Scheppach C-HPG35-X Handleiding

Inhoudsopgave1 Inleiding. 402 Productbeschrijving (afb. 1-5). 403 Inhoud van de levering (afb. 2). 414 Beoogd gebruik. 415 Veiligheidsvoorschriften. 416 Technische gegevens. 427 Uitpakken. 438 Voor de ingebruikname. 439 Bediening. 4310 Reiniging en onderhoud. 4411 Transport. 4512 Opslag. 4513 Reparatie en reserveonderdelen bestellen. 4514 Afvalverwerking en hergebruik. 4515 Verhelpen van storingen. 4616 Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-serie. 4617 EU-conformiteitsverklaring. 4818 Explosietekening. 219Verklaring van de symbolen op hetproductHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeldom uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De vei-ligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goedworden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomengeen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffendeongevallenpreventie niet vervangen.

Lees voorafgaand aan de ingebruikname degebruikshandleiding en de veiligheidsvoor-schriften. Draag een veiligheidsbril. Bescherm de luchtwegen bij stofontwikke-ling. Het product mag niet direct op het openbaredrinkwaternet worden aangesloten. Lithium-ionen-accuHet product voldoet aan de geldende EU-bepalingen. Het product voldoet aan de geldende Servi-sche richtlijnen. 1 InleidingFabrikant:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenGeachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken metuw nieuwe product.

Aanwijzing:De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijn-de wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijkvoor schade die aan dit product of door dit product ont-staan bij:• Ondeskundige behandeling• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmen-sen• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen• Gebruik dat niet conform de voorschriften is• uitvallen van de elektrische installatie bij het niet inacht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Let op:De gebruikshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het pro-duct veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u geva-ren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermin-dert en de betrouwbaarheid en levensduur van het pro-duct verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingenvan deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor dewerking van het product geldende voorschriften van uwland in acht nemen. Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekendmet alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik hetproduct uitsluitend als beschreven en voor de aangege-ven toepassingen. Bewaar de gebruikshandleiding daar-om goed, en verstrek alle documentatie als het productwordt doorgegeven aan derden. 2 Productbeschrijving (afb. 1-5)1. Variabel mondstuk2. Lans3. Ontgrendeling4. Lansverlengstuk5. Spuitpistool6. Aan/uit-schakelaar7.

3 Inhoud van de levering (afb. 2)Pos. Aantal Aanduiding1. 1 x Variabel mondstuk2. 1 x Lans4. 1 x Lansverlengstuk12. 1 x Aanzuigslang1 x Accu drukreiniger1 x Gebruikshandleiding4 Beoogd gebruikDe drukreiniger is geschikt voor huishoudelijke reiniging,autoreiniging en tuinbesproeiing. Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoor hetbedoeld is. Elk ander of verdergaand- is niet volgens devoorschriften. Voor hieruit ontstane schade of verwondin-gen, van welke soort dan ook, is de gebruiker en niet defabrikant aansprakelijk. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de mon-tagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshand-leiding maken deel uit van het beoogd gebruik. Personen, die het product bedienen of onderhoud aan hetproduct verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op dehoogte zijn van de mogelijke gevaren.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aanhet product worden aangebracht en de hieruit voortvloei-ende schade. Het product mag uitsluitend met de originele onderdelenen originele accessoires van de fabrikant worden ge-bruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van defabrikant alsook de in de technische gegevens aangege-ven afmetingen moeten in acht worden genomen. Let erop dat onze producten volgens het beoogd gebruikniet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële toe-passingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aanspra-kelijkheid wanneer het product in bedrijfsmatige, ambach-telijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijkewerkzaamheden worden ingezet.

Verklaring van de signaalwoorden inde gebruikshandleiding GEVAARSignaalwoord voor aanduiding van een directaanwezige, gevaarlijke situatie die, indien de-ze niet wordt vermeden, de dood of ernstigeverwondingen tot gevolgd heeft. WAARSCHUWINGSignaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien dezeniet wordt vermeden, tot de dood of ernstigeverwondingen kan leiden.

VOORZICHTIGSignaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien dezeniet wordt vermeden, tot geringe of matigeverwondingen kan leiden. LET OPSignaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien dezeniet wordt vermeden, materiële schade aanproducten of eigendommen tot gevolg kanhebben. 5 VeiligheidsvoorschriftenAlgemene veiligheidsvoorschriften voor elektrischeapparaten WAARSCHUWINGLees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzin-gen, afbeeldingen en technische gegevensdie bij dit elektrische gereedschap zijn mee-geleverd. Nalatigheden bij het niet naleven van de onderstaandeaanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/ofernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingenvoor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "Elek-trisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elek-trisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoedelektrisch gereedschap (zonder netsnoer). 5. 1 Algemene veiligheidsvoorschriften• Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder,evenals door personen met beperkte fysieke, sensori-sche of mentale vaardigheden of personen met onvol-doende ervaring en/of onvoldoende kennis wordengebruikt, als er toezicht wordt gehouden of als er aan-wijzingen zijn gegeven betreffende het veilig gebruikvan het apparaat en zij de hiermee verbonden geva-ren begrijpen. Kinderen mogen niet met het productspelen. Reinigingswerkzaamheden en gebruiksonder-houd mogen niet door kinderen zonder toezicht wor-den uitgevoerd. • Personen, die niet vertrouwd zijn met de gebruiks-handleiding, mogen het product niet gebruiken.

• Drukreinigers mogen niet door niet-geïnstrueerde per-sonen worden gebruikt. • Bij het optreden van een storing of een defect tijdenshet gebruik moet het product direct worden uitgescha-keld en moet de accu worden verwijderd. Aansluitendraadpleegt u het hoofdstuk Probleemoplossing. 5.

Drukreinigers kunnen gevaarlijk zijn bij onachtzaam ge-bruik. De straal mag niet op personen, dieren, actieveelektrische uitrusting of het product zelf worden gericht. • Het product mag niet worden gebruikt, als deze is ge-vallen. Controleer het product op zichtbare beschadi-gingen en lekkages. • Als het product is ingeschakeld of is afgekoeld, moetdeze uit de buurt van kinderen worden gehouden. • De waterstraal mag nooit op mensen of dieren wordengericht. • Richt de straal niet op uzelf of anderen om kleding ofschoenen te reinigen. • Draag ter bescherming tegen terugspuitend water ofvuil geschikte veiligheidskleding en een veiligheidsbril. • Bedien het product nooit als er mensen, vooral kinde-ren, of dieren in de buurt zijn. • Gebruik het product niet in de buurt van ontvlambarevloeistoffen of gassen. Als dit niet in acht wordt geno-men, bestaat er brand- of explosiegevaar.

• Sproei geen brandbare vloeistoffen. Er bestaat explo-siegevaar. • Bewaar het product op een droge plek, buiten het be-reik van kinderen. • Het gebruik van het product bij onweer is verboden -Bliksemgevaar. VOORZICHTIGZo voorkomt u schade aan het product en eventueeldaaruit resulterend lichamelijk letsel:• Wees bewust van een verhoogd risico op struikelendoor de waterslang, als u het product gebruikt. • De waterslang mag niet worden overreden, geplet ofgeknikt. Er bestaat gevaar op beschadiging en daar-door kans op persoonlijk letsel. • Gebruik het product niet om ramen te reinigen. • Niet gebruiken in zwembaden met water. • Werk niet met een beschadigd, incompleet of gerevi-seerd product zonder toestemming van de fabrikant. Laat voor ingebruikname door een vakman controle-ren of alle noodzakelijke elektrische veiligheidsmaat-regelen aanwezig zijn.

• Gebruik het apparaat niet als belangrijke onderdelenzoals de waterslang of de spuitlans beschadigd zijn. Dit kan tot verwondingen leiden. • Bescherm het product tegen vorst en drooglopen.

• Gebruik ter garantie van de veiligheid van het productuitsluitend originele reserveonderdelen van de fabri-kant of de door de fabrikant vrijgegeven reserveonder-delen. • Het openen van het product moet door een erkendeelektricien worden uitgevoerd. Neem in het geval vanreparaties altijd contact op met ons servicecentrum. Restrisico'sHet product is vervaardigd volgens de stand van detechniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn vanenkele restrisico's. • Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de“veiligheidsvoorschriften” en het “gebruik conform devoorschriften” alsook de bedieningshandleiding wor-den opgevolgd. • Gebruik het product zoals in deze gebruikshandleidingwordt aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestatiesmet uw product. • Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voorzie-ningen verborgen restrisico's bestaan.

