Seiko 5R67 Handleiding

Seiko Horloge 5R67

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Seiko 5R67 (17 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 59 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/17
Cal. 5R66, 5R67
INSTRUCTIONS (P. 3)
BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 33)
INSTRUCTIONS (P. 63)
ISTRUZIONI (P. 93)
INSTRUCCIONES (P. 127)
INSTRUÇÕES (P. 157)
(187 )
2
You are now the proud owner of a Spring Drive Watch Cal. 5R66 / 5R67. For the best results, please
read the instructions in this booklet carefully before using it. Please keep this manual handy for ready
reference.
Sie sind jetz t st ol ze r B es it ze r ein er „Sp ring Driv e- Uh r” Kal . 5R66 / 5R6 7. Lese n Sie die se
Bedienu ngsanleitung vor der Verwendun g aufmerk sam durch , um ihre opt imale Nut zung zu
gewÀhrleisten. Heben Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um jederzeit wieder nachlesen zu können.
Vous ĂȘtes maintenant l’heureux propriĂ©taire d’une Montre Spring Drive Cal. 5R66 / 5R67. Pour en
obtenir des performances optimales, veuillez lire attentivement cette brochure avant d'utiliser la montre.
Conservez ce manuel pour vous y référer en cas de besoin.
Congratulazioni per l’acquisto di questo nuovo orologio con trascinamento a molla ( “Spring Drive”) Cal.
5R66 / 5R67. Per poter utilizzare l’orologio al massimo delle sue prestazioni leggere attentamente questo
manuale di istruzioni prima di passare all’uso dell’orologio stesso, e conservarlo poi per qualsiasi eventuale
futura consultazione.
Usted es ahora un orgulloso propietario de un Reloj Spring Drive Cal. 5R66 / 5R67. Para asegurar el
Ăłptimo rendimiento de su reloj, sĂ­rvase leer cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual
antes de su uso. Guarde este manual en un lugar muy accesible para la rĂĄpida referencia.
VocĂȘ pode agora sentir-se orgulhoso de possuir um RelĂłgio Spring Drive Cal. 5R66 / 5R67. Para garantir
o seu excelente movimento, leia atentamente as instruçÔes contidas neste opĂșsculo antes de usĂĄ-lo.
Conserve este manual para consultas futuras.
English
4
FEATURES
Spring Drive, the unique mechanism made available only by SEIKO technology, ensures
high accuracy while using the mainspring as its sole power source.
The watch will work continuously for approximately 72 hours (three days) when the
mainspring is fully wound. The watch features a power reserve indicator to show the
winding state of the mainspring. The glide-motion second hand works in a perfectly
smooth movement.
This is an automatic watch equipped with a manual winding mechanism. When ïŹrst
using the watch, manual winding is convenient.
Caliber 5R66, which is equipped with a 24-hour hand, features an hour-hand independent
adjustment function (for time difference adjustment), offering several types of 24-hour
hand usage. For instance, if you set the 24-hour hand to show your home time, you
can independently set the hour hand to display the time of the place you are staying
at as well as easily check your home time by the 24-hour hand. Alternatively, you can
set the 24-hour hand to display the time in a different time zone. Caliber 5R67 features
a moon phase display function.
‱ This watch is powered by the mainspring. To ensure constant operation of
the watch, be sure to wind up the mainspring sufïŹciently before the power
reserve indicator points to “0.”
‱
The watch may stop if the power reserve indicator is showing less than
one-sixth of the power reserve, especially if it is left at a temperature below
0ÂșC.
CAUTION


Product specificaties

Merk: Seiko
Categorie: Horloge
Model: 5R67

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Seiko 5R67 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Horloge Seiko

Handleiding Horloge

Nieuwste handleidingen voor Horloge