Scheppach EMP-38 Handleiding

55 www.scheppach.com  [email protected]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58Verklaring van de symbolenNLNeem voor het gebruik alle veiligheidsinstructies in achtNLGevaar door wegslingerende onderdelen bij een draaiende motor.Neem absoluut de veiligheidsafstand in acht.NLVerwijder voor het bedrijf van de grasmaaier de omliggende kleine delen, die rondgeslingerd kunnen worden.NLVóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!NLMaai op hellingen nooit op- en neerwaarts.NLHoud onbevoegde personen uit de buurt van het apparaat.NLHoud de handen en voeten uit de buurt van de roterende messen.NLVoer geen reinigings-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden uit als de ma-chine loopt. Trek de netstekker.

56 www. scheppach. com  service@scheppach. com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-582. Apparaatbeschrijving (afb. 2)A WielB KabelhouderC HandgreepD VeiligheidsgreepE VergrendelingsknopF Vaststel-vleugelmoerG OpvangbakH Uitwerpklep3. Strekking van de levering • Maak de verpakking open en haal de apparatuur er voorzichtig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal en verpak-king- en / of transportbanden (indien aanwezig). • Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. • Inspecteer de apparatuur en accessoires op transportschade. In het geval van klachten dient de leverancier onmiddellijk op de hoogte gesteld te worden. Klachten die op een later tijdstip ont-vangen worden, worden niet als zodanig erkend. • Indien mogelijk dient de verpakking tot het einde van de garantieperiode bewaard te worden. m Belangrijk. Het apparaat en zijn verpakking zijn geen speel-goed.

LET OP:De fabrikant van dit apparaat aanvaardt volgens de van toepassing zijnde productaansprakelijkheidwet geen aansprakelijkheid voor schade die aan dit ap-paraat of door dit apparaat ontstaat als gevolg van:• onvakkundige bediening,• het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing,• reparaties uitgevoerd door derden die geen erken-de vaklieden zijn,• inbouwen of verwisselen van niet-originele reser-veonderdelen,• gebruik niet conform de voorschriften,• uitvallen van de elektrische installatie door het niet opvolgen van de elektrische voorschriften en de VDEbepalingen 0100, DIN 57113 / VDE 0113. WIJ RADEN U AAN:Lees voor de montage en voor de ingebruikneming de gehele tekst van de gebruiksaanwijzing door. Deze gebruiksaanwijzing zou het u moeten vergemakkelij-ken om uw machine te leren kennen en de wijze van gebruik volgens de voorschriften aan te houden.

De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies over hoe u met de machine veilig, vakkundig en econo-misch kunt werken, en over hoe u gevaren voorkomt, reparatiekosten bespaart, uitvaltijden verkleint en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine ver-groot. In aanvulling op de veiligheidsbepalingen van deze gebruiksaanwijzing dient u beslist de voor het bedienen van de machine geldende voorschriften van uw land op te volgen. Berg de gebruiksaanwijzing, in een plastic mapje tegen vuil en vochtigheid be-schermd, bij de machine op. Deze dient door iedere gebruiker voor het begin van de werkzaamheden te worden gelezen en zorgvuldig te worden opgevolgd. Aan de machine mogen uitsluitend personen werken die in het gebruik van de machine zijn getraind, en te-vens over de daarmee samenhangende gevaren zijn ge•nformeerd. Houdt u aan de vereiste minimum leef-tijd.

Naast de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen veiligheidsinstructies en de bijzondere voorschriften van uw land dienen de voor het gebruik van machi-nes geldende algemeen erkende technische richtlij-nen te worden nageleefd.

57 www. scheppach. com  service@scheppach. com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58Let op. Vanwege gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker, mag de grasmaaier niet voor de volgende werkzaamheden worden gebruikt, voor het knippen van bosjes, heggen en struiken, voor het snijden en verkleinen van klimplanten of gras op dakbeplantingen of in balkonbakken en voor het rei-nigen (afzuigen) van trottoirs en als hakselaar voor het verkleinen van stukken boom en heggen. Verder mag de grasmaaier niet als schoffelmachine worden gebruikt voor het effen maken van grondverhogin-gen, zoals bijv. molshopen. WAARSCHUWING. Lees voor de ingebruikname van het apparaat deze handleiding voor uw eigen veiligheid en de algemene veiligheidsinstructies grondig door. Als u het apparaat aan derden geeft om te gebruiken, dient u deze gebruiksaanwijzing altijd mee te leveren.

De apparatuur mag alleen worden gebruikt voor het voorgeschreven doel. Elk ander gebruik wordt bes-chouwd als een geval van onjuist gebruik. De gebru-iker / bediener, en niet de fabrikant, zal aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel van welke aard dan ook als gevolg van dergelijk onjuist gebruik. Restrisico’sDe machine is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan tijdens de werkzaamheden nog sprake zijn van enkele restrisico’s. • Letselgevaar door roterende messen. • Gevaar voor de gezondheid door lawaai. Persoon-lijke veiligheidsuitrusting (gehoorbescherming) dra-gen. • Gevaar voor de gezondheid door stroom. Bij ge-bruik van incorrecte elektro-aansluitkabels. Bedie-ningsaanwijzing “Elektrische aansluiting” in acht nemen. • Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voor-zieningen verborgen restrisico’s bestaan.

Belangrijke aanwijzingenAlgemene veiligheidsvoorschriftenm WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstruc-ties en -aanwijzingen door. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies en -aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondin-gen veroorzaken. 4. Doelmatig gebruikDe machine voldoet aan de geldende EG-machine-richtlijn. • Voor werkopname moeten alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen op de machine zijn ge-monteerd. • De machine is vervaardigd voor bediening door één persoon. • De gebruiker is verantwoordelijk voor mogelijke on-gevallen met derden of mogelijke gevaren aan hun eigendom• Neem alle veiligheids- en gevareninstructies op de machine in acht. • Alle veiligheids- en gevareninstructies op de ma-chine moeten altijd volledig en in leesbare staat worden gehouden.

• Machine uitsluitend in technisch probleemloze toe-stand en voor het bedoeld gebruik, veiligheids- en gevarenbewust, volgens de gebruikshandleiding gebruiken. • In het bijzonder storingen, die de veiligheid kunnen benadelen, direct (laten) verhelpen. • De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gege-vens aangegeven afmetingen moeten in acht wor-den genomen. • De desbetreffende ongevallenpreventievoorschrif-ten alsook de overige algemene erkende veilig-heidstechnische voorschriften moeten in acht wor-den genomen. • De machine mag alleen door deskundige perso-nen worden gebruikt, onderhouden en worden gerepareerd, die bekend zijn met deze werkzaam-heden en op de hoogte zijn van de gevaren. Zelf aangebrachte wijzigingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeiende schade uit.

• De machine mag uitsluitend met de originele ac-cessoires en originele gereedschappen van de fa-brikant worden gebruikt. • Ieder daarboven uitgaand gebruik geldt als niet vol-gens de voorschriften.

Voor hieruitvoortvloeiende schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld, het risico hiervoor ligt volledig bij de ge-bruiker. • De grasmaaier is uitsluitend bedoeld voor het maaien van gras. • Het apparaat is niet vervaardigd voor bedrijfsmatig, ambachtelijk of industrieel gebruik. • Wanneer u er niet zeker van bent, of de werkom-standigheden veilig of onveilig zijn, dient u de ma-chine niet te gebruiken.

58 www. scheppach. com  service@scheppach. com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58Houd de kabel uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende apparaatdelen. Beschadigde of gewikkelde kabels verhogen het risico op een elektrische schok. • Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruikt buiten. Het gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok. • Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok.

• De kabel regelmatig controleren en een bescha-digde kabel door een erkende elektricien laten vervangen• Bij gebruik van het gereedschap in vochtige omgevingen een aardlekschakelaar (FI) met een uitschakelstroom van max. 30 mA gebruiken• Bij gebruik van een verlengsnoer moet erop wor-den gelet dat de kabel volledig is afgerold en een capaciteit van 16 A heeft• Alleen een verlengsnoer van het type H05VV-F of• H05RN-F gebruiken, dat bedoeld is voor gebruik in de open lucht en voorzien is van watervaste stek-kers en koppelingen• Niet op het (verleng-) snoer gaan staan, erover-heen rijden, het snoer knikken of eraan trekken• Het (verleng-) snoer beschermen tegen hitte, olie en scherpe randen• Het verlengsnoer regelmatig inspecteren en bij beschadiging vervangen (te lange snoeren kunnen gevaarlijk zijn)Waarschuwing.

Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfe-reren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beper-ken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt. 3.

Gebruik en behandeling van het elektrisch gereedschap• Gebruik en behandeling van het elektrisch ge-reedschap• Zorg dat het apparaat niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het daarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. • Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch ge-reedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip “Elektrisch gereedschap” is van toepassing op net-gevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) en op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

• De grasmaaier niet voor nat gras gebruiken• Het gereedschap nooit met defecte achterste af-dekking of kapotte opvangbak gebruiken• Bij het gebruik van het gereedschap zonder op-vankbak garanderen dat de achterste afdekking gesloten is (verwondingsgevaar door draaiende messen)• Trek altijd de stekker uit het stopcontact • als het gereedschap niet onder toezicht is• voor het verwijderen van vastzittend materiaal• voor het inspecteren en reinigen van het gereed-schap of voor werkzaamheden aan het gereed-schap• na contact met een voorwerp• als het gereedschap ongewoon begint te trillen1. Veiligheid op de werkplek• Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rom-mel of slecht verlichte werkplaatsen kunnen lei-den tot ongevallen. • Werk met het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brand-bare vloeistoffen, gas of stof bevinden.

Door elek-trisch gereedschap ontstane vonken, die het stof of de dampen kunnen ontsteken. • Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische gereed-schap. Bij aeiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

• Wees bijzonder voorzichtig bij het maaien op on-effen ondergrond, op aangrenzende stortplaatsen, groeven of dijken. 2. Elektrische veiligheid• De aansluitstekker van het elektrische gereed-schap moet in het stopcontact passen. De stek-ker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok. • Let op dat uw lichaam geen contact maakt met ge-aarde onderdelen (bijv. metalen hekken, metalen stijlen). • Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het indringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok. • Gebruik de kabel niet om het elektrisch gereed-schap te dragen, aan op te hangen of om de stek-ker uit het stopcontact te trekken.

59 www. scheppach. com  service@scheppach. com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58• Vermijd inbedrijfstelling zonder toezicht. Zorg er-voor dat het elektrisch gereedschap is uitgescha-keld voordat u deze op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrisch ge-reedschap de vinger aan de schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld aan de stroomvoorzie-ning aansluit, kan dit leiden tot ongevallen. • Verwijder instelgereedschap of de schroefsleutel, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel, die zich in een draai-end apparaatdeel bevindt, kan leiden tot letsel. • Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd stabiel staat. Daardoor kunt u het elektri-sche gereedschap in onverwachte situaties beter controleren.

• Zorg ervoor dat u bekend bent met bedieningselementen en het correcte gebruik Nooit maaien als er personen (vooral kinderen) en dieren in de directe omgeving aanwezig zijn• Handen en voeten altijd uit de buurt van draaiende delen houden• Altijd uit de buurt blijven van de uitvoeropening• De motor conform de handleiding inschakelen, de voeten daarbij ver van de messen weghouden• Dit gereedschap is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of verstandelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of van hem of haar instructies krijgen hoe het gereedschap moet worden gebruikt (lokaal kunnen voorschriften van toepassing zijn over de leeftijd van de gebruiker)• Garandeer dat kinderen niet met het gereedschap spelen• De grasmaaier alleen lopend gebruiken (nooit rennen)• Op schuine oppervlakken op een veilige tred letten en nooit bijzonder steile hellingen maaien• Wees bijzonder voorzichtig als u achterwaarts loopt of de grasmaaier naar u toetrekt.

5. Service• Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwaliceerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserveonderdelen. Hier-mee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap gewaarborgd blijft. • Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwij-der de accu, voordat u de apparaatinstellingen uitvoert, accessoires vervangt of het apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregelen voorko-men de ongewenste start van het elektrische gereedschap. • Bewaar ongebruikte elektrische gereedschap-pen buiten het bereik van kinderen. Laat geen personen het apparaat gebruiken, die niet vertrouwd zijn met het apparaat of deze aan-wijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk als deze door onervaren personen worden gebruikt. • Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig.

Controleer of bewegende delen probleemloos functioneren en niet klemmen, of onderde-len gebroken of beschadigd zijn, waardoor de functie van het elektrische gereedschap wordt beïnvloed. • Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het apparaat repareren. Veel ongevallen ontstaan door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. • Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden komt minder snel vast te zitten en is makkelijker te gebruiken. • Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires van te gebruiken gereedschap etc. overeen-komstig deze aanwijzingen. Neem de wer-komstandigheden en de uit te voeren werk-zaamheden in acht. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot ge-vaarlijke situaties. 4.

