Sencor SBG 6030SS Handleiding

NL Intelligente contactgrill Belangrijke veiligheidsinstructies LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of ontoereikende ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over een veilig gebruik van dit apparaat en potentiële risico's begrijpen. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Controleer voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact of het voltage op het typeplaatje overeenkomt met de elektrische spanning in het stopcontact. ■ Sluit het apparaat alleen aan op een goed geaard stopcontact.

■ Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact als het niet volledig geassembleerd is. Let op: Dit apparaat is niet ontworpen om bestuurd te worden door middel van een geprogrammeerd apparaat, een externe timer of afstandsbediening. ■ Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bestemd voor gebruik in ruimtes als: - keukens voor personeel in winkels, kantoren en andere werkplekken; - - en motelkamers en andere woonvertrekken; hotel - boerderijen; - bedrijven die overnachtingen met ontbijt verzorgen. ■ Gebruik het apparaat niet in een industriële omgeving of buitenshuis of voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is. ■ Plaats het apparaat niet op de vensterbank, de afdruipplaat van de gootsteen of een onstabiele ondergrond. Plaats het altijd op een vlakke, stabiele en droge ondergrond.

■ Om mogelijk letsel door een elektrische schok te voorkomen, mag het apparaat niet ondergedompeld worden in water of andere vloeistoffen. ■ Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde originele grillplaten. Zorg er voordat u de grillplaten in het apparaat plaatst voor dat ze schoon en volledig droog zijn. ■ Gebruik het apparaat niet zonder juist geplaatst lekbakje voor vet en sappen en zonder juist geplaatste grillplaten.

■ Tijdens het gebruik moet er boven en rondom het apparaat voldoende ruimte voor luchtcirculatie zijn. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandbare materialen zoals gordijnen, theedoeken e. d. Let op: heet oppervlak ■ De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn als het apparaat in werking is. Let erop dat u de hete behuizing of het oppervlak van de grillplaten niet aanraakt. Gebruik de handgreep om de bovenste grillplaat te openen. ■ De handgreep mag niet worden gebruikt om het apparaat aan te dragen. ■ Plaats nooit voedsel verpakt in aluminium- of huishoudfolie op de grillplaten. Het apparaat is niet bedoeld voor de bereiding van geflambeerde gerechten. ■ Reinig het oppervlak van de grillplaten na elk gebruik zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud.

■ Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd achterlaat, na gebruik en voor verwijdering van de grillplaten, verplaatsing en reiniging. ■ Laat het apparaat voor verplaatsing, verwijdering van de grillplaten, reiniging of opbergen eerst afkoelen. ■ Controleer voor verplaatsing of er geen voedsel is achtergebleven op de grillplaat en dat het lekbakje geleegd is. Laat de inhoud van het bakje voor het legen eerst afkoelen. ■ Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker en niet aan het snoer te trekken. Dit kan schade aan het netsnoer of het stopcontact veroorzaken. ■ Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een tafel hangt of hete oppervlakken raakt. ■ Laat de vervanging van een beschadigd netsnoer over aan een geautoriseerd servicecentrum om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Het apparaat mag niet worden gebruikt met een beschadigd netsnoer of stekker. ■ Voer om het risico op elektrische schokken te vermijden zelf geen reparaties of wijzigingen aan het apparaat uit. Laat alle reparaties uitvoeren door een geautoriseerd servicecentrum.

Opmerking: De grillplaten A4 en A6 zijn onderling verwisselbaar. r 7 Intelligente contactgrill Gebruikershandleiding  Gelieve deze gebruikershandleiding voor het gebruik van dit apparaat aandachtig door te nemen, ook als u al bekend bent met het gebruik van soortgelijke apparaten. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.  Wij raden u aan de originele kartonnen doos, het verpakkingsmateriaal, de aankoopbon, de aansprakelijkheidsverklaring van de verkoper of het garantiebewijs te bewaren voor ten minste de duur van de wettelijke aansprakelijkheid voor onbevredigende prestaties of kwaliteit. Verpak het apparaat als het vervoerd moet worden bij voorkeur in de originele doos van de fabrikant. BESCHRIJVING VAN DE CONTACTGRILL A1 Behuizing bovenste grillplaat A2 Handgreep voor het openen van de grill.

A3 Knop voor het losmaken van de b ovenste grillplaat A4 Verwijderbare bovenste grillplaat met ingebouwd verwarmingselement A5 Knop voor het losmaken van de onderste grillplaat A6 Verwijderbare onderste grillplaat met ingebouwd verwarmingselement A7 Bedieningspaneel met ledlampjes A8 Uitneembaar lekbakje voor het opvangen van vet en sappen (niet afgebeeld, wordt uit achterzijde van basiseenheid genomen). A9 Knop voor het losmaken van het scharnierslot van de bovenste grillplaat A10 Basiseenheid A11 Antislip-voetjes BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL B1 Knop voor in- en uitschakelen van de grill B2 Knop voor handmatige grillmodus B3 Knop voor keuze voedselcategorie: - FROZEN FOOD (bevroren voedsel), - BACON (ontbijtspek), - CHICKEN (kip), - SAUSAGE (worst), - STEAK, - FISH (vis), - BURGER (hamburgers).

B4 Indicator opwarmfase grillpaten B5 Klaar-voor-gebruik indicator, geeft aan dat het voedsel op de grillplaat moet worden geplaatst. B6 Indicatoren voor gaarheid van het voedsel: - RARE (licht doorbakken), - MEDIUM (half doorbakken), - WELL DONE (doorbakken).

B7 Knop voor bevestiging keuze WERKPOSITIES VAN DE BOVENSTE GRILLPLAAT ■ Deze contactgrill kan worden gebruikt met de bovenste grillplaat in drie verschillende werkposities. A4 ■ In de automatische modus kan de grill alleen met de bovenste grillplaat gesloten worden gebruikt. In A4de handmatige modus kan de grill worden gebruikt met de plaat gesloten of geopend, rechtopstaand of A4in één lijn met de onderste grillplaat. Als u de grill met de plaat A4 rechtop wilt gebruiken, moet hij A6volledig worden opengeklapt. ■ Ga voor het openklappen van de bovenste plaat in één lijn met de onderste plaat als volgt te werk.

A4 A6 Als de bovenste plaat A4 gesloten is of licht opgetild boven de onderste plaat , druk dan met de A6wijsvinger van uw ene hand op d e knop en houd ingedrukt en klap met uw andere hand de bovenste A9plaat open met de handgreep , zodat de handgreep op het tafelblad of aanrecht komt te liggen. A4 A2 A2Zo ontstaat een dubbel zo groot grilloppervlak. Laat na het openklappen van de plaat de knop los. A4 A9De bovenste plaat mag alleen in één lijn met de onderste plaat worden geplaatst als de stekker uit A4 A6het stopcontact is genomen en de grill afgekoeld is. VERWIJDERING EN BEVESTIGING VAN DE GRILLPLATEN ■ Voor het verwijderen of bevestigen van de grillplaten moet de grill zijn uitgeschakeld, losgekoppeld van het stopcontact en afgekoeld. Zet met behulp van de handgreep de bovenste plaat helemaal rechtop.

A2 A1 ■ Druk na het verwijderen van de bovenste grillplaat met de wijsvinger van uw ene hand op de knop A4 A3en neem met uw andere hand de plaat eruit. Laat na het verwijderen van de plaat de knop los. A4 A4 A3Verwijder op dezelfde wijze ook d e onderste grillplaat. Gebruik voor het losmaken van de onderste A6plaat de knop. A6 A5 ■ Plaats de grillplaat om deze in de behuizing te bevestigen zodanig dat de lipjes in het A4 A1achtergedeelte van de behuizing in de achterrand van de plaat vallen.

Druk de plaat vervolgens A1 A4 A4tegen de behuizing aan zodat het lipje en de contacten van de verwarmingsspiraal onderaan de plaat A1 A4 A1 op hun plek in de behuizing vallen. Bevestig de onderste plaat A6 op dezelfde wijze in de basiseenheid A10. ■ Let op: Zorg er voordat u de grillplaten A4 en A6 in de grill plaatst voor dat ze schoon en volledig droog zijn. ANTIAANBAKLAAG VAN DE GRILLPLATEN ■ De grillplaten van de contactgrill zijn voorzien van een antiaanbaklaag. Dankzij deze laag kunt u op gezonde wijze voedsel bereiden met een minimale hoeveelheid vet of olie. ■ Gebruik om voedsel op de grillplaat te plaatsen of eraf te nemen een houten of hittebestendige kunststof spatel. ■ Gebruik geen scherp metalen kookgerei en snijd voedsel niet op de grillplaat zelf. De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadiging van de antiaanbaklaag veroorzaakt door oneigenlijk gebruik.

■ Kleurveranderingen van het oppervlak van de grillplaten hebben geen invloed op het functioneren van het apparaat. VOOR HET EERSTE GEBRUIK ■ Neem de contactgrill uit de verpakking en verwijder alle reclamematerialen en stickers die zich op de grillplaten kunnen bevinden. Neem de grillplaten en af met een schone, licht vochtige doek met wat A4 A6 neutraal afwasmiddel. Neem de platen A4 en A6 vervolgens af met een schone, licht vochtige doek en droog ze grondig af. Neem het uitneembare bakje uit de achterzijde van de basiseenheid. Was het A8 A10in warm water met wat afwasmiddel en spoel het vervolgens af onder schoon stromend water. Droog het af en plaats het daarna terug. ■ De grillplaten en het uitneembare bakje A8 kunnen ook in de vaatwasser worden gewassen (in A4 en A6het bovenste rek).

Let op: Zorg er voordat u d e grillplaten in de grill plaatst voor dat ze schoon en volledig droog A4 en A6zijn. ■ Was de grill en het netsnoer niet onder stromend water en dompel ze niet onder in water of andere vloeistoffen.

GEBRUIK VAN DE CONTACTGRILL ■ Zorg ervoor dat het uitneembare bakje A8 juist in de basiseenheid is geplaatst en de beide grillplaten A10A4 en A6 A4 A6 goed op hun plaats zitten. Het is aanbevolen om de grillplaten en in te smeren met wat olie dat geschikt is voor warmtebehandeling. ■ Rol het netsnoer volledig uit en steek de stekker in het stopcontact. Een geluidssignaal en kort oplichten van het bedieningspaneel geven aan dat het apparaat is aangesloten op de stroomvoorziening. A7AUTOMATISCHE GRILLMODUS ■ In de automatische modus kan de grill alleen met de bovenste grillplaat gesloten worden gebruikt. A4 ■ Controleer of de bovenste plaat gesloten is en druk op de knop om d e grill in de stand- -stand te A4 B1 byzetten. De ledlampjes gaan één voor één aan en uit. B4 B6- ■ Door op een van de knoppen te drukken kiest u de juiste voedselcategorie.

De desbetreffende knop B3 B3gaat branden en tegelijkertijd beginnen alle ledlampjes te knipperen. ■ Druk om de instelling te bevestigen op de knop. De ledlampjes en doven nu. Het ledlampje B7 B5 B6 B4gaat knipperen en de grillplaten worden opgewarmd. Opmerking: Als u niets instelt of uw instelling niet bevestigt, schakelt de grill na 10 minuten automatisch uit. Tijdens het eerste opstarten kan wat rook ontstaan. Dit is een normaal verschijnsel.  Het opwarmen duurt enkele minuten en is klaar als u een geluidssignaal hoort. De grill is nu klaar voor gebruik. Dit wordt aangegeven doordat het ledlampje gaat branden en het ledlampje gaat B4 B5knipperen. ■ Zet met behulp van de handgreep A2 de b ovenste plaat A4 helemaal rechtop. De bovenste plaat moet helemaal rechtop worden gezet om in d e volgende fase een juiste detectie van de dikte van het voedsel te kunnen uitvoeren.

Leg op de onderste plaat A6 het voedsel dat u wilt grillen en sluit de plaat A4 met de handgreep A2. Let er bij het plaatsen van voedsel op de grillplaat op dat u zich niet brandt aan het verhitte oppervlak van het apparaat.

Let op: Als de grill niet wordt geopend om er voedsel op te leggen of de grill na het plaatsen van het voedsel op de grillplaat A6 niet wordt gesloten, klinkt na enkele minuten een geluidssignaal dat u eraan herinnert dat het voedsel op de plaat moet worden geplaatst of dat de bovenste plaat A4gesloten moet worden. Doet u dit niet, dan schakelt de grill automatisch uit. Dit wordt aangegeven door een geluidssignaal. ■ Na het sluiten van de bovenste plaat detecteert de grill binnen 3 seconden automatisch de dikte van het A4voedsel en zet de automatische grillmodus in gang. De ledlampjes en branden en het ledlampje B4 B5 B6(RARE) knippert. De duur en temperatuur van het grillen wordt aangepast aan de gekozen categorie en de gedetecteerde dikte van het voedsel. ■ Om een zo goed mogelijk resultaat te verkrijgen is het aanbevolen de grill tijdens de bereiding niet te vaak te openen.

De status van het gerecht wordt aangegeven door het bijbehorende ledlampje. De B6bereidingsfase van een bepaalde graad van doorbakkenheid wordt aangegeven door het ledlampje. Als B6de graad van doorbakkenheid is bereikt, klinkt een geluidssignaal en gaat het bijbehorende ledlampje B6 branden. Als de graad licht doorbakken is bereikt, gaat het ledlampje “RARE” branden. Als de graad half doorbakken is bereikt, gaat het ledlampje “MEDIUM” branden, en als de graad goed doorbakken is bereikt, gaan de ledlampjes “RARE”, “MEDIUM” en “WELL DONE” branden. De uiteindelijke doorbakkenheid kan verschillend zijn afhankelijk van de kwaliteit en het soort voedsel. ■ Neem het gerecht van de grill zodra het klaar is. U kunt tegelijk gerechten met verschillende graden van doorbakkenheid bereiden.

Vergeet na het afnemen van een deel van het voedsel niet de grill weer te sluiten zodat ook de bereiding van het overige voedsel voltooid kan worden. De grill mag niet onbeheerd achter worden gelaten als hij in gebruik is.

Zodra de hoogste graad van do orbakkenheid is bereikt, klinkt een geluidssignaal en schakelt de grill automatisch uit. Als u al het voedsel van de grill neemt voordat deze automatisch uitschakelt en u hem niet verder wilt gebruiken, schakel de grill dan handmatig uit door op de knop te drukken. B1 ■ Als u nog meer gerechten wilt bereiden, zorg dan dat de grillplaat helemaal leeg is en sluit de grill. Zet A6de grill vervolgens weer aan en ga te werk volgens de voorgaande instructies. Door restwarmte kan de opwarmfase bij herhaaldelijk gebruik korter duren. ■ In de automatische modus “FROZEN FOOD" (bevroren voedsel) wordt de dikte van het voedsel niet gedetecteerd. Na de opwarmfase gaat de grill automatisch over in de ontdooimodus. Na de ontdooifase schakelt de grill automatisch over naar de stand- -stand. Na 10 minuten van inactiviteit schakelt de grill byautomatisch uit.

HANDMATIGE GRILLMODUS ■ – In de handmatige modus kan de grill worden gebruikt met de plaat gesloten of geopend A4 rechtopstaand of in één lijn met de onderste grillplaat. A6 ■ Druk na het inschakelen van de grill op de knop. B1 ■ Als de bovenste plaat neergeklapt is, gaan de ledlampjes één voor één aan en uit. Druk voor A4 B4-B6het instellen van de handmatige grillmodus op de knop. De ledlampjes en gaan nu knipperen. B2 B5 B6Dit geeft aan dat de handmatige grillmodus is ingesteld. ■ Als de bovenste plaat opengeklapt is, g aat de grill na een poosje automatisch over in de handmatige A4grillmodus en gaan de ledlampjes knipperen. B5 en B6 ■ Druk voor het opstarten van de handmatige grillmodus op de knop. De ledlampjes doven nu, B7 B5-B6.

het ledlampje gaat k nipperen en de grillplaten worden opgewarmd tot de vooringestelde temperatuur. B4 ■ Zodra de vooringestelde temperatuur is bereikt, klinkt een geluidssignaal en gaan de ledlampjes B5 en B6knipperen. Plaats het voedsel dat u wilt grillen op de grillpla(a)t(en). Controleer de status van het gerecht in de handmatige modus regelmatig. Neem het gerecht van de grill zodra het klaar is. De grill mag niet onbeheerd achter worden gelaten als hij in gebruik is. Let er als u voedsel op de grillplaat plaatst en eraf neemt op dat u zich niet brandt aan het verhitte oppervlak van het apparaat. ■ Schakel de grill uit met de knop. B1 ■ Schakel de grill na gebruik altijd uit, neem de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig het zodra het afgekoeld is volgens de instructies in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud.

TIPS VOOR HET GRILLEN VAN VLEES EN VLEESWAREN ■ Snijd het vlees voor een optimaal resultaat in even dikke plakken. ■ Om t e voorkomen d at het vlees taai en droog wordt, is het aanbevolen om het voor het grillen niet te zouten. U kunt h et vlees het beste pas na bereiding op smaak brengen met zout en kruiden. ■ Dep voordat u gemarineerd vlees gaat grillen eerst de overtollige marinade eraf met keukenpapier. Sommige marinades bevatten namelijk veel suiker, die kan aanbakken. ■ Prik tijdens het grillen niet in het vlees, omdat het sap er dan uitloopt en het vlees taai en droog wordt. ■ Laat het vlees niet uitdrogen door het te lang te grillen. ■ Zorg ervoor dat kip altijd goed doorbakken is. ■ Voorgekookte worst hoeft u voor h et grillen niet in te prikken. ■ Het is niet aanb evolen om vlees met dikke botten, zoals varkenskarbonades, te grillen.

KORTE GRILLHANDLEIDING BEWAREN ■ Sluit de gereinigde grill en plaats het netsnoer opgerold in de ruimte aan d e onderzijde van de basiseenheid. A10 ■ Bewaar de grill in horizontale positie op een droge, schone plaats buiten het bereik van kinderen.

Bewaar hem niet rechtopstaand. Het apparaat kan dan omvallen en beschadigd raken. TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 220-240 V --------------------------------------------------------------------------------------------------------Nominale frequentie ____________________________________________________________________ 50 60 - Hz Nominaal vermogen ______________________________________________________________ 1800-2100 W Wijzigingen in de tekst en technische gegevens voorbehoud en. INSTRUCTIES EN INFORMATIE OVER HET WEGWERPEN VAN GEBRUIKTE VERPAKKING Breng het gebruikte verpakkingsmateriaal naar het door de gemeente aangewezen inzamelpunt voor afval.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR * Gebruik van dit symbool op producten of begeleidende documenten betekent, dat de gebruikte elektrische en elektronische producten niet in het normale huishoudelijke afval terecht mogen komen. Lever deze producten voor een juiste verwijdering en recycling in bij de aangewezen inzamelpunten. Als alternatief kunt u in sommige Europese landen uw producten terugbrengen naar uw verkoper bij aankoop van een gelijkwaardig nieuw product. Een correcte verwijdering van dit product h elpt waardevolle natuurlijke hulpbronnen te besparen en voorkomt schade aan het milieu en de volksgezondheid veroorzaakt door onjuiste afvalverwijdering. Wend u voor verdere inf ormatie tot uw gemeent e of het dichtstbijzijnde inzamelpunt.

Dit product voldoet aan alle basiseisen van de EU-richtlijnen die erop van toepassing zijn. Opmerking: De automatische modus “STEAK” is bed oeld voor het grillen van plakken vlees van ten minste 2 cm di k. Gebruik voor dunnere plakken de “BACON” modus. Zorg ervoor dat kip en kalkoen altijd goed doorbakken zijn. ONDERHOUD EN REINIGING ■ Reinig de grill n a elk gebruik. Voor reiniging moet de grill zijn uitgeschakeld, losgekoppeld van het stopcontact en volledig afgekoeld. ■ Gebruik voor het reinigen van de grillplaten en keukenpapier of een vochtige zachte doek. A4 A6Gebruik als de grillplaten sterk verontreinigd zijn een vochtige doek met wat afwasmiddel. A4 en A6Neem de platen en vervolgens af met een schone, licht vochtige doek en droog ze grondig af. A4 A6Opmerking: De grillplaten zijn eenvoudiger schoon te maken als ze nog lauw zijn.

A4 en A6 ■ Controleer of de inhoud van het lekbakje afgekoeld is en neem het bakje vervolgens voorzichtig A8 A8uit de basiseenheid. Leeg de inhoud en was het lekbakje af in warm water met wat afwasmiddel. A10Spoel het daarna af met schoon water, droog het af en plaats terug. ■ De grillplaten en het uitn eembare bakje A8 kunnen ook in de vaatwasser worden gewassen (in het b ovenste rek). A4 en A6 Let op: Zorg er voordat u de grillplaten in de grill terugplaatst voor dat ze schoon en volledig A4 en A6droog zijn. Dit g eldt in het bijzonder voor de contacten van de verwarmingselementen. ■ Gebruik voor h et reinigen van h et buitenoppervlak een droge of licht vochtig e doek. Droog alles vervolgens goed af. ■ Gebruik voor h et reinigen nooit pann ensponsjes, schuurmiddelen, wasbenzine enz.