Schneider SCMD564NFGL Handleiding

NL-2 DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK!Lees voor het eerste gebruik alle instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik..BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u uw nieuwe apparaat aansluit. Ze bevatten belangrijke informatie over veiligheid, het gebruik, de installatie en het in goede staat houden van uw apparaat. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.Belangrijk!Volg voor de elektrische aansluiting nauwkeurig de instructies in de specifieke paragrafen.

NL-3 1. Dit apparaat kan worden gebruiktdoor kinderen vanaf 8 jaar en doormensen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of mentale capaciteiten ofeen gebrek aan ervaring en kennis,mits ze onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over hoeze het apparaat veilig kunnengebruiken en dat ze begrijpen degevaren. Kinderen mogen niet met hetapparaat spelen. Reiniging engebruikersonderhoud mogen nietzonder toezicht door kinderen wordenuitgevoerd.2. Pak het apparaat uit en controleerop schade. Sluit het apparaat niet aanals het beschadigd is. Meld eventueleschade onmiddellijk aan de plaatswaar u het heeft gekocht. Bewaar indat geval de verpakking.

NL-4 3. Zorg voor voldoende circulatie rondhet apparaat om oververhitting tevoorkomen. Volg de installatie-instructies om voor voldoendeventilatie te zorgen. 4. Waar mogelijk moeten deafstandhouders van het producttegen een muur worden geplaatstom te voorkomen dat heteonderdelen (compressor,condensor) worden gericht ofgegrepen om elk risico opbrandwonden te voorkomen. 5. Het apparaat mag niet in de buurtvan radiatoren of kachels wordengeplaatst. 6. Zorg ervoor dat de netstekkerbereikbaar is na installatie van hetapparaat.

NL-5 7. Voordat u de stekker in hetstopcontact steekt, moet u ervoorzorgen dat het voltage van hetstopcontact in uw huis overeenkomtmet het voltage dat op hetnaamplaatje is aangegeven. 8. Beschadig het koelcircuit niet.Deze waarschuwing is alleen geldigvoor apparaten waarvan hetkoelcircuit toegankelijk is voor degebruiker. 9. Zorg ervoor dat het apparaat islosgekoppeld voordat u hetschoonmaakt.10. Gebruik een vochtige doek ofglasreiniger om dit apparaat schoonte maken.Gebruik nooit wasmiddel ofoplosmiddel.11. Maak het apparaat niet schoonmet metalen voorwerpen.

NL-6 12. Onderzoek de afvoergootregelmatig op ontdooid water, datzich onder in de koelkast tegen deachterwand bevindt. Reinig het indiennodig, anders hoopt zich water op enkan in de koelkast terechtkomen. 13. Bevroren voedsel mag nietopnieuw worden ingevroren nadathet is ontdooid. 14. IJslollys kunnen vrieswondenveroorzaken als ze rechtstreeks uithet apparaat worden geconsumeerd. 15. Gebruik geen scherpe voorwerpenom rijp van het apparaat te verwijderen.Gebruik een plastic schraper. 16. Als het ontdooien is uitgevoerd ofwanneer de koelkast niet meer wordtgebruikt, moet u het apparaatschoonmaken om geurverspreiding tevoorkomen.

NL-7 Te veel gel kan de koeling beïnvloeden.17. Het wordt aanbevolen ditapparaat zonder verlengsnoer tegebruiken.18. Zorg ervoor dat de stekker nietbekneld of beschadigd wordt aan deachterkant van het apparaat. Eenbekneld of beschadigd stopcontactkan oververhit raken en brandveroorzaken.19. Om het elektriciteitsverbruik teverminderen, zorgt u ervoor dat delucht rond het apparaat circuleert engooit u voedselverpakkingen zo snelmogelijk weg voordat u ze in dekoelkast plaatst.20. Bewaar er geen giftig materiaalzoals ether, methanol in.21. Plaats geen brandbarematerialen in de koelkast tenzij zezijn goedgekeurd door de fabrikant.

NL-8 22. Sluit de deur na gebruik omtemperatuurverlies te voorkomen.23. Dit product mag niet buitenshuisworden gebruikt en mag niet wordenblootgesteld aan regen.24. Het apparaat moet op een vlaken stabiel oppervlak wordengeplaatst.25. Het apparaat moet zo wordengeplaatst dat het stopcontactgemakkelijk toegankelijk is.26. Plaats geen zware voorwerpenop de koelkast en maak deze nietnat.27. Gebruik dit apparaat nooit metnatte handen of blote voeten opeen nat oppervlak om het risico opelektrische schokken te vermijden.28. Gebruik het apparaat nietbuitenshuis of op een vochtigeplaats.29. Verplaats het apparaat niet alshet vol is om kantelen te voorkomen.

NL-9 30. Het netsnoer moet in eengeaard stopcontact wordengestoken. Trek nooit aan het snoerom het apparaat los te koppelen,pak de stekker vast en trek deze uithet stopcontact. 31. Til het apparaat nooit op aan devoedingskabel. 32. Houd het netsnoer uit de buurtvan hete oppervlakken. 33. Sommige accessoires, zoalslades, kunnen worden verwijderdom het opslagvolume te vergrotenen het energieverbruik teverminderen.34. Probeer geen enkel onderdeelvan dit apparaat zelf te repareren, afte stellen of te vervangen. Neem ingeval van storing contact op met deservicedienst.

NL-10 35. Kinderen moeten onder toezichtstaan om te voorkomen dat ze methet apparaat spelen. 36. Als de voedingskabelbeschadigd is, moet deze wordenvervangen door de fabrikant, zijnklantenservice of personen metgelijkaardige kwalificatie om elkgevaar te vermijden. 37. Het wordt aanbevolen om devoedingskabel regelmatig teonderzoeken op tekenen vanschade, en het apparaat zou dat nietmoeten zijn gebruikt als de kabel isbeschadigd.38. Het apparaat is voorzien vaneen geaarde stekker om u tebeschermen tegen elektrischerisico's en moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact.39. LET OP : Beschadig hetkoelcircuit niet.

NL-11 40. LET OP: Gebruik geenmechanische apparaten of anderemiddelen om het ontdooiproces teversnellen, behalve die aanbevolendoor de fabrikant.41. LET OP: Gebruik geenelektrische apparaten in hetopbergvak voor goederen, tenzij zevan het type zijn dat wordtaanbevolen door de fabrikant.42. WAARSCHUWING:Plaats geenmeervoudige stopcontacten ofdraagbare voedingen op deachterkant van het apparaat.43. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogenkoelapparaten in- en uitladen.44. Neem de volgende instructies inacht om besmetting van voedsel tevoorkomen:- Het langdurig openen van de deurkan een aanzienlijketemperatuurstijging in decompartimenten van het apparaatveroorzaken.

NL-12 - Reinig regelmatig oppervlakken diein contact kunnen komen metvoedsel en toegankelijkeafvoersystemen. Bewaar rauw vleesen vis in geschikte bakjes in dekoelkast, zodat ze niet met elkaar inaanraking komen en niet druppen opander voedsel.- De tweesterrenvakken voordiepvriesproducten zijn geschikt voorhet bewaren van diepvriesproducten,voor het bewaren of maken van ijs envoor het maken van ijsblokjes.- De een-, twee- endriesterrenvakken zijn niet geschiktvoor het invriezen van verseetenswaren.

NL-13 - Plaats het apparaat tegen eenmuur waarvan de vrije afstand nietgroter is dan 75 mm en groter is dan50 mm.45. Plaats geen etenswaren directtegen de achterwand.46. Als dit apparaat met magnetischedeurafdichtingen een ouder apparaatmoet vervangen met een veerbelastevergrendeling op de deur of hetdeksel, zorg er dan voor dat de deurvan het oude apparaat niet kanworden vergrendeld voordat u hetweggooit. Dit voorkomt dat het eendodelijke val voor een kind wordt.47. Houd alle verpakkingen buitenbereik van kinderen. Er bestaatverstikkingsgevaar.

NL-14 48. Dit koelapparaatis niet bedoeld voor gebruikals inbouwapparaat.49. Bewaartijd voor voedseldiepvriesproducten aanbevolen inde vriezer. Deze tijden variëren inafhankelijk van het soort voedsel.Levensmiddelen die u invriest,zijn 1 tot 12 maanden houdbaar(minimaal -18 ° C).Levensmiddel Bewaarduur Spek, ovenschotels, melk 1 maand Brood, ijsjes, worstjes, pasteitjes, bereide schelpdieren, vette vis 2 maanden Niet-vette vis, schelpdieren, pizza, gebakjes en muffins 3 maanden Ham, cake, koekjes, rund- en lamskoteletten, stukken gevogelte 4 maanden Boter, groenten (geblancheerd), hele eieren en eigeel, gekookte rivierkreeften, gehakt vlees (ruw), varkensvlees (ruw) 6 maanden Fruit (gedroogd of in sap), eiwit, rundvlees (ruw), hele kip, lam (ruw), fruitcake 12 maanden 50.

Als je bevriest vers voedsel met een 'ten minstehoudbaar tot / deadline' gebruik /datum van consumptie ”, moet u zeinvriezen voordat deze datumverloopt.

NL-15 51. Controleer of het voedsel nietal is ingevroren. Inderdaad,bevroren voedsel dat heeft volledigontdooid mag niet opnieuw wordeningevroren.Eenmaal ontdooid, moet voedsel snelworden gegeten.• Ter voorkoming vanvoedselbederf door overdracht vanziektekiemen: Dierlijke productenbewaren enplanten niet apart verpakt in laden.Dit geldt ook voor verschillendesoorten vlees.• Als voedsel bij gebrek aan ruimtebij elkaar moet worden gehouden:verpak het.• Bewaar fruit nooiten groenten op een balkon metvlees of vis.Voedsel Opslagtijd Boter 90 dagen Harde kaas 110 dagen Melk 7 dagen Worst, koud vlees 9 dagen Vlees 7 dagen

NL-16 Geschikt voor etenKoelmiddel Gevaar; risico op brand / brandbare materialenGevaar ; risico op brand / brandbare materialenHet koelgas in het circuit van dit apparaat is isobutaan (R 600a), een weinig vervuilend maar brandbaar gas. Let er bij het transporteren en installeren van het apparaat op dat u geen enkel onderdeel van het koelcircuit beschadigt.WAARSCHUWING:Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.WAARSCHUWING:Plaats geen meervoudige stopcontacten of draagbare voedingen op de achterkant van het apparaat.

NL-17 APPARAATBESCHRIJVINGAlle illustraties in deze handleiding zijn schematisch, sommige functies en uitrustingen komen mogelijk niet volledig overeen met uw koelkast, en het specifieke ontwerp en de configuratie zullen variëren afhankelijk van het werkelijke product.Het werkelijke uiterlijk en de specificaties van het product kunnen per model verschillen.A. Koelkast compartiment1. planken voor koelkast2. klei3. fruit- en groentetonB. Diepvriezer4. Halve vrieslade5. VriesladeA1234B5

NL-18 INSTALLATIEPlaats de koelkast op een vlakke en stabiele ondergrond om mogelijk lawaai en trillingen van het apparaat te voorkomen. De koelkast moet zo worden geplaatst dat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar is. Kies een droge en goed geventileerde plaats. Laat een ruimte van ten minste 10 cm rond de koelkast en 30 cm bovenaan. Plaats de koelkast niet in een corrosieve atmosfeer. Wacht 12 tot 24 uur voordat u het apparaat aansluit op de stroomvoorziening. Opmerking: De bovenstaande illustratie is slechts een schematische weergave van de installatie. Het geeft niet het werkelijke product weer. 693

NL-19 VERVOERLOCATIE• Draag de koelkast niet horizontaal ofondersteboven.• Draag de koelkast niet aan de deur of hethandvat, maar til de koelkast op aan de vloer.• De koelkast moet op een harde, vlakke vloerworden geplaatst. Indien een stootrand nodigis, moeten onbrandbare stootblokken wordengebruikt in plaats van het schuimrubberenkussen van de koelkast.• De koelkast moet uit de buurt van vochtigeplaatsen worden gehouden, er kunnengemakkelijk waterspatten ontstaan. Water enstof moeten regelmatig met een zachte doekworden verwijderd om roestvorming tevoorkomen.• Plaats de koelkast op een goed geventileerdeplaats. Houd een afstand van ongeveer 10 cmrond en achter de koelkast. Het luchtroosterop de achterwand van de koelkast mag nietworden afgedekt of geblokkeerd.AFSTELLING VAN DE PLASTIC VOETJES- Als de koelkast is ingepakt, zitten de plasticvoetjes vast.

NL-20 VOOR HET EERSTE GEBRUIK1. VERVOER EN IN-SERVICEWenn Sie diese Kamera transportieren, fassen Sie sie am Sockel an und neigen Sie sie vorsichtig bis zu einem Winkel von maximal 45°. Heben Sie die Kamera nicht am Türgriff an. Stellen Sie das Gerät nicht komplett waagerecht oder auf den Kopf. Schieben Sie den Kühlschrank auf den Lenkrollenfüßen, um ihn zu bewegen. Opgelet: Na het transport van de koelkast moet u minstens 8 uur wachten alvorens de koelkast in gebruik te nemen. 2. SCHOONMAKEN VAN HET APPARAATMaak alle onderdelen van de koelkast schoon met water en een mild afwasmiddel. Spoel het grondig af en droog het met een zachte doek. Opmerking: De elektrische onderdelen van het apparaat kunnen alleen met een droge doek worden gereinigd.

VOOR DE OPERATIE- Verwijder alle verpakking, met inbegrip van het schuimrubberen kussentje op debodem van de koelkast en de tape waarmee de accessoires aan de doos zijnbevestigd. - Plaats de koelkast in de juiste positie en stel de pootjes op de juiste hoogte in. Het is het beste de koelkast schoon te maken voordat u hem gebruikt. - Verwijder de folie: er zit een laagje doorzichtige folie op de panelen van uwproduct, dat de producten kan beschermen tegen krassen tijdens fabricage envervoer. U kunt de folie houden of verwijderen als dat nodig is. - Zet de koelkast klaar en stel het niveau in, maak hem schoon, laat de koelkast 2tot 6 uur staan en zet hem dan aan om te controleren of de koelkast normaalwerkt. STARTEN EN INSTELLEN VAN FUNCTIES Opstarten- Steek de stekker in het stopcontact en draai de schakelaar om.

NL-21 BedieningspaneelTemperatuurweergave koelkastWeergave vriestemperatuurSuper koelkast icoonVakantie-modus pictogramHet display-pictogram vergrendelenTemperatuurregeling van de koelkastTemperatuurregeling vriezerSuper vriezer icoonFunctietoetsKnop voor vergrendelen/ontgrendelenDE FUNCTIEMODUS SELECTEREN Telkens wanneer u op de toets "Feature" drukt, worden de bedrijfsmodi gecontroleerd. • Vakantiemodus - de koelkast werkt op 8°C terwijl de vriezer op -15°Cwerkt.• Supervriesstand - als de supervriesstand is geselecteerd, draait decompressor continu om voedsel snel bevroren en vers te houden.Omgekeerde compressor - het systeem verlaat automatisch desupervriesmodus wanneer de supervriesmodus 24 uur bereikt of devriestemperatuur -28°C bereikt. Het vries icoon gaat uit. De vriezerwerkt op de ingestelde temperatuur.

• Super Refrigerator Mode - Wanneer de Super RefrigeratorMode is geselecteerd, zal het koelgedeelte zo snel mogelijk deingestelde temperatuur bereiken om de levensmiddelen zovers mogelijk te houden. In deze modus wordt de ingesteldetemperatuur van het koelkastcompartiment vergrendeld op 2°C. Het programma loopt maximaal 150 minuten en wordtdaarna automatisch afgesloten. Het super koelkast symboolgaat uit, wat betekent dat de super koelkast functie isuitgeschakeld, de ingestelde temperatuur keert terug naar delaatste temperatuur voordat de super koelkast functie werdgeactiveerd.VRIESINSTELLINGENDe standaard vriestemperatuur is -18°C. Om de temperatuur te wijzigen, drukt u op de toets "Vriezer" om door de ingestelde temperaturen te scrollen. Temperatuur instellenTemperatuur instellenWAARSCHUWING: Plaats geen verse levensmiddelen rechtstreeks op bevroren levensmiddelen.

2341VERGRENDEL/ONTGRENDEL KNOP Dit product heeft een vergrendelfunctie.- Druk op de toets "Lock" om de vergrendelingsmodus teactiveren en het vergrendelingspictogram wordtweergegeven.- Wanneer de koelkast in deze modus staat, zijn de anderetoetsen op het bedieningspaneel uitgeschakeld. Wanneerde toetsen worden aangeraakt, klinkt een belsignaal enknippert het sloticoon.- Om de vergrendelingsmodus te verlaten, houdt u devergrendeltoets gedurende 3 seconden ingedrukt tot hetpictogram niet langer wordt weergegeven.DEUROPENER ALARM Als de deur van de koelkast langer dan 1 minuut open staat, gaat er een alarm af om de gebruiker eraan te herinneren de deur te sluiten. Wanneer de deur gesloten is, zal het alarm automatisch stoppen. REFRIGERATOR NL-23

Het koelkastcompartiment wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het bewaren van voedsel dat slechts korte tijd kan worden bewaard.Het koelkastcompartiment is geschikt voor het bewaren van fruit, groenten, dranken en andere levensmiddelen die snel moeten worden geconsumeerd. Het wordt aanbevolen het voedsel goed af te sluiten en het vervolgens in de koelkast te plaatsen.Voorgestelde gedeelten van het koelkastcompartiment voor verschillende levensmiddelen en namen van variëteiten :1. bovenste schaal: zuivelproducten, geurige voedingsmiddelen, enz;2. flessenhouder: fijne voedselverpakking, enz;3e gekoelde plank: tarweproducten, melk, enz;4. plank: fruit, groenten, enz;Fruit- en groentencompartimentHet koelgedeelte heeft een groente- en fruitcompartiment dat het vocht van het fruit en de groenten kan vasthouden en goed kan bewaren.

Het is geschikt voor het bewaren van fruit en groenten.FlessenrekDemontage: Houd beide zijden van het flessenrek met beide handen vast. Duw het naar binnen vanaf de kant zonder de naaf in de richting van de pijl. Wanneer hard wordt geduwd, moet worden opgemerkt dat de gesp op de rand van het flessenrek loskomt van de groef van de voering. Het flessenrek kan dan worden verwijderd.Installatie: Houd beide zijden van het flessenrek met beide handen vast. Installeer de gesp eerst aan de naafzijde. Druk dan lichtjes op de andere kant, de gesp kan vastgemaakt worden.Hier is een baas op het deurpaneel van het flessenrekNL-24

FREEZERHet vriesvak wordt gebruikt voor het invriezen van voedsel, het bewaren van bevroren voedsel en het maken van ijsblokjes.Het maakt het mogelijk voedsel voor lange perioden te bewaren. Het vriesvak is geschikt om de versheid van levensmiddelen gedurende lange tijd te bewaren. Wanneer u vlees bewaart, is het raadzaam het vlees in gemakkelijk te verwijderen stukken te snijden en de invriesdatum te markeren om te voorkomen dat het voedsel over de uiterste datum gaat. Voorgestelde vriesvakken voor verschillende levensmiddelen en namen van variëteiten :1. Halve lade: diepvriesvoedsel zoals vis, vlees en ijs ;2.

Shelf: verpakte bevroren levensmiddelen, enz;DiepvriesladeDe bovenste lade van het vriesvak kan worden gebruikt om grote hoeveelheden voedsel in te vriezen en te bewaren, terwijl de onderste lade hoofdzakelijk wordt gebruikt om bevroren voedsel in te bewaren.ATTENTIEVermijd direct contact tussen voedsel, vooral vet voedsel dat in de koelkast is bewaard, en de coating. Als de binnenkant vervuild raakt met olie of soep, moet deze onmiddellijk worden gereinigd om te voorkomen dat langdurig contact met de coating leidt tot corrosie en barsten van de coating.12NL-25

NL-26 PositioneringInstalleer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die is aangegeven op het typeplaatje van het apparaat:Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN + 10 oC tot + 32 oCN + 16 oC tot + 32 oCST + 16 oC tot + 38 oCT + 16oC tot + 43 oCPlaatsHet apparaat moet uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, boilers, direct zonlicht, enz. Worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de lucht vrij rond de achterkant van de kast kan circuleren. Om een optimale prestatie te garanderen, moet de minimale afstand tussen de bovenkant van de cabine en de bovenkast minimaal 100 mm bedragen als het toestel onder een overhangende wandunit wordt geplaatst. Idealiter wordt het apparaat niet onder een wandmeubel voor opbouwmontage geplaatst.

Nauwkeurige nivellering wordt verzorgd door een of meer stelvoetjes aan de onderkant van de kast.Voor koelapparaten met klimaatklasse:- Uitgebreid gematigd (SN): dit koeltoestel is bedoeld voor gebruik bijomgevingstemperaturen tussen 10 ° C en 32 ° C;- gematigd (N): dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bijomgevingstemperaturen tussen 16 ° C en 32 ° C;- subtropisch (ST): dit koeltoestel is bedoeld voor gebruik bijomgevingstemperaturen tussen 16 ° C en 38 ° C;- tropisch (T): dit koeltoestel is bedoeld voor gebruik bijomgevingstemperaturen tussen 16 ° C en 43 ° C;Betekenis van de etikettering * van diepvriezers:1- (*), 2- (**) en 3-sterren (***) diepvriezers zijn niet geschikt voor hetinvriezen van vers voedsel.2-sterren (**) en 3-sterren (***) vriezers zijn geschikt voor het bewaren vandiepvriesproducten (voorgevroren) en ijs of voor het maken van ijs enijsblokjes.

VRIEZER *** ≤ -18 0C ➢ Geschikt voor zeevruchten (vis,garnalen, schelpdieren), vers wateren vleesproducten.➢ Aanbevolen bewaarduur: 3maandenNiet geschikt voor het invriezen vanverse levensmiddelen.VRIEZER ** ≤ -12 0C ➢ Geschikt voor zeevruchten (vis,garnalen, schelpdieren), vers wateren vleesproducten.➢ Aanbevolen bewaarduur: 2maandenNiet geschikt voor het invriezen vanverse levensmiddelen.VRIEZER * ≤ -6 0C ➢ Geschikt voor zeevruchten (vis,garnalen, schelpdieren), vers wateren vleesproducten.➢ Aanbevolen bewaarduur: 1 maandNiet geschikt voor het invriezen vanverse levensmiddelen.0* - VAK - -6 0C - 0 0C ➢ Geschikt voor verse vleesproducten(varkensvlees, rundvlees, kip, etc.)en verwerkte levensmiddelen diedezelfde dag of binnen de komendedrie dagen na het bewaren (max.)worden geconsumeerd of verwerkt.Niet geschikt voor het invriezen vanlevensmiddelen of voor het bewarenvan bevroren levensmiddelen.

NL-28 Waarschuwing! Het apparaat moet losgekoppeld kunnen worden van het elektriciteitsnet; de stekker moet daarom na installatie goed bereikbaar zijn.Elektrische verbinding Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat het voltage en de frequentie die op het typeplaatje worden aangegeven, overeenkomen met de stroomvoorziening van uw huishouden. Het apparaat moet worden geaard. Hiervoor heeft de stekker van het netsnoer een contact. Als het stopcontact niet geaard is, moet u het apparaat met een gekwalificeerde elektricien op een aparte aarde aansluiten in overeenstemming met de geldende voorschriften.De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af indien bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen.Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnenENERGIEBESPARENDE TIPS• Laat voedsel afkoelen voordat u het in het apparaat plaatst.

• Zorg ervoor dat het voedsel de achterkant van decompartimenten niet raakt.• Zorg ervoor dat het apparaat voldoende ruimte rondom heeft van hem. Dit helpt het energieverbruik te verminderen en uwelektriciteitsrekening te verlagen.• Blokkeer de ventilatieopeningen of roosters niet voor maximale energie-efficiëntie. • Voor een efficiënt gebruik van energie dient u de oorspronkelijke positie vanalle interne accessoires (bakken, laden, planken) te respecteren.• Open de deuren niet vaak. • Laat de deuren niet te lang openstaan. • Zet de thermostaat niet te koud. • Plaats bevroren producten in de koelkast om ze te ontdooien. • Ontdooi de vriezer als er zich een dikke laag ijs heeft opgehoopt.

NL-29 Eerste gebruik➢ Reiniging van het interieurVoordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de binnenkant en alle interne accessoires met lauw water en een beetje neutrale zeep wassen om de typische geur van een nieuw product te verwijderen, en daarna grondig drogen.Belangrijk! Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schuurpoeders, omdat deze de afwerking beschadigen.➢Dagelijks gebruikPlaats de verschillende etenswaren in de verschillende compartimenten volgens onderstaande tabel.Compartimenten koelingSoort etenDeur of balkons van- voedingsmiddelen met natuurlijkeconserveermiddelen,koelvakzoals jam, sappen, drankjes, specerijen.

NL-30 Vers voedsel invriezen- Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van verse etenswaren en het langdurigbewaren van diepgevroren en ingevroren etenswaren.- Plaats het in te vriezen verse voedsel in het onderste vak.- De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevroren, staatvermeld op het typeplaatje.- Het invriesproces duurt 24 uur: voeg gedurende deze periode geen ander in tevriezen voedsel toe.Opslag van diepvriesproductenLaat het apparaat bij de eerste keer inschakelen of na een periode van uitschakeling, voordat u het product in het vak plaatst, minimaal 2 uur werken op de hogere standen.Belangrijk!

In het geval van onbedoeld ontdooien, bijvoorbeeld als het apparaat langer is uitgeschakeld dan de waarde aangegeven in de tabel met technische kenmerken onder "stijgtijd", moet het ontdooide voedsel snel worden gegeten of onmiddellijk worden gekookt en vervolgens opnieuw worden ingevroren (na het koken). De lichtbron (alleen led) mag alleen door een vakman worden vervangen.Dit product bevat twee lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse F.

NL-31 Ontdooien Voor gebruik kunnen diepvriesproducten in het koelvak of op kamertemperatuur worden ontdooid, afhankelijk van de tijd die hiervoor beschikbaar is. Kleine stukjes kunnen zelfs in bevroren toestand worden gekookt door ze rechtstreeks uit de vriezer te halen. In dit geval duurt het koken langer.IJsblokjesvak Dit apparaat kan worden uitgerust met een of meer ijsblokjescompartimenten om ijs te maken.Accessoires Mobiele planken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een reeks geleiders zodat de planken naar wens kunnen worden gepositioneerd.Positionering van deurvakken Om de opslag van voedselverpakkingen van verschillende afmetingen mogelijk te maken, kunnen deurvakken worden verwijderd.

Volg deze stappen om deze aanpassingen te maken: Trek het deurvak geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het vrijkomt.Nuttige tipsOm u te helpen het meeste uit het invriesproces te halen, volgen hier enkele belangrijke tips:• de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevroren,wordt aangegeven op het typeplaatje;• het invriesproces duurt 24 uur. Tijdens deze periode mag er geenander in te vriezen voedsel worden toegevoegd;• vries alleen vers en zorgvuldig schoongemaakt voedsel vanhoge kwaliteit in;• bereid voedsel in kleine porties voor, zodat het snel en volledig kanworden ingevroren, en dan kan alleen de vereiste hoeveelheid wordenontdooid;• verpak voedingsmiddelen in aluminiumfolie of polyethyleen en zorgervoor dat de verpakkingen luchtdicht zijn;

NL-32 • laat geen vers, niet-ingevroren voedsel in aanraking komen met reedsingevroren voedsel om te voorkomen dat de temperatuur stijgt;• mager voedsel is beter en langer houdbaar dan vet voedsel; zoutvermindert de houdbaarheid van voedsel;• ijslolly's die onmiddellijk worden geconsumeerd nadat ze uit het vriesvakzijn gehaald, kunnen vriezerbrandwonden op de huid veroorzaken;• het wordt aanbevolen om de datum van invriezen op elke individueleverpakking aan te geven, zodat u ze uit het vriesvak kunt halen, zondermogelijke vriezerbrandwonden op de huid te veroorzaken;• het wordt aanbevolen om op elke individuele verpakking de datum vaninvriezen te vermelden om u de houdbaarheid te laten weten.Tips voor het bewaren van diepvriesproducten Om de beste prestaties uit dit apparaat te halen, moet u: • ervoor zorgen dat commercieel ingevroren voedsel op de juistemanier door de detailhandelaar is bewaard;• zorg ervoor dat ingevroren voedsel zo snel mogelijk van devoedselopslag naar de vriezer wordt overgebracht;• open de deur niet vaak en laat deze niet langer open dan absoluutnoodzakelijk.• eenmaal ontdooid, bederft voedsel snel en kan het niet opnieuw wordeningevroren;• houdbaarheid aangegeven door de voedselfabrikant nietoverschrijden.Tips voor het koelen van vers voedsel Voor de beste prestaties: • Bewaar geen warme etenswaren of verdampende vloeistoffen in dekoelkast• Dek het voedsel niet af of wikkel het niet in, vooral niet als het een sterkesmaak heeft• Bereidingen (alle soorten) verpak ze in plastic zakjes en leg ze op de glazenplanken boven de groentelade.• Bewaar voedsel om veiligheidsredenen maximaal een dag of tweeop deze manier.• Gekookt voedsel, koude gerechten, enz .: deze moeten worden afgedekten kunnen op elke plank worden geplaatst.• Fruit en groenten: ze moeten zorgvuldig worden schoongemaakt en in dedaarvoor bestemde speciale / speciale container (s) worden geplaatst.

NL-33 • boter en kaas: ze moeten in speciale luchtdichte containers wordengeplaatst of in aluminiumfolie of plastic zakken worden gewikkeld om zoveelmogelijk lucht te verdrijven. • Melkflessen: ze moeten een stop hebben en in de deurvakken wordenbewaard. • Bananen, aardappelen, uien en knoflook, als ze niet zijn verpakt, mogen zeniet in de koelkast worden bewaard.Schoonmaak Om hygiënische redenen moet de binnenkant van het apparaat, inclusief de interieuraccessoires, regelmatig worden schoongemaakt. Waarschuwing! Het apparaat mag tijdens het schoonmaken niet op het lichtnet worden aangesloten. Risico op elektrische schokken! Schakel voor het reinigen het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. U kunt ook de stroomonderbreker of zekering uitschakelen of uitschakelen. Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger.

Vocht kan zich ophopen in elektrische componenten, gevaar voor elektrische schokken! Hete dampen kunnen kunststof onderdelen beschadigen. Het apparaat moet droog zijn voordat het weer in gebruik wordt genomen.Belangrijk! Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen plastic onderdelen aantasten, bijvoorbeeld citroensap of sap verkregen uit sinaasappelschillen, boterzuur, schoonmaakproducten die azijnzuur bevatten.• Zorg ervoor dat deze stoffen niet in contact komen met onderdelenvan het apparaat.• Gebruik geen schuurmiddelen.• Haal voedsel uit de vriezer. Bewaar ze op een koele, goed afgedekte plaats.• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. U kuntook de stroomonderbreker of zekering uitschakelen of uitschakelen.• Maak het apparaat en de interieuraccessoires schoon met een doek enlauw water.

NL-34 Het afvoergat schoonmaken Om te voorkomen dat er dooiwater in de koelkast stroomt, moet u de afvoeropening aan de achterkant van het koelvak regelmatig schoonmaken. Gebruik een reiniger om de opening te reinigen zoals getoond in de afbeelding rechts.Lamp vervangenAls de LED-lamp is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant of een geautoriseerde technicus.De vriezer ontdooienHet koelgedeelte wordt geleidelijk bedekt met rijp. Het moet worden verwijderd.

Gebruik nooit scherpe metalen gereedschappen om het ijs van de verdamper te schrapen, omdat u deze kunt beschadigen.Als het ijs echter erg dik wordt op de binnenbekleding, moet een volledige ontdooiing als volgt worden uitgevoerd:• haal de stekker uit het stopcontact;• haal al het bewaarde voedsel eruit, wikkel het in meerdere lagenkrantenpapier en leg het op een koele plaats;• houd de deur open en plaats een bak onder het apparaat om hetdooiwater op te vangen;• Nadat het ontdooien is voltooid, de binnenkant volledig drogen• Plaats de stekker weer in het stopcontact om het apparaat opnieuw testarten.Probleemoplossen Waarschuwing! Ontkoppel vóór elke reparatie stroomvoorziening. Alleen een gekwalificeerde elektricien of een competent persoon mag de probleemoplossingshandelingen uitvoeren die niet in deze handleiding worden vermeld.Belangrijk!

NL-35 ProbleemMogelijke oorzaakOplossingHet apparaat doet dat niet Het apparaat is uitgeschakeld. Druk op de knop "Aanpassen" werkt niet 5 seconden ingedrukt om in te schakelen het apparaat. De netstekker is dat niet Steek de stekker in het stopcontact. aangesloten of los Een zekering is doorgebrand of Controleer de zekering, vervang deze indien is defect vereist. Het stopcontact is defect. Sectorstoornissen moet worden gecorrigeerd door een elektricien. Eten is teveel De temperatuur is dat niet Zie sectie Instelling heet. correct ingesteld. de begintemperatuur. De deur bleef openstaan Open de deur alleen voor de duur voor een periode vereist. langdurig. Een grote hoeveelheid Draai de regeling tijdelijk om warm eten is geweest temperatuur op een hogere stand geplaatst in het apparaat op verkoudheid. in de laatste 24 uren.

Het apparaat bevindt zich naast een Zie het gedeelte over warmtebron. de installatielocatie. Het apparaat koelt te veel De ingestelde temperatuur is Draai tijdelijk de te laag. temperatuurregeling op een warmere instelling. Ongewone geluiden Het apparaat is dat niet Pas de houten kast aan als dat niet het geval is schietlood. schietlood. Het apparaat raakt de muur of Verplaats het apparaat een beetje. andere objecten. Een element bijvoorbeeld Indien nodig voorzichtig verwijderen een pijp, aan de achterkant element. apparaat raakt een ander deel van het apparaat of de muur. Water aanwezig op de grond Het afvoergat van Zie het hoofdstuk Reiniging het water is verstopt.

NL-37 UITSLUITINGEN VAN GARANTIE:De garantie dekt geen slijtageonderdelen van het product, noch problemen of schade als gevolg van:(1) verslechtering van het oppervlak door normale slijtage van het product;(2) defecten of bederf door contact van het product met voedsel ofvloeistoffen en door corrosie veroorzaakt door roest of de aanwezigheidvan insecten;(3) elk ongeoorloofd incident, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging,demontage of reparatie;(4) elke onjuiste onderhoudshandeling, gebruik niet inovereenstemming met de instructies betreffende het product ofaansluiting op een onjuiste spanning;(5) elk gebruik van accessoires die niet zijn geleverd of goedgekeurd door defabrikant.De garantie vervalt als het naamplaatje en / of serienummer van het product wordt verwijderd.Productgarantie en reserveonderdelen beschikbaar Volgens de voorwaarden van de fabrieksgarantie die van toepassing is op de locatie, is het gebruik van de klantenservice gratis.

VERWIJDERINGDe Europese richtlijn 2012/19 / EU betreffende afvalstoffen uitElektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vereist dat gebruikte huishoudelijke apparaten niet bij het normale huisvuil terechtkomen. Gebruikte apparaten moeten apart worden ingezameld om het terugwinningspercentage en de recycling van de materialen waarvan ze zijn gemaakt te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen.Op alle producten is het symbool van de doorgekruiste afvalbak aangebracht om u te herinneren aan de verplichtingen tot gescheiden inzameling. Consumenten dienen contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten of hun dealer over de te volgen procedure voor het verwijderen van hun apparaat.

Informatie over de betekenis van het conformiteitsmerktekenDe CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de belangrijkste eisen van Europese richtlijnen 2014/35 / EU (laagspanning), 2014/30 / EU (elektromagnetische compatibiliteit), 2011/65 / EU (vermindering van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in EEA ). NL-38Importer: G3 CONCEPTSZAC de la Madeleine - 9-11 rue de la Tuilerie 77500 Chelles-FranceContact tel: +33 (0)1 72 84 90 43 [email protected]