Scott Axis 30 Handleiding

Nederlands – 1VeiligheidsaanwijzingenLees alle veiligheidsaanwijzingen en in-structies. Het niet naleven van de veiligheids-aanwijzingen en instructies kan elektrischeschokken, brand en/of zware verwondingenveroorzaken. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voorde toekomst. Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip eBike-accuheeft betrekking op alle originele Bosch eBike-accu's van desysteemgeneratie the smart system (het smart systeem). u Lees de veiligheidsaanwijzingen en instructies in allegebruiksaanwijzingen van de eBike-componenten enin de gebruiksaanwijzing van uw eBike, en volg dezeop. u Probeer niet de boordcomputer of de bedieningseen-heid tijdens het fietsen te bevestigen. u Laat u niet afleiden door de aanduiding van de boord-computer, vooral door meldingen die naar aanleidingvan een situatie verschijnen.

De aanduiding van rij-in-formatie mag u niet verlokken tot onbezonnen rijgedrag. Wanneer u zich niet uitsluitend op het verkeer concen-treert, loopt u het risico om betrokken te raken bij een on-geval. Wanneer u, naast het wisselen van de rijmodus, ge-gevens in uw boordcomputer wilt invoeren, stop dan envoer de betreffende gegevens in. u Bedien uw smartphone niet tijdens het fietsen. Wan-neer u zich niet uitsluitend op het verkeer concentreert,loopt u het risico om betrokken te raken bij een ongeval. Stop daarom en voer daarna pas de betreffende gegevensin. u Stel de helderheid van de boordcomputer zodanig indat u belangrijke informatie zoals snelheid of waar-schuwingssymbolen goed kunt zien. Een verkeerd inge-stelde helderheid van de boordcomputer kan tot gevaar-lijke situaties leiden. u Open de boordcomputer niet.

De boordcomputer kandoor het openen vernietigd worden en de aanspraak opgarantie vervalt. u Gebruik de boordcomputer niet als greep. Wanneer ude eBike aan de boordcomputer optilt, kunt u de boord-computer onherstelbare schade toebrengen.

u Zet de eBike niet ondersteboven op stuur en zadelneer, wanneer de boordcomputer of de houder ervanbuiten het stuur uitsteken. De boordcomputer of dehouder kunnen onherstelbaar beschadigd worden. Pakde boordcomputer weg, ook voordat u de eBike in eenmontagehouder vastzet, om te voorkomen dat de boord-computer eraf valt of beschadigd wordt. u In de boordcomputerKiox 500 is een zoemer geïnte-greerd. Er klinken soms luide geluidssignalen. Hetharde geluid kan het gehoor beschadigen. Houd daar-om voldoende afstand tot de boordcomputer. Veiligheidsaanwijzingen in samenhang met denavigatieu Plan tijdens het fietsen geen routes. Stop en voer al-leen stilstaand een nieuwe bestemming in. Wanneer uzich niet uitsluitend op het verkeer concentreert, loopt uhet risico om betrokken te raken bij een ongeval.

u Breek uw route af, wanneer de navigatie u een wegvoorstelt die met het oog op uw fietscapaciteiten ge-waagd, riskant of gevaarlijk is. Laat uw navigatieappa-raat een alternatieve route voorstellen. u Negeer geen verkeersborden, ook wanneer de naviga-tie zegt dat u een bepaalde weg moet nemen. Het navi-gatiesysteem kan geen rekening houden met wegwerk-zaamheden of tijdelijke omleidingen. u Gebruik de navigatie niet in kritieke of onduidelijke si-tuaties (wegversperringen, omleidingen enz. ). Zorgervoor dat u altijd extra kaarten en communicatiemidde-len bij zich heeft. PrivacyverklaringBij de aansluiting van de eBike op de Bosch Diagnostic-Tool3 of bij de vervanging van eBike-componenten wordentechnische gegevens over uw eBike (bijv. fabrikant, model,bike-ID, configuratiegegevens) evenals over het gebruik vande eBike (bijv.

Aanwijzing: Vanwege de betere leesbaarheid worden som-mige waarden zonder cijfers achter de komma weergegeven. Deze zijn naar boven of beneden afgerond. Beschrijving van product en werkingBeoogd gebruikDe boordcomputer Kiox300/Kiox500 is bestemd voor deweergave van rijgegevens op een eBike van de systeemgene-ratie the smart system (het smart systeem). Om de boordcomputer Kiox300/Kiox500 ten volle te kun-nen gebruiken, is een compatibele smartphone met de appeBike Flow nodig. Afhankelijk van het besturingssysteem van desmartphone kan de appeBike Flow gratis in deApple App Store of de Google Play Store ge-download worden. Scan met uw smartphone de code om deappeBike Flow te downloaden. Instructies voor het gebruik van de app eBike Flow en nogmeer informatie vindt u in de online-gebruiksaanwijzing opwww. bosch-ebike. com/help-center. Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26. 04. 2024).

