Scarlett Vita Spa SC-FM20101 Handleiding

Scarlett Massage apparaat Vita Spa SC-FM20101

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett Vita Spa SC-FM20101 (21 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/21

IM013

www.scarlett.ru SC- FM20101

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB FOOT MASSAGER .............................................................................................................................. 3

RUS МАССАЖЕР ДЛЯ НОГ ....................................................................................................................... 5

CZ MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ .......................................................................................................................... 6

BG УРЕД ЗА МАСАЖ ............................................................................................................................... 7

UA МАСАЖЕР ........................................................................................................................................... 9

S G С МАСЕР................................................................................................................................................. 11

EST ......................................................................................................................... MASSAAŽIAPARAAT 12

LV MASĀŽAS APARĀTS .......................................................................................................................... 13

LT MASAŽUOKLIS ................................................................................................................................... 15

H MASSZÁZSŐR..................................................................................................................................... 16

KZ УҚАЛАҒЫШ......................................................................................................................................... 18

SL ASER M ................................................................................................................................................. 19

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Housing

2. Operation mode switch

3. 36 air jets

4. Transparent anti splash lid-

5. Roller

6. The cavity facilitates water drain

Корпус прибора

2. Переключатель режимов работы

3. 36 отверстий для воздуха

4. Прозрачная крышка для защиты от брызг

5. Массажный ролик

6. Углубление для удобства слива воды

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso přístroje

2. Přepínač provozních režimů

3. 36 vzduchových otvorů

4. Transparentního anti- splash víkem

5. Masážní váleček

6. Otvor pro snadnější vylití vody

1. Корпус на уреда

2. Превключвател на режими на работа

3. 36 въздушни отвора

4. Прозрачен капак против пръскане

5. Масажна ролка

6. -Вдлъбнатина за по удобно изливане на водата

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Корпус

2. Перемикач режимів роботи

3. 36 відтулин для повітря

4. Прозорі анти-сплеск кришкою

5. Масажний ролик

6. Западина для зручного зливу води

1. Кутија уређаја

2. Мењач режима рада

3. 36 ваздушних отвора

4. Транспарентно против прскања поклопац

5. Ролер

6. Отвор омогућава испуштање воде

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Seadme korpus

2. Töörežiim ide lüliti

3. 36 õhuava masseerimispinnas

4. Läbipaistvad anti splash kaas-

5. Massaažirull

6. Süvend vee mugavaks ärakallamiseks

1. Ierīces korpuss

2. Darba režīmu slēdzis

3. 36 gaisa spraugas

4. Skaidri anti-splash dangtis

5. Masāžas rullītis

6. am Padziļinājums ūdens izliešanas ērtum

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Prietaiso korpusas

2. Veikimo režimų jungiklis

3. 36 skylių orui

4. Pārredzamu anti-šļakatu vāks

5. Masažo ritinėlis

6. Specialus įdubimas padeda išpilti vandenį

1. Készülékház

2. Üzemmód kapcsoló

3. 36 légnyílás biztosítja

4. Átlátszó anti splash fedél-

5. Masszázsgörgők

6. Könnyebb vízelvezetést biztosító mélyedés

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VYROBKU

1. Құрал тұлғасы

2. Жұмыс тәртіптерінің ауыстырып қосқышы

3. 36 тесік босаңсытатын

4. Kақпақ

5. Массаждық шығыршық

6. Судың ыңғайлы төгілуіне арналған ойықтар

1. Teleso spotrebiča

2. Prepínač režimov

3. 36 vzduchové otvory

4. Priehľadné ochranné veko proti kropajom

5. Masážny valček

6. Priehlbina určená na pohodlné vylievanie vody

IM013

www.scarlett.ru SC- FM20101

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

• Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the

mains voltage in your home.

• For home use only. Do not use for ind ial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than ustr

described in this instruction manual.

• Do not use outdoors.

• Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

• To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has

happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in service center.a

• Do not take this product to a bathroom or use near water.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not leave the appliance switched on when not in use.

• Do not use other attachments than those supplied.

• Do not operate after malfunction or cord damage.

• Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance

in the nearest service center only.

• Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

• Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance.

• The massager is designed for intermittent use: it can be applied without interruption not longer than 10 minutes,

then the motor must be allowed to cool.

• Do not use the massager if you are pregnant, or suffer from thrombosis, open wounds, broken skin and varicose

veins. Consult your doctor first.

• Do not attempt to plug in or unplug the unit while feet are in water.

• Do not stand up or place any objects in the unit, use it only when you are sitting.

~ - 220 240 V/ 50 Hz

Класс защиты II 45 kgW /1.5 1.6

130

3 30

380

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Massage apparaat
Model:	Vita Spa SC-FM20101
Vermogen:	45 W
Type stroombron:	AC
Correct gebruik:	Voet
Vibratie functie:	Ja
Infrarood hitte:	Ja