Scheppach BTS800Vario Handleiding

Inhoudsopgave1 Inleiding. 472 Productbeschrijving (afb. 1-28). 473 Inhoud van de levering (afb. 2). 484 Beoogd gebruik. 485 Veiligheidsvoorschriften. 486 Technische gegevens. 517 Uitpakken. 518 Montage. 519 Voor de ingebruikname. 5210 Ingebruikname. 5211 Werkinstructies. 5312 Elektrische aansluiting. 5413 Transport. 5414 Onderhoud en reiniging. 5415 Opslag. 5516 Reparatie & bestellen van reserveonderdelen. 5517 Afvalverwerking en hergebruik. 5518 Verhelpen van storingen. 5619 EU-conformiteitsverklaring. 5620 Explositietekening. 195Verklaring van de symbolen op hetproductHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeldom uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De vei-ligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goedworden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomengeen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffendeongevallenpreventie niet vervangen.

Lees vooraf-gaand aan deingebruiknamede gebruiks-handleiding ende veiligheids-voorschriften. Looprichting/grootte vanschuurbandDraag een vei-ligheidsbril. Grootte ensnelheid vanschuurbandDraag gehoor-bescherming. Grootte slijp-schijfBescherm deluchtwegen bijstofontwikke-ling. Hoekschaal ta-felverstellingWAARSCHU-WING. Gevaarvoor letsel. Nietin de draaiendeslijpschijf grij-pen. Het productvoldoet aan degeldende EU-bepalingen. Looprichtingvan de slijp-schijf1 InleidingFabrikant:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenGeachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken metuw nieuwe product.

Aanwijzing:De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijn-de wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijkvoor schade die aan dit product of door dit product ont-staan bij:• Ondeskundige behandeling• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmen-sen• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen• Gebruik dat niet conform de voorschriften is• uitvallen van de elektrische installatie bij het niet inacht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE0113. Let op:De gebruikshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het pro-duct veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u geva-ren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermin-dert en de betrouwbaarheid en levensduur van het pro-duct verhoogt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingenvan deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor dewerking van het product geldende voorschriften van uwland in acht nemen. Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekendmet alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik hetproduct uitsluitend als beschreven en voor de aangege-ven toepassingsbereiken. Bewaar de gebruikshandleidingdaarom goed, en verstrek alle documentatie als het pro-duct wordt doorgegeven aan derden. 2 Productbeschrijving (afb. 1-28)1. Kartelschroef voor slijpbandinstelling2. Slijpbandspanner3. Draaischijf3a. Schuurpapier draaischijf P80 (voorgemonteerd)4. Bedieningspaneel4a. Aan/uit-schakelaar4b. Snelheidsregelaar4c. Display5. Dwarsaanslag6. Schuurtafel7. Vastzetschroef voor schuurtafel7a. Volgring8. Afzuigmof9. GrondplaatNL | 47www. scheppach. com.

1 x Inbussleutel1 x Band- en schijfschuurmachine1 x Gebruikshandleiding4 Beoogd gebruikDe band- en schijfschuurmachine dient voor het slijpen vanalle soorten hout, overeenkomstig de machinegrootte. De machine voldoet aan de geldende EG-machinericht-lijn. Het product mag uitsluitend voor het beoogde doel wor-den gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is niet vol-gens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet defabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elkevorm van letsel. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de mon-tagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshand-leiding maken deel uit van het beoogd gebruik. Personen die het product gebruiken of onderhoud aan hetproduct verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op dehoogte zijn van de mogelijke gevaren.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aanhet product worden aangebracht en de hieruit voortvloei-ende schade. Let erop dat onze producten volgens het beoogd gebruikniet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële toe-passingen zijn ontworpen.

Wij aanvaarden geen aanspra-kelijkheid wanneer het product in bedrijfsmatige, ambach-telijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijkewerkzaamheden worden ingezet. 5 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWINGLees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzin-gen, afbeeldingen en technische gegevensdie bij dit elektrische gereedschap zijn mee-geleverd. Nalatigheden bij het niet naleven van de onderstaandeaanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/ofernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingenvoor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "Elek-trisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elek-trisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoedelektrisch gereedschap (zonder netsnoer). 5. 1 Veiligheid op de werkpleka) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht.

Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kunnen lei-den tot ongevallen. b) Werk met het elektrisch gereedschap niet in eenexplosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brand-bare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrischapparaat produceert vonken, waardoor stof of dam-pen kunnen ontbranden. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het ge-bruik uit de buurt van het elektrische gereed-schap. Bij afbuiging kunt u de controle over het elek-trische apparaat verliezen. 5. 2 Elektrische veiligheida) De aansluitstekker van het elektrische gereed-schap moet in het stopcontact passen. De stekkermag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Ge-bruik geen adapterstekker samen met geaard elek-trisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en pas-sende stopcontacten verminderen het risico op elektri-sche schok. b) Let op dat u geen fysiek contact maakt met geaar-de onderdelen zoals bijv.

Het indringen van water in een elek-trisch apparaat vergroot het risico op een elektrischeschok. d) Gebruik het netsnoer niet om het elektrische ge-reedschap te dragen, aan op te hangen of om destekker uit het stopcontact te trekken. Houd hetnetsnoer uit de buurt van hitte, scherpe randen ofbewegende delen. Beschadigde of opgewikkeldesnoeren verhogen het risico op een elektrische schok. 48 | NL www. scheppach. com.

e) Als u met een elektrisch gereedschap in de openlucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoerdat ook geschikt is voor gebruik buitenshuis. Detoepassing van een voor buitenshuis gebruik geschiktverlengsnoer vermindert het risico op een elektrischeschok. f) Als het gebruik van het elektrische gereedschapin een vochtige omgeving niet kan worden verme-den, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het ge-bruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risicoop een elektrische schok. 5. 3 Veiligheid van personena) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezigbent en ga verstandig te werk bij werkzaamhedenmet elektrisch gereedschap. Maak geen gebruikvan elektrisch gereedschap als u moe bent of on-der invloed bent van drugs, alcohol of medica-menten. Een moment van onachtzaamheid bij ge-bruik van het elektrische gereedschap kan leiden toternstig letsel.

b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en ookaltijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlij-ke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, an-tislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of ge-hoorbescherming, al naar gelang het soort gereed-schap en de toepassing ervan, verkleint het risico opverwondingen. c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Contro-leer of het elektrisch gereedschap is uitgescha-keld voordat u het op de stroomvoorziening en/ofde accu aansluit, het gereedschap oppakt ofdraagt. Als u tijdens het dragen van het elektrischegereedschap uw vinger op de schakelaar hebt of hetreeds ingeschakelde elektrische apparaat op destroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en onge-vallen leiden. d) Verwijder instelgereedschap of de moersleutel,voordat u het elektrische gereedschap inschakelt.

Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draai-end onderdeel van het elektrische gereedschap be-vindt, kan verwondingen veroorzaken. e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat ualtijd stabiel staat.

Daardoor kunt u het elektrischegereedschap in onverwachte situaties beter ondercontrole houden. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kledingof sieraden. Houd haren en kleding uit de buurtvan bewegende delen. Loszittende kleding, sieradenof lange haren kunnen worden vastgegrepen door be-wegende delen. g) Als stofafzuig- en -opvanginrichtingen kunnenworden gemonteerd, moeten deze worden aange-sloten en juist worden toegepast. Het gebruik vaneen stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen. h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd ualtijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektri-sche apparaten, ook als u ervaren bent met hetelektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in eenfractie van een seconde tot ernstige verwondingen lei-den. 5. 4 Gebruik en behandeling van hetelektrische gereedschapa) Zorg dat het elektrische gereedschap niet overbe-last raakt.

Gebruik voor de werkzaamheden hetdaarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Methet juiste elektrische apparaat werkt u beter en veili-ger in het aangegeven vermogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch apparaat, waarvan deschakelaar defect is. Een elektrisch gereedschap,dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is ge-vaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijderde uitneembare accu voordat u de apparaatinstel-lingen wijzigt, inzetstukken vervangt of het elektri-sche apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregelvoorkomt dat het elektrische gereedschap per ongelukwordt gestart. d) Bewaar niet-gebruikte elektrische apparaten bui-ten bereik van kinderen. Laat het elektrisch appa-raat niet gebruiken door personen die er niet meevertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebbengelezen.

Controleer of bewegendedelen probleemloos functioneren en niet klem-men, of onderdelen gebroken of beschadigd zijn,waardoor de functie van het elektrische gereed-schap wordt beïnvloed. Laat beschadigde onder-delen voor gebruik van het elektrische apparaateerst repareren. Veel ongevallen ontstaan doorslecht onderhouden elektrische apparaten. f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvul-dig onderhouden snijgereedschap met scherpe snij-randen klemt minder snel vast en is makkelijker te ge-bruiken. g) Gebruik elektrische apparaten, inzetstuk, inzet-stukken enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de omstandighedenwaarin gewerkt wordt en de uit te voeren werk-zaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschapvoor andere toepassingen dan het voorgeschrevengebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties.

h) Houd grepen en greepoppervlakken droog,schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en gree-poppervlakken glad zijn, kan het elektrisch gereed-schap in onvoorziene situaties niet veilig bediend enonder controle gehouden worden. 5. 5 Servicea) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend doorgekwalificeerd deskundig personeel reparerenmet uitsluitend originele reserveonderdelen. Hier-mee wordt de veiligheid van het elektrische gereed-schap gewaarborgd. NL | 49www. scheppach. com.

5. 6 Aanvullendeveiligheidsvoorschriften voor deband- en schijfschuurmachine WAARSCHUWINGGebruik uw product als deze niet volledig, overeenkom-stig de handleidingen is gemonteerd en geïnstalleerd. LET OPDit product is uitsluitend ontwikkeld voor het schurenvan hout of houtachtig materiaal. Het schuren van an-dere materialen kan leiden tot brand, letsel of beschadi-gingen van het product. • Lees de volledige gebruikshandleiding voordat u hetproduct gaat gebruiken. • Draag altijd een veiligheidsbril. • Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik bin-nenshuis. LET OPMonteer en gebruik het product uitsluitend op een hori-zontaal vlak. De montage op een niet horizontaal vlakkan leiden tot een beschadiging aan de motor.

• Als de kans bestaat dat het product tijdens het bedrijf,met name bij het schuren van lange of zware werk-stukken zou kunnen kantelen of bewegen, moet hetproduct goed met een dragend oppervlak worden ver-bonden. • Zorg ervoor dat de schuurband in de juiste richtingloopt. Neem hiertoe de pijlen aan de achterzijde vande schuurband in acht. • Zorg ervoor dat de schuurband juist wordt geleid, zo-dat deze niet van de aandrijfschijven kan afrollen. • Zorg ervoor dat de schuurband niet is verwikkeld of telos zit. • Houd het werkstuk vast als u aan het schuren bent. •Gebruik altijd de aanslag als u de band- en schijfschuur-machine in horizontale positie gebruikt. • Houd het werkstuk altijd stevig tegen de tafel wanneeru de band- en schijfschuurmachine gebruikt. •Houd het werkstuk altijd tegen de naar onder draaiendezijde van de schuurschijf zodat het werkstuk goed op detafel ligt.

Als u de naar boven draaiende zijde van deschuurschijf gebruikt, kan het werkstuk worden wegge-slingerd en daardoor persoonlijk letsel veroorzaken. • Neem altijd een minimale afstand van ca. 2 mm ofminder in acht tussen de tafel of aanslag en deschuurband of schuurschijf.

• Draag geen veiligheidshandschoenen en houd hetwerkstuk niet met een doek vast, als u het werkstukschuurt. • Schuur nooit werkstukken die te klein zijn voor eenveilige bediening. • Voorkom onhandige bewegingen van uw hand waar-door u plotseling met uw hand in de schuurband ofschuurschijf terechtkomt. • Als u grote werkstukken bewerkt, moet u een extraondersteuning op tafelhoogte gebruiken. • Schuur nooit een onbeschermd werkstuk. Ondersteunhet werkstuk met de tafel of de aanslag, met uitzonde-ring van gebogen werkstukken aan de buitenzijde vande schuurschijf. • Verwijder altijd het afval en andere stukken van de ta-fel, de aanslag of schuurband voordat u het productinschakelt. • Plan of monteer niet op de tafel als het product in be-drijf is. • Schakel het product uit en haal de stekker uit hetstopcontact als u accessoires installeert of verwijdert.

• Verlaat de werkomgeving van het product nooit alshet is ingeschakeld of als het nog niet volledig tot stil-stand is gekomen. • Leg het werkstuk altijd op de schuurtafel resp. leg de-ze goed tegen de schuuraanslag. Gebogen werkstuk-ken bij het schuren tegen de draaischijf goed op de ta-fel leggen. • Zorg altijd voor een stabiele positie en zekering vande band- en schijfschuurmachine (bijv. bevestiging opeen werkbank). • Controleer voor elk gebruik de slijpschijf en de schuur-band op beschadigingen. • Vervang direct versleten of beschadigde slijpschijvenen schuurbanden. • Gebruik de beschermkap en de werkstuksteun altijdzoals voor de inzetstukken vereist. • Gebruik het elektrisch gereedschap altijd met inzet-stukken op beide spillen, om het risico op het aanra-ken van de roterende spil te beperken. 5.

• Gevaar voor letsel aan vingers en handen door de ro-terende schuurschijf bij ondeskundige geleiding of on-dersteuning van het te schuren gereedschap. • Gevaar voor letsel door wegslingerend gereedschapbij ondeskundige bediening of ondeskundige gelei-ding. • Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektri-citeit bij gebruik van onjuiste snoeren. • Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voorzie-ningen verborgen restrisico's bestaan. • Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de“veiligheidsvoorschriften” en het “gebruik conform devoorschriften” alsook de bedieningshandleiding wor-den opgevolgd. WAARSCHUWINGDit elektrisch apparaat genereert een elektromagne-tisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onderbepaalde omstandigheden interfereren met actieve ofpassieve medische implantaten.

Om het risico op ern-stig of dodelijk letsel te beperken, raden we personenmet medische implantaten aan om hun arts en de fabri-kant van het medische implantaat te raadplegen voor-dat het elektrische apparaat wordt gebruikt. 50 | NL www. scheppach. com.

Geluidsdruk LpA77,1 dBOnzekerheid KpA3 dBGeluidsvermogen LwA90,1 dBOnzekerheid KwA3 dBDe aangegeven totale trillingswaarde en de aangegevengeluidsemissiewaarde zijn gemeten volgens een stan-daardtestmethode en kunnen worden gebruikt om elektri-sche apparaten met elkaar te vergelijken. De aangegeven geluidsemissiewaarden en de aangege-ven totale trillingswaarde kunnen ook worden gebruikt alsvoorlopige indicatie van de belasting. Opmerking:• De trillings- en geluidsemissies kunnen van de opge-geven waarde afwijken wanneer de machine daad-werkelijk wordt gebruikt. Dit is afhankelijk van de wijzewaarop het elektrisch apparaat wordt gebruikt en deaard van het werkstuk dat wordt bewerkt.

• Het is noodzakelijk om veiligheidsmaatregelen vast testellen om de gebruiker te beschermen, op basis vaneen eerste indicatie van de trillingsbelasting tijdens degebruiksomstandigheden (hierbij moeten alle onder-delen van de bedrijfscyclus in aanmerking worden ge-nomen (zoals de tijd dat de machine uitgeschakeld isen de tijd waarin deze ingeschakeld is, maar onbelastdraait). 7 Uitpakken• Open de verpakking en haal het product er voorzichtiguit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver-pakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhan-den). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

• Controleer het product en de hulpstukken op trans-portschade. Meld eventuele schade direct bij hettransportbedrijf dat het product heeft bezorgd. Recla-maties op een later tijdstip worden niet erkend. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekendmet het product aan de hand van de gebruikshandlei-ding. • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveon-derdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveon-derdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook typeen bouwjaar van het product aan. WAARSCHUWINGHet product en de verpakkingsmaterialen zijn geenkinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voorinslikken en verstikkingsgevaar. 8 Montage8. 1 Schuurtafel monteren (afb. 3 - 6)1.

Monteer de schuurtafel (6) en zet deze vast met deborgschroef (7) en de volgring (7a) (afb. 3+4). 2. Monteer de schuurtafel (6) op de tegenoverliggendezijde met de klembout (23) en de volgring (24) (afb. 5+6). 8. 2 Dwarsaanslag (5) plaatsen (afb. 4)1. Schuif de dwarsaanslag (5) in de groef van de schuur-tafel (6). 2. Draai de dwarsaanslag (5) tot de gewenste hoekmaatis ingesteld (afb. 21, 22). 8. 3 Aanslag monteren (afb. 1, 7)1. Bevestig de aanslag (14) met de inbusbouten (15) ende volgringen (15a). Gebruik hiertoe de inbussleutel(27). 2. Let op. Schuurband (13) moet vrij kunnen draaien. 8. 4 Schuurpositie van de schuurbandverstellen (afb. 8−10)1. Draai de inbusbout (11) met de inbussleutel (27) los. 2. Breng het schuurband (13) omhoog in de gewenstepositie. 3. Draai de inbusbout (11) vast om deze positie te fixe-ren. 4.

Voor de werkstuksteun kan in deze positie de schuur-tafel (6) worden geplaatst, hiertoe moet u eerst de bei-de inbusbouten (15) en de aanslag (14) verwijderen. 5.

8. 5 Gebruik als vaste machine (afb. 1,11)Voor continu gebruik wordt montage op een werkbankaanbevolen. 1. Markeer de boorgaten. – Plaats het product zoals deze later moet wordengeïnstalleerd. – Teken de posities van de te boren gaten op dewerkbank. Deze worden bepaald door de bevestigingsboor-gaten (10) in de grondplaat (9). Het verdient aanbeveling deze dicht bij de rand temonteren, zodat de schuurtafel (6) de 45° positiekan bereiken. 2. Boor de gaten (ten minste 9 mm) door de werkbank. 3. Plaats het product over de geboorde gaten in over-eenstemming met de bevestigingsboorgaten (10) inde grondplaat (9) en steek de schroeven (M8*) (25)van bovenaf door de gaten. 4. Schroef de moeren (26) van onderaf op de schroeven(M8x60*) (25). 5. Draai de moeren (26) vast met twee steeksleutelsSW13*. * = niet bij de levering inbegrepen. 8.

6 Gebruik als verplaatsbare machineVoor mobiel gebruik van uw product wordt montage opeen daartoe geschikte grondplaat aanbevolen. De grondplaat moet een minimale dikte van 19 mm heb-ben en voldoende buiten het product steken, zodat erplaats is voor de schroefklemmen. Bevestig het product op de grondplaat met geschiktehoutschroeven. De grondplaat kan met schroefklemmen(niet meegeleverd) op de werkbank worden geklemd. 9 Voor de ingebruikname9. 1 Algemene aanwijzingen WAARSCHUWINGTrek altijd de voedingsstekker eruit voordat u in-stellingen aan het product uitvoert. • Overtuig u voor het aansluiten van het product, dat degegevens op het typeplaatje overeenkomen met degegevens van het stroomnet. • Voor ingebruikname moeten alle afdekkingen en vei-ligheidsvoorzieningen conform de voorschriften zijngemonteerd. • Schuurband en draaischijf moeten vrij kunnen draai-en.

Druk op de schakelaar "I" om het product in te scha-kelen. 2. Druk op de schakelaar "0" om het product uit te scha-kelen. 10. 2 Schuurtafel instellen (afb. 1, 13, 19,20)De schuurtafel (6) kan traploos van 0° tot 45° versteldworden. De verstelbare dwarsaanslag (5) waarborgt een veiligewerkstukgeleiding. Let op. De draaischijf (3) moet vrij kunnen draaien. De af-stand tussen de schuurtafel (6) en de draaischijf (3) moetca. max. 2 mm zijn. Om de spleetmaat tussen de schuurtafel (6) en dedraaischijf (3) in te stellen, gaat u als volgt te werk (afb. 19, 20):1. Maak de klemschroef (23) los. 2. Draai de drie moeren (16) los onder de schuurtafel(6). Gebruik hiervoor een steeksleutel SW10 (nietmeegeleverd). 3. Klem een plaat of soortgelijk met een dikte van max. 2mm tussen de schuurtafel (6) en de draaischijf (3). 4. Draai de moeren (16) en de klemschroef (23) vast. 5.

Verwijder vervolgens de plaat. 10. 3 Snelheid instellen (afb. 1+12)Met de snelheidsregelaar (4b) kunt u het toerental van dedraaischijf (3) en de snelheid van de schuurband (13) instellen. Aanwijzingen:Het toerental kan ook tijdens het gebruik worden gewij-zigd. Welk toerental bij het werken praktisch is, hangt er van afwelke werkzaamheden u wilt verrichten met het product. Wij adviseren u dat u het toerental in de praktijk test omdeze vast te stellen. U kunt het toerental van het product in het display afle-zen. 10. 4 Schuren• Houd het werkstuk tijdens het schuren altijd goedvast. • Oefen geen grote druk uit. • Bij het schuren op de schuurband of op de draaischijfmoet het werkstuk heen en weer worden bewogen. Dit voorkomt dat het schuurpapier aan één kant slijt. LET OPStukken hout moeten altijd in de richting van de hout-nerf worden geschuurd om afsplinteren te vermijden. 52 | NL www.

LET OPAls bij de werkzaamheden de draaischijf of het schuur-band blokkeren, verwijdert u uw werkstuk. Wacht tot hetproduct opnieuw zijn maximumsnelheid heeft bereikt al-vorens verder te gaan. 10. 5 Afzuigmof (8) aansluiten (afb. 1)Dit product is voorzien van een afzuigmof. Sluit een stofafzuiging aan bij het verwerken van stoffigematerialen. 10. 6 Schuurpapier op draaischijfvervangen (afb. 1, 14)1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder de klemschroef (23) en de metalen plaat(24). 3. Draai de borgschroef voor schuurtafel (7) met de vol-gring (7a) los en verwijder de slijptafel (6). 4. Demonteer de schijfbescherming (21) door de tweeschroeven (22) met een kruiskopschroevendraaier(niet meegeleverd) eruit te schroeven. 5. Trek het schuurpapier (3a) van de draaischijf (3) enmonteer het nieuwe schuurpapier (3a) (klittenband) inomgekeerde volgorde. 6.

Breng de schijfbescherming (21) weer aan. 7. Monteer de schuurtafel zoals beschreven onder 8. 1. 10. 7 Schuurband verwisselen (afb. 1, 8,15-18)1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Draai de inbusbout (11) los met de inbussleutel (27). 3. Draai de bouten (17) los met een kruiskopschroeven-draaier (niet meegeleverd). 4. Neem de schuurbandbeveiliging (18) van de schuur-bandhouder (19). Plaats de schuurbandhouder (19)hiertoe iets schuin. 5. Trek de schuurbandspanner (2) eruit om de schuur-band (13) te ontspannen. 6. Verwijder de schuurband (13) naar voren. 7. Monteer de nieuwe schuurband in omgekeerde volg-orde. LET OPLet op de looprichting op de behuizing en aan de bin-nenkant van de schuurband. 10. 8 Schuurband instellen (afb. 1)1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Schuurband (13) met de hand langzaam in looprich-ting schuiven. 3.

De schuurband (13) moet in het midden over hetschuurvlak lopen, als dit niet het geval is, kan dit wor-den afgesteld met de kartelschroef (1). 11 Werkinstructies WAARSCHUWINGLet op uw vingers. Houd het werkstuk vast.

LET OPWees voorzichtig bij het schuren van bijzonder dunne oflange werkstukken. 11. 1 Schuren van randen en kanten(afb. 1, 19, 20)De schuurtafel (6) kan traploos van 0° tot 45° versteldworden. 1. Maak de klemschroef (23) en de vastzetschroef voorschuurtafel (7) los. 2. Stel nu de gewenste hoek in. 3. Trek de klemschroef (23) en de vastzetschroef voorschuurtafel (7) aan. 11. 2 Schuren van kopse kanten met eendwarsaanslag (afb. 1, 21, 22)Opmerking:Beweeg het werkstuk steeds van links richting het middel-punt van de schuurschijf, maar nooit er voorbij. Gevaarvoor verwonding door weggeslingerde werkstukken. De meegeleverde dwarsaanslag (5) maakt nauwkeurigschuren gemakkelijker. Met de dwarsaanslag (5) kan bovendien voor het kante-len van de schuurtafel (6) de schuurhoek worden inge-steld. Wij adviseren het gebruik hiervan tijdens het schuren van(korte) kopse kanten. 1.

Plaats de dwarsaanslag (5) zoals onder Dwarsaan-slag (5) plaatsen (afb. 4) beschreven. 11. 3 Horizontaal en verticaal schuren(afb. 23)Uw product kan horizontaal en verticaal worden gebruikt. De schuurtafel is voor beide toepassingen praktisch tegebruiken. 1. Ga te werk zoals beschreven onder Schuurpositie vande schuurband verstellen (afb. 8−10). Opmerking:Schuur lange werkstukken in de verticale positie door hetwerkstuk gelijkmatig over de schuurband te bewegen. 11. 4 Oppervlakteschuren op deschuurband (afb. 24)• Leid het werkstuk (A) gelijkmatig over de schuurband(13) door het stevig tegen de aanslag (14) te drukken. • Om ervoor te zorgen dat het geschuurde materiaalvan de schuurband (13) kan worden afgevoerd, magde contactdruk niet te sterk zijn. NL | 53www. scheppach. com.

11. 5 Schuur concave afrondingen (afb. 25) WAARSCHUWINGSchuur de kopse kanten van rechte werk-stukken niet op de geleiderol. • Schuur geen concave afrondingen aan de rechterkantvan de geleiderol (28). • Breng het werkstuk (A) gelijkmatig over het schuur-band (13). 11. 6 Schuren van bolronde afrondingen(afb. 26)LET OPBeweeg het werkstuk steeds van links richting het mid-delpunt van de schuurschijf, maar nooit er voorbij. Convexe afrondingen moeten tegen de schuurschijf wor-den geslepen door het werkstuk (A) van de linkerrandnaar het middelpunt van de schuurschijf te geleiden. 12 Elektrische aansluitingDe geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aange-sloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klanten het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aandeze voorschriften voldoen. 12.

1 Defecte elektrische aansluitkabelBij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan deisolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuro-peningen worden geleid,• Knikken door een onvakkundige bevestiging of gelei-ding van het netsnoer,• Snijplekken omdat over de snoer is gereden,• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wand-contactdoos is getrokken,• Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen nietworden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie isbeschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig opschade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer nietop het stroomnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend aansl-uitkabels met dezelfde aanduiding H05VV-F.

Veiligheidsvoorschriften voor het vervangen vanbeschadigde of defecte netsnoerenAansluittype YAls het netsnoer moet worden vervangen, dan moet ditdoor de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden ge-daan om veiligheidsrisico's te voorkomen. 12. 2 Belangrijke aanwijzingenBij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelf uit. Na een afkoeltijd (deze tijd is verschillend) kan de motorweer worden ingeschakeld. 12. 3 Wisselstroommotor• De netspanning moet 230 V – 240 V~ zijn. • Verlengsnoeren moeten tot een lengte van 25 m eendoorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter. 13 Transport1. Om het product te transporteren koppel het eerst losvan het stopcontact en zet het vervolgens op de be-stemde plaats. 2. Om beschadigingen en letsel te vermijden, moet hetproduct tijdens het transport in voertuigen worden be-veiligd tegen omvallen en wegglijden. 3.

Til het product alleen op aan de handgreep (10) en demachinevoet. 4. Draag het product niet aan de schuurbandhouder(19), de draaischijf (3), de schuurtafel (6) of anderebewegende onderdelen. 14 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWINGTrek altijd de voedingsstekker uit het stop-contact voordat u instellings-, onderhouds-of reparatiewerkzaamheden uitvoert. 14. 1 Algemeneonderhoudswerkzaamheden• Maak het product regelmatig schoon met een vochtigedoek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reini-gingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen dekunststofonderdelen van het product aantasten. Zorgervoor dat er geen water in het product kan komen. • Olie alle bewegende delen eenmaal per maand. 14. 2 Riem opnieuw spannen envervangen (afb. 27, 28)Benodigd gereedschap:* = niet bij de levering inbegrepen. • Kruiskopschroevendraaier*14. 2. 1 Riem opnieuw spannen1.

14. 2. 2 Riem vervangen1. Verwijder de riemafdekking (12) door de schroef meteen kruiskopschroevendraaier los te draaien. 2. Draai de drie bevestigingsschroeven (12a) los meteen kruiskopschroevendraaier. 3. Verwijder de oude riem. 4. Doe de nieuwe riem om. 5. Om de riem te spannen, gaat u te werk zoals beschre-ven in Riem opnieuw spannen. 14. 3 Reiniging• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleu-ven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijkzijn. Wrijf het product met een schone doek af enblaas deze met perslucht bij lage druk uit. Wij advise-ren u het product direct na elk gebruik te reinigen. 15 OpslagBewaar het product en de bijbehorende accessoires opeen donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoe-gankelijke plaats. De optimale bewaartemperatuur ligt tussen 5°C en 30˚C. Bewaar het product in de originele verpakking.

Dek het product af om het te beschermen tegen stof ofvocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product. 16 Reparatie & bestellen vanreserveonderdelenNa reparatie of onderhoud controleren of alle veiligheids-technische delen zijn bevestigd en in optimale toestandzijn. Delen, waarbij er gevaar voor verwonding voor ande-re personen en kinderen bestaat, ontoegankelijk bewa-ren. LET OPConform de wetgeving voor productgaranties wordt ergeen garantie geboden voor schade die ontstaan isdoor incorrecte reparaties of door het niet gebruikenvan originele reserveonderdelen. Neem contact op met een servicecentrum of een erken-de specialist. Overeenkomstig geldt dit ook voor acces-soires. Aansluitingen en reparatiesAansluitingen en reparaties van de elektrische apparatuurmogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitge-voerd. 16.

Slijtageonderdelen*: Schuurmiddel, tandwielen* = niet bij de levering inbegrepen. 17 Afvalverwerking en hergebruikAanwijzingen op de verpakkingDe verpakkingsmaterialen zijn re-cyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren. Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankteelektrische en elektronische apparatuur (AEEA)Afgedankte elektrische en elektronische appa-ratuur behoort niet bij het huishoudelijke af-val, maar moeten worden ingezameld resp. ge-scheiden worden afgevoerd. • Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge-dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór hetafvoeren op niet-destructieve wijze worden verwijderd. Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving in-zake batterijen. • Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektro-nische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruikde batterijen en accu's in te leveren.

• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekentdat afgedankte elektrische en elektronische appara-tuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden ge-gooid. • Afgedankte elektrische en elektronische apparatuurkunnen bij de volgende punten kosteloos worden in-geleverd:– Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten(bijv. gemeentewerven)– Verkooppunten van elektrische apparaten (statio-nair en online), voor zover dealers verplicht zijn zeterug te nemen of dit vrijwillig aanbieden. – Tot drie afgedankte elektronische apparaten perapparaattype, met een randlengte van niet meerdan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikantworden teruggebracht zonder eerst een nieuw ap-paraat van de fabrikant te hoeven kopen, of naareen ander erkend verzamelpunt in je omgevingworden gebracht. NL | 55www. scheppach. com.

– Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaardenvan de fabrikanten en distributeurs verzoeken wiju contact op te nemen met de betreffende klanten-service. • Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door defabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabri-kant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor hetkosteloos afhalen van het afgedankte elektrische ap-paraat. Neem hiertoe contact op met de klantenser-vice van de fabrikant. • Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten diein de landen van de Europese Unie worden geïnstal-leerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn2012/19/EU vallen. In landen buiten de EuropeseUnie kunnen andere voorschriften gelden voor het af-voeren van afgedankte elektrische en elektronischeapparatuur.

18 Verhelpen van storingenStoring Mogelijke oorzaak OplossingMotor start niet Beschadigde aan/uit-schake-laarVervang alle beschadigde onderdelen voordat u deschuurmachine gebruikt. Neem contact op met uw lo-kale servicestation of een geautoriseerd servicestation. Elke reparatiepoging kan tot gevaar leiden, als dit nietdoor een gekwalificeerde vakman wordt uitgevoerd. Beschadigde leiding van deaan/uit-schakelaarBeschadigd relais aan/uit-schakelaarHet product wordt langzamer tij-dens de werkzaamhedenEr wordt te veel druk op hetwerkstuk uitgeoefend. Oefen minder druk uit op het werkstuk. Schuurband loopt van de aan-drijfschijven af. Het loopt niet in het spoor. Stel het spoor bij. Hout brandt tijdens het schuren. Slijpschijf of schuurband isovertrokken met smeermid-del. Vervang de schuurband of de slijpschijf. Er werd te veel druk op hetwerkstuk uitgeoefend. Reduceer de druk op het werkstuk.

Wij verstrekken garantie voor onze machines, bij juiste behandeling, voorde duur van de wettelijke garantieperiode vanaf het moment van overdracht, op dusdanige wijze dat wij elk machineon-derdeel dat binnen deze periode aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of fabricagefouten, kosteloosvervangen. Voor onderdelen, die wij niet zelf vervaardigen, verlenen wij uitsluitend garantie, voor zover wij recht hebbenop garantieclaims bij de toeleveranciers. De kosten voor het plaatsen van nieuwe onderdelen zijn voor rekening van dekoper. Aanspraak op vorderingen tot omzetting en vermindering en overige vorderingen op schadevergoeding zijn uit-gesloten. Garantía ESCualquier deficiencia detectada deberá notificarse dentro de un plazo de 8 días tras la recepción de la mercancía. En ca-so contrario, el comprador perderá cualquier derecho de reclamación.