Nederlands – 2Afgebeelde componentenDe nummering van de afgebeelde componenten heeft be-trekking op de weergaven op de pagina's met afbeeldingenaan het begin van de gebruiksaanwijzing. (1)Boordcomputer(2)Display(3)Kabeluitgang(4)Borgplaat(5)Display-opname(6)Vergrendelhaak(7)Houdercontacten(8)Boordcomputer-contacten(9)Verbindingsstuk voor banda)(10)Adapterkom(11)Bevestigingsschroef displayhoudera) Band is niet standaard bij de levering inbegrepen. Technische gegevensBoordcomputer Kiox 300 Kiox 500Productnummer BHU3600 BHU3700GebruikstemperatuurA)°C –5…+40 –5…+40Opslagtemperatuur °C +10…+40 +10…+40Beschermklasse IP55 IP55Gewicht, ca. g 32 61A) Buiten dit temperatuurbereik kunnen zich storingen in de weer-gave voordoen. De licentie-informatie voor het product is beschikbaar op het volgen-de internetadres: www. bosch-ebike.

com/licencesMontageBoordcomputer plaatsen en verwijderen(zieafbeeldingA)Voor het plaatsen van de boordcomputer(1) zet u deze te-gen de in rijrichting voorste rand van de display-opname (5)bij de vergrendelhaak (6) ❶ en duwt u de boordcompu-ter(1) met de achterkant op de display-opname (5)❷. Voor het verwijderen van de boordcomputer(1) trekt u de-ze zo ver naar u toe ❶ tot u de boordcomputer(1) eraf kunttillen❷. Aan het verbindingsstuk (9) kan een band worden beves-tigd. Aanwijzing: De eBike wordt uitgeschakeld wanneer u lang-zamer dan 3km/h rijdt en de boordcomputer uit de houderneemt. Dit geldt niet voor eBikes met een ondersteuning tot45km/h. Borgplaat aanbrengen (zie afbeeldingB)Aanwijzing: Afhankelijk van constructie/montage van dedisplay-opname kan het zijn dat de borgplaat niet geplaatstkan worden. De boordcomputer moet daarbij gemonteerdzijn.

Vanaf dit moment kunt u de boordcomputer(1) niet meervan de display-opname(5) tillen zonder de display-opna-me(5) uit de adapterkom(10) te demonteren door de beidebevestigingsschroeven (11) los te draaien. Aanwijzing: De borgplaat (4) is geen diefstalbeveiliging. Vóór de eerste ingebruiknameu Verwijder vóór de eerste ingebruikname de display-beschermfolie om de volledige functionaliteit van deboordcomputer te garanderen. Wanneer de bescherm-folie op het display blijft zitten, kan dit leiden tot belem-meringen van de functionaliteit/prestaties van de boord-computer. BedieningDe bediening van de boordcomputer is mogelijk via een vande weergegeven bedieningseenheden. De functies van detoetsen op de bedieningseenheden kunt u vinden in het on-derstaande overzicht. De keuzetoets heeft afhankelijk van hoe lang erop wordt ge-drukt 2functies.

Nederlands – 3Bedieningseenheid met 3toetsenondersteuningsniveau verhogen/omhoog bladerenondersteuningsniveau verlagen/omlaag bladerenkeuzetoets/door de schermen bladeren (kort indruk-ken)keuzetoets/menu opvragen (lang indrukken >1s)Aanwijzing: Met de toets van de afgebeelde bedienings-eenheden kunnen foutcodes bevestigd worden. Aanwijzing: Alle aanduidingen en teksten van de gebruikers-interface komen overeen met de vrijgavestand van de soft-ware. Na een software-update kan het zijn dat de aanduidin-gen en/of teksten van de gebruikersinterface en of de func-ties veranderen. StatusschermVanuit het startscherm bereikt u het statusscherm via detoets van de bedieningseenheid met 5 toetsen en doormeerdere keren drukken op de toets van de bedienings-eenheid met 3 toetsen.

eMTB80%Instellingen10:45 VERBINDINGEN abcdeghfaLaadtoestand eBike-accu (configureerbaar)Aanwijzing: Bij eBikes met een ondersteuning tot45km/h wordt hier altijd de snelheid aangegeven. bRijmoduscFietsverlichtingdTijdeVerbindingsaanduidingfVerbinding met smartphonegVerbindingsstatushInstellingsmenuInstellingsmenu opvragenVanuit dit scherm kunt u het instellingsmenu bereiken. Druk kort op de keuzetoets om het instel-lingsmenu op te vragen. Druk >1s op de keuzetoets om het instel-lingsmenu op te vragen. Aanwijzing: Het instellingsmenu kan niet tijdens het fietsenworden opgevraagd. Het instellingsmenu bevat de volgende me-nupunten:– Hier vindt u de volgende menupunten. ▪ Hier kan de waarde voor het bereik worden teruggezet. ▪ Hier kan de periode voor het terugzetten van de dagtel-ler worden ingesteld.

– Hier vindt u de volgende menupunten. ▪ Hier kunt u kiezen uit de aanduidingen,of. Aanwijzing: Deze functie is niet beschikbaar vooreBikes met een ondersteuning tot 45km/h. ▪ (alleen Kiox 500)Hier kunt u het volume , , instellen of de zoemer met helemaal uitschake-len. ▪ Hier kunt u het schakeladvies activeren of deactiveren. ▪ Hier kunt u de samenvatting van alle informatie over derit bij het uitschakelen activeren of deactiveren. Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26. 04. 2024).

Nederlands – 4▪ Hier kunt u de tijd instellen. ▪ Hier kunt u kiezen uit 2 tijdformaten (12h/24h). ▪ Hier kunt u de helderheid van de boordcomputer instel-len. ▪ Hier kunt u uit de volgende talen uw voorkeurstaal kie-zen:Engels, Duits, Frans, Nederlands, Italiaans, Spaans,Portugees, Deens, Zweeds, Noors, Pools, Tsjechisch,Japans, Traditioneel Chinees voor Taiwan, Koreaans. ▪ Hier kunt u kiezen uit het metrieke (km) of Engelse (mi-les) maatsysteem. ▪ Hier kunt u alle systeeminstellingen naar de standaard-waarden terugzetten. – Hier vindt u de volgende menupunten:▪ Hier vindt u contactinformatie over Bosch eBike Sys-tems. ▪ Hier vindt u certificaten en eLabels. Instellingsmenu verlatenDruk op de toets om de instellingen op teslaan en het instellingsmenu te verlaten. Druk > 1 s op de toetsen of om het instel-lingsmenu te verlaten zonder de instellingen opte slaan.

Druk op de toets om de instellingen op teslaan en het instellingsmenu te verlaten. Druk > 1 s op de toets om het instellingsme-nu te verlaten zonder de instellingen op teslaan. SnelmenuVia het snelmenu verschijnen geselecteerde instellingen dieook tijdens het rijden aangepast kunnen worden. De toegang tot het snelmenu is mogelijk door lang (>1s) opde keuzetoets te drukken. Vanuit het statusscherm is de toegang niet mogelijk. Via het snelmenu kunt u de volgende instellingen uitvoeren:– Alle gegevens bij de tot dan toe afgelegde route wordenop nul gezet. – (optioneel)De instellingen zijn afhankelijk van de betreffende ver-snelling. U kunt hier bijv. uw trapfrequentie instellen, mitsde versnelling deze functie ondersteunt. – Hier kunt u laatste bestemmingen als nieuwe bestemmingselecteren en/of de lopende navigatie beëindigen.

StartschermWanneer u vóór de laatste keer uitschakelen geen anderscherm hebt geselecteerd, krijgt u dit scherm bij het inscha-kelen van de eBike te zien. eMTB80%SNELHEID km/h22. 7acijklmbnaLaadtoestand eBike-accu (configureerbaar)Aanwijzing: Bij eBikes met een ondersteuning tot45km/h wordt hier altijd de snelheid aangegeven. bRijmoduscFietsverlichtingiAanduiding snelheidseenheidjWeergavetitelkEigen trapvermogenlSnelheidmAandrijfvermogennOriëntatiebalkDe aanduidingen a. c vormen de statusbalk en verschijnenop elk scherm. De oriëntatiebalkn geeft gedurende korte tijd aan in welkscherm u zich bevindt. Vanuit het startscherm kunt u andere schermen bereiken. Indeze schermen worden statistiekgegevens, het bereik vande eBike-accu en gemiddelde waarden weergegeven.

Als u zich bij het uitschakelen op een ander scherm dan hetstartscherm bevindt, dan verschijnt het laatst weergegevenscherm weer als de eBike opnieuw wordt ingeschakeld. Druk op de toets of de toets om door deschermen te bladeren. 0 275 007 3BK | (26. 04. 2024) Bosch eBike Systems.

Nederlands – 5Druk kort op de keuzetoets om door deschermen te bladeren. Display configuratie vindt u in de app eBike Flow onder→. Daarbij moet de eBike in-geschakeld en de smartphone verbonden zijn. Via kunt u de weergave van uwboordcomputer personaliseren:– volgorde van de afzonderlijke schermen wijzigen– nieuwe schermen toevoegen– beschikbare inhoud wijzigen en deels wissen– nieuwe scherminhoud na een update toevoegenMeer informatie over de krijgt u opelk moment in de app eBike Flow. NavigatieDe navigatiefunctie van de Kiox300/Kiox500 ondersteuntu bij het verkennen van onbekend terrein. De navigatiewordt via de smartphone in de app eBike Flow gestart. Omde navigatie te kunnen gebruiken, is de nieuwste software-versie nodig. Houd daarom de app eBike Flow en uw eBikealtijd up-to-date. De routebegeleiding en navigatie-informatie (bijv.

aanwijzin-gen voor afslaan) verschijnen op de boordcomputer. eBike Lock kan voor elke eBike via de app eBike Flowonder → → ingesteld worden. Daarbij kunnen de smartphone en deboordcomputer Kiox300/Kiox500 als digitale sleutel voorhet ontgrendelen van de eBike worden gedefinieerd. WerkingIn combinatie met functioneren de smartpho-ne en de boordcomputer hetzelfde als een sleutel voor deaandrijfeenheid. wordt door het uitschakelenvan de eBike actief. Bij het inschakelen controleert de eBikede beschikbaarheid van een van tevoren gedefinieerde sleu-tel. Dit wordt op de bedieningseenheid LED Remote/Sys-tem Controller door wit knipperen, en op de bedienings-eenheid Purion 200 evenals op de boordcomputer door eenslotsymbool aangegeven.

Verdere aanwijzingen hierover vindt u in de appeBike Flowof in het Bosch eBike Help Center op de websitewww. bosch-ebike. com/help-center. Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingAlle componenten mogen niet met water onder druk gerei-nigd worden. Houd het display van uw boordcomputer schoon. Gebruik voor de reiniging van uw boordcomputer een zach-te, alleen met water bevochtigde doek. Gebruik geen reini-gingsmiddelen. Aanwijzing: De boordcomputer Kiox300/Kiox500 kan on-der bepaalde temperatuur- en luchtvochtigheidsomstandig-heden beslaan. Wanneer dit gebeurt, is dat geen fout. Leg deboordcomputer in een verwarmde ruimte en laat hem dro-gen. Laat uw eBike minstens één keer per jaar technisch controle-ren (o. a. mechanisme, actualiteit van de systeemsoftware). Bovendien kan de rijwielhandelaar voor de servicebeurt eenkilometerstand en/of een periode opslaan.

In dit geval zal deboordcomputer telkens na het inschakelen laten zien wan-neer het tijd is voor de volgende servicebeurt. Neem voor service of reparaties aan de eBike contact op meteen erkende rijwielhandel. u Laat alle reparaties uitsluitend door een geautoriseer-de rijwielhandelaar uitvoeren. Aanwijzing: Wanneer u uw eBike voor onderhoud bij een rij-wielhandelaar afgeeft, wordt aangeraden te deactiveren. Klantenservice en gebruiksadviesNeem bij alle vragen over de eBike en zijn componenten con-tact op met een erkende rijwielhandel. Contactgegevens van erkende rijwielhandels vindt u op deinternetpagina www. bosch-ebike. com. Meer informatie over de eBike-componentenen hun functies vindt u in het Bosch eBike HelpCenter. Vervoeru Wanneer u uw eBike buiten uw auto, bijv.

Nederlands – 6Zorg er eigenhandig voor dat persoonlijke gegevens uit hetapparaat werden gewist.Batterijen die niet-destructief uit het elektrische apparaatkunnen worden genomen, moeten vóór de afvoer zelf verwij-derd en naar een apart inzamelpunt voor batterijen gebrachtworden.Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elek-trische apparaten en volgens de Europeserichtlijn 2006/66/EG moeten defecte of ver-bruikte accu’s/batterijen apart worden ingeza-meld en op een voor het milieu verantwoordewijze worden gerecycled.Het apart inzamelen van elektrische apparaten is bedoeldvoor een zuivere voorsortering en ondersteunt een correctebehandeling en terugwinning van de grondstoffen. Op dezemanier worden mens en milieu gespaard.Wijzigingen voorbehouden.0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems