Scheppach HL1500RP Handleiding

35Geachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij de werkzaamhe-den met uw nieuwe machine. Let op:De fabrikant van dit apparaat aanvaardt volgens de van toepassing zijnde productaansprakelijkheidwet geen aansprakelijkheid voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaat als gevolg van:• onvakkundige bediening,• het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing,• reparaties uitgevoerd door derden die geen erkende vaklieden zijn,• inbouwen of verwisselen van niet-originele reserveonderdelen,• gebruik niet conform de voorschriften,• uitvallen van de elektrische installatie door het niet opvolgen van de elektrische voorschriften en de VDE-bepalingen 0100, DIN 57113 / VDE 0113. Wij raden u aan: Lees voor de montage en voor de ingebruikneming de gehele tekst van de gebruiksaanwijzing door.

Deze gebruiksaanwijzing zou het u moeten vergemak-kelijken om uw machine te leren kennen en de wijze van gebruik volgens de voorschriften aan te houden. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies over hoe u met de machine veilig, vakkundig en economisch kunt werken, en over hoe u gevaren voorkomt, repara-tiekosten bespaart, uitvaltijden verkleint en de betrouw-baarheid en levensduur van de machine vergroot. In aanvulling op de veiligheidsbepalingen van deze ge-bruiksaanwijzing dient u beslist de voor het bedienen van de machine geldende voorschriften van uw land op te vol-gen. Berg de gebruiksaanwijzing, in een plastic mapje tegen vuil en vochtigheid beschermd, bij de machine op. Deze dient door iedere gebruiker voor het begin van de werk-zaamheden te worden gelezen en zorgvuldig te worden opgevolgd.

Naast de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen veilig-heidsinstructies en de bijzondere voorschriften van uw land dienen de voor het gebruik van houtbewerkingma-chines geldende algemeen erkende technische richtlij-nen te worden nageleefd. Algemene instructies• Controleer na het uitpakken alle onderdelen op eventuele transportschade. Bij reclamaties dient onmiddellijk de transporteur te worden ingelicht. Latere reclamaties worden niet geaccepteerd. • Controleer de leverantie op volledigheid. • Maakt u zich het gebruik- met behulp van de gebruiksaanwijzing met de machine vertrouwd.

37• Gebruik bij accessoires en bij slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen kunt u bij uw Scheppach-speciaalzaak krijgen.• Geef bij bestellingen onze artikelnummers evenals het type en bouwjaar van het apparaat op. Besturingen en onderdelen, Fig.

cm12 – 40Gewicht kg190AandrijvingMotor V/Hz400/50Capaciteit P1 kW3,85Uitgangsvermo-gen P2 kW3,03BedrijfsmodusS 6/40 % / IP 54Toerental motor 1/min1400MotorbeveiligingjaFasenkeerderjaTechnische wijzigingen voorbehouden!* De maximaal bereikbare splijtkracht is afhankelijk van de weer-stand van het te splijten materiaal en kan, t.g.v. beïnvloedende factoren, op het hydraulisch systeem worden gedeecteerd.

39Waarschuwingspictogrammen/InstructiesLees het handboek voor de ingebruiknameVeiligheidsschoenen dragenWerkhandschoenen gebruikenGehoorbescherming en veiligheidsbril gebruikenVeiligheidshelm dragenVerboden toegang voor onbevoegdenRookverbod op werkplekGeen hydraulische olie op de vloer laten lopenHoudt uw werkplek op orde! Wanorde kan ongelukken veroorzaken!Plaats gordels om de behuizing wanneer u gebruik maakt van een kraan. Til het brand-houtsplijtmes nooit aan de handgreep op.Voer de gebruikte olie volgens de voor-schriften af (plaatselijke ophaalpunt voor gebruikte olie). Het is verboden gebruikte olie op de grond te laten lopen of met afval te vermengen. Het is verboden beveiligings- en veiligheids-installaties te verwijderen of te wijzigen. Alleen de bediener mag zich in het werkge-bied van de machine bevinden.

Niet betrok-ken personen evenals huis- en nuttige dieren buiten het gevarengebied (ten minste 5 m afstand) houden.Verwijder vastzittende stammen niet met uw handen.Let op! Voor reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de motor afzetten en de stekker uit het stopcontact trekken. Snij- en beknellinggevaar; raak nooit ge-vaarlijke bereiken aan wanneer het kapmes beweegt.Hoogspanning, levensgevaar!De machine mag uitsluitend door één per-soon worden bediend!OilOil2x2x1. 2.Ontluchtschroef voor werkaanvang circa 2 slagen openen. Voor transport weer sluiten.Let op! Bewegende machinedelen!Transporteer het apparaat niet liggend!

