Schneider SCDD309VCR Handleiding

NL-2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIE Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebruiken, zodat u precies weet wat u wel en niet moet doen. Onjuist gebruik van het apparaat kan gevaarlijk zijn, vooral voor kinderen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke toepassingen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met fysieke, sensorische of mentale capaciteiten weinig of geen ervaring of kennis hebben, als ze goed worden begeleid of als ze instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als de daarmee gepaard gaande risico's zijn onderkend. Kinderen mogen er niet mee spelen het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

NL-3 Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. VOORZICHTIGHEID: Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het toestel of in de ingebouwde structuur vrij. VOORZICHTIGHEID: Gebruik geen andere mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die aanbevolen door de fabrikant. VOORZICHTIGHEID: Beschadig het koelcircuit niet. VOORZICHTIGHEID: Gebruik geen elektrische apparaten in het voedselbewaarcompartiment, tenzij ze van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens klantenservice of personen met gelijkaardige kwalificaties om elk gevaar te vermijden. Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen die ontvlambare drijfgassen bevatten in dit apparaat.

NL-4 -Voordat u uw apparaat weggooit: verwijder dedeur en laat de planken op hun plaats zodatkinderen er niet gemakkelijk in kunnen spelen.-Laat kinderen nooit bedienen ofspelen met het apparaat.-Reinig nooit onderdelen van het apparaat metbrandbare vloeistoffen. De dampen vormen eenbrandgevaar of kunnen explosies veroorzaken.-Bewaar of gebruik geen benzine of anderebrandbare gassen of vloeistoffen in of nabij ditapparaat. Dampen kunnen brand of explosiesveroorzaken.-Installeer dit apparaat niet op een plaats metextreme klimatologische omstandigheden zoals:onvoldoende ventilatie, temperaturen onder 16 ° Cof boven 38 ° CDit product voldoet aan de huidige Europese veiligheidsnormen voor elektrische apparaten. Het is onderworpen aan lange proeven en nauwgezette tests om de veiligheid en betrouwbaarheid te beoordelen.

NL-5 De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, laat ze niet in het milieu achter, maar breng ze naar een gespecialiseerd centrum voor recycling. De elektrische veiligheid van dit apparaat is alleen gegarandeerd als het is aangesloten op een elektrische installatie die is uitgerust met een geaarde stekker in goede staat, in overeenstemming met de geldende normen. Laat bij twijfel de installatie zorgvuldig controleren door een gekwalificeerde technicus.

Het gebruik van dit apparaat, zoals dat van elk elektrisch apparaat, omvat het in acht nemen van bepaalde fundamentele regels: •Raak het apparaat niet aan met uw handen ofnatte of vochtige voeten;•Trek niet aan de voedingskabel om trek de stekker uithet stopcontact;•Stel het apparaat niet bloot aan middelen atmosferisch;•Sta niet toe dat het apparaat wordt gebruikt doorkinderen zonder toezicht;•Haal de stekker niet uit het stopcontact en steek destekker niet in het stopcontact met natte handen;koppel het apparaat los van het elektriciteitsnetvoordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamhedenuitvoert door de stekker uit het stopcontact te halenof door de hoofdschakelaar van de installatie uit teschakelen;

NL-6 Het stopcontact moet daarna toegankelijk blijven apparaat installatie. •In het geval van een storing of storing,schakel het apparaat uit en beschadig het niet.Het stopcontact moet na installatie van het apparaat altijd toegankelijk blijven. WAARSCHUWING: Bij positionering zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. WAARSCHUWING: Plaats geen meervoudige stopcontacten of draagbare voedingen op de achterkant van het apparaat. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparaten in- en uitladen. Neem de volgende instructies in acht om besmetting van voedsel te voorkomen: •Langdurig openen van de deur kan eenaanzienlijke temperatuurstijging in decompartimenten van het apparaat veroorzaken.•Reinig regelmatig oppervlakken die in contactkunnen komen met voedsel en toegankelijkeafvoersystemen.

NL-7 •Bewaar rauw vlees en vis in geschikte bakjes in dekoelkast, zodat ze niet met elkaar in aanrakingkomen en niet druppen op ander voedsel.•De tweesterrenvakken voor diepvriesproductenzijn geschikt om te bewaren diepvriesproducten,voor het bewaren of maken van ijs en voor hetmaken van ijsblokjes.•De een-, twee- en driesterrenvakken zijn nietgeschikt voor het invriezen van verseetenswaren.•Als het koeltoestel lange tijd leeg staat, schakelhet dan uit, ontdooi, reinig, droog en laat de deuropen staan om schimmelgroei in het apparaat tevoorkomen.Plaats het apparaat tegen een muur waarvan de vrije afstand niet groter is dan 75 mm en groter is dan 50 mm. Dit koelapparaat is niet bedoeld om als inbouwapparaat te worden gebruikt. Aanbevolen bewaartijd voor diepvriesproducten in de vriezer. Deze tijden variëren afhankelijk van het soort voedsel.

NL-8 Levensmiddel Bewaarduur Spek, ovenschotels, melk 1 maand Brood, ijsjes, worstjes, pasteitjes, bereide schelpdieren, vette vis 2 maanden Niet-vette vis, schelpdieren, pizza, gebakjes en muffins 3 maanden Ham, cake, koekjes, rund- en lamskoteletten, stukken gevogelte 4 maanden Boter, groenten (geblancheerd), hele eieren en eigeel, gekookte rivierkreeften, gehakt vlees (ruw), varkensvlees (ruw) 6 maanden Fruit (gedroogd of in sap), eiwit, rundvlees (ruw), hele kip, lam (ruw), fruitcake 12 maanden Als u vers voedsel met een houdbaarheidsdatum / houdbaarheidsdatum invriest, moet u dit vóór het verstrijken van die datum invriezen. Controleer of het voedsel niet al is ingevroren. Dit komt omdat ingevroren voedsel dat volledig is ontdooid, niet opnieuw mag worden ingevroren. Eenmaal ontdooid, moet voedsel snel worden gegeten.

NL-9 •Ter voorkoming van voedselbederf door overdrachtvan ziektekiemen: Bewaar onverpakte dierlijke enplantaardige producten apart in lades. Dit geldt ookvoor verschillende soorten vlees.•Als voedsel bij gebrek aan ruimte bij elkaar moetworden gehouden: verpak het.•Bewaar fruit en groenten nooit op een balkonmet vlees of vis.Voedsel Opslagtijd Boter 90 dagen Harde kaas 110 dagen Melk 7 dagen Worst, koud vlees 9 dagen Vlees 7 dagen Koelmiddel Gevaar; brandgevaar/ brandbare materialen WAARSCHUWING: Bij positionering zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. WAARSCHUWING: Plaats geen meervoudige stopcontacten of draagbare voedingen op de achterkant van het apparaat. Gevaar; brandgevaar/ brandbare materialen

NL- 10Het koelgas dat zich in het circuit hiervan bevindt Het apparaat is isobutaan (R 600a), een weinig vervuilend maar brandbaar gas. Let er bij het transporteren en installeren van het apparaat op dat u geen enkel onderdeel van het koelcircuit beschadigt. Gebruik hiervoor geen scherp of puntig gereedschap ontdooi het apparaat. Gebruik geen elektrisch apparaat in het apparaat. De LED-lamp is niet vervangbaar. Alleen een geautoriseerde technicus kan de LED vervangen in geval van storing. Voor instructies voor het installeren van het apparaat, zie de paragraaf “Installatie instructies” -hieronder in de handleiding. Voor onderhoud en reiniging van het apparaat, raadpleeg de paragraaf 'Onderhoud en reiniging' Geschikt voor eten

NL- 11BELANGRIJKE NORMEN, WAARSCHUWINGEN EN AANBEVELINGEN Dit product voldoet aan de huidige Europese veiligheidsnormen voor elektrische apparaten. Het is onderworpen aan lange proeven en nauwgezette tests om de veiligheid en betrouwbaarheid te beoordelen. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebruiken, zodat u precies weet wat u wel en niet moet doen. Onjuist gebruik van het apparaat kan gevaarlijk zijn, vooral voor kinderen. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van uw installatie. De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, laat ze niet in het milieu achter, maar breng ze naar een gespecialiseerd centrum voor recycling.

De elektrische veiligheid van dit apparaat is alleen gegarandeerd als het is aangesloten op een elektrische installatie die is uitgerust met een geaarde stekker in goede staat, in overeenstemming met de geldende normen. Laat in geval van twijfel de installatie zorgvuldig controleren door een gekwalificeerde technicus (wet 46/90). Het gebruik van dit apparaat, zoals dat van elk elektrisch apparaat, omvat het in acht nemen van bepaalde fundamentele regels: • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diensklantenservice of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om elk gevaar te vermijden.

• Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen of voeten;• trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen;• stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden;• laat het apparaat niet zonder toezicht door kinderen gebruiken;• trek de stekker niet uit of steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen; koppel hetapparaat los van het elektriciteitsnet voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoertdoor de stekker uit het stopcontact te halen of door de hoofdschakelaar van de installatie uit teschakelen; Het stopcontact moet toegankelijk blijven na installatie van het apparaat.

• schakel in geval van storing of storing het apparaat uit en beschadig het niet. GEBRUIKSAANWIJZING APPARAAT IDENTIFICATIE Op elk apparaat zit een naamplaatje achter de groentelade KENMERKEN Het belangrijkste kenmerk van dit apparaat is: Automatische ontdooiing van de koelcel. Het dooiwater wordt naar een tank op een compressor geleid, van waaruit het verdampt met de warmte die tijdens het koelproces wordt gegenereerd.

NL- 12WAARSCHUWING. Bij het installeren van uw koelapparaat is het belangrijk om rekening te houden met de klimaatklasse van het product. Om te weten tot welke klimaatklasse uw koelkast behoort, raadpleegt u het typeplaatje zoals hieronder weergegeven: Het koelapparaat werkt correct binnen het omgevingstemperatuurbereik dat in de tabel wordt weergegeven, afhankelijk van de klimaatklasse. Klasse Symbool Gemiddelde omgevingstemperatuur ° C gematigd vergroot SN van + 10 tot + 32 gematigd N van + 16 tot + 32 subtropisch ST van + 16 tot + 38 Tropisch T van + 16 tot + 43 ELEKTRISCHE VERBINDING Controleer of de spanningswaarden van het elektriciteitsnet de waarden kunnen weerstaan die zijn aangegeven op het naamplaatje achter de groentelade van de koelkast.

Als het stopcontact niet is voorzien van een geaard stopcontact of als de stekker niet geschikt is voor uw netwerk, raden we u aan contact op te nemen met een gespecialiseerde elektricien. Gebruik geen adapters of kranen om oververhitting en verbranding te voorkomen. Als het apparaat niet is uitgerust met een stopcontact, moet het op het netwerk worden aangesloten door middel van een schakelaar die rechtstreeks op de voedingsklemmen wordt aangesloten. Deze schakelaar moet een eenpolige ontkoppeling van het apparaat garanderen met een scheiding van de contacten van niet minder dan 3 mm.

TECHNISCHE ASSISTENTIE Controleer, voordat u de Klantenservice belt, of de koelkast niet in gebruik is, of de stekker correct in het stopcontact zit en of de thermostaat niet in stand "0" staat; als de koelkast geluid maakt, controleer dan de waterpasstelling en controleer of er geen voorwerp in contact komt met de achterwand; Als de koelkast niet voldoende presteert, controleer dan of de binnenkant niet vol is, of de deur sluit en of de condensor niet vol stof zit.