Veiligheid van personenWie het apparaat niet mag gebruiken: Kinderen en andere personen, die niet bekend zijn met de gebruiksaanwijzing (plaatselijke bepalingen kunnen de minimale leeftijd van de gebruiker vast-leggen), personen die onder invloed zijn van alco-hol, drugs, medicijnen, moe of ziek zijn. • Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrisch ge-reedschap kan leiden tot ernstig letsel. • Draag overeenkomstige werkkleding, zoals bij-voorbeeld: Veiligheidsbril, gehoorbescherming en lange broek. Draag geen wijde kleding of sie-raden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen.

Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen worden vastgegrepen door bewegende delen/=• Gebruik het apparaat niet als u op blote voeten loopt, draag altijd stevige schoenen.

60 www. scheppach. com  service@scheppach. com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58Monteren van de houdergreep afb. 2• Steek het onderste buizenframe in de boring in de grasmaaier en fixeer deze met 2 schroeven. • Het bovenste buizenframe aan het onderste vastschroeven met 2 schroeven, 2 onderlegrin-gen en 2 vleugelmoeren. Bevestiging van de kabels aan de houder-greep• Bevestig de losse kabel op het bovenste buizen-frame met behulp van de kabelbinder. (afb. 2)Monteren van de opvangbak afb. 3• Bevestig de handgreep op de opvangbak, zoals beschreven in afb. 3. • Steek het bovenste deel van de opvangbak op het onderste deel, let erop dat de 2 delen vastzit-ten. • Uitwerpklep optillen en de grasopvanger inhangen. m Waarschuwing. Gebruik uitsluitend reserveon-derdelen en accessoires van de fabrikant.

Als dit wordt nagelaten, kunnen de prestaties afnemen, kan letsel optreden en kan uw garantie vervallen. Gebruik de machine nooit zonder beveiliging. BedieningInstelling snijhoogte (35-50-65 mm) afb. 4• de grasmaaier omdraaien• de beide voorste wielen en de beide achterste wielen in het schroefdraad met de gewenste snijhoogte inschroeven (35-50-65 mm)•. erop letten dat de vier wielen in dezelfde snijhoogte zijn bevestigdKabelhouder afb. 5• Lus van het verlengsnoer conform de afbeelding in kabelhouder B haken• Aanhalen om het verlengsnoer veilig te bevestigen. Aan/uit veiligheidsbeugel afb. 6Voorkomt dat het gereedschap werkelijk wordt ingeschakeld• Achter het apparaat staand - Vergrendelingsknop E indrukken en vasthouden. • Veiligheidsbeugel D aantrekken en vasthouden, vergendelingsknop E loslaten. •. na het uitschakelen beweegt het mes nog enige secondenBewaren afb.

7• Om veel bewaringsruimte te besparen, klapt u de greep naar voren (maak de vleugelmoer F los)•. Let erop dat het (verleng-) snoer bij het omklappen/omhoog klappen van de greep niet wordt vastgeklemd (laat de greep niet vallen)6.

Technische gegevensEMP-38Technische gegevensSnijgegevens grasmaaierSnijbreedte mm370Snijbreedte verstelbaar mm35-50-65Volume opvangbak I 35MotorMotor V / Hz230 / 50Motortoerental min-12950Nominaal motorvermogen W1300Gewicht kg12Kunnen onderhevig zijn aan technische veranderingen. Informatie over geluidsemissie gemeten volgens rele-vante normen:Geluidsdruk LpA = 79 dB(A)Geluidsvermogen LWA = 92 dB(A)Marge KPA = 3 dB(A)Draag oordoppen. De impact van geluid kan gehoorschade veroorzaken. Trilling Ahv = 1,64 m/s2Marge KPA = 1,5 m/s2Verminder geluidsgeneratie en trillingen tot een mini-mum. • Gebruik alleen apparatuur in perfecte staat. • Onderhoud en reinig de apparatuur regelmatig. • Past uw manier van werken aan aan de apparatuur. • Het apparaat niet overbelasten. • Laat het apparaat controleren, indien nodig. • Schakel de apparatuur uit wanneer deze niet in ge-bruik is.

• Draag handschoenen. In deze gebruiksaanwijzing hebben wij punten betref-fende uw veiligheid, voorzien van dit teken: m7. Montage en bedieningLET OP. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat - reiniging, inspectie, onderhoud of andere werkzaam-heden - het apparaat altijd uitschakelen en scheiden van de stroomvoorziening. Montage Monteren van de wielen afb. 1• Draai de grasmaaier en monteer de 4 wielen met de 4 schroeven op de grasmaaier. Gebruik hiervoor de inbussleutel. • U kunt de wielen in 3 verschillende hoogten (snijhoogte 35-50-65 mm) monteren. • Let erop dat alle 4 wielen in dezelfde hoogte zijn gemonteerd.

61 www. scheppach. com  service@scheppach. com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58• Bij het opbergen geen andere objecten op de grasmaaier plaatsen• De grasmaaier binnen op een droge plaats bewarenGrasopvanger verwijderen en legen afb. 8als het gesneden product op de ondergrond blijft liggen: • Veiligheidsbeugel loslaten en wachten totdat de motor stilstaat. • Uitwerpklep optillen en grasopvanger uithangen. • Inhoud legen. 8.

WerkinstructiesInstructies en tips bij het grasmaaien• de grasmaaier met de beide handen vasthouden• de grasmaaier aan de rand van het grasveld plaatsen en bij het maaien naar voren lopen• aan het einde van elke baan en de vorige gemaaide baan licht overlappen• de grasmaaier alleen op een droge grasmat gebruiken• de grasmaaier uit de buurt houden van objecten en platen• voor het maaien van lang gras het snijmechanisme eerst op de maximale snijhoogte en vervolgens op een kortere snijhoogte instellen•.

pas de snijsnelheid bij het maaien van hoog gras aanVoor gebruik• De functie van het gereedschap voor elk gebruik controleren en bij een defect direct door een gekwaliceerd persoon laten repareren; het gereedschap nooit zelf openen• De te maaien grasmat grondig inspecteren en alle harde objecten verwijderen, die door het snijmechanisme vastgegrepen en weggeslingerd kunnen worden• Altijd garanderen dat het snijmechanisme in probleemloze toestand is (d. w. z.

versleten of beschadigde delen vervangen (laten vervangen))• Alle moeren, schroeven en bouten moeten zijn aangehaald om te garanderen dat de grasmaaier zich in een veilige gebruikstoestand bevindtTijdens het gebruik• Alleen bij voldoende daglicht of met overeenkomstige kunstmatige verlichting maaien• Kantel het gereedschap nooit bij het starten of inschakelen van de motor, dit is alleen noodzakelijk voor het starten in hoog gras (in dit geval slechts zo ver als absoluut noodzakelijk kantelen en alleen het deel dat verwijderd is van de bediener); altijd garanderen dat de beide handen in de bedieningspositie staan, als het gereedschap weer op de ondergrond wordt geplaatst• Garanderen dat de messen volledig tot stilstand zijn gekomen als het gereedschap gekanteld wordt om oppervlakken over te steken of voor het transport of van het te maaien oppervlak• Nooit boven of onder hellingen of oevers langs maaien• Bij mogelijke wijzigingen van richtingen altijd zeer voorzichtig zijn• De grasmaaier nooit optillen of dragen als de motor loopt• Gereedschap altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken als het net- of verlengsnoer doorgesneden of beschadigd is of vervangen wordt (het snoer nooit vastpakken, voordat de stekker uit het stopcontact is verwijderd)• Gereedschap niet verder gebruiken als het snoer beschadigd is; laat het snoer door een erkende elektricien vervangen9.

OnderhoudWAARSCHUWING. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat het nets-noer uit het stopcontact halen. Bij alle werkzaamheden aan en rond het snijgereed-schap altijd veiligheidshandschoenen dragen. De gebruiker is zelf altijd verantwoordelijk voor scha-de die ontstaat indien de aanwijzingen in deze ge-bruikershandleiding niet worden opgevolgd. Dit geldt ook voor wijzigingen aan het apparaat, gebruik van ongeautoriseerde reserveonderdelen, aanbouwde-len, hulpmiddelen, andersoortig en niet-beoogd ge-bruik en gevolgschade door het gebruik van defecte onderdelen.

• Controleer het apparaat regelmatig voor de start van de werkzaamheden. • Gebruik uitsluitend originele accessoires en reserveonderdelen. • Dit gereedschap is niet geschikt voor professioneel gebruik• Houd gereedschap en snoeren altijd schoon• De grasmaaier na elk gebruik met een handborstel en een zachte doek reinigen. Geen water gebruiker (absoluut geen hogedrukreiniger)• Samengedrukt, gesneden gras met een houten of kunststof stuk van de messen verwijderen• Regelmatig de opvangbak op slijtage of beschadigingen controleren• Regelmatig op versleten of beschadigde messen en schroeven controleren en deze indien nodig vervangen (meegeleverde schroeven).

62 www. scheppach. com  service@scheppach. com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58WisselstroommotorDe netspanning moet 230 VAC zijn Verlengsnoeren moeten tot een lengte van 25 m een doorsnede heb-ben van 1,5 vierkante millimeter. Aansluitingen en reparaties van de elektrische uitrusting mogen uitslui-tend door een elektromonteur worden uitgevoerd. Vermeld in geval van vragen de volgende gege-vens:• Stroomtype van de motor• Gegevens van het typeplaatje van de machine• Gegevens van het typeplaatje van de motor11. Opslag• Ontkoppel de grasmaaier van de stroomtoevoer, als het apparaat niet wordt gebruikt. • Olie de messen om roest te voorkomen. • Bewaar het apparaat op een droge plaats, buiten het bereik van kinderen. • Als het apparaat niet wordt gebruikt, bewaar dit dat zo dat het niet door onbevoegde personen gebruikt kan worden. 12.

Afvalverwijdering en recyclageHet toestel bevindt zich in een verpakking om transport-schade te voorkomen. Deze verpakking is een grond-stof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstof-kringloop teruggebracht worden. Batterijen horen niet thuis bij het huisvuil. Gooi ze niet in het vuur of in het water. Batterijen moeten worden ingezameld, gerecy-cleerd of milieuvriendelijk verwijderd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b. v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecte onderde-len op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw speciaalzaak of bij uw gemeentebestuur. Vervangen van de messen•. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de opvangbak (G)•. Veiligheidshandschoenen dragen• De grasmaaier omdraaien• Houd de messen goed vast en verwijder/monteer de messen met schroefsleutel 19, door linksom te draaien.

Gebruik uitsluitend originele reservemessen• Reinig het asbereik en de onderzijde van het gereedschap zorgvuldig, voordat u het mes monteert• Als het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabrieks- en controleprocessen eenmaal uitvalt, moet de reparatie door een geautoriseerde werkplaats worden uitgevoerdService-informatieLet op dat bij dit product de volgende delen onder-hevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtageonderdelen*: messen, wielen, etc. * niet persé in de leveringsomvang opgenomen. 10. Elektrische aansluitingDe geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aan-gesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte ver-lengsnoer moeten eveneens aan deze voorschrif-ten voldoen.

Defecte elektrische aansluitkabelBij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:• Versleten plekken, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid. • Knikken door een onvakkundige bevestiging of gelei-ding van de aansluitkabel. • Snijplekken omdat over de aansluitkabel is gereden. • Beschadigde isolatie omdat de stekker uit het stop-contact is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitkabel niet op het elektriciteitsnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen.

63 www.scheppach.com  [email protected]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-5813. Verhelpen van storingenDe volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw machine niet goed werkt.

Als u het probleem niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.Voor alle werkzaamheden aan het apparaat het netsnoer uit het stopcontact halen.Storing Mogelijke oorzaak OplossingGrasmaaier werkt niet • Geen stroomvoorziening• Stopcontact defect• Verlengsnoer beschadigd• Gras te hoog• Aan/Uit-schakelaar defect• Stroomvoorziening controleren (netsnoer, aardlekschakelaar, zekeringen)• Ander stopcontact gebruiken• Verlengsnoer vervangen• Snijhoogte verhogen en gereedschap kantelen• Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaatsGrasmaaier slaat af • Verlengsnoer beschadigd• Interne bedrading defect• Verlengsnoer vervangen• Contact opnemen met de dealer/klantenserviceHet gras is na het maaien ongelijkmatig of de motor loopt zwaar• Te kleine snede• Mes is bot• Onderzijde van het gereedschap is verstopt• Geen consistente snijhoogte• Snijhoogte verhogen• Messen vervangen• Gereedschap reinigen• Stel alle 4 wielen in op een consistente snijhoogteMes draait niet • Mes zit vast • Schroef/moer aan mes zit los• Blokkering verwijderen • AanhalenGereedschap trilt ongewoon• Mes is beschadigd• Schroef/moer aan mes zit los• Messen vervangen• Aanhalen