Scholtes LVX 12-46 Handleiding

34Nederland,34NL InhoudInstallatie, 35-36Plaatsing en nivelleringHydraulische en elektrische aansluitingenTechnische gegevensBeschrijving van het apparaat, 37Algemeen aanzichtBedieningspaneelHet laden van de rekken, 38OnderrekBestekkorfBovenrekStarten en gebruik, 39Het starten van de afwasautomaatHet afwasmiddel toevoegenAfwasoptiesProgrammas, 40Tabel van de programmasGlansmiddel en zout, 41Het glansmiddel toevoegenHet zout toevoegenOnderhoud en verzorging, 42Water en elektrische stroom afsluitenReinigen van de afwasautomaatVermijden van vervelende luchtjesReinigen van de sproeiarmenReinigen van de filtersAls u langere tijd geen gebruik maakt van deafwasautomaatVoorzorgsmaatregelen en advies, 43Algemene veiligheidAfvalverwijderingEnergiebesparing en respect voor het milieuStoringen en oplossingen, 44AFWASAUTOMAATGebruiksaanwijzingLVX 12-46

35NL1481208312116810060AB Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventueletoekomstige raadpleging. Wanneer u het productweggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u ditboekje bij het apparaat te bewaren. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: erstaat belangrijke informatie in over installatie, gebruik enveiligheid. Als u het apparaat verplaatst moet u het verticaalhouden; als dit niet mogelijk is moet u het naar achterenkantelen. Plaatsing en nivellering1. Haal het apparaat uit de verpakking en controleer dathet geen schade heeft geleden tijdens het transport. Als het apparaat beschadigd is, moet u het nietaansluiten maar de dealer inschakelen. 2. De afwasautomaat moet met de zijkant of deachterkant tegen de aangrenzende kastjes of de wandworden geïnstalleerd. Dit apparaat kan ook onder hetaanrecht worden ingebouwd (zie Installatieblad*). 3.

Plaats de afwasautomaat op een rechte en stevigevloer. Compenseer eventuele onregelmatigheden doorde pootjes los- of vast te draaien, totdat het apparaathorizontaal staat (het mag niet meer dan 2 gradenhellen). Een correcte nivellering geeft stabiliteit envoorkomt trillingen, geluiden en verplaatsingen. 4. Het regelen van de hoogte van de achterstestelvoetjes, vanaf de voorzijde*: schroef met eenschroevendraaier de schroeven die zich in het onderstegedeelte van de afwasautomaat bevinden vast of los. Hydraulische en elektrischeaansluitingen Het voor de installatie aanpassen aan hetelektrische en hydraulische systeem mag alleen doorerkende technici worden uitgevoerd. De afwasautomaat mag niet bovenop de buizen ofde elektrische voedingskabel worden geplaatst. Het apparaat dient aangesloten te zijn op dewaterleiding met nieuwe buizen. Gebruik geen oude buizen.

Aansluiting van de buis voor de watertoevoer Aansluiting op de koudwaterkraan: schroef detoevoerbuis op een kraan met schroefdraad van 3/4gas; voordat u hem vastschroeft moet u het waterlaten lopen totdat het compleet helder is. Zo voorkomtu dat eventuele onzuiverheden het apparaat doenverstoppen.  Aansluiting op de warmwaterkraan: als er eencentrale verwarming is met radiatoren kan deafwasautomaat worden voorzien met warm water mitsdit water niet warmer is dan 60°C. Schroef de buis aan de kraan zoals beschreven voorde koudwateraansluiting. Als de lengte van de toevoerbuis niet toereikend is,dient u zich te wenden tot een speciaalzaak of tot eenerkende monteur (zie Service). De waterdruk moet zich bevinden tussen dewaarden die staan vermeld in de tabel met Technischegegevens (zie onder). Zorg ervoor dat de buis niet wordt gebogen ofsamengedrukt.

LekkagebeveiligingOm te garanderen dat er geen lekkages wordenveroorzaakt is de afwasautomaat:- voorzien van een systeem dat de watertoevoeronderbreekt in geval van storingen of lekkages vanbinnenuit. - voorzien van het veiligheidssysteem Water Stop*;oftewel hij is voorzien van een watertoevoerbuisbestaande uit een externe transparante buis en eeninterne rode buis: beide buizen kunnen een erg hogedruk verdragen. In het geval de binnenste buiskapotgaat, zal de buitenste hardrood worden en zal hetwater hierdoor vloeien, zodat lekkages wordenvermeden. Het is heel belangrijk om geregeld de externe buis tecontroleren: als u ziet dat hij hardrood is geworden,moet hij zo spoedig mogelijk worden vervangen door deerkende Technische Dienst (zie Service). BELANGRIJK: GEVAARLIJKE SPANNING. De toevoerbuis mag in geen geval wordendoorgesneden: hij bevat onderdelen die onder spanningstaan.

36NLAansluiting van de buis op de waterafvoerVerbindt de afvoerbuis, zonder hem te buigen, aan eenafvoerleiding met een minimum doorsnede van 4cm. Ukunt hem ook op de rand van een wasbak of eenbadkuip hangen; het vrije uiteinde van de afvoerbuismag niet onder water liggen. De speciale plasticelleboogpijp* zorgt ervoordat u hem goed vast kuntzetten: bevestig deelleboogpijp goed aan demuur om te voorkomen datde afvoerbuis beweegt enhet water lekt. Het deel van de buis dat isaangegeven met de letter Amoet zich op een hoogte van tussen de 40 en de 100cm van de grond bevinden (zie afbeelding). Er wordt afgeraden verlengbuizen te gebruiken. Elektrische aansluitingVoordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet uzich ervan verzekeren dat: het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldendenormen; het stopcontact in staat is het maximale vermogenvan het apparaat te dragen.

Dit vermogen wordtaangegeven op het typeplaatje aan de binnenkantvan de deur (zie Beschrijving van de afwasautomaat); de spanningswaarden zich bevinden tussen dewaarden die staan aangegeven op het typeplaatjeaan de binnenkant van de deur; de stekker van het apparaat en het stopcontactovereenkomen. Als dit niet het geval is moet u eenbevoegde monteur inschakelen om de stekker telaten vervangen (zie Service); gebruik geenverlengsnoeren of dubbelstekkers. Wanneer het apparaat is geïnstalleerd, moeten deelektrische voedingskabel en het stopcontact makkelijkte bereiken zijn. De kabel mag niet worden gebogen ofsamengedrukt. De kabel moet geregeld worden gecontroleerd enmag alleen door bevoegde monteurs worden vervangen(zie Service). De fabrikant kan niet verantwoordelijk wordengesteld als deze normen niet worden nageleefd.

Aanwijzingen voor de eerste afwascyclusNadat het apparaat is geïnstalleerd, onmiddellijk voor deeerste afwasbeurt, moet u het zoutreservoir volledig metwater vullen en ongeveer 2 kg zout toevoegen (zieGlansmiddel en zout): het is normaal dat er tijdens dezehandeling water overloopt. Het is ook normaal datondanks het toevoegen van het zout, het controlelampjeZOUT TOEVOEGEN* voor enkele afwasbeurten zalblijven knipperen. Als u geen onthardingszout toevoegt kan dewaterontharder en het verwarmingselement wordenbeschadigd. * Alleen aanwezig op bepaalde modellen.

38NLHet regelen van de hoogte van het bovenrekOm de vaat beter te kunnen verdelen, kunt u het bovenrekhoger of lager zetten:We raden u aan de hoogte van het bovenrek te regelenals het REK LEEG IS. Til of laat het rek nooit aan een enkele kant neer. Open de grendeltjes van de rails aande rechter- en aan de linkerkant enhaal het rek naar buiten; plaats hetboven of onder en schuif het over derails totdat ook de voorste wieltjeserin zitten; sluit vervolgens degrendeltjes (zie afbeelding). Als het rek voorzien is van clickclack handvaten* (zie afbeelding),moet u ze naar beneden of naarboven trekken om de hoogte teregelen. Voorbeelden van het inladen van het bovenrekVoorbeelden van het inladen van het onderrekOpklaprekjes Just you*Deze speciale opklaprekjes dienenvoor het plaatsen van mokken enkopjes. Lepels, vorken en messenkunnen in de speciale gleuvenworden geplaatst.

Wijnglazen kunnenmet de steel in de gleuven aan de opklaprekjes wordenopgehangen. Vaat die niet geschikt is voor de afwasautomaat Houten voorwerpen of met een handvat van hout, hoornof met delen die vastgelijmd zijn.  Voorwerpen van aluminium, koper, messing of tin.  Niet hittebestendige plastic voorwerpen.  Antiek of handbeschilderd porselein.  Antiek zilver. Niet antiek zilver kan echter wel met een fijnprogramma worden gewassen. Zorg ervoor dat het nietin contact komt met andere metalen. We raden u aan vaatwerk te gebruiken dat welgeschikt is voor de afwasautomaat. *Alleen aanwezig op bepaalde modellen. ** Variabele aantallen en standen. Het laden van de rekkenVoordat u de vaat inlaadt moet u overtollige etensrestenverwijderen en glazen en bekers legen. Nadat u alles heeft ingeladen moet u controleren of desproeiarmen vrij kunnen ronddraaien.

OnderrekIn het onderrek kunt u pannen, deksels, borden, slakommen,bestek, etc. plaatsen, volgens de Inlaadvoorbeelden. Grote deksels en borden kunnen het beste aan de zijkantenvan het rek worden geplaatst.

Zorg ervoor dat ze het draaienvan de bovenste sproeiarm niet verhinderen. Enkele modellen afwasautomaat beschikken over uitklapbaredelen*. Deze kunnen in verticale stand worden gebruikt voorhet laden van borden, of in horizontale stand voor het ladenvan pannen en slakommen. BestekkorfDe bestekkorf verschilt aan de hand van het modelafwasautomaat: niet demonteerbaar, demonteerbaar,verschuivend. De niet demonteerbare korf mag alleen aan devoorzijde van het onderrek worden geplaatst. Het is mogelijk de demonteerbare korf in tweeën te delen. Dit isvooral handig bij het wassen van een halve lading (bij modellendie beschikken over deze optie). De bestekkorf kan op elkegewenste plek van het onderrek worden verschoven door hemtussen de vaste en uitklapbare delen te plaatsen. - Beide zij voorzien van beweegbare rekjes waarmee u hetbestek beter kunt opbergen.

39NLABDCHet starten van de afwasautomaat1. Open de waterkraan. 2. Druk op de ON-OFF knop: het controlelampje gaataan. 3. Open de deur en doseer het afwasmiddel (ziehieronder). 4. Laad de rekken in (zie Het laden van de rekken) ensluit de deur. 5. Kies het gewenste afwasprogramma naar gelang hetsoort vaatwerk en hoe vuil het is (zie de tabel) door metde klok mee aan de knop PROGRAMMAKEUZE tedraaien. Na enkele seconden start het programma en decontrolelampjes VERLOOP WASCYCLE geven de standvan het programma aan:Voorwas, Hoofdwas, Spoelen, Drogen. 7. Aan het einde van de afwas gaat het controlelampjevan het Spoelen knipperen. 8. Draai de knop PROGRAMMA-KEUZE tegen de klok intot aan de positie RESET voor het annuleren van alleinstellingen. 9. Schakel het apparaat uit met de ON-OFF knop, doe dewaterkraan dicht en haal de stekker uit het stopcontact. 10.

Open de deur en wacht enkele minuten voordat u devaat eruit haalt om te voorkomen dat u zich brandt. Laadde vaat uit beginnend met het onderrek. Het veranderen van een reeds gestart programmaAls u een verkeerde keuze heeft gemaakt kunt u dit nogveranderen binnen een minuut vanaf de start: draai dePROGRAMMA KEUZE knop tegen de klok in tot aan depositie RESET; na enkele seconden gaat hetcontrolelampje VERLOOP WASCYCLE uit: kies hetnieuwe programma. Het toevoegen van overige vaatDruk op de ON/OFF toets, open de deur, weesvoorzichtig met de vrijkomende hete stoom, en doe devaat in de afwasautomaat. Druk nogmaals op de ON/OFF toets: de wascyclus wordt hervat. Accidentele onderbrekingenAls tijdens het wassen de deur wordt geopend of er eenstroomonderbreking plaatsvindt, wordt het programmaonderbroken.

Het zal worden hervat op het punt waarhet werd onderbroken als de deur weer wordtdichtgedaan of wanneer de stroom terugkeert. Het afwasmiddel toevoegenEen goed wasresultaat hangt ook af van de juistedosering afwasmiddel die wordt aangegeven door defabrikant. Teveel afwasmiddel betekent nietautomatisch een efficiëntere reiniging.

Bovendien isdit niet goed voor het milieu. Gebruik alleen specifiek vaatwasmiddel. GEBRUIK NOOIT afwasmiddel voor het met dehand wassen. Een overmatig gebruik van afwasmiddel kanschuimresiduen overlaten aan het einde van dewascyclus. We raden u aan alleen tabletten te gebruiken bijuitvoeringen waar de optie MULTIFUNCTIETABLETTEN bestaat. De beste was- en droogprestaties bereikt u methet gebruik van een vaatwasmiddel in poedervorm,een vloeibaar glansspoelmiddel en onthardingszout. bakje A: Wasmiddel hoofdwasbakje B:Wasmiddel voorwas1. Open het deksel C doormiddel van de knop D. 2. Doseer het afwasmiddel metbehulp van de Tabel van deprogrammas: afwasmiddel in poeder: bakjesA en B.  afwasmiddel in tabletten: inbakje A en op bodemafwasautomaat. Wanneer het programma 1 tablet vereistdoet u hem in het bakje A en sluit u het deksel.

Wanneerhet programma 2 tabletten vereist, doet u de tweede opde bodem van de afwasautomaat. 3. Verwijder de wasmiddelresten van de rand van hetbakje en sluit het deksel met een klik. Toets Tabletten*Als u vaatwastabletten gebruikt drukt u op de toetsTABLETTEN*. Met deze optie krijgt u de beste resultaten. Het hele programma duurt ongeveer 10 minuten langer. Deze optie wordt niet aangeraden voor deprogramma's die niet op het gebruik van de tabletten zijningesteld (zie de tabel van de programma's). *Alleen aanwezig op bepaalde modellen. Starten en gebruik.

40NLTabel van de programmasProgrammas De Scholtès afwasautomaten zijn voorzien van een automatisch reinigingssysteem van de filters dat de duurvan de programmas kan verlengen. Afwasmiddel (A) = bakje A (B) = bakje B Aanwijzingen voor de programmakeuze Programma Poeder Vloeibaar Tabletten Voorwas Drogen Duur van het programma (tolerantie ±10%) Hrs. Min. Zeer vuile vaat en pannen (niet voor breekbare vaat) Intensief 30 gr (A) 5 gr (B) 30 ml (A) 5 ml (B) 1 (A) 1 (bodem afwasautomaat) Ja Ja 2:00' Normaal vuile vaat en pannen. Dagelijks standaard programma. Normaal 30 gr (A) 30 ml (A) 1 (A) Nee Ja 1:28‘ Ecologisch wasprogramma met laag energieverbruik, geschikt voor normaal vuile vaat en pannen. Bio* 25 gr (A) 5 gr (B) 25 ml (A) 5 ml (B) 1 (A) Ja Ja 2:25' Zuinige snelle cyclus voor niet zo vuile vaat, direct na gebruik.

Snel 25 gr (A) 25 ml (A) Nee Nee Nee 0:30' Voorwas in afwachting van de lading van de volgende maaltijd. Inweken Nee Nee Nee Nee Nee 0:12' Spe-ciale cycle voor fijn vaatwerk dat gevoeliger is voor hoge temperaturen, direct na gebruik. Glaswerk 25 gr (A) 25 ml (A) 1 (A) Nee Ja 1:38’ Spoel- en droogcycle voor weinig gebruikt vaatwerk dat alleen stoffig is. Special Guest Nee Nee Nee Nee Ja 0:36’ Als de vaat niet zo vuil is of reeds is afgespoeld, dient u de dosis vaatwasmiddel aanzienlijk te beperken. Het aantal en het soort programma's en opties verschilt aan de hand van het model afwasautomaat. N. B. * Het programma Bio volgt de richtlijn EN-50242 en heeft een langere duur dan de rest van de programmas. Ditprogramma heeft echter het laagste energieverbruik en is het minst schadelijk voor het milieu.

41NL Gebruik uitsluitend producten die speciaalvoor afwasautomaten zijn bestemd. Gebruik geen keukenzout of industrieel zout enook geen wasmiddelen voor handwas. Volg de aanwijzingen op de verpakking. Als u een multifunctie product gebruikt is het niet nodigeen glansmiddel toe te voegen. We raden u echter wel aanonthardingszout toe te voegen als het water hard ofzeer hard is. Volg de aanwijzingen op de verpakking. Als u geen zout of glansmiddel toevoegt is hetnormaal dat de controlelampjes ZOUTTOEVOEGEN * * en GLANSMIDDEL TOEVOEGENblijven aan staan. Het glansmiddel toevoegenHet glansmiddel bevordert het drogen van de vaat doorhet water van het oppervlak te laten glijden. Op dezemanier voorkomt u strepen en vlekken. Het glansmiddelreservoir moet worden gevuld: als u door het controlelampje ziet dat het leeg is.

Controlelampje licht: glansmiddel toevoegen;controlelampje donker: voldoende glansmiddel; als op het paneel het controlelampje GLANSMIDDELTOEVOEGEN* knippert;1. Open het reservoir door dedop (G) tegen de klok in tedraaien. 2. Giet het glansmiddel in hetreservoir zonder te morsen. Als uwel morst, moet u het productgelijk met een droge doekverwijderen. 3. Schroef de dop weer op zijnplaats. Giet het glansmiddel NOOIT direct in demachine. Het regelen van de dosis glansmiddelAls u niet tevreden bent over de was- of droogresultaten,kunt u de dosis glansmiddel afregelen. U kunt met eenschroevendraaier aan de regelaar (F) draaien en kiezentussen 6 verschillende standen (de fabrieksinstelling is opstand 4): als u op de vaat witte strepen aantreft moet u eenlagere stand instellen (1-3).  als u waterdruppels of kalkaanslag aantreft moet ueen hogere stand instellen (4-6).

Het zout toevoegenElke afwasautomaat is voorzien van een waterontharder die,met behulp van speciaal onthardingszout, kalkvrij water levertvoor het wassen van de vaat. In deze afwasautomaat kan de waterontharder aan de handvan de waterhardheid worden geregeld voor het beperkenvan de vervuiling en het optimaliseren van de wasprestaties. Dit gegeven kunt u bij uw plaatselijk waterbedrijf opvragen. Om goede wasresultaten te bereiken moet u altijdcontroleren of het zoutreservoir voldoende gevuld is. Hetzout verwijdert het kalk uit het water en zorgt ervoor dater geen kalkaanslag op de vaat achterblijft.

Hetzoutreservoir bevindt zich aan de onderzijde van deafwasautomaat (zie Beschrijving) en moet wordengevuld: als de groene drijver * niet zichtbaar is wanneer u dedop van het zoutreservoir bekijkt; als op het paneel het controlelampje ZOUTTOEVOEGEN* knippert; als er geen controlelampje of groene drijver is:ongeveer na iedere 30 wasbeurten;1. Haal het onderrek naar voren endraai de dop van het zoutreservoirtegen de klok in. 2. Alleen voor de eersteafwasbeurt: vul het reservoir tot aande rand met water. 3. Plaats bijgeleverde trechter * opde opening (zie afbeelding) en vulhet reservoir tot aan de rand met zout (ongeveer 2 kg);het is normaal dat er wat water overloopt. 4. Verwijder de trechter, haal de zoutresten uit degroeven en schroef de dop weer op zijn plaats, zodattijdens het wassen geen wasmiddel in het reservoir kankomen (de ontkalker zou onherstelbaar kunnen wordenbeschadigd).

Wanneer u onthardingszout toevoegt moet u directdaarna een wascyclus starten zodat de overgelopenzoutoplossing direct wordt verwijderd. Het regelen van de dosis zout*Het is mogelijk het zoutverbruik te regelen op basis vande waterhardheid van uw leefgebied. Dit gegeven isverkrijgbaar bij uw Gemeentelijke Waterbedrijf. 1. Schroef het deksel van het reservoirlos. 2.

Draai de pijl op de rand (zieafbeelding) richting de + o de - enbaseer u op de volgende tabel: (°dH = waterhardheid in Duitse graden - °fH = waterhardheidin Franse graden - mmol/l = millimol/liter)De ontkalker is in de fabriek ingesteld op +. Als u multifunctie tabletten gebruikt kunt u toch hetzoutreservoir vullen en het op - afstellen; als dewaterhardheid hoger is dan 60°fH, dient u het op + tezetten. *Alleen aanwezig op bepaalde modellen. Glansmiddel en zoutGGGGGHHHHHFFFFFHardheid van het water °dH °fH °mmol/l Stand pijl Zoutverbruik (gram/cyclus) Autonomie (cycli/2kg) 0 - 10 0 - 17 0 - 1,7 / 0 / 10 – 25 18 – 44 1,8 – 4,4 - 20 60 25 – 50 45 – 89 4,5 – 8,9 MED 40 40 > 50 > 89 > 8,9 + 60 25.

42NLWater en elektrische stroom afsluiten Sluit na elke afwasbeurt de waterkraan af om lekkagete voorkomen.  Haal de stekker uit het stopcontact tijdens reinigingen onderhoud. Reinigen van de afwasautomaat De buitenkant en het bedieningspaneel kunnenworden gereinigd met een natte doek en watzeepsop. Gebruik geen oplosmiddelen ofschuurmiddelen.  De vlekken aan de binnenkant van de afwasautomaatkunnen worden verwijderd met een natte doek en watazijn. Vermijden van vervelende luchtjes Laat de deur altijd op een kier om het ophopen vandamp te voorkomen.  Reinig geregeld de afdichtingen rondom de deur ende wasmiddelbakjes met een vochtige spons. Zovermijdt u het ophopen van etensresten die dehoofdoorzaak zijn van vervelende luchtjes.

Reinigen van de sproeiarmenHet kan gebeuren dat eretensresten aan desproeiarmen blijven klevenen de gaatjes waar water uitkomt verstoppen: u doet ergoed aan ze regelmatig tecontroleren en te reinigenmet een niet-metalenborsteltje. Reinigen van de filtersDe filters reinigen het waswater van etensresten enzorgen dat het weer in het watercircuit komt: voor eenbeter resultaat moeten de filters regelmatig wordenschoongemaakt. Reinig de filters regelmatig. Controleer na het reinigen dat het filter goed op zijnplaats zit. De afwasautomaat mag niet zonder filters wordengebruikt. 1. Verwijder de filtersdoor het handvat naarboven te trekken. 2. Reinigen van defilters: reinig na elkewasbeurt het halfrondebord A en de koker B (uverwijdert ze door aanhet handvat te trekken). Verwijder de grootsteetensresten door ze onder het stromende water af tespoelen.

43NL Het apparaat is ontworpen en gebouwdovereenkomstig de internationale veiligheidsnormen. Deze aanwijzingen zijn geschreven omveiligheidsredenen en moeten zorgvuldig wordendoorgenomen. Algemene veiligheid Dit apparaat is ontwikkeld voor niet-professioneelgebruik binnenshuis.  Dit apparaat moet worden gebruikt voor het wassenvan huishoudelijke vaat en alleen door volwassenenvolgens de aanwijzingen die terug zijn te vinden in ditboekje.  De afwasautomaat mag niet buitenshuis wordengeïnstalleerd, ook niet in overdekte toestand. Het iszeer gevaarlijk hem bloot te stellen aan regen enonweer.  Raak de afwasautomaat niet blootsvoets aan.  Haal de stekker niet uit het stopcontact door eraan tetrekken, maar door hem beet te pakken.  Voordat u de afwasautomaat reinigt of onderhouduitvoert moet u de waterkraan afsluiten en de stekkeruit het stopcontact halen.

 In het geval van een storing mag u in geen enkelgeval aan de interne mechanismen sleutelen om eenreparatie trachten uit te voeren.  Raak nooit de weerstand aan.  Leun of zit nooit op de open deur: het apparaat zouom kunnen vallen.  De deur dient niet in openstaande stand gelaten teworden omdat men erover zou kunnen struikelen.  Houdt was- en glansmiddelen buiten het bereik vankinderen.  Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voorkinderen. Vernietiging van oude electrischeapparatenDe Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging vanElectrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereistdat oude huishoudelijke electrische apparaten nietmogen vernietigd via de normale ongesorteerdeafvalstroom. Oude apparaten moeten apart wordeningezameld om zo het hergebruik van de gebruiktematerialen te optimaliseren en de negatieve invloed opde gezondheid en het milieu te reduceren.

Het symboolop het product van de "afvalcontainer met een kruiserdoor" herinnert u aan uw verplichting, dat wanneer uhet apparaat vernietigt, het apparaat apart moet wordeningezameld.

Consumenten moeten contact opnemen met de localeautoriteiten voor informatie over de juiste wijze vanvernietiging van hun oude apparaat. Energiebesparing en respect voor hetmilieuWater en energie besparen Start de afwasautomaat alleen als hij volledigvolgeladen is. Als u moet wachten totdat deafwasautomaat gevuld is, kunt u vervelende luchtjesvermijden door het programma Inweken te gebruiken(zie Programmas).  Selecteer een programma wat geschikt is voor hettype vaat en het soort vuil door de Tabel van deprogrammas te raadplegen:- voor een gemiddeld vuile vaat gebruikt u hetprogramma Eco, dat een laag energie- enwaterverbruik garandeert. - als u een kleine vaat heeft activeert u de optie Halvelading * (zie Starten en gebruik).  Als u elektriciteitsbedrijf op bepaalde tijden of dagengoedkopere tarieven heeft, dient u de afwasautomaatte gebruiken op deze tijden.

De optie Uitgesteldestart * (zie Starten en gebruik) kan u erbij helpen hetwassen op deze wijze te organiseren. Afwasmiddelen zonder fosfaten, zonder chlooren met enzymen.  We raden u sterk aan afwasmiddelen zonder fosfatenof chloor te gebruiken omdat deze geschikter zijnvoor het behoud van het milieu.  Enzymen zorgen voor een effectieve werking optemperaturen van ongeveer 50°C. Daarom kan u metafwasmiddelen met enzymen op lage temperaturenresultaten bereiken die u anders pas op 65°C zouhebben.  Doseer het afwasmiddel goed op basis van deaanwijzingen van de fabrikant, van de waterhardheid,de hoeveelheid vuil en de hoeveelheid vaat, om zoverspillingen te voorkomen. Ook al zijn ze biologischafbreekbaar, afwasmiddelen bevatten elementen diehet evenwicht van de natuur verstoren. *Alleen aanwezig op bepaalde modellen. Voorzorgsmaatregelenen advies.

44NLStoringen en oplossingenAls er storingen zijn in de werking van het apparaat dient u eerst de volgende punten na te gaan voor u zich tot deService Dienst wendt (zie Service). Storingen: Mogeli jke oorzaken / Oplossingen: De afwasau tomaat start niet. • De stek ker zit niet goed i n het stopcontact of het hele huis zit zonder s troom. • De deur van de afwasautomaat is niet goe d dicht. • U heeft e en Uitgestelde start inges teld (zie Starten en gebru ik). De afwasau tomaat la at het w ater niet wegstromen. • ë Het prog ramma is nog niet be indigd. • De water afvoerbui s is ge bogen (zie Installatie). • De afvoe r van de wasbak is verstopt. • Het filter is verstopt met ete nsresten. De afwasautomaat maakt geluid. • De vaat stoot t egen elkaar of tegen de s proeiarmen. Er blijven op vaa t en glazen kalkafze ttingen acht er of een witte aanslag.

• Er zit niet genoeg zout in h et res ervoir of zijn afregeling is ni et toereikend voor d e waterha rdheid (zie Glan smidd el en zout). • Het deksel van het zoutre servoi r is niet g oed dic ht. • Het glans middel i s op of de dosering i s ontoer eikend. • Het vaatwerk is voorzien van een antiaan baklaa g. Er blijven op vaat en glaze n strepen of blauwe kringen achter. • De dosis glansm iddel is t e groot. De vaat is niet droog genoeg. • Het glans middel i s op of de dosering i s ontoer eikend ( zie Glansmid del en zout ). • De regel ing van het glansmiddel is niet juist. • U heeft een program ma zonder d rogen in gesteld. De vaat is niet schoon. • De rekken zijn te vol geladen (zie Het laden v an de rekk en). • De vaat is niet goed verdeeld. • De sproe iarmen k unnen niet vrijuit draaie n. • Het wasp rogramma is niet energiek genoeg (zie Programma’s).

• Overtollig sc huim: het wasm iddel is niet go ed gedosee rd of is niet geschik t voor de afwasaut omaat (zie Start en en geb ruik). • Het deks el van het zoutre servoir is niet g oed afgesloten.

• Het filter is vuil of verstopt (zie Onde rhoud en verzorgi ng). • Er zit geen ontha rdingszo ut m eer in het res ervoir ( zie Glansmiddel en ontha rdings zout). De afwasau tomaat vult zich niet met wat er. /Alarm kraan di cht. (u hoort enkele k orte pieptonen)* *Alleen aanwezig op bepaalde modellen. (de 2° en 3° VERLOOP WASCYCLE controlelampjes knipperen). • Er zit geen water in de wat erleiding. • De water toevoe rbuis is gebogen ( zie Installatie). • Open de kraan en het apparaat start na enkele minuten vanzelf. • Het appa raat is geblokke erd omdat u niet heeft ingegrep en na de pieptone n*. Schak el de af wasautom aat uit met de toet s ON-OFF, open de k raan en schakel h em na 20 sec onden opnieu w in door middel van dezelfd e toets. Herprog ramm eer de afwasaut omaat en start hem opnieu w.

Overtollig schuim/ Alarm f ilters verstopt (de 1° en 3° VERLOOP WASCYCLE controlelampjes knipperen). • Overtollig sc huim: het wasm iddel is niet go ed gedosee rd of is niet geschik t voor de afwasaut omaat (zie Start en en geb ruik). • Het deks el van het zoutre servoir is niet g oed afgesloten. • Schakel de afwasautom aat u it met de toets ON-OFF en r einig de filters (zie Onde rhoud), s cha kel hem opni euw in door m iddel va n dezelfde toets. Herprogr amm eer de afwasautomaat en st art hem opnieu w. Ala rm storing aan de elektrom agnetische kl ep van de waterto evoer (de 2° VERLOOP W ASCYCLE controlel ampjes knippere n). • Schakel het apparaat uit d oor te druk ken op de toet s ON -OFF en schak el het na een mi nuut weer in.

Als het alarm blijft gaa n moet u de water kraan dichtdr aaien o m lekkages te verm ijden, vervolge ns de stek ker uit het stopcont act halen en de Servicedienst inschak elen.