Als er zich water in het onderste deel van de koelkast bevindt (groentelade en uittrekbare bovenkant), controleer dan of de opening waardoor het dooiwater kan stromen niet verstopt is. De installatie is de verantwoordelijkheid van de koper. Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onjuiste installatie en wijst alle verantwoordelijkheid af in het geval dat de aardverbinding niet voldoet aan de geldende nationale normen. Aan het einde van de functionele levensduur van het apparaat met koelgas R 600a (isobutaan) en ontvlambaar gas in het isolatieschuim, moet het apparaat in een veilige staat worden geplaatst voordat het wordt afgevoerd. Neem voor informatie over deze handeling contact op met uw vertrouwde dealer of de plaatselijke instantie die de leiding heeft. LET OP: Beschadig het koelcircuit niet.

ONDERDELEN EN KENMERKEN  Het ontwerp en het aantal schappen zijn slechts indicatief Niet-contractueeldocument, onder voorbehoud van wijzigingenGebruik van de thermostaat: 1. Wanneer u de koelkast voor de eerste keer opstart, zet u dethermostaat op 5, sluit u de voeding aan en laat u dekoelkast draaien zonder er levensmiddelen in te doen. Laathet zo 2 tot 5 uur staan. Stel vervolgens de thermostaat naarwens in en zet het voedsel in de koelkast.2. De temperatuur van de koelkast kan worden geregeld dooraan de thermostaatknop te draaien. Het is meestal het besteom het op 5 te zetten. Als u hem hoger zet, verhoogt u dekoelcapaciteit. Aanbevolen temperatuurinstelling: 5NL-131. Diepvriesplank2. Ventilator3. Thermostaat en LED4. Koelkast planken5. Groentenschaal top7314510986. Groentenschaal7. Verstelbare voeten8. Flessenrek9. Tussenbakken10. Bovenste rek62

NL-14Installatie instructies 1. Zorg ervoor dat het apparaat tijdens transport rechtop blijft staan. Kantel het apparaat tijdens hetverplaatsen niet meer dan 45 graden. Oefen geen druk uit op de condensor, de deur en de handgreepom vervormingen of storingen in de werking van de koelkast te voorkomen.2. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rond de koelkast is zodat deze goed kan functioneren. Laat eentiental cm vrije ruimte aan de achterkant en zijkanten van de unit zodat lucht kan circuleren om decompressor te koelen. Laat er ook ongeveer dertig centimeter boven staan.3. Plaats het apparaat uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen (kachels,verwarming, radiatoren, enz…). Direct zonlicht kan de acrylcoating beschadigen en warmtebronnenkunnen het elektriciteitsverbruik verhogen. Ook extreem koude omgevingstemperaturen kunnenstoringen veroorzaken.

Vermijd puttenhet apparaat op vochtige plaatsen. Als er te veel vocht in de lucht zit, zal er snel rijp op de verdamperkomen.Plaats het apparaat tegen een muur met een vrije afstand van maximaal 50-75 mm

NL- 15Voor koelapparaten met klimaatklasse: -Uitgebreid gematigd (SN): dit koeltoestel is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturentussen 10 ° C en 32 ° C;-gematigd (N): dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 16° C en 32 ° C;-subtropisch (ST): dit koeltoestel is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 16 ° Cen 38 ° C;-tropisch (T): dit koeltoestel is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 16 ° C en43 ° C;Betekenis van de etikettering * van diepvriezers 1- (*), 2- (**) en 3-sterren (***) diepvriezers zijn niet geschikt voor het invriezen van versvoedsel.2 sterren (**) en 3 sterren (***) vriezers zijn geschikt voor het bewaren van diepvries (voorgevroren) etenswaren en ijs of voor het maken van ijs en ijsblokjes.

VAKKEN STERREN (*) BEOOGDE BEWAARTEMPERATUUR GESCHIKTE LEVENSMIDDELEN VRIEZER ( )*** * ≤ -18 0C ➢Geschikt voor zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), vers water en vleesproducten.➢Aanbevolen bewaarduur: 3 maandenGeschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.VRIEZER *** ≤ -18 0C➢Geschikt voor zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), vers water en vleesproducten.➢Aanbevolen bewaarduur: 3 maandenNiet geschikt voor het invriezen van verselevensmiddelen. VRIEZER ** ≤ -12 0C ➢Geschikt voor zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), vers water en vleesproducten.➢Aanbevolen bewaarduur: 2 maandenNiet geschikt voor het invriezen van verselevensmiddelen.VRIEZER * ≤ -6 0C➢Geschikt voor zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), vers water en vleesproducten.➢Aanbevolen bewaarduur: 1 maandNiet geschikt voor het invriezen van verselevensmiddelen.

NL- 160* - VAK - -6 0C - 0 0C ➢Geschikt voor verse vleesproducten (varkensvlees,rundvlees, kip, etc. ) en verwerkte levensmiddelen diedezelfde dag of binnen de komende drie dagen na hetbewaren (max. ) worden geconsumeerd of verwerkt. Niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen ofvoor het bewaren van bevroren levensmiddelen. Dit product voldoet aan de eisen die worden opgelegd door richtlijnen 2014/35 / EU (intrekking richtlijn 73/23 / EEG gewijzigd door richtlijn 93/68 / EEG) en 2014/30 / EU (intrekking richtlijn 89/336 / EEG) Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt -Voordat u uw apparaat weggooit: verwijder de deur, laat de planken op hun plaats zodat kinderen erniet bij kunnenkan niet gemakkelijk binnenshuis spelen. -Laat kinderen nooit het apparaat bedienen of ermee spelen. -Reinig nooit onderdelen van het apparaat met brandbare vloeistoffen.

De dampen vormen eenbrandgevaar of kunnen explosies veroorzaken. -Bewaar of gebruik geen benzine of andere brandbare gassen of vloeistoffen in de buurt van ditapparaat. Dampen kunnen brand of explosies veroorzaken. -Installeer dit apparaat niet op een plaats met extreme klimatologische omstandigheden zoals:onvoldoende ventilatie, temperaturen onder 10 ° C of boven 30 ° CKoele zone Hier moet je voedsel bewaren dat langer bewaard kan worden als je het vers houdt. Melk, yoghurt, vruchtensap, harde kazen, bijv. Cheddar. Flessen en andere open potten met saladedressings, sauzen en jam. Vetten, bijv. Boter, margarine, magere smeersels, gefrituurd voedsel en spek. Eieren. Koudste zone: 1 ° C tot 5 ° C Hier plaatst u het voedsel dat koud moet zijn om veilig te worden bewaard.

Het is meer in het algemeen elk vers product waarvan de houdbaarheidsdatum (DLC) geassocieerd is met een bewaartemperatuur lager dan of gelijk aan + 4 ° C. •Rauw en ongekookt voedsel moet altijd worden verpakt. •Gekoeld voorgekookt voedsel, bijv. Kant- -klaarmaaltijden, vleespasteien, zachte kazen.

NL- 17Salade dienblad Dit is het natste deel van de koelkast. Groenten, fruit, stukjes verse salade, bijv. Hele ongewassen sla, hele tomaten, radijsjes, enz ... WIJ RADEN AAN DAT ALLE PRODUCTEN DIE IN DE SALADECONTAINER WORDEN BEWAARD, WORDVERPAKT. OPMERKING : VERPAK EN BEWAAR RAUW VLEES, KIP EN VIS ALTIJD OP DE LAAGSTE PLANK AAN DE ONDERKANT VAN DE KOELKAST. OP DEZE MANIER ZULLEN ZIJ GEEN ANDERE VOEDINGSMIDDELEN AFVOEREN OF AANRAKEN. BEWAAR GEEN GAS OF ONTVLAMBARE VLOEISTOF Diepvries Vriezer plank • Bewaar voedsel in kleine porties.Opmerking: De verpakking van levensmiddelen Verpak voedingsmiddelen in porties die aan uw behoeften voldoen. Porties fruit en groenten mogen niet groter zijn dan 1 kg, die van vlees kunnen 2,5 kg bereiken. Kleine porties worden sneller ingevroren en helpen de voedselkwaliteit beter te behouden tijdens het ontdooien en het bereiden van maaltijden.

Het is belangrijk om voedsel in luchtdichte zakken of bakjes te verpakken voordat u het plaatst. bevriezen om te voorkomen dat ze hun smaak verliezen of uitdrogen. Verpak het voedsel, blaas de lucht uit en sluit de zak of container goed af. Passende verpakking: Plastic zakken, rekfolie, aluminiumfolie en diepvriesbakken. Jij kan Schaf deze verpakkingen aan bij uw gebruikelijke winkeliers. Ongeschikte verpakking: Inpakpapier, perkament of cellofaan, vuilniszakken of zakken die al zijn gebruikt. Geschikte verzegelingsinrichtingen: Elastieken, plastic clips, koorden, banden voor diepvrieszakken of soortgelijk apparaat. Plastic folies en zakken kunnen worden verzegeld met een speciaal strijkijzer of pers. Plak voordat u de verpakking in de vriezer plaatst een etiket met de beschrijving van de inhoud en de invriesdatum.

NL- 18Preventieve maatregelen: 1. Sluit de machine aan op een exclusief stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard.Knip of verwijder nooit (om welke reden dan ook) de derde draad (aarde) van hetnetsnoer. Alle vragen over stroom of aarding moeten worden gericht aan een erkendeelektricien of aan een centrum dat bevoegd is om aan dit type product te werken.Waarschuwing: Als de geaarde stekker niet op de juiste manier wordt gebruikt, bestaat erkans op elektrische schokken.2. Het installatiedoosje moet altijd geaard zijn. Als de huidige voeding niet isaangesloten op aarde; u hoeft het apparaat niet aan te sluiten3. Gooi geen water op de koelkast: dit kan defecten aan de apparatuur of het risico opelektrische schokken veroorzaken.4. Bewaar of gebruik geen benzine of andere brandbare gassen of vloeistoffen in de buurtvan dit apparaat.

Dampen kunnen brand of explosies veroorzaken.Gebruik: 1.Laat het apparaat ongeveer twee uur staan voordat u het op het elektriciteitsnet aansluit.Dit verkleint de kans op storingen in het koelsysteem als gevolg van hantering tijdenstransport. Laat uw product ongeveer 2/3 uur draaien voordat u voedsel toevoegtLET OP: Om gevaar door instabiliteit van het apparaat te voorkomen, moet het wordengeïnstalleerd en vastgezet in overeenstemming met de instructies in deinstallatiehandleiding.2.Met de thermostaat:Draai de thermostaatknop van rechts naar links om de temperatuur in de koelkast teregelen. De thermostaat kan in elke positie worden ingesteld van "0" (uit) tot "7"(koudste).Selecteer voor normaal gebruik positie "3-4"3.Plaats niet teveel voedsel in het apparaat. Open de deur niet te vaakhandhaaf de binnentemperatuur en bespaar elektriciteit.Chemisch

NL- 19Als de instelling 0 is, is het apparaat uitgeschakeld. Als de instelling op maximum staat, stopt de compressor niet, de interne temperatuur kan - ~ 6 zijn. 4 ℃ ℃Ontdooien: Om het apparaat correct te laten functioneren, is het noodzakelijk om uit te voeren ontdooien om minstens één keer per jaar of wanneer de ijsbedekking groter is dan 10 mm. Van tijd tot tijd kunt u de gevormde ijslaag verwijderen met een wisser of ander plastic instrument. GEBRUIK NOOIT EEN METALEN INSTRUMENT OF EEN ELEKTRISCH APPARAAT OM TE ONTDOOIEN. Waarschuwingen: - Gebruik bij het ontdooien nooit een scherp of metalen voorwerp om het ijs te verwijderenop het verdamperoppervlak om de verdamper niet te beschadigen.- Sluit de stroom weer aan na meer dan 15 minuten.Om te ontdooien: Om het apparaat te ontdooien, kiest u een periode waarin uw apparaat niet te veel wordt opgeladen.

Verwijder al het voedsel, zet het in een andere koelkast of op een zeer koele plaats. Zet de thermostaat in de uit-stand (0), haal de stekker uit het stopcontact en open de deur. Zodra de rijp is gesmolten, verwijdert u het water en droogt u de binnenkant van de koelkast. Wacht 15 minuten en sluit het apparaat opnieuw aan. U kunt de koelkast dan opnieuw opstarten door door de thermostaat naar de gewenste stand te draaien. VERZORGING EN ONDERHOUD 1. Uw koelkast schoonmaken:-Koppel het apparaat los-Was de binnenkant met warm water en een oplossing van zuiveringszout. Voeg hier ongeveer toe1 tot 2 eetlepels zuiveringszout tot een liter water.

NL- 202. Was de planken en bakplaten met een mild schoonmaakmiddel. De buitenkant van het apparaatmoet worden schoongemaakt met een mild schoonmaakmiddel en warm water.3. Gebruik nooit zuren, oplosmiddelen, benzine of soortgelijke producten om de koelkastschoon te maken, aangezien deze de verf of de plastic onderdelen van het apparaat kunnenbeschadigen.GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING 1. De koelkast doet het niet, het licht doet het niet:- Het apparaat is niet aangesloten- De schakelaar staat in de uit-stand.2. De koelkast is niet koud genoeg:- De temperatuur van de thermostaat is niet correct ingesteld.- De buitenomgeving vereist mogelijk een hogere instelling.- De deur wordt te vaak geopend of de deur is niet volledig gesloten.- De deurafdichting is niet strak genoeg.- Er is niet genoeg ruimte tussen het toestel en de wanden achter en aan de zijkanten.3.

De koelkast lijkt te veel lawaai te maken:- Het geritsel kan afkomstig zijn van de koudemiddelstroom, wat normaal is.- Aan het einde van elke cyclus kunt u een gorgelend geluid horen doordat er koelmiddeldoor uw apparaat stroomt.- Het samentrekken en uitzetten van de binnenmuren kan gekraak en gekraak veroorzaken.- Het apparaat staat niet waterpas.Opmerkingen: Plaats het apparaat niet op vochtige plaatsen. Als er te veel vocht in de lucht zit, zal er snel rijp op de verdamper komen. Tijdens periodes van hoge relatieve vochtigheid kan er condensatie ontstaan op het oppervlak van de koelkast. Het is geen storing. Maak het oppervlak schoon. Als de koelkast na al deze controles niet goed werkt, neem dan onmiddellijk contact op met de technische dienst. Bewaar de factuur of het aankoopbewijs van het product om gebruik te kunnen maken van de garantie.

NL- 21ELIMINATIE Dit logo dat op het product is aangebracht, betekent dat het een apparaat is waarvan de behandeling als afval valt in het kader van richtlijn 2012/19 / EU van 4 januari 2012, betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan mogelijke gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid tijdens de herverwerkingscyclus van dit product. Daarom mag dit apparaat aan het einde van de levensduur van het apparaat niet bij het ongesorteerde huisvuil worden gegooid. Als eindgebruiker is uw rol essentieel in de cyclus van hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning van deze elektrische en elektronische apparatuur. Inlever- en inzamelingssystemen worden u ter beschikking gesteld door lokale autoriteiten (afvalontvangstcentra) en distributeurs.

U bent verplicht gebruik te maken van de systemen voor selectieve inzameling die u ter beschikking worden gesteld. KOUDSTE ZONE IN DE KOELKAST Het symbool hiernaast geeft de locatie van de koudste zone in uw koelkast aan. Deze zone wordt onderaan afgebakend door het glas van de groentelade en bovenaan door het symbool of de plank die op dezelfde hoogte is geplaatst. Om de temperaturen in deze zone te garanderen, moet u ervoor zorgen dat u de plaatsing van deze plank niet wijzigt. In koelkasten met geforceerde lucht (uitgerust met een ventilator of No Frost-modellen) wordt het symbool van de koudste zone niet weergegeven omdat de temperatuur binnenin homogeen is. DE TEMPERATUURINDICATOR INSTALLEREN Om u te helpen uw koelkast goed af te stellen, is deze uitgerust met een temperatuurindicator waarmee u de gemiddelde temperatuur in de koudste zone kunt regelen.

LET OP: Deze indicator is alleen bedoeld om te werken met uw koelkast, pas op dat u hem niet in een andere koelkast gebruikt (inderdaad, de koudste zone is niet dezelfde) ofvoor enig ander gebruik.

CONTROLE VAN DE TEMPERATUUR IN DE KOUDSTE ZONE Dankzij de temperatuurindicator controleer je regelmatig of de temperatuur van de koudste ruimte correct is. De temperatuur in de koelkast hangt immers van verschillende factoren af, zoals de omgevingstemperatuur van de kamer, de hoeveelheid opgeslagen voedsel, hoe vaak de deur wordt geopend. Houd rekening met deze factoren bij het instellen van de het apparaat.

NL- 22Als de indicator "OK" aangeeft, betekent dit dat uw thermostaat correct is afgesteld en dat de binnentemperatuur correct is. Als de kleur van de indicator wit is, betekent dit dat de temperatuur te hoog is, in dit geval is het nodig om de thermostaatinstelling te verhogen en 12 uur te wachten om een visuele controle van de indicator uit te voeren. Na het laden of openen van de deur kan de indicator daarna wit worden een paar ogenblikken. OK Juiste instelling Temperatuur te hoog, regelbare thermostaat Tips - Energiebesparing Installeer het apparaat in een koele, droge en voldoende geventileerde ruimte. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een directe warmtebron (bijvoorbeeld in de buurt van een radiator). Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters van het apparaat. Laat voedsel afkoelen voordat u het in het apparaat plaatst.

Plaats bevroren producten in de koelkast om ze te ontdooien. De lage temperatuur van diepvriesproducten helpt het voedsel in de koelkast te koelen. Ontdooi de vriezer als er zich ijs heeft verzameld. Een dikke ijslaag kan de overdracht van koude naar de bevroren producten beïnvloeden en zo het energieverbruik van het apparaat verhogen. Laat de apparaatdeuren niet te lang openstaan tijdens het opbergen of verwijder voedsel uit het apparaat. Hoe minder ijs er wordt gevormd in de vriezer, hoe minder tijd u de deur open laat staan.

NL- 23ENERGIELABELING VERORDENING DATA BLAD: 2019/2016 / EU Het productinformatieblad Het energielabel volgens EU-verordening n ° 2019/2016 van koelapparatuur is te vinden onder de URL of QR-code die op het energielabel staat vermeld SCDD30 VB9 - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/503469SCDD30 VR 9 - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/503479SCDD30 VCR 9 - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/503474SCDD30 VWR 9 - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/503481Verband tussen het het energielabel 1060/2010 / EU en nieuwe energielabel 2019/2016/EU Het huidige 1060/2010 / / EU-label maakt gebruik van + ++ het A D-labelsysteem, dat minder effectief is geworden. De langer gemengde schaal van het "+" label met veel is niet transparant en het merendeel van de producten in bevindt zich vandaag al de eerste 2 tot 3 klassen. Daarom Unie naar herzien heeft de Europese het label behoefte en geoptimaliseerd.

NL- 24GARANTIE De garantie dekt geen slijtageonderdelen van het product, noch problemen of schade als gevolg van: (1) verslechtering van het oppervlak door normale slijtage van het product;(2) defecten of achteruitgang door contact van het product met vloeistoffen en door corrosieveroorzaakt door roest of de aanwezigheid van insecten;(3) elk ongeoorloofd incident, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, demontage of reparatie;(4) elke onjuiste onderhoudshandeling, gebruik niet in overeenstemming met deproductinstructies of aansluiting op een onjuist voltage;(5) elk gebruik van accessoires die niet zijn geleverd of goedgekeurd door de fabrikant.De garantie vervalt bij verwijdering van het naamplaatje en / of het productnummer. Productgarantie en reserveonderdelen beschikbaar Gebruik van de Service volgens de voorwaarden van de fabrieksgarantie die van toepassing is op de locatie is gratis.