Scholtes CI 66M A Handleiding

Scholtes Fornuis CI 66M A

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scholtes CI 66M A (72 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72

CI 66 M W

CI 66 M A

CI 66 M

English

Italiano

Istruzioni per l’uso

CUCINA E FORNO

Sommario

Istruzioni per l’uso,1

Descrizione dell’apparecchio- Vista d’insieme,2

Descrizione dell’apparecchio- Pannello di controllo,3

Assistenza,5

Installazione, 6

Avvio e utilizzo,10

Programmi di cottura,12

Utilizzo del piano cottura,13

Precauzioni e consigli,16

Manutenzione e cura,17

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

Contents

Operating Instructions,1

Description of the appliance-Overall view,2

Description of the appliance-Control Panel,3

Assistance,5

Installation,19

Start-up and use,23

Cooking modes,25

Using the hob,26

Precautions and tips,29

Care and maintenance,30

Français

Mode d’emploi

CUISINIERE ET FOUR

Sommaire

Mode d’emploi,1

Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 2

Description de l’appareil-Tableau de bord, 3

Assistance,5

Installation,32

Mise en marche et utilisation,36

Utilisation du plan de cuisson,38

Utilisation du four,39

Précautions et conseils, 42

Nettoyage et entretien,43

DE Deutsch

Bedienungsanleitungen

HERD UND OFEN

Inhalt

Bedienungsanleitungen,1

Beschreibung des Geräts-Übersicht,2

Beschreibung des Geräts-Schalttafel,3

Hilfe,5

Installation,58

Inbetriebnahme und Benutzung,62

Gebrauch des Ofens,63

Gebrauch des Kochfeldes,64

Vorsichtsmaßnahmen und Tipps,68

Pflege und Wartung,69

D E

NederlandNederland

Nederland

Gebruiksaanwijzing

FORNUIS EN OVEN

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,1

Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,2

Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,3

Servicedienst,5

Installatie,45

Starten en gebruik, 49

De kookzones,50

Gebruik van de oven,51

Voorzorgsmaatregelen en advies,55

Onderhoud en verzorging,56

1. Hob burner

2. Hob Grid

3.Control panel

4.Sliding grill rack

5.DRIPPING pan

6.Adjustable foot

7.ELECTRIC HOTPLATE

8.Containment surface for spills

9.GUIDE RAILS for the sliding racks

10.position 5

11.position 4

12.position 3

13.position 2

14.position 1

15.Glass Cover *(Available only on certain models)

Description of the appliance

Overall view

G B

1.Bruciatore a gas

2.Griglia del piano di lavoro

3.Pannello di controllo

4.Ripiano GRIGLIA

5.Ripiano LECCARDA

6.Piedino di regolazione

7.PIASTRE ELETTRICHE

8.Piano di contenimento eventuali trabocchi

9.GUIDE di scorrimento dei ripiani

10.posizione 5

11.posizione 4

12.posizione 3

13.posizione 2

14.posizione 1

15. Coperchio vetro (Solo su alcuni modelli)

Descrizione dell’apparecchio

Vista d’insieme

1. Brûleur à gaz

2.Grille du plan de cuisson

3. Tableau de bord

4. Support GRILLE

5. Support LECHEFRITE

6.Pied de réglage

7. Table de cuisson electrique

8. Plateau du plan de cuisson

9. GLISSIERES de coulissement

10. niveau 5

11. niveau 4

12. niveau 3

13. niveau 2

14. niveau 1

15.Couvercle en verre (N’existe que sur certains modèles)

Description de l’appareil

Vue d’ensemble

F R

1. Gasbrander

2. Rooster van het fornuis

3. Bedieningspaneel

4. Ovenrek

5. Lekplaat of bakplaat

6. Stelschroeven

7. Elektrische kookplaat

8. Plaat voor opvangen van overkooksel

9. Geleidersvan de roosters

10. stand 5

11. stand 4

12. stand 3

13. stand 2

14. stand 1

15.Glazen deksal (Slechts op enkele modellen aanwezig)

Aanzichttekening

N L

1. Gasbrenner

2. Kochmuldernrost

3. Bedienfeld

4. Einschub BACKOFENROST

5.Einschub FETTPFANNE

6. Höhenverstellbarer Stellfuß

7. Elektrische Kochzone

8. Kochfeld- Überlaufschutz

9. GLEITFÜHRUNGEN für die Einschübe

10. position 5

11. position 4

12. position 3

13. position 2

14. position 1

15.Glasabdeckung (Nur bei einigen Modellen)

Beschreibung des Gerätes

Geräteansicht

Description of the appliance

Control panel

1. SELECTOR knob

2. THERMOSTAT/TIMER knob

3. PYROLITIC CYCLE button

4. DISPLAY

5. INDICATOR LIGHT for ELECTRIC HOTPLATE

6. THERMOSTAT indicator light

7. HOB BURNER and ELECTRIC HOTPLATE

control cnobs

Descrizione dell’apparecchio

Panello di controllo

1. Manopola PROGRAMMI

2. Manopola TERMOSTATO/ IMPOSTAZIONETEMPI

3.Tasto PIROLISI

4.DISPLAY

5.IMPOSTAZIONE TEMPI

6.SPIA PIASTRA ELETTRICA

7.Manopole Bruciatori o della Piastra Elettrica

del piano cottura

Description de l’appareil

Tableau de bord

Aanzichttekening

Bedieningspaneel

1. Bouton PROGRAMMES

2. Bouton THERMOSTAT/TEMPS SELECTION

3. Touche PYROLYSE

4. AFFICHEUR

5.Touche selection Temps

6.Voyant PLAQUE ELEKTRIQUE

7. Boutons BRULEURS et de la PLAQUE ELEKTRIQUE

du plan de cuisson

1. PROGRAMMAKNOP

2.Knop THERMOSTAAT/ INSTELLEN TIJDEN

3.Toets PYROLYSE

4.DISPLAY

5Toets INSTELLEN TIJDEN

6.Controlelampje ELEKTRISCHE COOKPLAAT

7.Knoppen BRANDERS en de ELEKTRISCHE COOKPLAAT

van de kookplaat

Beschreibung des Gerätes

Bedienfeld

1.Reglerknopf PROGRAMME

2.Drehknopf THERMOSTAT/ ZEITEINSTELLUNG

3.Taste PYROLYSE

4.DISPLAY

5.TasteZEITEINSTELLUNG

6.Kontrolleuchte ELEKTROPLATTE

7.Reglerknopf KOCHFELDBRENNER und

ELEKTROPLATTE

Product specificaties

Merk:	Scholtes
Categorie:	Fornuis
Model:	CI 66M A
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Breedte:	600 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	850 mm
Kinderslot:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	A
Geïntegreerde klok:	Ja
Soort klok:	Elektronisch
Convectie koken:	Ja
Rotisserie:	Ja
Soort materiaal (bovenkant):	Emaille staal
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Combi
Totale binnen capaciteit (ovens):	56 l
Voedingsbron oven:	Electrisch
Aantal ovens:	1
Aantal gaspitten:	3 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	1 zone(s)
Controle positie:	Voorkant
Totaal vermogen van de oven:	- W
Netto capaciteit oven:	56 l
Type timer:	Digitaal
Brutocapaciteit oven:	56 l
Aantal ovenroosters:	2
Oven vermogen:	- W
Diameter brander/kookzone 1:	55 mm
Diameter brander/kookzone 2:	75 mm
Diameter brander/kookzone 3:	100 mm
Type product:	Vrijstaand fornuis