41Maakt u zich voor de ingebruikname van de machine bekend met de tweehandige hendelbediening. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Verdere instructies zonder pictogrammen:• Behuizing niet verwijderenIn deze gebruiksaanwijzing hebben we plaatsen die uw veiligheid aangaan van dit teken voorzien: mm Algemene veiligheidsinstructiesWAARSCHUWING: Wanneer u elektrisch gereed-schap gebruikt, dient u de onderstaande fundamen-tele veiligheidsvoorzorgen te treffen, om het risico op brand, elektrische schok en lichamelijk letsel te reduceren. Lees alle aanwijzingen voordat u met het gereed-schap gaat werken. • Op alle veiligheids- en gevareninstructies op de machine letten. • Alle veiligheids- en gevareninstructies op de machine volledig in leesbare toestand houden. • De veiligheidsvoorzieningen aan de machine mogen niet worden gedemonteerd of onbruikbaar worden gemaakt.

• Stroomaansluitingen controleren. Geen defecte aansluitkabels gebruiken. • Controleer voor de ingebruikname de juiste werking van de tweehandige bediening. • De bediener dient tenminste 18 jaar oud te zijn. Leerlingen dienen ten minste 16 jaar oud te zijn, mogen echter alleen onder toezicht aan de machine werken. • Bij werkzaamheden werkhandschoenen dragen. • Voorzichtig bij het werken: Verwondingsgevaar voor vingers en handen door het splijtgereedschap. • Gebruik bij het splijten van zware en onpraktische stukken geschikte hulpmiddelen ter ondersteuning. • Ombouw-, instel- en reinigingswerkzaamheden zoals onderhoud en het oplossen van storingen alleen bij een uitgeschakelde motor uitvoeren. Haal de stekker uit het stopcontact. • Installatie, reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan de elektrische installatie mogen alleen door erkende vaklieden worden uitgevoerd.

43• Draag een veiligheidsuitrusting (veiligheidsbril/-vizier, handschoenen, oorbescherming, veiligheidsschoenen) ter bescherming tegen eventuele verwondingen. • Splijt nooit stammen die spijkers, metaaldraad of andere voorwerpen bevatten. • Reeds gespleten hout en houtspaanders vormen een gevaarlijk werkgebied. U kunt struikelen, uitglijden of vallen. Houdt het werkgebied altijd op orde. • Leg bij een ingeschakelde machine de handen nooit op de bewegende delen van de machine. • Splijt alleen hout met een maximale lengte van 126,5 cm. • Controleer voor het werkbegin de hydraulische kabels en slangen• Controleer de veiligheidsvoorzieningen en werkingen van de machine• Grijp niet in het splijtgedeelte. • Bij vastzittend hout de machine uitschakelen en voorzichtig het hout verwijderen. m Gebruik volgens de voorschriftenDe machine voldoet aan de geldige EG-machine-richtlijn.

• Het hydraulische houtsplijtmes is alleen voor staande positie te gebruiken, hout mag slechts staande in de vezelrichting worden gespleten. De afmetingen van het te splijten hout: Houtlengte 60,5 cm / 79 cm / 126,5 cm ø min. /max. 18 – 40 cm• Hout nooit liggend of tegen de vezelrichting in splijten. • De veiligheids-, arbeids- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant, evenals de in de technische gegevens vermelde afmetingen, dienen te worden opgevolgd. • De van toepassing zijnde voorschriften ter voorkoming van ongelukken en de overige, algemeen erkende veiligheidstechnische regels dienen te worden opgevolgd. • De machine mag uitsluitend door personen worden gebruikt, onderhouden of gerepareerd die daarmee vertrouwd zijn en ingelicht zijn over de gevaren. Eigenhandige wijzigingen aan de machine doen de aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit resulterende schade vervallen.

• Ieder gebruik dat hiervan afwijkt geldt als niet conform de voorschriften. De fabrikant is niet aansprakelijk voor daaruit resulterende schade; het risico daarvoor ligt uitsluitend bij de gebruiker. Wij wijzen erop dat onze toestellen overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

45m Overige risico’sDe machine is gebouwd naar de laatste stand van de techniek en volgens erkende veiligheidstechnische regels. Desalniettemin kunnen zich bij werkzaamheden overige risico’s voordoen.• Verwondinggevaar voor vingers en handen door het splijtgereedschap bij onvakkundig gebruik of vallend hout.• Verwondingen door wegslingerend werkstuk bij onvakkundige houding of hantering.• Gevaar door stroom bij het gebruik van niet reguliere elektrische aansluitkabels.• Voorts kunnen ondanks alle getroffen voorzorgsmaatregelen niet voor de hand liggende risico’s optreden.• Overige risico’s kunnen worden geminimaliseerd als de veiligheidsinstructies en het gebruik conform de voorschriften, evenals de gebruiksaanwijzing alle worden opgevolgd.• Gevaar door bijzondere eigenschappen van het hout (takken, ongelijke vorm, enz.)TransportHandmatig transport, Fig.

3Om het houtsplijtmes te transporteren dient men het kapmes A volledig naar onderen te brengen. De hakbijl met de handgreep B aan de splijtzuil licht kantelen, tot-dat de machine zich naar de wielen beweegt en ze zo kan worden voortbewogen.Transport met een kraan:Nooit aan het kapmes optillen!Opslagvoorwaarden;Bij het opslaan dient aan de volgende voorwaarden te worden voldaan:• droge, overdekte opslagplek• max. vochtigheid 80 %• temperatuurbereik -20 ¡C tot +60 ¡CDe machine dient onder de volgende omgevingsvoor-waarden te werken:minimaal maximaal aangeraden.Temperatuur 5 C¡ 40 C¡ 16 C¡Vochtigheid 95 % 70 %OpstellenBereid de werkplek waar de machine dient te staan voor. Zorg voor voldoende ruimte om een veilig, storingsvrij werken mogelijk te maken.De machine is ontworpen voor het werken op vlakke op-pervlakken en dient op een vlakke, stevige ondergrond stabiel te worden opgesteld.

47MontageOm verpakkingstechnische redenen is uw Scheppach splijtmes niet volledig gemonteerd.Bedienarmen monteren, Fig. 4• Vet de glijplaat (A) licht in.• Plaats de bedienarm (B) met de uitsparing in de dwarsverbinding (C).• Zet de zeskantschroeven met de ring er van bovenaf in, draai van onderen af met schijf en borgmoer vast en wel zo dat de bedienarm nog beweegbaar Is.• De grote ring moet tussen operationele armen en glijplaat.Klemringen op bedienarmen monteren g. 4.1De klemringen met 2 kruiskopschroeven, 2 sluitringen en 2 stopmoeren op beide bedienarmen vastschroeven.Loopwielen monteren, afb. 5• Steek de wielas (1) door de boringen.• Monteer aan beide zijden elk een ring, een loopwiel (2) en een ring (3).• Druk de beschermkap (4) er aan beide zijden op.SplijtbalkDe balk van het splijtmes dient voor de ingebruikname licht te worden ingevet.

51Tafel tot maximaal 126,5 cm Fig. 7.3Draai - voor het kloven van stammen tot 126,5 cm - beide klooftafels naar buiten toe.Let op! Voor het transport niet aan de splijttafel optillen.WerkingscontroleVoor elk gebruik dient een werkingscontrole plaats te vinden. Handeling: Resultaat:Beide handgrepen naar bene-den drukken. Kapmes gaat naar beneden - tot ca. 10 cm boven de tafel.Steeds een handgreep loslaten Kapmes blijft in de gekozen stand staan.Loslaten van beide handgrepen Kapmes gaat terug naar de bovenste stand.Voor ieder gebruik dient een controle van de olie-stand te worden uitgevoerd, zie hoofdstuk “Onder-houd”!Splijten• Hout op de tafel leggen, met beide handgrepen vasthouden, handgreep naar beneden drukken, zodra het kapmes in het hout dringt, de handgreep naar buiten schuiven met een gelijktijdige neerwaartse druk.

Hierbij wordt voorkomen, dat druk op de bevestigingsplaten wordt uitgeoefend.• Alleen recht afgezaagd hout splijten.• Hout verticaal splijten.• Nooit liggend of dwars splijten.• Bij het splijten van hout geschikte handschoenen dragen.Rationele werkmethoden- bovenste stand ca. 5 cm boven het hout- onderste stand ca. 10 cm boven de tafelIngebruiknemingControleer of de machine volledig en volgens de voor-schriften is gemonteerd. Controleer voor elk gebruik:• de aansluitkabels op defecten (scheurtjes, sneetjes en dergelijke),• de machine op eventuele beschadigingen,• of alle schroeven vastgedraaid zijn,• de hydraulica op lekkages en• de oliestandBij gebruik onder de 5°C moet de hydraulische olie voldoende opwarmen. Laat daartoe de machine gedurende 15 minuten onbelast draaien.Bevestiging van de splitterOm de splitter tegen verschuiven te beveiligen bevinden zich in de poot 2 boorgaten.

53Ontluchten, Fig. 8Ontlucht de hydraulische installatie voordat u het splijt-mes in gebruikt neemt.• Draai de ontluchtingsdop A een beetje los, zodat lucht uit de olietank kan ontsnappen.• Laat de dop tijdens de werking open.• Voordat u het splijtmes beweegt, sluit u de dop weer, omdat er anders olie uit kan lopen.Wanneer u de hydraulische installatie niet ontlucht, be-schadigt de ingesloten lucht de pakkingen en dus het splijtmes!In-/uitschakelen, Fig. 9Druk de groene knop in om in te schakelen.Druk de rode knop in om uit te schakelen.Let op: Controleer voor elk gebruik de werking van de in-/uitschakeleenheid door een keer in en weer uit te schakelen.Herstartbeveiliging bij stroomonderbreking (nul-spanningsvrijsteller)Bij stroomuitval, abusievelijk eruit trekken van de stekker of een defecte zekering schakelt het apparaat automa-tisch uit.

Om het weer aan te zetten drukt u opnieuw op de groene knop op de schakeleenheid.Werkeinde• Breng het splijtmes in de onderste stand.• Laat een bedienarm los.• Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit.• Sluit de ontluchtingsschroef af.• Algemene onderhoudsinstructies opvolgen.m Elektrische aansluitingElektrische aansluitkabels regelmatig op schade contro-leren. Let erop dat tijdens de controle de aansluitkabel niet met de stroomvoorziening is verbonden.Elektrische aansluitkabels moeten voldoen aan de VDE- en DIN-bepalingen die hiervoor gelden. Gebruik uitslui-tend aansluitkabels met typeaanduiding H 07 RN.

De opdruk van de typeaanduiding op de aansluitkabel is verplicht.Beschadigde elektrische aansluitkabelsElektrische aansluitkabels lopen vaak isolatieschade op.Oorzaken hiervan zijn:• Beknelling, wanneer aansluitkabels door raam- of deurspleten worden geleid.• Breukpunten door het niet vakkundig bevestigen of leiden van de aansluitkabels.• Sneemn door het over de aansluitkabels heen rijden. • Isolatieschade door het uit de wandcontactdoos trekken.

55• Scheuren door veroudering van de isolatie.Dergelijke beschadigde elektrische aansluitkabels mo-gen niet worden gebruikt, en zijn op grond van hun isola-tieschade levensgevaarlijk!Draaistroommotor 400 V / 50 HzNetspanning 400 Volt / 50 Hz.Voedings- en verlengkabels dienen 5-draadste zijn = 3 P + N + SL. - (3/N/PE).Verlengkabels dienen een minimale doorsnede van 1,5 mm² te hebben.De aansluiting op het net wordt met maximaal 16 A be-veiligd.Bij aansluiting op het net of verandering van locatie dient de draairichting gecontroleerd te worden. Eventueel dient de polariteit te worden omgewisseld.Polariteitsomwisselingsinrichting in het stopcontact ste-ken.Onderhoud en reparatiesOmbouw-, instel- en reinigingswerkzaamheden slechts bij een uitgeschakelde motor uitvoeren.Stekker uit het stopcontact trekken.Ervaren handwerkers kunnen kleine reparaties aan de machine zelf uitvoeren.

Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan de elektrische installatie alleen door elektromonteurs laten uitvoeren.Alle beveiligings- en veiligheidsvoorzieningen dienen na voltooide reparatie- en onderhoudswerkzaamheden di-rect weer te worden gemonteerd.Wij raden u aan:• Reinig de machine na elk gebruik grondig!• KapmesHet kapmes is aan slijtage onderhevig, indien nodig kan het worden geslepen of door een nieuw kapmes worden vervangen.• Tweehandige beveiligingsinrichting De gecombineerde stop- en besturingsinrichting dient licht lopend te blijven. Af en toe met een paar drupjes olie smeren.• Bewegende onderdelen - Kapmesbesturingen schoon houden. (vuil, houtsplin-ters, basten, enz.) - Glijrails met spuitolie of vet smeren.• Hydraulische oliestand controleren. Hydraulische aansluitingen en schroefverbindingen controleren op dichtheid en slijtage.

57Oliestand controlerenDe hydraulische installatie is een gesloten systeem met olietank, oliepomp en regelklep. Controleer regelmatig voor elke ingebruikname de smeeroliestand. Een te lage oliestand kan de oliepomp beschadigen. Let op: De oliestand dient bij een ingetrokken kapmes te worden gecontroleerd. De oliemeetstaaf bevindt zich onder de splijttafel in de vulschroef A (Fig. 8) en is van 2 kerven voorzien. Bevindt de oliespiegel zich op de on-derste kerf, dan is dit de minimale oliestand. Mocht dit het geval zijn, dan dient direct olie te worden bijgevuld. De bovenste kerf geeft de maximale oliestand aan. De splijtzuil dient voor de controle ingetrokken te wor-den, de machine dient vlak te staan. Wanneer vervang ik de olie. De eerste olieverversing na 50 bedrijfsuren, daarna alle 500 bedrijfsuren. Olie vervangen, afb. 10• Schuif de kloofzuil volledig naar binnen toe.

• Plaats een vat met een capaciteit van ten minste 11 l onder de kloofhamer. • Draai de ontluchtklep A los. • Open de aftapschroef B, zodat de olie kan uitstromen. • Sluit de aftapschroef weer en trek deze stevig na. • Plaats een schone trechter en giet er 11 l nieuwe hydraulische olie in. • Schroef de ontluchtklep er weer op. Breng alle oude olie volgens de voorschriften naar het plaatselijke ophaalpunt voor gebruikte olie. Het is verboden gebruikte olie op de grond te laten lopen of met afval te vermengen. Wij adviseren de volgende hydraulische olimn: Aral Vitam gf 22BP Energol HLP-HM 22Mobil DTE 11Shell Tellus 22of gelijkwaardige. Geen andere oliesoorten gebruiken. Het gebruik van andere olin beinvloedt de werking van de hydraulische cilinder. SplijtbalkDe balk van het splijtmes dient voor de ingebruikname licht te worden ingevet.

Dit proces dient alle 5 bedrijfsu-ren te worden herhaald. Vet of spuitolie lichtjes aanbren-gen. De balk mag niet drooglopen. Hydraulische installatieDe hydraulische installatie is een gesloten systeem met olietank, oliepomp en regelklep.

59Voor het begin van de onderhouds- of controlemaatre-gelen dient het werkgebied te worden gereinigd en ge-schikt gereedschap in goede staat gereed te worden gehouden. De hier genoemde tijdafstanden hebben betrekking op normale gebruiksomstandigheden; wanneer de machine dus sterk belast wordt, worden de tijden dienovereen-komstig korter. De machinebekledingen, afschermingen en besturings-hendel met een zachte, droge of licht met een neutraal schoonmaakmiddel bevochtigde doek reinigen, geen op-losmiddelen zoals alcohol of benzine gebruiken, omdat zij het oppervlak kunnen aantasten. Olie en smeervetten buiten de reikwijdte van onbevoegd personeel houden; de aanwijzingen op de essen/blik-ken aandachtig lezen en nauwkeurig opvolgen; direct contact met de huid vermijden en na het gebruik goed afspoelen.

m Ongevallen preventievoorschriftenDe machine mag slechts door vakkundig personeel wor-den bediend, dat met de inhoud van het beschikbare handboek meer dan vertrouwd is. Voor de ingebruikname dient men de intactheid en per-fecte werking van de veiligheidsvoorzieningencontroleren. Voor ingebruikname dient men zich eveneens, aan de hand van de gebruiksaanwijzing, met de besturingsme-chanismen van de machine vertrouwd te maken. De aangegeven vermogenscapaciteit van de machine mag niet worden overschreden. De machine mag in geen geval van haar doel worden vervreemd. In overeenstemming met de wetten van het land waarin de machine wordt gebruikt, dient het personeel de ook hier vermelde werkkleding dragen, waarbij men geen wijde, adderende kledingstukken, gordels, ringen en kettingen dient te dragen; lange haren zomogelijk in een staartje doen.

Het is ten strengste verboden de machine zonder vei-ligheidsvoorzieningen of bij uitgeschakelde veiligheids-mechanismes te besturen. Het is ten strengste verboden de veiligheidsvoorzie-ningen te verwijderen of te wijzigen. Men dient voordat het beschikbare handboek zorgvuldig is doorgelezen geen onderhouds- of instellingsmaatre-gelen uitvoeren. Het hier vastgestelde plan voor regelmatig onderhoud dient zowel uit veiligheidsoverwegingen als ook voor een productieve werking van de machine te worden aange-houden.

61De veiligheidsetiketten dienen altijd schoon en leesbaar te zijn en nauwkeurig te worden opgevolgd om ongeval-len te vermijden; wanneer de labels beschadigd zijn of kwijtgeraakt zijn of tot onderdelen behoren die werden vervangen, dienen zij door nieuwe, door de fabrikant te produceren originele labels te worden vervangen en op de voorgeschreven plek te worden aangebracht. Bij branden dienen poederachtige brandblusmiddelen worden gebruikt. Wanneer de installatie in brand staat mag vanwege het risico op kortsluiting niet met water worden geblust. Mocht het vuur niet direct kunnen worden geblust, dan dient men op de uitlopende vloeistoffen te letten. Bij een langer aanhoudende brand kunnen de olietank of de onder druk staande kabels exploderen: men moet er daarom op letten, dan men niet met de uitlopende vloei-stoffen in aanraking komt.

Wanneer de machine aan het einde van haar levensduur is gekomen, gaat men overeenkomstig de ongevallen-preventievoorschriften als volgt te werk:• de energietoevoer onderbreken (elektrisch of PTO),• alle stroomkabels verwijderen en naar een gespecialiseerd ophaalpunt brengen, waarbij men de geldige voorschriften van het betreffende land opvolgt,• de olietank leegmaken, de olie in dichte bakken bij een ophaalpunt afgeven, waarbij men de geldige voorschriften van het betreffende land opvolgt,• alle overige machineonderdelen naar een schroothoop brengen, waarbij men de geldige voorschriften van het betreffende land opvolgt.

63Foutoplossing Bij storingen die hier niet worden genoemd, dient u zich tot de klantendienst van de Firma Scheppach te richten.Storing Mogelijke oorzaken Oplossing GevarenniveauDe hydraulische pomp springt niet aanSpanning ontbreekt Controleren, of de kabels van elektriciteit worden voorzienGevaar van een elektrische schokDit werkproces dient door een onderhoudsmonteur te worden uitgevoerdDe thermoschakelaar van de motor is vanzelf uitgegaanDe thermoschakelaar in het binnenste van de motorbehuizing weer aanzettenDe zuil gaat niet naar benedenLage oliestand De oliestand controleren en bijvullenVerontreinigingsgevaarDit werkproces kan door de machinegebruiker worden uitgevoerdEen van de hendels is niet aangeslotenDe bevestiging van de hendel controlerenSnijgevaarDit werkproces kan door de machinegebruiker worden uitgevoerdVuil in de rails De zuil reinigenMotor start, maar de zuil beweegt zich niet naar benedenValse draairichting van de motor bij de draaistroomDraairichting van de motor controleren en wijzigenOnderhoud en reparatiesAlle onderhoudsmaatregelen dienen door vakkundig personeel te worden uitgevoerd waarbij de beschikbare gebruiksaan-wijzingen nauwkeurig dienen te worden opgevolgd.

Voor elke onderhoudsmaatregel dienen alle mogelijke voorzorgs-maatregelen te worden getroffen, de motor worden uitgeschakeld en de stroomverzorging te worden onderbroken (indien nodig de stekker eruit trekken). Op de machine een bordje aanbrengen waarop de uitvalsituatie wordt verklaard: “Machine wegens onderhoud buiten werking: het is voor onbevoegden verboden zich bij de machine op te houden en deze in werking te stellen.”

Não há direito à garantia no caso de: peças de desgaste, danos de transporte, danos causados pelo manejo indevido ou pela desatenção as instruções de serviço, falhas da instalação elétrica por inobservançia das normas relativas á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. Garantie NLZichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt.

De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier.