Scheppach AHR15 Handleiding


Pagina's 56 Niet gecategoriseerd

Bekijk de handleiding van Scheppach AHR15 gratis online of download de PDF. 32 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag

Art.Nr.
7906108701 / 79061089969
AusgabeNr.
7906108701_0101
Rev.Nr.
04/12/2024
AST15 / AHR15
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE
Druckluft-Schlauchtrommel
Originalbetriebsanleitung
4
GB
Air hose reel
Translation of original instruction manual
13
FR
Dévidoir de exible pneumatique
Traduction des instructions d’origine
19
IT
Dispositivo di avvolgimento per essibili
ad aria compressa
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
26
NL
Perslucht-Slanghaspel
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
33
ES
Carrete de manguera de aire comprimido
Traducción del manual de instrucciones original
40
PT
Enrolador de mangueira de ar comprimido
Tradução do manual de operação original
47

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Scheppach
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: AHR15

Handleiding Scheppach AHR15 – volledige tekst

Aanwijzing:De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan-sprakelijk voor schade die aan dit product of door dit product ontstaan bij:• ondeskundige behandeling• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vak-mensen• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen• Niet-beoogd gebruikLet op:De gebruikshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het product veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltij-den vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het product verhoogt. Aanvullend op de veilig-heidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het product geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product uitsluitend als beschreven en voor de aan-gegeven toepassingen. Bewaar de gebruikshandlei-ding daarom goed, en verstrek alle documentatie als het product wordt doorgegeven aan derden. 2. Productbeschrijving (afb. 1)1. Slangstopper2. Persluchtslang3. Snelkoppeling4. Haspelbehuizing5. Transportgreep6. Steeknippel7. Zwenkbare bevestigingsbeugel7a. Bout.

www. scheppach. com36 | NL• Sluit de slanghaspel alleen aan op leidingen waarvan u zeker weet dat de maximaal toegestane druk met niet meer dan 10% wordt overschreden, bijvoorbeeld door middel van een in de persluchtlei-ding ingebouwde drukregelklep (reduceerventiel) met een nageschakelde of ingebouwde overdrukklep. • Houd de persluchtslang uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. • Controleer de slang altijd voordat u de slang-haspel gebruikt. • Gebruik de slanghaspel alleen met een com-pressor. • Gebruik met persluchtcilinders is niet toege-staan. • Het gebruik van pneumatisch gereedschap met brandbare gassen is verboden. Er bestaat explo-siegevaar. • De slanghaspel mag niet verkeerd gebruikt wor-den. • Houd de slanghaspel uit de buurt van kinderen. • Richt de slanghaspel of de slangen nooit op mensen of dieren. • Gebruik alleen originele reserveonderdelen voor reparaties.

Niet-originele reserveonderdelen kunnen gevaarlijke schade veroorzaken. • Koppel de slanghaspel los van de persluchttoe-voer voordat u onderhoud, afstellingen en repara-ties uitvoert, wanneer u verbindingsstukken verwis-selt of wanneer de slanghaspel niet in gebruik is. • Breng geen wijzigingen aan de slanghaspel aan. • Gebruik de slanghaspel alleen als deze in per-fecte staat is. Raadpleeg bij twijfel voor gebruik een specialist. • Draag de slanghaspel niet aan de slangen. • Houd de slang stevig vast als u hem loskoppelt van de persluchtbron of als u persluchtgereed-schap loskoppelt van de slanghaspel. Rondzwie-pende persluchtslangen vormen een risico op letsel. • Laat uw persluchtgereedschap uitsluitend door gekwaliceerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserveonderdelen. Hiermee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het persluchtgereedschap behouden blijft.

• Deze slanghaspel is niet bedoeld voor installa-tie of gebruik buitenshuis. Installeer de slang-haspel alleen binnenshuis, bijv. in uw garage of werkplaats.

Als het oprolmechanisme beschadigd is, moet de slanghaspel onmiddellijk uit gebruik worden genomen en door een gespeciali-seerde werkplaats worden gerepareerd. Open nooit zelf de kunststofbehuizing van de slanghaspel. • Gebruik alleen in perfecte staat verkerende ac-cessoires die bedoeld zijn voor gebruik met de slanghaspel. • Overschrijd nooit de maximale werkdruk van de slanghaspel of het pneumatische gereedschap dat u gebruikt.

www. scheppach. comNL | 37 Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge-vaar. 9. Montage9. 1 Montageplaats• Kies een locatie voor het installeren van de pers-lucht-slanghaspel in de buurt van een compressor. • Voor een grote werkradius plaatst u het product in het midden van uw werkgebied. In dit bereik kan de slang worden afgerold tot het meest geschikte punt. • Kies een locatie voor de montage van de pers-lucht-slanghaspel die geen obstakel vormt. • Zorg bij plafondmontage voor een montagehoogte van minstens 2,5 meter. • De draaibare bevestigingsbeugel (7) kan aan een betonnen muur worden bevestigd. Er zijn veel al-ternatieve posities waarin het product geplaatst kan worden. Het belangrijkste is een comfortabele posi-tie voor de gebruiker. • De meest geschikte positie is om de haspel tegen een muur of paal te monteren in horizontale richting, ongeveer 1 meter boven de grond.

• Zorg ervoor dat het steunmateriaal op de plaats van montage het gewicht van de slanghaspel kan dra-gen. Raadpleeg bij twijfel een specialist. 9. 2 Afrolslang installerenWAARSCHUWING. Een onjuiste montage van het product kan leiden tot letsel en schade. Zorg ervoor dat er geen verborgen leidingen of buizen zijn op de plaats van installatie. Gebruik bijvoorbeeld een detector om leidingen of buizen op te sporen of schakel professionele hulp in. Neem de veiligheidsinstructies voor uw boormachine in acht. Voor de installatie hebt u het volgende gereedschap no-dig: een boormachine, een geschikte boor en een schroe-vendraaier (niet meegeleverd). Neem ook de veiligheids-instructies voor de gebruikte boormachine in acht. 1. Maak de bevestigingsbeugel (7) los van de pers-lucht-slanghaspel. 2.

Gebruik nu de draaibare bevestigingsbeugel (7) als sjabloon en markeer de positie van de gaten op het steunmateriaal met een potlood. 3. Boor de gaten die nodig zijn voor de montage in het steunmateriaal. 4. Monteer de bevestigingsbeugel (7) aan de muur met de meegeleverde bouten (A) (zie afb.

2). 6. Restrisico'sZelfs als u het product volgens de instructies gebruikt, zijn er altijd restrisico's. De volgende gevaren kunnen in relatie tot de constructie en de uitvoering van deze afrolslang optreden:• Gevaar door rondzwiepende persluchtslangen. • Valgevaar door rondslingerende persluchtslangen. Minimaliseer het restrisico door het product voorzichtig en volgens de instructies te gebruiken. 7. Technische gegevensMax. werkdruk 15 barSlangdiameter 9,3 x 15,3 mmLengte van de slang 15 mSnelkoppeling: 1/4" (EU-norm)Temperatuur -5 °C tot 45 °CGewicht 7 kgTechnische wijzigingen voorbehouden. 8. Uitpakken• Open de verpakking en haal het product er voorzich-tig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpak-kings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het product en de hulpstukken op trans-portschade.

Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be-kend met het product aan de hand van de gebruiks-handleiding. • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser-veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan. m Let op. Het product en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plas-tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen.

www. scheppach. com38 | NL• Als het terugloopmechanisme beschadigd is, moet u de perslucht-slanghaspel onmiddellijk buiten ge-bruik stellen. Laat de schade door een specialist repareren. 10. 3 De slang afrollen1. Trek de persluchtslang (2) voorzichtig uit de haspelbehuizing (4) tot de gewenste werklengte voor het pneumatische gereedschap. Wanneer u de persluchtslang (2) loslaat, klikt de vergrende-ling vast op deze lengte. 10. 4 De slang oprollen1. U kunt de vergrendeling losmaken door kort aan de persluchtslang (2) te trekken (ongeveer 3-5 cm). 2. Zorg ervoor dat de persluchtslang (2) gecontro-leerd terugrolt in de haspelbehuizing (4). Houd hiervoor de snelkoppeling vast terwijl de slang terugrolt. 3. Als de slang gedraaid raakt, moet u de slang vol-ledig uitrollen zodat deze gelijkmatig in de haspel kan worden teruggetrokken. 10.

5 De slangstopper afstellenDe positie van de slangstopper (1) kan worden afge-steld en houdt het oprollen van de persluchtslang (2) tot de gewenste lengte tegen. 1. Om de slangstopper (3) te verstellen, hebt u een kruiskopschroevendraaier nodig (niet meegeleverd). 2. Draai de bevestigingsschroeven los met de kruis-kopschroevendraaier. 3. Schuif de slangstopper (1) langs de persluchtslang (2) naar de gewenste positie. 4. Haal de bevestigingsschroeven weer aan. 11. Transport• Beveilig het product tegen wegglijden wanneer u het in een voertuig vervoert. • Gebruik indien mogelijk de originele verpakking voor transport. 12. Onderhoud, reiniging en opslagWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel. Open de be-huizing niet. Binnenin bevindt zich een terugtrekveer, die bij het openen kan wegspringen. 5. Bevestig de perslucht-slanghaspel weer aan de be-vestigingsbeugel (7) met behulp van de rotatieas (8).

1 De perslucht-slanghaspel aansluiten op de persluchtbron• Koppel de perslucht-slanghaspel altijd los van de persluchtbron voordat u instellingen aanbrengt, gereedschap aansluit of loskoppelt en onderhouds-werkzaamheden uitvoert. • Als u perslucht-gereedschap bij volle druk loskop-pelt van de persluchttoevoer, bestaat het risico op letsel door de terugslag van de persluchtslang. • Als het nodig is om een gereedschap met volle druk van de koppeling los te koppelen, zorg er dan voor dat u de persluchtslang en de verbindingsslang ste-vig vasthoudt. • Verlaag de druk van uw compressor met de druk-regelaar voordat u de afrolslang op de compressor aansluit of loskoppelt. 1. Sluit de perslucht-slanghaspel aan op de pers-luchttoevoer door de aansluitnippel (6) in de snel-koppeling van de compressor te steken. 2.

Koppel de perslucht-slanghaspel los van de pers-luchttoevoer door de buitenring van de snelkoppe-ling van de perslucht-slanghaspel weg te trekken. 10. 2 Vergrendel- en terugloopmechanismeDe perslucht-slanghaspel heeft een vergrendel- en te-rugloopmechanisme. Hierdoor kan de perslucht-slang gemakkelijk worden uitgetrokken en teruggebracht. Dit vergrendelmechanisme maakt een krakend geluid wanneer de slang wordt opgerold en afgerold. Dit is geen fout. Als het geluid verandert na veelvuldig gebruik en/of als er problemen zijn met het mechanisme, zoek dan profes-sionele hulp of neem contact op met de klantenservice. WAARSCHUWING. Gevaar voor letsel. • Het terugloopmechanisme wordt bediend door een sterke veer. Er kan letsel ontstaan als de persluchts-lang verkeerd wordt opgerold. • Laat de persluchtslang nooit ongecontroleerd op-rollen.

www.scheppach.comNL | 39 Koppel de slanghaspel los van de persluchtbron voor-dat u met de instandhouding begint.• Als de slang (2) vuil is, reinig deze dan voordat u hem oprolt. Gebruik hiervoor nooit agressieve rei-nigingsmiddelen!• Controleer regelmatig de dichtheid van de slang (2).• Smeer de bewegende delen van de slanghaspel re-gelmatig.• Vervang defecte en beschadigde onderdelen on-middellijk.• Als u de slang (2) niet gebruikt, rol hem dan hele-maal op en bewaar hem op een droge, schone en vorstvrije plaats.Service-informatieLet op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt.Slijtageonderdelen*: Slang* niet persé meegeleverd!Geef bij vragen de volgende gegevens door:• Gegevens op het typeplaatjeReserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Scheppach AHR15 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden