Schwaiger LS500BT 512 Handleiding

Schwaiger Cradle/docking station LS500BT 512

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Schwaiger LS500BT 512 (8 pagina's) in de categorie Cradle/docking station. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

BLUETOOTH® LAUTSPRECHER, WASSERFEST

Bedienungsanleitung

BLUETOOTH® SPEAKER, WATERPROOF

Operating Manual

HAUT-PARLEUR BLUETOOTH®, IMPERMÉABLE

Mode d’emploi

ALTOPARLANTE BLUETOOTH®,

RESISTENTE ALL‘ AQUA

Istruzioni per l‘uso

BLUETOOTH® LUIDSPREKER, WATERBESTENDIG

Gebruikershandleiding

LS500BT 512

BDA_LS500BT_b

HERSTELLERINFORMATION

Sehr geehrter Kunde,

sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte

Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren techni-

schen Support.

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: +49 (0) 9101 702-299

www.schwaiger.de

info@schwaiger.de

Geschäftszeiten:

Montag bis Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr

Freitag: 08:00 - 14:30 Uhr

(1) EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Blue-

tooth® Lautsprechers.

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit

dem Lautsprecher helfen.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich vorab mit den jeweiligen Bluetooth

Funktionen Ihres Abspielgerätes vertraut gemacht haben, um eventuelle Feh-

lerquellen ausschließen zu können.

(2) LIEFERUMFANG

- Bluetooth® Lautsprecher

- Abnehmbarer Saugnapf

- Micro USB Ladekabel

- Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise

(3) ANSCHLÜSSE & BEDIENTASTEN

Während des Ladevorgangs blinkt eine LED-Anzeige links neben der Einschalt-

taste des Lautsprechers rot auf. Wenn der Lautsprecher vollständig aufgeladen

ist, wechselt diese auf einen blauen Status. Der Lautsprecher kann während

des Ladevorgangs ganz normal bedient & verwendet werden.

(5) BETRIEBSMODUS

Verbindungsaufbau via Bluetooth®

Der Schwaiger LS500BT erfüllt den Bluetooth

® 2.1 + EDR Standard und unter-

stützt folgende Profile:

Advanced Audio Distribution-Profil (A2DP)

Audio/Video Remote Control-Profil (AVRCP)

Hands Free-Profil (HFP)

Hinweis

Beim Einschalten versucht der Lautsprecher automatisch mit den beiden

zuletzt verwendeten Bluetooth

® Geräten eine Verbindung aufzubauen.

Wenn Sie den Lautsprecher mit einem weiteren Gerät paaren möchten,

wird das Verbindungsprofil des am weniger verwendeten Bluetooth

® Ge-

räts überschrieben.

Ablauf

• Stellen Sie sicher, dass ihr Bluetooth

®-fähiges Endgerät eingeschaltet ist und

die Bluetooth® Funktion aktiviert ist.

• Stellen Sie sicher, dass ihr Bluetooth

®-fähiges Endgerät für andere Bluetoo-

th® Geräte sichtbar ist.

• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sich innerhalb der Bluetooth

® Reich-

weite von max. 10 Metern befindet.

(1) Drücken Sie nun die POWER Taste um den Lautsprecher einzuschalten. Ein

Signalton bestätigt die Betriebsbereitschaft. Der Lautsprecher sucht auto-

matisch nach einer Verbindung. Parallel hierzu blinkt eine blaue LED-Anzei-

ge auf. (Links neben der POWER Taste)

(2) Öffnen Sie auf ihrem Endgerät die Bluetooth

® Einstellungen und warten Sie

bis in der Liste der Bluetooth

® Lautsprecher erscheint. Wählen LS500BT

Sie -LS500BT aus und warten Sie, bis ein Signalton ertönt und der Laut

sprecher als verbunden in den Bluetooth

® Einstellungen ihres Endgerätes

angezeigt wird. Starten und beenden Sie die Audio-Wiedergabe auf ihrem

Endgerät oder mit PLAY/PAUSE am Lautsprecher.

Hinweis

Bei manchen mobilen Geräten kann es vorkommen, dass ein zusätzliches

Passwort eigegeben werden muss. In diesem Fall geben Sie bitte ein. „0000”

Freisprechfunktion

Es besteht die Möglichkeit, den Lautsprecher wie eine Freisprecheinrichtung für ihr

Mobiltelefon zu verwenden. Das Mobiltelefon muss für diese Funktion über Blue-

tooth® mit dem Lautsprecher verbunden sein.

Geht ein Anruf auf Ihrem Mobiltelefon ein, ertönt der Klingelton ihres Mobilte-

lefons auf dem Lautsprecher. Drücken Sie nun die Hörertaste, um den Anruf

anzunehmen. Drücken Sie erneut die Hörertaste, um den Anruf zu beenden.

Hinweis

Achten Sie darauf, dass Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon während eines

Anrufes in der Nähe des Lautsprechers befinden, um die Gesprächsqualität

zu erhöhen.

LS500BT 512

Ein-/Ausschalten

Play / Pause

Volume -

Volume +

Integriertes Mikrofon

Telefontaste

(Annahme,Beenden)

Micro USB

Ladebuchse

Abnehmbarer

Saugnapf

(4) ERSTE INBETRIEBNAHME

Laden des integrierten Akkus

Vor der ersten Verwendung des Lautsprechers muss der Akku mindestens

2-3 Stunden lang aufgeladen werden, um eine optimale Akkukapazität und

-lebensdauer zu gewährleisten.

Es wird empfohlen, zum Laden des Lautsprechers nur das mitgelieferte Micro-

USB-Kabel zu verwenden. Wenn Sie den Lautsprecher über ein externes

USB-Netzteil laden, wird empfohlen, ein Netzteil mit einer Nennleistung von

500 mA oder höher zu verwenden.

LS500BT 512

(6) REINIGUNG & WARTUNG

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch

und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein

Wasser in das Produkt eindringt.

(7) ALLGEMEINE FUNKTIONEN

Funktionen Bedeutung

Einschalten Drücken Sie die Taste um den Lautsprecher einzuschalten.POWER

Ausschalten

Drücken Sie die Taste um den Lautsprecher auszuschalten.POWER

MUSIK:

Start/ Pause Drücken Sie den -Knopf einmal kurz um die Musik zu un-

terbrechen. Ein erneutes Drücken bewirkt eine Aufhebung der

Pausenfunktion. Die Musik spielt weiter.

Lautstärke +

Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen.VOL +

Lautstärke -

Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke zu reduzieren.VOL -

Nächstes Lied Drücken und halten Sie die Taste länger gedrücktVOL +

Vorheriges Lied Drücken und halten Sie die Taste länger gedrücktVOL -

Anruf

annehmen

Drücken Sie den

-Knopf

einmal kurz um einen eingehenden

Anruf anzunehmen.

Anruf

beenden Drücken Sie den -Knopf erneut um einen Anruf zu beenden.

Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung

Der Lautsprecher

lässt sich nicht

einschalten

Der Akkus ist gegebenenfalls leer

und muss geladen werden.

Laden Sie das Gerät.

Kein Ton Der Lautsprecher ist nicht mit

ihrem Gerät verbunden.

Überprüfen Sie die Verbin-

dung und stellen Sie gegebe-

nenfalls eine neue her.

Die Lautstärke ist zu gering

eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke.

Der Lautsprecher ist

ausgeschaltet.

Schalten Sie den

Lautsprecher an.

Der Lautsprecher

lässt sich nicht

verbinden

Das „Pairing” ist fehlgeschlagen Überprüfen Sie ob alle

benötigten Einstellungen

am Abspielgerät richtig

ausgewählt wurden.

Das Abspielgerät ist aus-

geschaltet oder befindet sich im

Energiesparmodus.

Schalten Sie das Gerät

wieder ein oder laden Sie es

gegebenenfalls.

Der Lautsprecher

lässt sich während

der Suche nicht

finden.

Die Bluetooth

-Anzeigeliste

ist voll. (meist bei ca. 10

verbundenen Geräten)

Löschen Sie alte

verbundene Geräte aus der

Bluetooth

-Liste des Abspiel-

gerätes.

Der Lautsprecher

reagiert auf

keinen

Tastendruck

Die Funktionen des

Lautsprechers sind gestört.

Löschen Sie die „Pairing”-

Einstellungen und

verbinden Sie den

Lautsprecher erneut.

Bluetooth® Paring Name LS500BT

Bluetooth® Standard 2.1 + EDR

Unterstütztes Bluetooth® Profil A2DP/ AVRCP/ HFP

Bluetooth® Reichweite 10 m

Abgabeleistung 1x 5W

Frequenzgang 100 Hz – 16.000 Hz

Laufzeit 4 - 5 Stunden

Batterietyp Lithium-Ionen

Power Input (Micro USB) DC 5V – 500 mAh

Ladezeit 2-3 Stunden

Gewicht 245 g

Schutzklasse IPX5

(8) TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

(1) INTRODUCTION

Congratulations and thank you very much for buying this Schwaiger Bluetooth

loudspeaker.

This operating manual will help you to handle and use the loudspeaker.

Please first ensure that you have familiarized yourself with the Bluetooth

® func-

tions of your main device to eliminate any sources of error.

(2) SUPPLIED KIT

- Bluetooth® Loudspeaker

- Removable sucker cup

- Micro USB charger cable

- Operating Manual & Safety Instructions

(3) ASSIGNMENT OF BUTTONS (4) INITIAL COMMISSIONING

Charging the integrated battery

Before using the loudspeaker the first time, the battery must be charged for at

least 2-3 hours to ensure optimum battery capacity and life.

We recommend that only the accompanying Micro-USB cable should be used

for charging the loudspeaker. If you charge the loudspeaker from an external

USB power supply, we recommend that the power supply used should have a

rating of 500 mA or more.

During the charging process, the LED indicator on the left side of the POWER

button glows red. When the loudspeaker is fully charged, the LED glows blue.

The loudspeaker can be operated and used as usual while it is being charged.

(9) FEHLERBEHEBUNG

EG Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass dieses Produkt den grundlegenden

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/

EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.schwaiger.de/

downloads. Dieses Produkt wurde gemäß der europäischen R&TTE-Richtlinie

1999/5/EC konzipiert, getestet und gefertigt.

POWER Button

(ON/OFF)

Play / Pause

Volume -

Volume +

Integrated Microphone

Phone Button

(Answer Call, End Call)

Micro USB

Socket

Removable

Sucker Cup

Wichtige Sicherheitshinweise !

Bei ordnungsgemäßer Anwendung sind wiederaufladbare Lithium-Ionen-und

Lithium-Polymer-Akkus eine sichere und zuverlässige Stromquelle für tragbare

Geräte. Fehlerhafter oder unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Auslaufen,

Verbrennungen, Feuer oder Explosion/Disassemblierung führen und Personen-

schäden oder Schäden des Geräts hervorrufen.

• Zerlegen Sie dieses Produkt nicht in seine Einzelteile. Das Gerät enthält keine

vom Benutzer zu wartenden Teile. Der unsachgemäße Zusammenbau kann

zu elektrischen Schlägen oder Brandgefahr führen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es nicht starken Erschüt-

terungen aus.

• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser, Regen, Schnee oder

Sprühregen.

• Führen Sie keine Objekte in die Anschlüsse oder Öffnungen des Produktes

ein.

LS500BT 512

(5) MODE OF OPERATION

Audio playback via Bluetooth®

The Schwaiger LS500BT meets the Bluetooth

® 2.1 + EDR standard and sup-

ports the following profiles:

Advanced Audio Distribution profile (A2DP)

Audio/Video Remote Control profile (AVRCP)

Hands Free profile (HFP)

Note

Upon switching on, the loudspeaker automatically tries to set up a con-

nection with the last two Bluetooth

® units used. If you wish to pair the

loudspeaker with another unit, the connection profile of the lesser used

Bluetooth® unit is overwritten.

Procedure

• Make sure that your Bluetooth

® capable device is on and the Bluetooth

function activated.

• Make sure that your Bluetooth

® capable device is visible for other Bluetooth

Devices.

• Make sure that the loudspeaker is located within the Bluetooth range of max.

10 m.

(1) Press the POWER button to turn on the loudspeaker. The device emits a

sound to indicate that it is ready for operation. The loudspeaker automati-

cally searches for a connection. The blue LED indicator flashes. (at the left

side of the POWER button)

(2) Open the Bluetooth® settings on your mobile device and wait until

LS500BT appears in the list of Bluetooth

devices found. Select LS500BT

and wait until you hear the speaker emit a sound and the speaker is listed

as connected in the Bluetooth

® settings on your mobile device. Start and

stop audio playback on your mobile device or using PLAY/PAUSE on the

loudspeaker.

Note

With some mobile devices, it can happen that an additional password has

to be input. In that case, please input “ .0000”

Hands-free function

You can use the loudspeaker as hands-free set for your mobile phone. For this

function, the mobile phone must be connected to the loudspeaker via Blue-

tooth®.

If you received a phone call the ringtone of your mobile device will be played

via the loudspeaker. Press the phone button to accept the call. Press the phone

button again to end call.

Note

To increase the call quality, make sure that you are near the loudspeaker

with your mobile phone during the call.

(6) CARE AND MAINTENANCE

Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use

aggressive cleaning agents.

(7) GENERAL FUNCTIONS

Functions Meaning

Switching on Press the button to turn on the loudspeaker. POWER

Switching off Press the button to turn off the loudspeaker.POWER

MUSIC: Start/

Pause Press the button briefly once to interrupt the music. Pressing

it again revokes the pause function. The music continues.

Volume + Short Press the button to increase the volume.„+”

Volume - Short Press the button to reduce the volume.„-”

Next song Press and hold the button to switch to the next song „>” „+”

Previous song Press and hold the button to switch to the previous song „<” „-”

Answer call Press the button briefly once to accept an incoming call.

End call Press the button again briefly once to end the call.

Bluetooth

Paring Name LS500BT

Bluetooth

Standard 2.1 + EDR

Supported Bluetooth

Profiles A2DP/ AVRCP/ HFP

Bluetooth

Range 10 m

Output Power 1x 5W

Frequency 100 Hz – 16.000 Hz

Playtime 4 - 5 hours

Battery type Lithium-Ion

Power Input (via Micro USB) DC 5V – 500 mAh

Charging Time 2-3 hours

Weight 245 g

Protection class IPX5

(8) TECHNICAL DETAILS

Problem Possible cause Possible rectification

The loudspeaker

cannot be

switched on

The battery might be discharged

and needs to be recharged.

Charge the device.

No sound The loudspeaker is not

connected to your device.

Check the connection and if

required, set it up afresh.

The volume has been set too

low.

Increase the volume.

The loudspeaker is switched off. Switch on the loudspeaker

again.

The loudspeaker

cannot be

connected

The pairing has failed Check if all the required

settings on the playback unit

were selected correctly.

The playback unit has been swit-

ched off or is in sleep mode.

Switch on the playback unit

again, or charge it if required.

The loudspeaker

cannot be found

during the

search.

The Bluetooth

display list is full

(usually when there are about

10 connected devices)

Delete old connected devices

from the Bluetooth

list of the

playback unit.

The loudspeaker

does not react to

any button that

is pressed

The functions of the loudspeaker

are faulty.

Delete the „pairing” settings

and connect the loudspeaker

once again.

(9) ERROR CORRECTION

EC declaration of conformity

Schwaiger GmbH hereby declares that this product conforms to the basic re-

quirements and other relevant regulations of the Directive 1999/5/EC. The

declaration of conformity is at www.schwaiger.de/downloads. This product was

designed, tested and manufactured in accordance with the European R&TTE

Directive 1999/5/EC.

Important safety instructions:

If used correctly, rechargeable Lithium-Ion and Lithium-Polymer batteries are

a safe and reliable power source for portable devices. However, faulty or in-

correct use can result in leaks, burns, fire or explosion/disassembly and cause

harm to persons or damage to the device.

• Do not dismantle this product into its individual parts. The unit does not

contain any parts that have to be maintained by the user. Incorrect assembly

could result in electric shocks or the danger of fire.

• Do not let the product fall and do not subject it to intense vibration.

• Protect the product from moisture, water, rain, snow or drizzle.

• Do not insert any objects in the sockets or openings of the product.

Product specificaties

Merk:	Schwaiger
Categorie:	Cradle/docking station
Model:	LS500BT 512
Kleur van het product:	Blue, White
Gewicht:	120 g
Breedte:	- mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Gewicht verpakking:	245 g
Materiaal behuizing:	Plastic, Silicone
Internationale veiligheidscode (IP):	IPX5
Capaciteit van de accu/batterij:	500 mAh
Bluetooth:	Ja
Type verpakking:	Doos
Bluetooth-versie:	2.1+EDR
Bluetooth-profielen:	A2DP, AVRCP, HFP
USB-connectortype:	Micro-USB B
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Type stroombron:	Battery, USB
Meegeleverde kabels:	Micro-USB
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Gemiddeld vermogen:	5 W
Aantal luidsprekers:	1
Ingebouwde microfoon:	Ja
Levensduur accu/batterij:	4 uur
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Impedantie:	32 Ohm
Accu/Batterij oplaadtijd:	3 uur
USB-aansluiting:	Ja
Externe adapter:	Ja
USB oplaadpoort:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	1.0 kanalen
Aantal drivers:	1
Frequentiebereik:	100 - 16000 Hz
Bereik van Bluetooth:	10 m
Opladen via USB:	Ja
Hands-free stand:	Ja
Type product:	Mono draadloze luidspreker
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Type batterij:	Ingebouwd