Sennheiser Accentum Plus Handleiding

Belangrijke veiligheidsvoorschriften2 | ACCENTUM PlusBelangrijke veiligheidsvoorschriften▷ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door, voor-dat u het product gaat gebruiken. ▷ Geef het product altijd samen met deze gebruiksaanwijzing door aan derden. ▷ Gebruik het product niet wanneer het duidelijk beschadigd is of harde, ongebruikelijke (fluit- of piep)geluiden maakt. ▷ Het product mag uitsluitend worden gebruikt in een omgeving waar draadloze Bluetooth-overdracht is toegestaan. Ongevallen en handelingen die schadelijk zijn voor de gezondheid voorkomen▷ Bescherm uw gehoor tegen te hoge volumes. Indien u met uw koptelefoon langere tijd op een hoog volume luis-tert, kan dat tot blijvende gehoorbeschadiging leiden. Hoofdtelefoons van het merk Sennheiser klinken ook bij een laag en gemiddeld volume uitermate goed.

▷ Het product produceert sterke permanente magnetische velden die storingen kunnen veroorzaken in pacemakers, geïmplementeerde defibrillatoren (ICD's) en andere implantaten. Houd altijd een afstand aan van minstens 10 cm tussen de onderdelen van het product die de magneten bevatten en de pacemaker, de geïmplanteerde defibrillator of een ander implantaat. ▷ Houd product, verpakkingsmateriaal en toebehoren uit de buurt van kinderen en huisdieren, om ongevallen te voorkomen. Gevaar voor inslikken en stikken. ▷ Gebruik het product niet wanneer u bijzonder veel aandacht aan uw omgeving moet besteden (bijv. in het verkeer). Met name door de actieve ruisonderdrukking van het product kunnen omgevings-geluiden onhoorbaar worden, of kunnen waarschuwingssignalen akoestisch sterk veranderen.

Beschadigingen aan het product en storingen voorkomen▷ Houd het product altijd droog en stel het niet bloot aan extreem lage of extreem hoge temperaturen (bijv. föhn, verwarming, lang-durige zonnestralen enz. ), zodat corrosie en vervorming worden voorkomen. De normale gebruikstemperatuur ligt tussen 0 en 40°C.

▷ Bedek de microfoonopeningen van de actieve ruisonderdrukking aan de buitenzijden van de oorschelpen niet, om harde, ongebrui-kelijke (fluit- of piep)geluiden te voorkomen en een goede ruison-derdrukking te waarborgen. ▷ Gebruik uitsluitend de door Sonova Consumer Hearing geleverde of aanbevolen producten/toebehoren/reserveonderdelen. ▷ Maak het product uitsluitend schoon met een zachte, droge doek.

Belangrijke veiligheidsvoorschriftenACCENTUM Plus | 3Veiligheidsvoorschriften voor lithium-accu’s Aanwijzingen voor het registreren en verwerken van gegevens en firmware-updatesDit product slaat individuele instellingen op zoals het volume, geluidsprofielen en de bluetoothverbindingsgegevens van gekop-pelde apparaten. Deze gegevens zijn nodig voor het gebruik van het product en worden niet overgedragen aan en niet verwerkt door Sonova Consumer Hearing GmbH of in opdracht van Sonova Consumer Hearing GmbH werkende ondernemingen. U kunt de firmware van het product met de app 'Sennheiser Smart Control' via een internetverbinding gratis updaten. Als het apparaat waarop de app is geïnstalleerd met internet is verbonden, worden automatisch de volgende gegevens aan servers van Sonova Consu-WAARSCHUWINGBij misbruik of onjuist gebruik kunnen deze accu’s gaan lekken.

In extreme gevallen bestaat gevaar door:•explosie• Warmteontwikkeling en ontstaan van brand• Rook- en/of gasontwikkeling• Schade aan de gezondheid en/of het milieuGebruik uitsluitend de door Sonova Consumer Hearing geleverde of aanbevolen accu's en de bijhorende opla-ders. Laad het product/de accu's niet zonder toezicht op. Laad het product/de accu’s uitsluitend op bij een omge-vingstemperatuur van 10 °C tot 40 °C en niet in de buurt van licht ontvlambare voorwerpen. Laad het product/de accu's niet op in een vochtige omgeving. Zorg ervoor dat de laadcontactaansluiting vrij van vochtigheid en verontreinigingen is. Verhit het product/de accu's nooit tot een temperatuur hoger dan 60 °C. Voorkom de rechtstreekse blootstelling aan zonlicht en gooi het product/de accu’s nooit in open vuur. Schakel producten, die door accu’s van stroom worden voorzien, na gebruik uit.

Vermijd lang huidcontact met het product, de accu, de oplader of de laadkabel als de stekker in het stopcontact zit. Deze onderdelen kunnen tijdens het laadproces warm worden en leiden tot huidirritatie. Lever defecte producten incl. accu alleen in bij erkende inzamelstations of bij uw leverancier voor recycling.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften4 | ACCENTUM Plusmer Hearing overgedragen en daar verwerkt om geschikte firmware-updates te kunnen voorbereiden en overdragen: de hardware-identi-fier, het hardware-revisienummer, de firmware-versie van het pro-duct, het type en de versie van het besturingssysteem (Android, iOS) en de versie van de app. De gegevens worden alleen gebruikt voor het vermelde gebruik en niet blijvend opgeslagen. Maak geen verbinding met internet als deze gegevens niet moeten worden overgedragen en verwerkt. Aanwijzingen voor het gebruik van koptelefoons in vochtige omge-vingenKoptelefoons begeleiden ons in het dagelijkse leven. Als u de kopte-lefoons onderweg gebruikt, kan het gebeuren dat deze aan vochtig-heid worden blootgesteld. Bijvoorbeeld regen, luchtvochtigheid of ook zweet kan in contact komen met de koptelefoon.

Om een correcte, veilige en langdurige werking te waarborgen:▷ Voorkom contact met natheid en houd de koptelefoon altijd droog. ▷ Gebruik de koptelefoon niet in de regen/sneeuw of in de douche. ▷ Gebruik de koptelefoon niet in het zwembad, de sauna of bij andere activiteiten met water/hoge luchtvochtigheid (bijv. als u de vaat doet). ▷ Bewaar de koptelefoon niet in luchtdichte tassen/zakken samen met vochtige voorwerpen (bijv. vochtige was) of voorwerpen die condensatievocht kunnen veroorzaken (bijv. koude waterflessen). ▷ Laad vochtige koptelefoons nooit op. Zorg ervoor dat de laadcon-tactaansluiting vrij van vochtigheid en verontreinigingen is. Mocht uw koptelefoon vochtig of nat zijn geworden:▷ Maak de koptelefoon helemaal droog met een droge doek. ▷ Laat de koptelefoon minstens 24 uur lang op kamertemperatuur drogen, voordat u deze weer gebruikt en oplaadt.

Reglementair gebruik/aansprakelijkheidDeze oortelefoons zijn ontworpen als toebehoren bij bluetoothcon-forme apparaten voor draadloze audiocommunicatie zoals muziekweergave en telefoongesprekken via bluetoothtechnologie. Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u dit product anders gebruikt dan beschreven in de bijbehorende gebruiksaanwij-zingen. Sonova Consumer Hearing GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer het product/toebehoren onjuist wordt gebruikt of sprake is van misbruik. Sonova Consumer Hearing GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan USB-apparaten die niet in overeenstem-ming zijn met de USB-specificaties. Sonova Consumer Hearing GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door het wegvallen van de verbin-ding in verband met lege of verouderde accu's of het overschrijden van het bluetoothzendbereik.

Omvang leveringACCENTUM Plus | 5Omvang leveringOnline vindt u:• deze uitgebreide gebruikershandleiding en meer informatie (www.sennheiser-hearing.com/download)• de Sennheiser Smart Control-app voor het instellen van de kopte-lefoon en voor meer functies (www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol)• een lijst met toebehoren op de productpagina van de ACCENTUM Plus op www.sennheiser-hearing.com/accentum-plus voor online aankoop of neem contact op met de Sonova Consumer Hearing-partner in uw land: www.sennheiser-hearing.com/service-supportOver-ear koptelefoon ACCENTUM Plus Model: ACPAEBTUSB-kabel met USB-C- en USB-A-stekkerlengte ca. 1,2 mAnaloge audiokabel met 3,5-mm-jackplug en 2,5 mm-jackpluglengte ca. 1,2 mTransporttasjeBeknopte gebruiksaanwijzingVeiligheidsvoorschriften

ProductoverzichtACCENTUM Plus | 7Overzicht van de smart-aansturingDe koptelefoon inschakelen• Multifunctionele toets gedurende 3 seconden ingedrukt houdenGebaaraansturing via de touchpad•Tikken:• Horizontaal swipen• Verticaal swipenIngang voor analoge audiokabel, 2,5 mm; wanneer er een kabel is aangesloten, is de vliegtuigmodus actief/bluetooth uitgeschakeldAanduiding voor rechts (R) en links (L) (in de oorschelpen)Microfoons voor actieve ruisonderdrukking ANC; 2x naar buiten gericht, 2x naar binnen gericht (niet zicht-baar)U kunt de touchpad-functie ook uitschakelen, zie: > 273sHold

Productoverzicht8 | ACCENTUM PlusOverzicht van de led-indicatorenTijdens het gebruikBij het bellenBij het ladenOverzicht van de aanwijzingstonen en gesproken meldingenDe hoofdtelefoon zendt gesproken meldingen en aanwijzingstonen uit voor verschillende gebeurtenissen.De koptelefoon is met een sensor uitgerust, die automatisch herkent of u de koptelefoon hebt op- of afgezet (Smart Pause-functie). Zie voor meer informatie hier: > 25. Led Betekenis/hoofdtelefoon...wit5 seconden brandend... wordt ingeschakeld.wit 3x knipperen... is via bluetooth met een apparaat verbonden.wit-rood knipperen...

is in de bluetooth-koppelmodus (pairing).rood 3x knipperen… wordt uitgeschakeld.Led Betekeniswit 10x herhaalde-lijk knipperenBinnenkomend gesprekLed BetekenisroodknipperenAccu is tussen 0% en 20% opgeladengeelknipperenAccu is tussen 20% en 90% opgeladengroenknipperenAccu is tussen 90% en 100% opgela-dengroen5 minuten brandendWanneer de accu 100% is opgeladen, brandt de led 5 minuten en gaat dan uit.Wanneer de led-indicator niet brandt:• Maak de laadcontactaansluiting schoon (> 30).• Laad de accu tot de led-indicator opnieuw brandt (minstens 30 minuten) (> 11). Als de accu helemaal leeg is, kan het enkele minuten duren voordat de led-indicator aangeeft dat het opladen bezig is.U kunt de gesproken meldingen en aanwijzingstonen via de Smart Control-app instellen (> 27).5 s3x3x10x5min

ProductoverzichtACCENTUM Plus | 9U hoort korte aanwijzingstonen als de koptelefoon• wordt in- of uitgeschakeld,• in de koppelmodus staat (melodie),• apparaten in de koppelingslijst herkent,• het koppelingsproces (pairing) wordt verbroken,• een gebaar via de touchpad ontvangt (volume omhoog, muziek afspelen/pauzeren, oproepen beantwoorden/wachtstand/wei-geren, ANC- of transparantiemodus instellen)• een binnenkomend gesprek ontvangt (beltoon),• via audio- of USB-kabel met een apparaat wordt verbonden,• wordt losgekoppeld van de audio- of USB-kabelverbinding.Gesproken melding Betekenis/hoofdtelefoon...Tot stand brengen van een Bluetooth-verbinding„Connected“ ('Verbonden')... is via bluetooth verbonden."No connection" ('Geen verbinding')... heeft de bluetooth-verbinding met een gekoppeld apparaat verlo-ren."Pairing successful" ("Koppeling succesvol")...

Eerste stappen10 | ACCENTUM PlusEerste stappen1. Accu ladenBij levering is de accu van de koptelefoon niet volledig geladen. ▷ Laad de accu voorafgaand aan het eerste gebruik volledig en zonder onderbrekingen op (> 11).2. Koptelefoon met een bluetoothapparaat verbinden▷ Verbind de koptelefoon per bluetooth met uw smartphone (> 12).3. Smart Control-app voor uw smartphone Met de Sennheiser Smart Control-app kunt u alle functies en instel-lingen van de koptelefoon gebruiken en bijvoorbeeld via de equalizer de tooninstellingen aan uw wensen aanpassen (> 15).4. Koptelefoon opzetten en hoofdband instellenVoor een goede geluidskwaliteit en het best mogelijke draagcomfort kunt u de koptelefoon aanpassen aan de grootte van uw hoofd (> 17).USB-AUSB-C5sONConnected......ACCENTUM Plus“Sennheiser Smart Control”ACCENTUM Plus

Koptelefoon gebruikenACCENTUM Plus | 11Koptelefoon gebruikenInformatie over de accu en het opladenDe hoofdtelefoon heeft een ingebouwde accu. Een complete oplaad-cyclus duurt ca. 3,5 uur. De oplaadtijd kan afhankelijk van de gebruikte stroombron en de omgevingstemperatuur variëren. Laad de accu voor de eerste ingebruikname volledig en zonder onderbre-kingen op.Terwijl de hoofdtelefoon wordt geladen, licht de led-indicator op (> 8). Wanneer de hoofdtelefoon 100% is opgeladen, brandt de led 5 minuten groen en gaat dan uit. Wanneer de acculading tot een kritiek niveau daalt, wordt met de gesproken melding "Recharge headset" opgeroepen de hoofdtelefoon op te laden.

De gesproken melding wordt elke 10 minuten herhaald als de hoofdtelefoon niet wordt opgeladen totdat deze zichzelf uitschakelt.Sonova Consumer Hearing raadt aan om de meegeleverde USB-kabel en een compatibele, in de handel verkrijgbare USB-adapter te gebruiken om de hoofdtelefoon op te laden.Terwijl de koptelefoon wordt opgeladen, kunt u nog steeds muziek luisteren of een gesprek voeren. De laadtijd kan in dat geval echter toenemen.Aan het einde van de levensduur moet dit product met ingebouwde accu apart worden afgevoerd. Zie voor meer informatie: > 35.Accu van de koptelefoon opladen1. Zorg ervoor dat de laadcontactaansluiting vrij van vochtigheid en verontreinigingen is. Steek de USB-C-stekker van de oplaadkabel in de USB-bus van de koptelefoon.Sommige USB-adapters kunnen een te hoge spanning afgeven, waardoor de koptelefoon niet wordt opgeladen.

Koptelefoon gebruiken12 | ACCENTUM Plus2. Steek de USB-A-stekker in een corresponderende bus van een USB-spanningsbron (niet meegeleverd). Controleer of de USB-stroombron verbonden is met het elektriciteitsnet.De oplaadcyclus van de koptelefoon begint. De led-indicator geeft de status weer.Wanneer de led-indicator niet brandt:▷ Maak de laadcontactaansluiting schoon (> 30).▷ Laad de accu tot de led-indicator opnieuw brandt (minstens 30 minuten) (> 11). Als de accu helemaal leeg is, kan het enkele minuten duren voordat de led-indicator aangeeft dat het opladen bezig is.Koptelefoon met een bluetoothapparaat verbindenOm de bluetooth-verbinding te kunnen gebruiken, moet u eenmalig beide apparaten (bijv. koptelefoon en smartphone) registreren.

Dit proces wordt aangeduid als koppelen.Lees ook de gebruiksaanwijzing van het door u gebruikte bluetoot-happaraat wanneer de bediening anders verloopt dan in de genoemde stappen.Informatie over de draadloze bluetooth-verbindingDe koptelefoon is compatibel met Bluetooth 5.2.Wanneer uw geluidsbron een van de volgende audiocoderingspro-cessen met hoge resolutie ondersteunt, wordt de muziek automa-tisch in hoge kwaliteit afgespeeld: aptX™ Adaptive of AAC. Anders speelt de koptelefoon uw muziek af in normale kwaliteit (SBC).Led BetekenisroodknipperenAccu is tussen 0% en 20% opgeladengeelknipperenAccu is tussen 20% en 90% opgeladengroenknipperenAccu is tussen 90% en 100% opgela-dengroen5 minuten brandendWanneer de accu 100% is opgeladen, brandt de led 5 minuten en gaat dan uit.U kunt de koptelefoon sneller opladen door deze tijdens het laden uit te schakelen.

Als u de USB-verbinding tijdens of na het opladen loskoppelt, hoort u een gesproken melding over de resterende gebruiks-duur van de accu.5minWanneer u de koptelefoon voor de eerste keer inschakelt (de lijst met gekoppelde apparaten is leeg), schakelt deze automa-tisch over in de koppelmodus.

Koptelefoon gebruikenACCENTUM Plus | 13Met elkaar gekoppelde apparaten maken direct na het inschakelen verbinding met bluetooth en kunnen worden gebruikt.De koptelefoon probeert na het inschakelen automatisch verbinding met beide laatst gebruikte bluetoothapparaten te maken. De oortele-foons kunnen de verbindingsprofielen van maximaal zes gekoppelde bluetooth-apparaten opslaan. Audioweergave is slechts mogelijk vanaf één apparaat tegelijk.Wanneer u de koptelefoon met een zevende bluetooth-apparaat kop-pelt, wordt het verbindingsprofiel van het minst gebruikte bluetooth-apparaat overschreven.

Wanneer u later weer opnieuw verbinding met dit bluetoothapparaat wilt maken, moet u de hoofdtelefoon opnieuw koppelen.Hoofdtelefoon met een bluetoothapparaat koppelen (pairing)Om de koptelefoon te kunnen koppelen aan een bluetooth-apparaat, moet de koptelefoon zich in de buurt van het bluetooth-apparaat bevinden.1. Houd de multifunctionele toets 5 seconden ingedrukt.De koptelefoon gaat naar de koppelmodus. De leds knipperen afwisselend wit en rood.2. Activeer bluetooth op uw bluetooth-apparaat.gekoppeld (paired) en verbonden bluetoothapparaatgekoppeld (paired) bluetooth-apparaat (op dit moment niet verbonden)123456Wanneer u de koptelefoon voor de eerste keer inschakelt (de lijst met gekoppelde apparaten is leeg), schakelt deze automa-tisch over in de koppelmodus.Als de koptelefoon uitgeschakeld was, schakelt hij zichzelf eerst in.

Koptelefoon gebruiken14 | ACCENTUM Plus3. Activeer in het menu van uw bluetooth-apparaat het zoeken naar Bluetooth-apparaten. Alle actieve bluetoothapparaten in de directe omgeving van uw bluetoothapparaat worden weergegeven.4. Selecteer bij de gevonden bluetooth-apparaten "ACCENTUM Plus". Voer eventueel de pincode "0000" in.5. Bij succesvolle koppeling hoort u de gesproken melding "Pairing successful" ("Koppelen geslaagd") en "Connected" ("Gekoppeld"). De led knippert 3 x wit. Verbinding met gekoppelde bluetooth-apparaten veranderen/"Verbindingsmanagement"Om de audioverbinding met gekoppelde bluetooth-apparaten doel-gericht te veranderen met de functie "Verbindingsmanagement", hebt u de Smart Control-app nodig (> 15).▷ Tik in de Smart Control-app op "Verbindingsmanagement".

De lijst met bluetooth-apparaten die aan de koptelefoon zijn gekoppeld, wordt weergegeven.De naam van de koptelefoon is standaard "ACCENTUM Plus". U kunt de naam individueel in de Smart Control-app aanpassen (> 15). Wanneer er binnen 2 minuten geen verbinding kan worden gemaakt, wordt de koppelmodus beëindigd en gaat de koptele-foon in de stand-bymodus. Herhaal eventueel de hierboven beschreven handelingen.5s......ACCENTUM PlusON3x1. 2.3.4.

Koptelefoon gebruikenACCENTUM Plus | 15▷ Selecteer in de lijst het gekoppelde apparaat waarmee u de kop-telefoon wilt verbinden. Controleer of het geselecteerde apparaat is ingeschakeld en bluetooth is geactiveerd.De bluetooth-audioverbinding tussen het gewenste bluetooth-apparaat en de koptelefoon wordt tot stand gebracht. De app-verbinding tussen het apparaat met de Smart Control-app en de koptelefoon blijft bestaan (alleen bluetooth low energy voor communicatie tussen de app en de koptelefoon, de appa-raatnaam is vet gemarkeerd).Koppeling tussen koptelefoon en een bluetooth-apparaat verbreken▷ Verbreek in het menu van uw bluetoothapparaat de koppeling met de koptelefoon. De koppeling tussen de koptelefoon en het bluetoothapparaat is verbroken. U hoort de gesproken melding "No connection".

De koptelefoon gaat in de standby-modus.De Smart Control-app installerenOm volledig gebruik te kunnen maken van alle instellingen en func-ties van de koptelefoon, moet u de gratis Sennheiser Smart Control-app op uw smartphone installeren. Download de app in de Apple AppStore of bij Google Play en instal-leer deze op uw smartphone.

U kunt ook met uw smartphone de vol-gende QR-code scannen of de volgende internetpagina oproepen:www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol• Google Play Store: klik hier• Apple App Store: klik hier▷ Verbind uw smartphone met de hoofdtelefoon via bluetooth (> 12).▷ Start de Smart Control-app.▷ Volg de aanwijzingen in de app.De Smart Control-app herkent de koptelefoon en activeert alle beschikbare instellingen en functies.Met de functie "Verbindingsmanagement" kunt u ook doelge-richt koppelingsinformatie van apparaten wissen zonder de koptelefoon te resetten naar de fabrieksinstellingen.Om de lijst met gekoppelde bluetooth-apparaten van de kopte-lefoon te verwijderen: > 33.

Koptelefoon gebruiken16 | ACCENTUM PlusDe hoofdtelefoon inschakelen▷ Houd de multifunctionele toets 3 seconden ingedrukt.De led brandt gedurende 5 seconden wit. U hoort een geluidssig-naal. Als Bluetooth is ingeschakeld op de koptelefoon en er een gekoppeld apparaat beschikbaar is, knippert de led 3x wit en hoort u de gesproken melding "Connected". Wanneer bluetooth op de koptelefoon gedeactiveerd is (> 27), hoort u alleen een geluidssignaal.

Eventueel is de actieve ruison-derdrukking geactiveerd (> 21).WAARSCHUWINGGevaar door een hoog volume!Een hoog volume, dat langere tijd op uw gehoor inwerkt, kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken.▷ Stel een laag volume in voordat u de hoofdtelefoon opzet (> 18).▷ Stel uzelf niet voortdurend bloot aan hoge volumes.Controleer of de bluetooth-functie van uw bluetooth-apparaat al is geactiveerd wanneer u de koptelefoon inschakelt.Wanneer bluetooth is geactiveerd maar de koptelefoon niet binnen een aantal minuten een gekoppeld bluetooth-apparaat vindt, hoort u de gesproken melding "No connection". De led knippert 3 maal rood. De koptelefoon gaat in de standby-modus.Hold3s5s

Koptelefoon gebruikenACCENTUM Plus | 17De hoofdtelefoon uitschakelenAutomatischNa het afzetten schakelt de koptelefoon zichzelf na 15 minuten auto-matisch uit. U kunt deze wachttijd aanpassen met de Smart Control-app (> 15).Handmatig ▷ Houd de multifunctionele toets 3 seconden ingedrukt.U hoort een geluidssignaal. Een led knippert 3 x rood. De koptele-foon wordt uitgeschakeld.Koptelefoon opzetten en hoofdband instellen Voor een goede geluidskwaliteit, de best mogelijke ruisonderdruk-king en het best mogelijke draagcomfort, kunt u de koptelefoon aan-passen aan de grootte van uw hoofd. ▷ Zet de koptelefoon zo op, dat de hoofdbeugel over het midden van uw hoofd loopt.

De markeringen voor de rechterkant (R) en linker-kant (L) vindt u aan de binnenkant van de oorschelpen.▷ Verschuif de oorschelpen omhoog en omlaag in de geleiderails van de hoofdband tot:– de oorkussens de oren helemaal omsluiten,– u een gelijkmatige druk rondom uw oren voelt,– de hoofdbeugel tegen het hoofd rust.Voor een optimale geluidskwaliteit moeten de oorkussens uw oren helemaal omsluiten.Acculaadstatus opvragenWanneer de hoofdtelefoon verbonden is met uw bluetoothapparaat, kan de oplaadstatus van de accu op het display van uw smartphone worden weergegeven (afhankelijk van het gebruikte apparaat en besturingssysteem).3s3x

Koptelefoon gebruiken18 | ACCENTUM PlusIn de Smart Control-app wordt de laadstatus van de accu ook weer-gegeven.Op de koptelefoon kunt u het laadniveau van de accu via een gespro-ken melding opvragen (ook mogelijk wanneer u naar muziek luistert of tijdens een telefoongesprek, als u de koptelefoon hebt opgezet):▷ Druk 2x op de multifunctionele toets.U hoort een gesproken melding, die informatie geeft over de reste-rende gebruiksduur van de accu. Afhankelijk van de oplaadstatus knipperen of lichten de leds van de koptelefoon op.Het volume instellenU kunt het weergavevolume voor muziek en voor telefoongesprekken instellen. ▷ Wanneer u naar muziek luistert, belt of de koptelefoon in rustmo-dus is (d.w.z.

wanneer u noch naar muziek luistert noch belt): Swipe op de touchpad verticaal omhoog of omlaag om het weer-gavevolume voor muziek, gesproken meldingen en signaaltonen harder of zachter te zetten.Wanneer u het maximale of minimale volume hebt bereikt, hoort u de gesproken melding "Volume max" of "Volume min" .Afhankelijk van de lengte van de swipe-beweging verandert u het volume in kleinere (korte swipe-beweging) of grotere stappen (lange swipe-beweging).Gesproken melding Betekenis'Recharge headset' De accu is leeg. Laad de accu op (> 11)."More than xx% battery left"De resterende acculading wordt in procent aangegeven.2x“More than 40% battery left“RWAARSCHUWINGGevaar door een hoog volume!Een hoog volume, dat langere tijd op uw gehoor inwerkt, kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken.

Bij het omschakelen tussen geluidsbronnen kunnen extreme volumesprongen voorkomen die uw gehoor kunnen beschadigen. ▷ Stel, voordat u de hoofdtelefoon opzet en voordat u overschakelt tussen geluidsbronnen, een laag volume in.▷ Stel uzelf niet voortdurend bloot aan hoge volumes.

Daarnaast beschikt de koptelefoon over een actieve ruisonderdruk-kingsfunctie (Active Noise Cancellation, ANC) waarmee omgevings-geluid tot een minimum kan worden gereduceerd.Ook met ANC is de geluidskwaliteit van uw koptelefoon steeds opti-maal.Wanneer u in een luidruchtige omgeving stilte wilt creëren, kunt u de koptelefoon – zonder aangesloten kabels en niet verbonden met blu-etooth-apparaten –s eenvoudigweg als geluidsbescherming gebrui-ken door ANC in te schakelen (> 21).Met de Smart Control-app kunt u verschillende ANC-modi kiezen die voor uw gebruikssituatie de optimale instellingen bieden.Aanwijzingen voor actieve ruisonderdrukking• Bijzonder goed onderdrukt worden constante en laagfrequente geluiden, zoals het brommen van motoren of het ruisen van ven-tilatoren.• Taal en hoogfrequente geluiden worden aanzienlijk gereduceerd, kunnen echter waarneembaar blijven.• Als sprake is van ongebruikelijke (fluit- of piep)geluiden, kunt u de koptelefoon af- en weer opzetten.

Zorg ervoor dat de koptelefoon correct is aangebracht en goed rond de oorschelpen sluit.• Bedek de microfoonopeningen van de actieve ruisonderdrukking aan de buitenzijde van de oorschelpen niet, om harde, ongebrui-kelijke (fluit- of piep)geluiden te voorkomen en een goede ruison-derdrukking te waarborgen.U kunt het volume ook instellen via uw verbonden bluetooth-apparaat.Wanneer u de spraakassistent heeft geactiveerd (> 25) en ver-volgens het volume van de koptelefoon wijzigt, wordt het volume van de spraakassistent aangepast en permanent opge-slagen.RR

Koptelefoon gebruiken20 | ACCENTUM PlusInformatie over transparantiemodus – Horen van omgevingsgeluiden of gesprekkenMet de transparantiemodus kunt u omgevingsgeluiden horen of communiceren zonder de koptelefoon af te zetten (niet mogelijk tij-dens een telefoongesprek). Zo kunt u bijvoorbeeld meldingen in de trein of een vliegtuig horen of korte gesprekken voeren.De transparantiemodus vult de actieve ruisonderdrukking ANC per-fect aan. Met de Smart Control-app kunt u de intensiteit van de transparantiemodus en ANC stapsgewijs instellen. Op deze manier bepaalt u hoeveel omgevingsgeluid uw oren binnendringt of dat u alleen uw muziek wilt horen (ANC in volle intensiteit).

Als u de transparantiemodus met volle intensiteit gebruikt, worden storende, bijvoorbeeld laagfrequente geluiden zoals vliegtuiglawaai altijd onderdrukt, zodat u ontspannen in verbinding met uw omge-ving kunt blijven.Tussen actieve ruisonderdrukking ANC en transparantiemodus schakelenU kunt schakelen tussen actieve ruisonderdrukking ANC en transpa-rantiemodus met behulp van gebaaraansturing op de touchpad, bij-voorbeeld als u zo snel mogelijk wilt overschakelen van omgevings-waarneming naar rustmodus.Deze functie is niet beschikbaar tijdens een actief telefoongesprek, zie: > 23▷ Druk 2x op de touchpad om tussen de modi te schakelen.In de Smart Control-app blijft de intensiteit van de transparantiemodus en de actieve ruisonderdrukking stapsge-wijs instelbaar (> 21).R2xtap

Voor deze instelling hebt u de Smart Control-app nodig (> 15).▷ Selecteer in de Smart Control-app in het gedeelte "Actieve ruis-onderdrukking" de gewenste transparantiemodus-functie:*StandaardinstellingActieve ruisonderdrukking ANC instellenVoor het instellen van de actieve ruisonderdrukking ANC hebt u de Smart Control-app nodig (> 15).▷ Selecteer in de Smart Control-app in het gedeelte "Actieve ruis-onderdrukking" de gewenste instelling:*Standaardinstelling"Automatische pauze" Beschrijvingingeschakeld*De audioweergave (bijvoorbeeld muziek) wordt op mute gezet en u hoort alleen omgevingsgeluiden.uitgeschakeldDe audioweergave (bijvoorbeeld muziek) gaat door en wordt met de omgevingsge-luiden gemengd.ANC-instellingVermindering van laagfrequente achtergrond- en storende geluiden."Adaptive"ingeschakeld*lawaai wordt automatisch verminderd afhanke-lijk van het omgevingsgeluiduitgeschakeldgeen automatische vermindering"Windgeluidsvermindering"Off*Windgeluidsvermindering uitAutoautomatisch aangepaste vermindering om sto-rende wind- of bewegingsgeluiden tot een mini-mum te beperkenMaxmaximale windgeluidsvermindering

Sommige smartphones of muziekspelers ondersteunen mogelijk niet alle functies.▷ Tik op de touchpad.Volgende/vorige nummer afspelen▷ Swipe horizontaal over de touchpad.Touchgebaar Functie1x tikken Muziek afspelen of stoppen2x tikkenMuziek stoppen en naar de transpa-rantiemodus gaan (in de Smart Con-trol-app kan de intensiteit van de transparantiemodus nog steeds worden aangepast: > 20)Wanneer de muziek niet wordt afgespeeld:• Controleer of de afspeelpauze is geactiveerd in de transpa-rantiemodus (> 21) en deactiveer eventueel de functie. • Start op uw bluetooth-apparaat de muziek-app. Touchgebaar Functienaar voren swipenvolgende nummer van de weergave-lijst afspelennaar voren swipen en vasthoudennummer vooruitspoelen*2x+Hold+Hold

Koptelefoon gebruikenACCENTUM Plus | 23* alleen voor smartphones of muziekspelers die deze functie onder-steunenMet de koptelefoon telefonerenDe volgende belfuncties zijn alleen beschikbaar wanneer de koptele-foon en de smartphone of de pc/Mac via bluetooth zijn verbonden (> 12). Sommige smartphones of communicatieapps ondersteunen mogelijk niet alle functies. Tijdens het telefoonge-sprek is de actieve ruisonderdrukking ANC altijd geactiveerd om te zorgen voor de best mogelijke spraakverstaanbaarheid.

De transpa-rantiemodus kan niet worden gebruikt.Een gesprek voeren▷ Kies het gewenste telefoonnummer op uw smartphone.Als uw smartphone het gesprek niet automatisch doorzet naar de koptelefoon, selecteer dan op uw smartphone "ACCENTUM Plus" als uitvoerapparaat (zie eventueel de gebruiksaanwijzing van uw smartphone).Een binnenkomend gesprek aannemen/weigeren/beëindigenAls uw koptelefoon met een smartphone is verbonden en u een bin-nenkomend gesprek ontvangt, hoort u een beltoon in de koptelefoon.

Wanneer u naar muziek luistert en een binnenkomend gesprek ont-vangt, wordt de muziek stopgezet, totdat u het telefoongesprek hebt beëindigd.▷ Gebruik de touchpad:naar achter swipenvorige nummer van de weergavelijst afspelennaar achter swipen en vasthoudennummer terugspoelen*Touchgebaar Functie+HoldAls de koptelefoon tijdens een actief gesprek is uitgeschakeld of de accu leeg is, wordt het gesprek in de wacht gezet en kunt u uw smartphone zoals gewoonlijk als uitvoerapparaat gebrui-ken.R R

Koptelefoon gebruiken24 | ACCENTUM PlusDe microfoon dempen Om tijdens een gesprek de microfoon van de koptelefoon te dempen:▷ Druk 1x op de multifunctionele toets.U hoort de gesproken melding "Mute on". De microfoon is gedempt. Om de microfoon weer te activeren:▷ Druk 1x op de multifunctionele toets.U hoort de gesproken melding "Mute off". De microfoon is weer geactiveerd.Sidetone (meeluisteren) gebruikenAls u de koptelefoon gebruikt om te bellen, kan het prettiger zijn als de eigen stem hoorbaar is in de koptelefoon. Met de functie Sidetone wordt de eigen stem tijdens een telefoongesprek weergegeven in de koptelefoon. U kunt de functie via de Smart Control-app activeren (standaardin-stelling) en de intensiteit via een schuifregelaar instellen of deactive-ren.

Touchgebaar Functienaar voren swipenEen gesprek aannemeneen ander gesprek aannemen en het actieve gesprek beëindigennaar achter swipenEen gesprek beëindigen2 seconden ingedrukt houdenGesprek afwijzenander gesprek weigeren en het actieve gesprek voortzetten2x tikkeneen actief gesprek in de wacht zet-teneen ander gesprek aannemen en het actieve gesprek in de wacht zettentussen het actieve gesprek en in het wacht gezette gesprek wisselen 2sec2x1xR1xR

Koptelefoon gebruikenACCENTUM Plus | 25Spraakassistent/Spraakkeuze gebruikenDe spraakassistent is alleen beschikbaar wanneer de koptelefoon en de smartphone via bluetooth of USB zijn verbonden. Sommige smartphones of muziekspelers ondersteunen mogelijk niet alle func-ties.▷ Druk 1x op de multifunctionele toets.De beschikbare spraakassistent van uw smartphone wordt geac-tiveerd (afhankelijk van het gebruikte systeem of de beschikbare app op uw smartphone: Siri, Google Assistant, of andere. Indien geen spraakassistent beschikbaar is, wordt eventueel de spraak-keuze geactiveerd).▷ Zeg het gewenste verzoek tegen de spraakassistent.Om de spraakassistent of de spraakkeuze te annuleren:▷ Druk 1x op de multifunctionele toets.Smart Pause-functie gebruikenDe koptelefoon is met een sensor uitgerust, die automatisch herkent of u de koptelefoon heeft op- of afgezet.

U kunt de volgende functies gebruiken:• De muziekweergave pauzeert wanneer u de koptelefoon afzet en gaat weer door wanneer u deze weer opzet.• Een gesprek wordt aangenomen wanneer u de koptelefoon opzet.• Een gesprek wordt gedempt wanneer u tijdens het gesprek de koptelefoon afzet en gaat weer verder wanneer u de koptelefoon weer opzet.1xR1xR

Koptelefoon gebruiken26 | ACCENTUM PlusAls u de koptelefoon afzet en deze vervoert of neerlegt terwijl deze is ingeschakeld, herkent de sensor in bepaalde situaties niet dat de koptelefoon al is afgezet, bijvoorbeeld: – Wanneer u de binnenkant van de oorschelpen naar beneden op een tafel legt.– Wanneer u de koptelefoon om uw nek draagt en uw kin het gedeelte binnen de oorschelpen bedekt.– Wanneer de binnenkant van de oorschelpen worden afgedekt door voorwerpen of uw handen.– Wanneer u de koptelefoon over de rand van een tas hangt of in een tas transporteert.– Wanneer u de koptelefoon over een muts, een sjaal of uw haar draagt, Om problemen met de sensor te voorkomen:▷ Bewaar de koptelefoon in het meegeleverde transporttasje (> 29).▷ Schakel de koptelefoon uit wanneer u deze buiten het transport-tasje opbergt (> 17).Geluidseffecten/equalizer instellenOm volledig gebruik te kunnen maken van geluidseffecten/equalizer, hebt u de Smart Control-app nodig (> 15).▷ Selecteer in de Smart Control-app de gewenste geluidseffecten via de equalizer.

U kunt vooraf ingestelde presets gebruiken en geluidsmodi (bijv. Bass Boost) of eigen instellingen vastleggen.De geluidseffecten worden in de koptelefoon opgeslagen. Ook zonder gebruik van de Smart Control-app zijn deze tooninstellin-gen actief, wanneer u bijvoorbeeld een ander bluetooth-apparaat gebruikt.U kunt de functie van de sensor via de Smart Control-app deac-tiveren. Het dempen bij het afzetten van de koptelefoon is dan niet meer beschikbaar.PauseMuteMet de functie Sound Check in de Smart Control-app kunt u gebruikersgedefinieerde equalizer-presets aanmaken. Sound Check leidt u stap voor stap naar het optimale resultaat.

Gebruik hiervoor de Smart Control-app (> 15).Bluetooth uitzetten/vliegtuigmodus aanzettenSchakel de bluetooth-verbinding uit als draadloze verbindingen niet zijn toegestaan, zoals bijvoorbeeld in het vliegtuig bij de start en lan-ding,De actieve ruisonderdrukking ANC kunt u, zo lang de accu is gela-den, zonder beperkingen gebruiken (> 21).Om de Bluetooth-radio uit te schakelen en de vliegtuigmodus in te schakelen:▷ Druk 5x op de multifunctionele toets.U hoort de gesproken melding "No connection". De bluetoothver-binding is uitgeschakeld. Om de bluetooth-verbinding weer te activeren:▷ Druk 5x op de multifunctionele toets.U hoort de gesproken melding "Connected". De bluetooth-verbin-ding is ingeschakeld.

Wanneer u de audiokabel aansluit, wordt de bluetooth-verbin-ding eveneens uitgeschakeld (> 27).Als u de koptelefoon alleen voor ANC wilt gebruiken tijdens een vlucht, kunt u de touchpad-functie uitschakelen om onbe-doelde invoer te voorkomen (> 27).ON/OFF5xR

Koptelefoon gebruiken28 | ACCENTUM PlusAudiokabel gebruiken/vliegtuigmodus activerenWanneer u de audiokabel aansluit, wordt de vliegtuigmodus geacti-veerd en de bluetoothverbinding uitgeschakeld. Gebruik de audiokabel wanneer: • draadloze verbindingen niet zijn toegestaan, zoals bijvoorbeeld in het vliegtuig bij de start en landing,• de accu van de koptelefoon leeg is,• uw geluidsbron geen bluetoothverbinding ondersteunt.De functies voor het bedienen van muziek, gesprekken of van de spraakassistent zijn niet beschikbaar. De actieve ruisonderdrukking ANC kunt u, zo lang de accu is geladen, zonder beperkingen gebrui-ken (> 21).Koptelefoon via audiokabel verbinden▷ Sluit de 2,5 mm-jackplugstekker van de audiokabel aan op de aansluiting van de koptelefoon.De vliegtuigmodus is geactiveerd en de bluetooth-verbinding uit-geschakeld.

Koptelefoon gebruikenACCENTUM Plus | 29Koptelefoon via USB-kabel verbindenWanneer u de koptelefoon via de meegeleverde USB-kabel met een Mac/PC/mobiel apparaat verbindt, kunt u audiobestanden van uw Mac/PC/mobiel apparaat direct via de koptelefoon weergeven.Koptelefoon als standaard audioapparaat (in/uit) voor Mac/PC/mobiel apparaat instellen▷ Controleer of eventuele bluetooth-verbindingen zijn verbroken.▷ Verbind de koptelefoon en de Mac/pc of de smartphone via de USB-kabel.De koptelefoon wordt via de USB-verbinding opgeladen.▷ Kies in de systeeminstellingen of de systeembesturing van uw Mac/pc/mobiele apparaat "ACCENTUM Plus" als standaard audioapparaat (weergave en/of opname).

▷ Start de muziekweergave op de Mac/pc/mobiel apparaat.De muziek wordt via de koptelefoon afgespeeld en de microfoon wordt voor opnames gebruikt.Koptelefoon bewaren of vervoerenBewaar de koptelefoon in de transporttas wanneer u deze vervoert of niet gebruikt om beschadiging van de koptelefoon te vermijden.▷ Plaats de koptelefoon in het transporttasje, zoals getoond op de afbeelding.De koptelefoon wordt automatisch opgelaten wanneer deze via de USB-kabel met een Mac/PC/mobiel apparaat is verbonden.Als u de koptelefoon bewaart of vervoert terwijl deze is inge-schakeld, herkent de sensor in bepaalde situaties niet dat de koptelefoon al is afgezet, bijvoorbeeld als u deze over de rand van een tas hangt of in een tas vervoert.Informatie over het voorkomen van problemen met de sensor vindt u hier: > 25

De koptelefoon verzorgen en onderhouden30 | ACCENTUM PlusDe koptelefoon verzorgen en onderhouden▷ Maak de onderdelen van het product uitsluitend schoon met een zachte, droge doek.Om de laadcontactaansluiting te reinigen:▷ Blaas krachtig over de laadcontactaansluiting. ▷ Maak eventueel hardnekkig vuil voorzichtig los van de laadcon-tactaansluiting met een droog, zacht kwastje of een droge tan-denborstel. Oefen alleen lichte druk uit.De oorkussens vervangenUit hygiënisch oogpunt moet u de oorkussens van tijd tot tijd vervangen.

Reserveoorkussens zijn verkrijgbaar via www.sennheiser-hearing.com/accentum-plus (om online te kopen of neem contact op met de Sonova Consumer Hearing-partner in uw land: www.sennheiser-hearing.com/service-support)▷ Trek het oorkussen van de oorschelp.▷ Doe het rechter oorkussen in de rechter oorschelp en het linker oorkussen in de linker oorschelp.▷ Plaats het nieuwe oorkussen op de oorschelp.▷ Druk het oorkussen op de oorschelp, zodat dit in de inkeping van de oorschelp wordt bevestigd.VOORZICHTIGVloeistof kan de elektronica van het product onherstelbaar bescha-digen!Vloeistof die in de behuizing van het product binnendringt, kan kort-sluiting veroorzaken en de elektronica van het product onherstelbaar beschadigen.▷ Houd alle soorten vloeistoffen uit de buurt van dit product.▷ Gebruik in geen geval oplos- of reinigingsmiddelen.Left L

De koptelefoon verzorgen en onderhoudenACCENTUM Plus | 31Informatie over de geïntegreerde accuSonova Consumer Hearing GmbH garandeert dat de accu's bij aan-koop van het product optimaal presteren. Wanneer u na aankoop of binnen de garantieperiode vermoedt dat een accu kennelijk defect is of een oplaad-/accufout wordt weergegeven (> 8), gebruik het pro-duct dan niet meer, koppel het los van het elektriciteitsnet en neem contact op met een Sonova Consumer Hearing-partner. Uw Sonova Consumer Hearing-leverancier zal de reparatie/vervanging met u coördineren.Stuur een product met een defecte accu niet ongevraagd terug naar uw dealer of Sonova Consumer Hearing-leverancier. De partner voor uw land staat vermeld op www.sennheiser-hearing.com/service-support.Aan het einde van de levensduur moet dit product met ingebouwde accu apart worden afgevoerd.

Zie voor meer informatie: > 35.Firmware-updates installerenFirmware-updates zijn gratis beschikbaar en u kunt deze downloa-den via internet met de Sennheiser Smart Control-app. Sonova Con-sumer Hearing raadt aan om altijd de meest actuele firmware-versie te installeren om de beste prestaties van uw product te garanderen.▷ Verbind de koptelefoon met uw smartphone en start de Smart Control-app (> 15). ▷ Via de app wordt u geïnformeerd over beschikbare firmware-updates en door het installatieproces geleid.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand