que el televisor no supera los bordes del mueble en el

que se coloca.

• No colocar el televisión sobre muebles altos (como armarios o estante-

rías) sin sujetar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.

• No colocar el televisor sobre un paño o sobre materiales situados entre

el televisor y el mueble de apoyo.

• Explicar a los niños los peligros de subirse a muebles para acceder al

televisor o sus controles.

• Asegurarse de que los niños no se suben ni se cuelgan del televisor.

• Si tiene previsto conservar o colocar su televisor actual en otro sitio,

tenga presente las mismas consideraciones indicadas anteriormente.

• Las instrucciones siguientes presentan una forma segura de colocar la

televisión mediante su sujeción ala pared y evitarán la posibilidad de

que el aparato se caiga hacia delante y cause heridas y daños.

• Para este tipo de instalación, necesitará un cable de sujeción.

A) Utilizando uno olos dos ori cios y tornillos de montaje en pared (los

tornillos se suministran en los agujeros de montaje en pared), sujete uno

de los extremos del cable ocables de sujeción ala televisión.

B) Fije el otro extremo al cable ocables de sujeción ala pared.

• El software de la televisión y el diseño de los elementos de visualización

en pantalla pueden cambiarse sin previo aviso.

• Nota: En caso de descarga electrostática (ESD), el aparato puede mostrar

un funcionamiento incorrecto. En este caso, apague el televisor y vuelva

a encenderlo. El televisor funcionará normalmente.

Advertencia:

• Para apagar el televisor, utilice el botón en espera del mando a distancia.

Si mantiene pulsado este botón, el televisor se apagará y entrará en

modo en espera de bajo consumo en respuesta a los requisitos de dise-

ño respetuoso con el medio ambiente. Este es el modo predeterminado.

• No utilice el televisor directamente tras desembalar. Espere a que el

aparato se caliente a la temperatura ambiente antes de utilizarlo.

• No conecte ningún dispositivo externo con el aparato encendido.

Apague la televisión, así como los dispositivos que se van aconectar.

Enchufe la televisión ala toma de corriente de la pared tras conectar

cualquier dispositivo externo y la antena.

• Asegúrese de que resulte fácil acceder al enchufe de alimentación de la

televisión.

• El aparato no se ha diseñado para su uso en un lugar de trabajo provisto

de monitores.

• El uso sistemático de auriculares agran volumen puede causar daños de

audición irreversibles.

• Asegúrese de eliminar este aparato y cualquiera de sus componentes,

incluidas las pilas, de manera respetuosa con el medio ambiente. En caso

de duda, póngase en contacto con las autoridades locales para obtener

detalles sobre el proceso de reciclaje.

• Al instalar el aparato, tenga en cuenta que las super cies de los muebles

están tratadas con varios tipos de barnices, plásticos, etc. oque pueden

estar pulidas. Las sustancias químicas utilizadas en estos productos

pueden reaccionar al contacto con el soporte de la televisión y podrían

dar lugar ala adherencia de restos ala super cie de los muebles, que

pueden resultar difíciles oincluso imposibles de quitar.

• La pantalla de la televisión se ha fabricado siguiendo los máximos

niveles de calidad y se ha comprobado exhaustivamente varias veces

en busca de píxeles defectuosos. Debido alas propiedades tecnológicas

del proceso industrial, no es posible eliminar la aparición de un pequeño

número de puntos defectuosos en la pantalla (incluso aplicando la

Product specificaties

Merk:	Sharp
Categorie:	Televisie
Model:	50BL5EA
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht verpakking:	16000 g
Breedte verpakking:	1200 mm
Diepte verpakking:	160 mm
Hoogte verpakking:	745 mm
LED-indicatoren:	Ja
Bluetooth:	Ja
Type verpakking:	Doos
Aan/uitschakelaar:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	50 "
Resolutie:	3840 x 2160 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Ondersteund audioformaat:	AAC,AC3,AC4,EAC3,LPCM,M4A,MP3,OGG
Ondersteunde videoformaten:	ASF,AVI,FLV,H.264,HEVC/H.265,M2TS,M4V,MKV,MP4,MPEG4,MPG,RM,TS,VOB,VP9,WMV
Inclusief besturingssysteem:	Android
Ethernet LAN:	Ja
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Beeldscherm vorm:	Flat
Helderheid:	- cd/m²
Aantal USB 2.0-poorten:	2
Aantal HDMI-poorten:	4
Audio-ingang (L, R):	1
Composiet video-ingang:	1
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Smart TV:	Ja
Gemiddeld vermogen:	20 W
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Vermogensverbruik (max):	115 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Certificering:	CE (EMC), CB, ErP
High Dynamic Range (HDR)-technologie:	High Dynamic Range 10 (HDR10),Hybrid Log-Gamma (HLG)
HDR-ondersteuning:	Ja
HD type:	4K Ultra HD
Ingang stroom:	Ja
Ondersteund beeldformaat:	BMP,JPEG,JPG,PNG
Display technologie:	LED
Responstijd:	- ms
Ondersteunde grafische resoluties:	3840 x 2160
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	200 x 200 mm
Contrast ratio (dynamisch):	1000000:1
Diepte ( zonder voet ):	85.7 mm
Hoogte (zonder voet ):	656.6 mm
Breedte ( zonder voet ):	1124.5 mm
Gewicht (zonder voet):	12200 g
PC-ingang (D-Sub):	Nee
Digitale audio, optische uitgang:	1
Common interface Plus (CI+):	Ja
Internet TV:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Video-apps:	Netflix,YouTube
Ingebouwde audio decoders:	DTS,Dolby Digital
Energieverbruik (HDR) per 1000 uur:	105 kWu
Energie-efficiëntieklasse (SDR):	G
Energieverbruik (SDR) per 1000 uur:	70 kWu
Energie-efficiëntieklasse (HDR):	G
Webbrowser:	Ja
Oprolbaar scherm:	Nee
Breedte apparaat (met standaard):	1124.5 mm
Diepte apparaat (met standaard):	232.6 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	696.5 mm
Bureaustandaard:	Ja
Mogelijkheden tot aanpassen schermafmetingen:	16:9
Browsen:	Ja
Equalizer-instellingen:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Common interface (CI):	Ja
Aantal RF-poorten:	2
Stroomverbruik (PowerSave):	70 W
Motion interpolation technologie:	Active Motion 600
Technologie voor decoderen van geluid:	DTS 2.0,DTS-HD,Dolby Digital,Dolby Digital AC4,Dolby Digital Plus
USB-recording:	Ja
ECO mode:	Ja
Upgraden van firmware mogelijk:	Ja
Firmware kan geüpgraded worden via:	USB
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	95 W
Werkt met de Google Assistent:	Ja
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Spraakbesturing:	Ja