WAARSCHUWINGDit elektrisch apparaat genereert een elektromagne-tisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onderbepaalde omstandigheden interfereren met actieve ofpassieve medische implantaten. Om het risico op ern-stig of dodelijk letsel te beperken, raden we personenmet medische implantaten aan om hun arts en de fabri-kant van het medische implantaat te raadplegen voor-dat het elektrische apparaat wordt gebruikt. LET OPHet product maakt deel uit van de 20V IXES serie enmag alleen met accu's uit deze serie worden gebruikt. Accu's mogen alleen met opladers uit deze serie wor-den opgeladen. Let hierbij op de specificaties van de fa-brikant. WAARSCHUWINGNeem de veiligheidsvoorschriften en aanwij-zingen voor het opladen en het juiste gebruikin acht zoals in de gebruikshandleiding vanuw accu en oplader van de 20V IXES serieaangegeven.

Een gedetailleerde beschrijvingvoor het laadproces en overige informatievindt u in deze afzonderlijke bediening. 6 Technische gegevensNominale spanning 20 V Meetdruk/werkdruk (p) 24,5 bar(2,45 Mpa)Max.

7 Uitpakken WAARSCHUWINGHet product en de verpakkingsmaterialen zijn geenkinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voorinslikken en verstikkingsgevaar. • Open de verpakking en haal het product er voorzichtiguit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver-pakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhan-den). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het product en de hulpstukken op trans-portschade. Meld eventuele schade direct bij hettransportbedrijf dat het product heeft bezorgd. Recla-maties op een later tijdstip worden niet erkend. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekendmet het product aan de hand van de gebruikshandlei-ding.

• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveon-derdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveon-derdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook typeen bouwjaar van het product aan. 8 Voor de ingebruikname VOORZICHTIGGevaar voor letsel. Plaats de accu pas, als het accu-gereedschap klaar isvoor gebruik. • Gebruik een in de handel verkrijgbare ½" tuinslangmet een lengte van minstens 5 m voor de watertoe-voer. Overschrijd de lengte van 30 m niet. 8. 1 Het lansverlengstuk (4) aansluiten/verwijderen (afb. 1, 2)Aansluiten:1. Steek het uiteinde van het lansverlengstuk (4) in dedaarvoor bestemde aansluiting op het spuitpistool (5). 2. Druk het lansverlengstuk (4) stevig in de aansluitingvan het spuitpistool (5) en draai het lansverlengstuk(4) met de wijzers van de klok mee totdat deze goedis aangesloten op het spuitpistool (2).

Verwijderen:1. Druk het lansverlengstuk (4) stevig in de aansluitingvan het spuitpistool (5) en draai deze tegen de klok in. 2. Trek het lansverlengstuk (4) naar voren en eraf. 8. 2 De lans (2) aansluiten/verwijderen(afb. 2)Aansluiten:1.

Plaats de langs (2) op het lansverlengstuk (4) en drukde lans (2) in het lansverlengstuk (4) tot deze hoor-baar vastklikt. Verwijderen:1. Druk op de ontgrendeling (3) aan de voorkant van hetlangsverlengstuk (4) en trek de lans (2) naar vorenweg. 8. 3 Aanzuigslang (12) aansluiten/verwijderen (afb. 1, 3)Aansluiten:1. Sluit de koppelingsplug (12a) van de aanzuigslang(12) aan op de wateraansluiting (11) van het spuitpis-tool (5). De koppelingsplug(12a) klikt hoorbaar vast. Verwijderen:1. Maak de ontgrendeling (12a) van de aanzuigslang(12) los van de wateraansluiting (11) en trek de kop-pelingsplug (12a) naar onderen toe weg. 8. 4 Product op een tuinslangaansluiten/verwijderen (afb. 1, 3)Aansluiten:1. Sluit een tuinslang met snelkoppeling* aan op de kop-peling op de wateraansluiting (11). 2. Open de waterkraan volledig. Verwijderen:1. Sluit de waterkraan. 2.

Koppel het product los van de watertoevoer. 9 BedieningLET OPHet product voor de ingebruikstelling in ieder gevalvolledig monteren. 9. 1 Accu (9) in de accu-houder (8)plaatsen/verwijderen (afb. 4)Accu plaatsen1. Schuif de accu (9) in de accu-houder (8). De accu (9)klikt hoorbaar vast. Accu uitnemen1. Druk op de ontgrendelingsknop (10) van de accu (9)en trek de deze uit de accuhouder (8). 9. 2 Product in-/uitschakelen (afb. 5, 6) VOORZICHTIGHoud het product tijdens het werken stevig met beidehanden vast. Pak beide handgrepen vast. NL | 43www. scheppach. com.

WAARSCHUWINGLet op de terugslagkracht van de uitstromende water-straal. Zorg ervoor dat u stevig staat en houd het spuitpistoolgoed vast. U kunt uzelf en andere personen verwonden. Inschakelen1. Ontgrendel de aan/uit-knop (6) door de inschakelblok-kering (7) omhoog te klappen. 2. Druk op de aan/uit-knop (6) en houd deze ingedrukt. Uitschakelen1. Laat de aan/uit-schakelaar (6) los. 2. Druk de aan/uit-knop (6) in om de beschikbare druk inhet systeem af te bouwen. 3. Vergrendel de aan/uit-knop (6) door de inschakelblok-kering (7) omlaag te klappen. 9. 3 Zelfaanzuigfunctie (afb. 1) GEVAARHet product zelf mag niet in de open water-bron worden gedompeld. Er bestaat gevaar op persoonlijke schadedoor elektrische schokken. Aanwijzing:• Een drooglopen leidt tot een beschadiging van hetproduct. • Het product mag niet hoger staan dan het wateraf-namepunt.

• Gebruik de zelfaanzuigfunctie alleen met een afzuigs-lang, die is voorzien van een filter. 1. Steek het filter (12b) in een wateraftappunt (bijv. eenwateremmer). Het filter (12b) moet volledig zijn ondergedompeld. Let op voldoende water en een veilige watertoevoer. 9. 4 Instellen van het mondstuk (afb. 7)Aanwijzing:• Het variabele mondstuk beschikt over 5 verschillendespuitpatronen/hoeken. • De witte pijl aan de bovenzijde van het variabelemondstuk geeft aan welk spuitpatroon is geselec-teerd. 1. Draai het variabele mondstuk (1) om het spuitpatroonte selecteren. 9. 5 Bedrijf beëindigen1. Schakel het product uit zoals beschreven onder 9. 2. 2. Verwijder de afzuigslang (12) zoals beschreven onder8. 3. 3. Verwijder de tuinslang zoals beschreven onder 8. 4.

10 Reiniging en onderhoud WAARSCHUWINGLaat reparatie- en onderhoudswerkzaamhe-den, die niet in deze gebruikshandleiding be-schreven staan, uitvoeren door een gespeci-aliseerde werkplaats. Gebruik uitsluitend ori-ginele reserveonderdelen. Er bestaat gevaar voor ongevallen.

Voer on-derhouds- en reinigingswerkzaamheden altijduit bij een uitgeschakelde motor en losge-maakte voedingsstekker. Er bestaat gevaarvoor verwonding. Laat het product altijd af-koelen voordat onderhouds- of reinigings-werkzaamheden worden uitgevoerd. Elemen-ten van de motor zijn heet. Er bestaat gevaarvoor letsel en brandwonden. Het product kan onverwacht starten en kan daardoorverwondingen veroorzaken. – Schakel het product uit voordat u reinigings- en on-derhoudswerkzaamheden uitvoert. – Laat het product afkoelen. – Trek de voedingsstekker uit het stopcontact. 10. 1 Reiniging WAARSCHUWINGSpuit het product niet af met water en reinig dit niet on-der stromend water. Er bestaat gevaar op elektrischeschokken en het product kan beschadigd raken. • Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleu-ven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijkzijn.

Wrijf het product met een schone doek* af enblaas deze met perslucht* bij lage druk uit. Wij advise-ren u, om het product direct na elk gebruik te reinigen. • Dompel het product om te reinigen nooit onder in wa-ter of andere vloeistoffen. • Maak het product regelmatig schoon met een vochtigedoek* en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reini-gingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen dekunststofonderdelen van het product aantasten. Zorgervoor dat er geen water in het product kan komen. • Het product moet altijd schoon, droog en vrij van olieof smeervet zijn. Verwijder alle stof na elk gebruik envoor het bewaren. 10. 1. 1 Het variabele mondstuk (1) reinigen(afb. 7)1. U kunt vreemde voorwerpen in het variabele mond-stuk (1) verwijderen met de reinigingsnaald sproeier*. 2. Spoel het variabele mondstuk (1) met water af omeventuele vreemde voorwerpen te verwijderen.

* = niet altijd meegeleverd. 10. 1. 2 Filter (12b) reinigen (afb. 1, 8)1. Reinig het filter (12b) regelmatig. 2. Schroef hiervoor het filter (12b) los van de afzuigslang(12). 44 | NL www. scheppach. com.

3. Reinig het filter (12b) met water. 10. 2 OnderhoudHet product is onderhoudsvrij. In dit product bevinden zich geen onderdelen die door degebruiker kunnen worden gerepareerd. Neem contact opmet een gekwalificeerde specialist om het product te latencontroleren en repareren. • Controleer het product voor elk gebruik op zichtbaredefecten, zoals losse, versleten of beschadigde on-derdelen. 11 Transport1. Bescherm het product tegen stoten, schokken en ster-ke trillingen, bijv. tijdens transport in voertuigen. 2. Beveilig het product tegen wegglijden en kantelen. 12 Opslag1. Verwijder de accu. 2. Reinig en controleer het product op schade. Bewaar het product en de bijbehorende accessoires opeen donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoe-gankelijke plaats. De optimale bewaartemperatuur ligt tussen 5 °C en 30 ˚C. Bewaar het product in de originele verpakking.

Dek het product af om het te beschermen tegen stof ofvocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product. 13 Reparatie en reserveonderdelenbestellenLet op dat bij dit product de volgende delen onderhevigzijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. devolgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. LET OPConform de wetgeving voor productgaranties wordt ergeen garantie geboden voor schade die ontstaan isdoor incorrecte reparaties of door het niet gebruikenvan originele reserveonderdelen. Neem contact op met een servicecentrum of een erken-de specialist. Overeenkomstig geldt dit ook voor acces-soires. Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bijons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titel-pagina. 13.

1 Bestelling van reserveonderdelenBij het bestellen van reserveonderdelen moeten de vol-gende gegevens worden vermeld:• Modelaanduiding• Artikelnummer• Gegevens op het typeplaatjeReserveonderdelen/accessoiresAccu SBP2. 0 Artikelnr. : 7909201708Accu SBP4. 0 Artikelnr. : 7909201709Oplader SBC2. 4A Artikelnr. : 7909201710Oplader SBC4. 5A Artikelnr.

: 7909201711Oplader SDBC2. 4A Artikelnr. : 7909201712Oplader SDBC4. 5A Artikelnr. : 7909201713StarterKit SBSK2. 0 Artikelnr. : 7909201720StarterKit SBSK4. 0 Artikelnr. : 790920172114 Afvalverwerking en hergebruikAanwijzingen op de verpakkingDe verpakkingsmaterialen zijn re-cyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren. Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankteelektrische en elektronische apparatuur (AEEA)Afgedankte elektrische en elektronische appa-ratuur behoort niet bij het huishoudelijke af-val, maar moeten worden ingezameld resp. ge-scheiden worden afgevoerd. • Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge-dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór hetafvoeren op niet-destructieve wijze worden verwijderd. Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving in-zake batterijen. • Eigenaars resp.

gebruikers van elektrische en elektro-nische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruikde batterijen en accu's in te leveren. • De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissenvan persoonsgerelateerde gegevens op het af te voe-ren afgedankte apparaat. • Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekentdat afgedankte elektrische en elektronische appara-tuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden ge-gooid. • Afgedankte elektrische en elektronische apparatuurkunnen bij de volgende punten kosteloos worden in-geleverd:– Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten(bijv. gemeentewerven)– Verkooppunten van elektrische apparaten (statio-nair en online), voor zover dealers verplicht zijn zeterug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.

– Tot drie afgedankte elektronische apparaten perapparaattype, met een randlengte van niet meerdan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikantworden teruggebracht zonder eerst een nieuw ap-paraat van de fabrikant te hoeven kopen, of naareen ander erkend verzamelpunt in je omgevingworden gebracht.

– Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaardenvan de fabrikanten en distributeurs verzoeken wiju contact op te nemen met de betreffende klanten-service. • Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door defabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabri-kant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor hetkosteloos afhalen van het afgedankte elektrische ap-paraat. Neem hiertoe contact op met de klantenser-vice van de fabrikant. • Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten diein de landen van de Europese Unie worden geïnstal-leerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn2012/19/EU vallen. In landen buiten de EuropeseNL | 45www. scheppach. com.

Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het af-voeren van afgedankte elektrische en elektronischeapparatuur. Aanwijzingen voor de lithium-ion accu'sAccu voor het afvoeren van het apparaat demon-teren. • Gooi de accu niet bij het huishoudelijk afval, in openvuur (explosiegevaar) of in water. Beschadigde accu'skunnen het milieu en uw gezondheid schaden, als ergiftige dampen of vloeistoffen gaan lekken. • Defecte of verbruikte accu's moeten overeenkomstigrichtlijn 2023/1542/EG worden gerecycled. • Lever het apparaat en de oplader in bij een afvalver-werkingsstation. De gebruikte kunststof- en metalenonderdelen kunnen per type gescheiden worden enzo worden gerecycled. • Voer accu's in ontladen toestand af. Wij adviseren depolen af te plakken met tape om ze te beschermen te-gen kortsluiting. Open de accu niet. • Gooi uw accu's weg volgens de lokale voorschriften.

Lever accu's in bij een afvalverwerkingsstation voorverbruikte accu's, waar ze milieuvriendelijk kunnenworden gerecycled. Neem hiertoe contact op met hetplaatselijke afvalverwerkingsstation. 15 Verhelpen van storingenStoring Mogelijke oorzaak OplossingHet product kan niet wordengestart. Het accuvermogen is te zwak. Laad de accu op. De accu is niet goed geplaatst. Schuif de accu in de accu-houder. De accu klikt hoor-baar vast. Aan/uit-schakelaar defect. Neem contact op met onze klantenservice. Motor defect. Product werkt met onderbre-kingen. Intern loszittend contact. Neem contact op met onze klantenservice. Aan/uit-schakelaar defect. Product heeft geen druk. Leidingdrukverlies. Controleer de watertoevoer. Sterke drukschommelingen. Mondstuk vervuild of verstopt. Spoel het mondstuk met water. Reinig, indien nodig,de sproeikopboring met de reinigingsnaald sproeier. Lek in het watersysteem.

Aansluitingen niet juist gemon-teerd. Schakel het product uit en koppel het apparaat los vanhet net. Sluit het product opnieuw op de waterleidingenaan.

16 Garantievoorwaarden -Scheppach 20V IXES-serieHerzieningsdatum 25-04-2024Beste klant,onze producten worden onderworpen aan een strengekwaliteitscontrole. Mocht een product toch niet naar beho-ren functioneren, dan betreuren wij dit ten zeerste en ver-zoeken wij u contact op te nemen met onze serviceafde-ling op het onderstaande adres. Wij helpen u ook graagtelefonisch via het servicenummer. De volgende informa-tie is bedoeld om u te helpen uw claim zonder problemente verwerken en af te wikkelen. Het volgende geldt voor de aanspraak op garantie:1. Deze garantievoorwaarden regelen onze aanvullen-de fabrieksgarantieservices voor kopers (particuliereeindgebruikers) van nieuwe producten. De wettelijkegarantieclaims worden niet beïnvloed door deze ga-rantie. Dit is de verantwoordelijkheid van de dealer bijwie u het product hebt gekocht. 2.

De garantieservice van de fabrikant dekt alleen de-fecten van een nieuw door u aangeschaft product diete wijten zijn aan een materiaal- of productiefout. Alser zich tijdens de garantieperiode materiaal- of fabri-cagefouten voordoen, zal de fabrikant als garantiever-lener in het kader van deze garantie een van de vol-gende services naar keuze verlenen:– Gratis reparatie van het product– Gratis vervanging van het product door een pro-duct van gelijke waarde (evt. ook vervanging dooreen nieuw model als het originele product nietmeer verkrijgbaar is). Vervangen producten of onderdelen worden ons ei-gendom. Let erop dat onze producten volgens het be-oogd gebruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkeof beroepsmatige toepassingen zijn ontworpen.

Uitgesloten van onze garantieservices zijn:– Schade aan het product veroorzaakt door het nietnaleven van de montagehandleiding, onjuiste in-stallatie, het niet naleven van de gebruikshandlei-ding (bijv. aansluiting op een verkeerde netspan-ning of stroomsoort) of de onderhouds- en veilig-heidsvoorschriften of door het gebruik van het pro-duct onder ongeschikte omgevingsomstandighe-den en door onvoldoende zorg en onderhoud. – Schade aan het product veroorzaakt door ver-keerd gebruik of onjuiste toepassing (zoals over-belasting van het product of gebruik van niet-goedgekeurd gereedschap of accessoires), bin-nendringen van vreemde voorwerpen in het pro-duct (zoals zand, stenen of stof), transportschade,gebruik van geweld of invloeden van buitenaf (zo-als schade veroorzaakt door vallen). 46 | NL www. scheppach. com.

– Schade aan het product of onderdelen van hetproduct die te wijten is aan normale, gebruikelijke(operationele) of andere natuurlijke slijtage, even-als schade en/of slijtage van slijtageonderdelen. – Defecten in het product die veroorzaakt zijn doorhet gebruik van accessoires, aanvullende onder-delen of reserveonderdelen die geen originele on-derdelen zijn of die niet worden gebruikt zoals be-doeld. – Producten waarop wijzigingen of aanpassingenzijn aangebracht. – Kleine afwijkingen van de nominale toestand dieonbeduidend zijn voor de waarde en bruikbaarheidvan het product. – Producten waaraan onbevoegde reparaties of her-stelwerkzaamheden zijn uitgevoerd, in het bijzon-der door een niet-geautoriseerde derde partij. – Als de markering op het product of de identificatie-gegevens van het product (machinesticker) ont-breken of onleesbaar zijn.

– Producten die sterk vervuild zijn en daarom doorhet servicepersoneel worden geweigerd. – Schadeclaims en gevolgschade zijn over het alge-meen uitgesloten van deze garantie. 4. De garantieperiode is normaal gesproken 5 jaar (12maanden voor accu's / oplaadbare accu's) en gaat inop de aankoopdatum van het product. De datum opde originele aankoopbon is doorslaggevend. Aan-spraak op garantie moet telkens direct na het in ken-nis stellen worden ingediend. Het indienen van garan-tieclaims na het verstrijken van de garantieperiode isuitgesloten. De reparatie of vervanging van het pro-duct leidt niet tot een verlenging van de garantieperio-de, noch start deze service een nieuwe garantieperio-de voor het product of voor geïnstalleerde reserveon-derdelen. Dit geldt ook bij services ter plaatse.

Eenvoorwaarde voor een aanspraak op garantie is dat defabrikant, als garantieverlener, in staat wordt gesteldom het garantiegeval te onderzoeken door de betref-fende goederen op verzoek van de fabrikant op te stu-ren. Voorkom beschadiging tijdens transport door mid-del van een geschikte verpakking.

Het product inkwestie moet worden gereinigd en samen met een ko-pie van de aankoopbon, waarop de aankoopdatum ende productnaam vermeld moeten staan, naar het ser-vicecentrum worden teruggestuurd. Als een productonvolledig wordt verzonden, zonder de volledige leve-ringsomvang, worden de ontbrekende accessoires ge-crediteerd / in mindering gebracht in waarde als hetproduct wordt omgeruild of terugbetaald. Gedeeltelijkof volledig gedemonteerde producten kunnen nietworden aanvaard als garantieclaim. In geval van eenonterechte klacht of buiten de garantieperiode, draagtde koper over het algemeen de transportkosten en hettransportrisico. Meld een garantieclaim vooraf bijhet servicecentrum (zie hieronder).

In principewordt overeengekomen dat het defecte product meteen korte beschrijving van het defect per georgani-seerde retourzending of - in geval van reparatie buitende garantieperiode - voldoende gefrankeerd, met in-achtneming van de juiste verpakkings- en verzend-richtlijnen, naar het onderstaande serviceadres wordtgestuurd. Houd er rekening mee dat uw product(afhankelijk van het model) om veiligheidsredenenvrij is van alle bedieningsmaterialen bij retourzen-ding. Het product dat naar ons Servicecentrum wordtgestuurd, moet zodanig worden verpakt dat schadeaan het product waarover wordt gereclameerd, tijdenshet transport wordt voorkomen. Na een succesvollereparatie/vervanging sturen wij het product gratis naaru terug.

Als producten niet kunnen worden gerepa-reerd of vervangen, kan een geldbedrag tot aan deaankoopprijs van het defecte product naar eigengoeddunken worden terugbetaald, rekening houdendmet een eventuele aftrek voor slijtage. Deze garantieszijn uitsluitend bedoeld voor de oorspronkelijke parti-culiere koper en kunnen niet worden toegewezen ofovergedragen. 5. Verlenging van de garantieperiode tot 10 jaar:Scheppach biedt een extra garantieverlenging van 5jaar op producten uit de Scheppach 20V-serie.

De ga-rantieperiode voor deze producten bedraagt dus in to-taal 10 jaar. Accu's / oplaadbare accu's, opladers enaccessoires zijn hiervan uitgesloten. U kunt aan-spraak maken op deze garantie-uitbreiding door uwScheppach-product uit dit assortiment uiterlijk 30 da-gen na de aankoopdatum online te registreren op htt-ps://garantie. scheppach. com. Na een succesvolle on-line registratie ontvangt u de bevestiging voor de arti-kelgerelateerde garantie-uitbreiding. 6. Neem contact op met ons Servicecentrum om aan-spraak te maken op een garantieclaim. Gebruik bij voorkeur ons formulier op onze home-page: https://www. scheppach. com/de/serviceStuur geen producten naar ons op zonder eerstcontact op te nemen met ons servicecentrum enons te registreren. Om aanspraak te kunnen maken op deze garantiesmoet u eerst contact opnemen met ons Service-centrum.

Garantieclaims moeten vóór het verstrijkenvan de garantieperiode binnen 14 dagen na ontdek-king van het defect worden ingediend. Hiervoor zijn deoriginele aankoopbon en, indien van toepassing, debevestiging van de artikelgerelateerde garantie-uit-breiding nodig7. Verwerkingstijd - in principe verwerken wij klachtenbinnen 14 dagen na ontvangst bij ons Servicecen-trum. Als in uitzonderlijke gevallen de aangegevenverwerkingstijd wordt overschreden, zullen wij u hier-van tijdig op de hoogte stellen. 8. Slijtageonderdelen zijn over het algemeen uitge-sloten van garantie. - Slijtagedelen zijn: a) meegele-verde, bevestigde en/of geïnstalleerde accu's en b) al-le modelafhankelijke slijtagedelen (onder meer rie-men, zaagbladen, inzetgereedschap, slijpschijven, fil-ters, koolborstels enz. ).

De garantie geldt niet voor ac-cu's of oplaadbare accu's die diep ontladen zijn of be-schadigd zijn aan de behuizing of accu-aansluitingen. 9. Kostenraming - producten die niet of niet meer onderde garantie vallen, worden tegen betaling gerepa-reerd.

De garantievoorwaarden zijn alleen van toepassing inde versie die van kracht is op het moment van de claimen zijn te vinden op onze homepage (www.schep-pach.com), indien van toepassing. Bij vertalingen is altijdde Duitse versie doorslaggevend.Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 ·89335 Ichenhausen (Duitsland)Telefoon: +800 4002 4002 · E-mail: [email protected] ·Internet: https://www.scheppach.comWij behouden ons het recht voor om deze garantievoor-waarden te allen tijde zonder voorafgaande kennisgevingte wijzigen.17 EU-conformiteitsverklaringVertaling van de originele conformiteitsverklaringFabrikant:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenWij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat hethier beschreven product voldoet aan de geldende richtlij-nen en normen.Merk: SCHEPPACHArt.-aanduiding: Accu drukreiniger -C-HPG35-XArt.nr.