Scheppach PRB300 Handleiding

Verklaring van de symbolen op het productHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De vei-ligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomengeen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie niet vervangen.Let op!

Het niet in acht nemen van de op het product aangebrachte veiligheidstekens en waar-schuwingen alsook het niet in acht nemen van de veiligheids- en bedieningsaanwijzingen kan toternstig of zelfs dodelijk letsel leiden.Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften!GEVAARSignaalwoord voor aanduiding van een direct aanwezige, gevaarlijke situatie die, indien dezeniet wordt vermeden, de dood of ernstige verwondingen tot gevolgd heeft.WAARSCHUWINGSignaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordtvermeden, tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden.VOORZICHTIGSignaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordtvermeden, tot geringe of matige verwondingen kan leiden.LET OPSignaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordtvermeden, materiële schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben.NL | 27www.scheppach.com

1 InleidingFabrikant:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenGeachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken metuw nieuwe product. Opmerking:De fabrikant van dit product is volgens de van krachtzijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan-sprakelijk voor schade die aan dit product of door ditproduct ontstaan bij:• Ondeskundige behandeling• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vak-mensen• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen• Gebruik dat niet conform de voorschriften isLet op:Lees voor de montage en voor de ingebruikname decomplete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelij-ker te maken, uw product te leren kennen en de beoog-de toepassingsmogelijkheden te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen,hoe u met het product veilig, vakkundig en economischwerkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uits-paart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid enlevensduur van het product verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge-bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werkingvan het product geldende voorschriften van uw land inacht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding in een plastic hoes, be-schermd tegen vuil en vocht, bij het product. De ge-bruikshandleiding moet door elke bediener van de ma-chine voor aanvang van de werkzaamheden wordengelezen en zorgvuldig worden nageleefd. Aan het product mogen alleen personen werken, dievoor het gebruik van het product geïnstrueerd en overde daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on-gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving vandeze handleiding of de veiligheidsvoorschriften. 2 ProductbeschrijvingA Zuigslang*1. Bovenste afdekking2. Trekker3. Handgreep4. Afzuigmof5. Aanzuigslang met aanzuigkogel6. Sproeifles7. Sluiting voor sproeifles8. Spuitmond9. Borstels10. Afzuigtussenstuk* = niet bij de levering inbegrepen. 3 Meegeleverd wordtPos. Aantal Aanduiding10 1 x Afzuigtussenstuk1 x Meubelreinigingsborstel1 x Gebruikshandleiding4 Beoogd gebruikHet product betreft een extern accessoire dat wordt ge-bruikt in combinatie met conventionele nat- en droog-zuigers. Het product is uitsluitend bestemd voor het huishoude-lijk reinigen van stoffering en tapijt (textiel) in de nat-zuigstand. Het product mag niet worden gebruikt voor het opzui-gen van stof of in combinatie met conventionele stofzui-gers.

Gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voorstoffering en tapijt (textiel). Volg de desbetreffendevoorschriften van de fabrikant op. Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoorhet bedoeld is. Elk ander of verdergaand gebruik is nietvolgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en nietde fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of el-ke vorm van letsel. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, demontagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruiks-handleiding maken deel uit van het beoogd gebruik. Personen, die het product bedienen of onderhoud aanhet product verrichten, moeten hiermee bekend zijn enop de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen dieaan het product worden aangebracht en de hieruitvoortvloeiende schade.

Let erop dat onze producten volgens het beoogd ge-bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industri-ele toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geenaansprakelijkheid wanneer het product in bedrijfsmati-ge, ambachtelijke of industriële ondernemingen of bijsoortgelijke werkzaamheden worden ingezet. 5 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWINGLees voor de ingebruikname van het product dezehandleiding voor uw eigen veiligheid en de algemeneveiligheidsvoorschriften grondig door. Als u het pro-duct aan derden geeft om te gebruiken, dient u dezegebruikshandleiding altijd mee te leveren. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en-aanwijzingen voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWINGExplosiegevaar. Vernevel geen ontvlambare vloeistoffen, pesticiden,onverdunde chemische oplosmiddelen of bijtendevloeistoffen. 5. 1 Algemeneveiligheidsvoorschriften• Kinderen mogen het product niet gebruiken.

Houdtoezicht op kinderen om te voorkomen dat zij methet product spelen. • Het product mag niet worden gebruikt door perso-nen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke,zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrekaan ervaring en kennis. • De waterstraal mag nooit worden gericht op actieveelektrische apparatuur of op de nat- en droogzuiger. • De waterstraal mag nooit op mensen of dieren wor-den gericht. • Volg de bedieningshandleiding van de gebruiktenat- en droogzuiger op. 5. 2 Restrisico'sHet product is vervaardigd volgens de stand van detechniek en de erkende veiligheidstechnische re-gels. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprakezijn van enkele restrisico's. • Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de“veiligheidsvoorschriften” en het “gebruik conformde voorschriften” alsook de bedieningshandleidingworden opgevolgd.

• Gebruik het product zoals in deze gebruikshandlei-ding wordt aanbevolen. U verkrijgt dan optimaleprestaties met uw product. • Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voor-zieningen verborgen restrisico's bestaan.

6 Technische gegevensExtern accessoire MeubelreinigingsborstelInhoud sproeifles 350 mlBinnendiameter afzuigmof 35 mmBinnendiameter afzuigtus-senstuk31,5 mmGewicht 0,35 kgTechnische wijzigingen voorbehouden. 7 Uitpakken WAARSCHUWINGHet product en de verpakkingsmaterialen zijngeen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voorinslikken en verstikkingsgevaar. • Open de verpakking en haal het product er voor-zichtig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver-pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor-handen). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het product en de hulpstukken op trans-portschade. Meld eventuele schade direct bij hettransportbedrijf dat het product heeft bezorgd. Re-clamaties op een later tijdstip worden niet erkend.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na hetverstrijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be-kend met het product aan de hand van de gebruiks-handleiding. • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser-veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsooktype en bouwjaar van het product aan. 8 Montage en bedieningLET OPHet product voor de ingebruikstelling in ieder ge-val volledig monteren. 8. 1 Plaatsen van de sproeifles (6)(afb. 2)1. Vul de sproeifles (6) met een reinigingsmiddel datgeschikt is voor textiel. Volg de desbetreffendevoorschriften van de fabrikant op. 2. Vul de sproeifles (6) tot ca. 5 cm onder de rand. NL | 29www. scheppach. com.

3. Steek de aanzuigslang met aanzuigkogel (5) in desproeifles (6) en schroef de sproeifles (6) in de slui-ting voor sproeifles (7) vast. 8. 2 Verbind demeubelreinigingsborstel met denat- droogzuiger (afb. 3)Opmerking:Het product mag uitsluitend in combinatie met nat- endroogzuigers worden gebruikt. Gebruik de nat- endroogzuiger alleen in de nat-zuigstand. Volg de desbe-treffende voorschriften van de fabrikant op. De accessoire kan niet worden gecombineerd met nor-male huishoudelijke stofzuigers. 1. Verbind de zuigslang (A) met een diameter van31,5 mm van de nat- en droogzuiger direct met deafzuigmof (4) van de meubelreinigingsborstel. Ge-bruik voor kleinere diameters het afzuigtussenstuk(10). 8. 3 Bediening (afb. 4)1. Zet de nat- en droogzuiger aan. 2. Houd de meubelreinigingsborstel vast bij de hand-greep (3) en breng hem naar het te reinigen textieltoe.

De borstel (9) mag het textiel aanraken. 3. Sproei het reinigingsmiddel op het textiel door detrekker (2) in te drukken. 4. Haal de meubelreinigingsborstel langzaam naar utoe. De meubelreinigingsborstel zuigt het vuil doorde opening in de bovenste afdekking (1) uit het tex-tiel. 5. Herhaal dit tot er zichtbaar geen vuil meer wordt af-gezogen. 9 Reiniging• Veeg het product af met een schone doek. • Wij adviseren u, om het product direct na elk ge-bruik te reinigen. • Maak het product regelmatig schoon met een voch-tige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geenreinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnende kunststofonderdelen van het product aantasten. 9. 1 Afzuigmof (4) en bovensteafdekking (1) reinigen (afb. 5)1. Verwijder de bovenste afdekking (1), zoals getoondin afbeelding (5). 2. Reinig de bovenste afdekking (1) en het binnenstevan de afzuigmof (4) onder stromend water.

Bewaar het product en de bijbehorende accessoires opeen donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen on-toegankelijke plaats. De optimale bewaartemperatuur ligt tussen 5°C en30˚C. Bewaar het product in de originele verpakking. Dek het product af om het te beschermen tegen stof ofvocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product. 11 Afvalverwerking en hergebruikAanwijzingen op de verpakkingDe verpakkingsmaterialen zijnrecyclebaar. Verpakkingen mili-euvriendelijk afvoeren. 30 | NL www. scheppach. com.

Wij verstrekken garantie voor onze machines, bij juiste behande-ling, voor de duur van de wettelijke garantieperiode vanaf het moment van overdracht, op dusdanige wijze dat wij elkmachineonderdeel dat binnen deze periode aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of fabricage-fouten, kosteloos vervangen. Voor onderdelen, die wij niet zelf vervaardigen, verlenen wij uitsluitend garantie, voorzover wij recht hebben op garantieclaims bij de toeleveranciers. De kosten voor het plaatsen van nieuwe onderdelenzijn voor rekening van de koper. Aanspraak op vorderingen tot omzetting en vermindering en overige vorderingen opschadevergoeding zijn uitgesloten. Garantía ESCualquier deficiencia detectada deberá notificarse dentro de un periodo de 8 días tras la recepción de la mercancía. En caso contrario, el comprador perderá cualquier derecho de reclamación.