Scarlett SC-SI30T01 Handleiding

Scarlett Strijkijzer SC-SI30T01

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-SI30T01 (23 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/23

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB IRON TRAVEL .............................................................................................. 4

RUS ДОРОЖНЫЙ УТЮГ .................................................................................. 5

CZ CESTOVNÍ ŽEHLIČKA ............................................................................. 7

BG ПЪТНА ЮТИЯ ............................................................................................. 8

UA ДОРОЖНА ПРАСКА ................................................................................ 10

S CG ПУТНА ПЕГЛА ............................................................................................. 12

EST REISITRIIKRAUD ........................................................................................ 14

LV GLUDEKLIS CEĻOŠANAI ...................................................................... 15

LT KELIONINĖ LAIDYNĖ .............................................................................. 17

H ÁSI UTAZ VASALÓ ..................................................................................... 18

KZ ЖОЛ ҮТІК ........................................................................................................ 20

SL ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA 22......................................................................

SC-SI30T01

www.scarlett.ru

IM013

www.scarlett.ru SC- SI30T01

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Spray Nozzle

2. Water Filling Hole

3. Spray Button

4. Steaming Button

5. Folding Handle

6. Water tank

7. Stainless Steel Soleplate

8. Tempera ture Regulator

9. Heating indicator

10. Rubber Feet

11. Voltage Selector

12. Measuring Cup

1. Разбрызгиватель

2. Отверстие для наполнения водой

3. Кнопка разбрызгивания

4. Кнопка отпаривания

5. Складная ручка

6. Резервуар для воды

7. Подошва из нержавеющей стали

8. Терморегулятор

9. Световой индикатор нагрева

10. Резиновые ножки

11. Переключатель напряжения

12. Мерный стаканчик

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Rozprašovač

2. Otvor na dolévání vody

3. Tlačítko rozprašovače

4. Tlačítko odpařování

5. Sklápěcí držátko

6. Nádržka na vodu

7. Podešev z erezavé oceli n

8. Termoregulátor

9. Světelná indikace ohřívání

10. Gumové nožičky

11. Přepínač napětí

12. Odměrka

1. Разпръсквач

2. Отвор за сипване на вода.

3. Бутон за разпръскване.

4. Бутон за отпарване

5. Сгъваема дръжка

6. Резервоар за вода

7. Основа от неръждаема стомана

8. Терморегулатор

9. Светещ индикатор за затопляне

10. Гумени крачета

11. Превключвател на напрежението

12. Мерна чаша

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Розбризкувач

2. Отвір для наповнення водою

3. Кнопка розбризкування

4. Кнопка відпарювання

5. Ручка, що складається

6. Резервуар для води

7. Підошва із неіржавіючої сталі

8. Терморегулятор

9. Світловий індикатор нагріву

10. Гумові ніжки

11. Перемикач напруги

12. Мірна склянка

1. Млазница за прскање

2. Отвор за сипање воде

3. Дугме за прскање

4. Дугме за пару

5. Склопива ручка

6. Посуда за воду

7. Плоча од нерђајућег челика

8. Регулатор температуре

9. Показивач загревања

10. Гумена подлога

11. Регулатор напона

12. Мерна шоља

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Pihustusotsak:

2. Veega täitmise ava

3. Pihustusotsak

4. Aurutamisnupp

5. Kokkumurtav käepide

6. Veepaak

7. Roostevaba st terasest alusplaat

8. Temperatuuriregulaator

9. Soojusnäidik

10. Kummist jalad

11. Pingeselektor

12. Mõõtetass

1. Smidzinātājs

2. Ūdens iepildīšanas atvere

3. Smidzināšanas poga

4. Tvaika poga

5. Saliekamais rokturis

6. Ūdens rezervuārs

7. Pamatne no nerūsējoša tērauda

8. regulators Termo

9. Uzsildīšanas gaismas indikators

10. Gumijas kājiņas

11. Jaudas pārslēgs

12. Mērglāze

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Purškiklis

2. Vandens įpylimo anga

3. Purškimo mygtukas

4. Garų išleidimo mygtukas

5. Sudedamoji rankenėlė

6. Vandens indas

7. Nerūdijančio plieno padas

8. Termoreguliatorius

9. Šildymo šviesos indikatorius

10. Guminės kojelės

11. Įtampos perjungėjas

12. Matuoklė

1. Vízpermetező

2. Vízfeltöltő nyílás

3. Vízpermetező gomb

4. Gőzölés gomb

5. Összecsukható fogantyú

6. Víztartály

7. Rozsdamentes acéltalp

8. Termosztát

9. Mele gedést jelző égő

10. Gumi lábak

11. Feszültség kapcsoló

12. Mérőpohár

IM013

www.scarlett.ru SC- SI30T01

KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU

1. Шашыратқыш

2. Су құюға арналған саңылау

3. Шашырату түймешігі.

4. Булау түймешігі

5. Бүктемелі сап

6. Су құятын сауыт

7. - Тот баспайтын болаттан жасалған табан

8. Термореттегіш

9. Қыздырудың жарық индикаторы

10. Резеңке тіреулер

11. -Кернеуді ауыстырып қосқыш

12. Өлшер стақан

1. Rozprašovač

2. Otvor na doplnenie vody

3. Tlačidlo rozprašovania

4. Tlačidlo naparovania

5. Sklopná rukoväť

6. Nádrž na vodu

7. Dno z nehrdzavejúcej ocele

8. Termostat

9. Kontrolka ohrevu

10. Gumové nôžky

11. Prepínač napätia

12. Odmerka

115/230 V ~ 50 Hz W 1000 0.95 / 1 kg

110

220

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Strijkijzer
Model:	SC-SI30T01
Kleur van het product:	Green, White
Gewicht:	950 g
Breedte:	220 mm
Diepte:	90 mm
Hoogte:	110 mm
Snoerlengte:	- m
Gewicht verpakking:	1000 g
Soort:	Droog- & stoomstrijkijzer
Gebruikershandleiding:	Ja
Vermogen:	1000 W
Capaciteit watertank:	0.035 l
Indicatielampje:	Ja
Instelbare thermostaat:	Ja
Sproeifunctie:	Ja
Maatbeker:	Ja
Continu stoom uitvoering:	40 g/min
Zoolplaat materiaal/coating:	Roestvrijstalen zoolplaat
Steam boost performance:	- g/min
Continue stoom:	Ja
Ontworpen voor reizen:	Ja
AC-ingangsspanning:	115-230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz