Scarlett SC-HB42M31 Handleiding

Scarlett Blender SC-HB42M31

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-HB42M31 (25 pagina's) in de categorie Blender. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/25

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

GB FOOD PROCESSOR-BLENDER .................................................................... 4

RUS КУХОННЫЙ -ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР ....................................................... 5

CZ KUCHYŇSKÝ ROBOT-BLENDER ................................................................. 7

BG КУХНЕНСКИЯТ РОБОТ- БЛЕНДЕР ............................................................ 9

UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР БЛЕНДЕР- ........................................................... 11

SCG КУХИЊСКИ МУЛТИПРАКТИК-БЛЕНДЕР 13................................................

EST -KÖÖGIKOMBAIN BLENDER .......................................................................... 14

LV VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ....................................................... 16

LT VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ..................................................... 18

H -KONYHAI ROBOTGÉP BLENDER ............................................................... 19

KZ АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............................................................ 21

SL KUCHYNSKÝ ROBOT - MIXÉR ...................................................................... 23

SC-HB42M31

www.scarlett.ru

I 13 M0

www.scarlett.ru SC HB42- M31

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Motor unit

2. Speed/Pulse buttons

3. (6Bowl 00 ml)

4. Bowl drive shaft

5. Crushing knife

6. Whisk stick

7. Hand blender

8. Measuring cup (600 ml)

9. Accessory adapter

10. Potato mash cooking attachment

1. Моторная часть

2. Кнопки скорости / импульсного режима

3. Чаша ( 60 0 мл)

4. Привод чаши

5. Нож для измельчения

6. Насадка для взбивания и смешивания жидких

продуктов

7. Погружной блендер

8. Мерный стакан (600 мл)

9. Переходник для насадки

10. Насадка для приготовления картофельного

пюре

POPIS

ОПИСАНИЕ

1. Motorová jednotka

2. Rychlostní tlačítka / tlačítko režimu „pulse“

3. Mísa (600 ml)

4. Pohon mísy

5. Nůž na drcení

6. Nátavec na šlehání a míchání tekutin

7. Ponorný mixér

8. Odměrná nádoba (600 ml)

9. Adaptér na nástavce

10. Nástavec na přípravu bramborové kaše

1. Моторна част

2. Бутони за степени / импулсен режим

3. Чаша (600 ml)

4. Основание на чашата

5. Нож за раздробяване

6. Приставка за разбъркване и смесване на течни

продукти

7. Потапящ се блендер

8. Мерна чашка (600 ml)

9. Адаптер за приставките.

10. Приставка за приготвяне на картофено пюре

ОПИС

SCG

ОПИС

1. Відсік з двигуном

2. Кнопки швидкості / імпульсного режиму

3. Чаша (600 ml)

4. Привід чаші

5. Ніж для здрібнювання

6. Насадка для збивання та змішування

рідкихпродуктів

7. Блендер, що занурюється

8. Мірна склянка (600 ml)

9. Перехідник для насадки

10. Насадка для приготування картопляного пюре

1. Кућиште с мотором

2. Дугмад за избор брзине/импулсног режима

3. Посуда (600 ml)

4. Погон посуде

5. Нож за уситњавање

6. Наставак за мућење и мешање текућих

намирница

7. Потопљена мешалица

8. Чаша за мерење (600 ml)

9. Адаптер за додатке

10. Прибор за припрему кромпир пиреа

EST

KIRJELDUS

APRAKSTS

1. Mootoriosa

2. Kiiruste / impulssrežiimi nupud

3. Anum (600 ml)

4. Anuma ajamiosa

5. Viilutamistera

Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja

segamiseks

7. Sisselaaditav blender

8. Mõõtenõu (600 ml)

9. Otsaku üleminekuosa.

10. Kartulipudru valmistamise tarvik

1. Motora daļa

2. Ātruma / impulsu režīma pogas

3. Kauss (600 ml)

4. Kausa pievads

5. Nazis sasmalcināšanai

6. Uzgalis šķidro produktu putošanai un samaisīšanai

7. Rokas blenderis

8. Mērtrauks (600 ml)

9. Pāreja uzliktnim

10. Uzliktnis kartupeļu biezeņa pagatavošanai

APRAŠYMAS

LEÍRÁS

1. Korpusas su varikliu

2. Greičio/impulso režimo mygtukai

3. Maisto ruošimo indas (6 00 ml)

4. Indo pavara

5. Smulkinimo peilis

6. Skystų produktų maišymo ir plakimo antgalis

7. Rankinis maišytuvas

8. Matavimo indas (600 ml)

9. Antgalio tarpinė

1. Motorház

2. Sebességváltó / impulzus üzemmód gombok

3. (6 Csésze 00 ml)

4. A csésze meghajtója

5. Aprító kés

6. Felverő és folyékony élelmiszert keverő tartozék

7. Merülő blender

8. Mérőpohár (600 ml)

9. Rátét -összekapcsoló elem.

I 13 M0

www.scarlett.ru SC HB42- M31

10. Antgalis bulvių košei gaminti

10. Burgonyapüré rátét

СИПАТТАМА

STAVBA VÝROBKU

1. Қозғалтқыш бөлік

2. Жылдамдық / импульстік режим батырмалары

3. Шара (600 ml)

4. Шараның жетегі

5. Ұсақтауға арналған пышақ

6. Сұйық өнімдерді пісуге және араластыруға арналған

қондырма

7. Қол блендері

8. Өлшеуіш стақан (600 ml)

9. Қондырмаға арналған өтпелік

10. Картоп езбесін дайындауға арналған қондырма

1. Motorová jednotka

2. Tlačidlá rýchlosti / impulzného režimu

3. (6Misa 00 ml)

4. Pohon misy

5. Nôž

6. Nástavec na šľahanie a filter na tekuté potraviny

7. Ručný mixér

8. Odmerka (600 ml)

9. Adaptér na nástavce

10. Nástavec na prípravu zemiakového pyré

220 240 ~50 - V Hz

Класс защиты ll 70 33 kg0 W 1.2 / 1.

230

115

240

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Blender
Model:	SC-HB42M31
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Transparent, White
Gewicht:	1200 g
Breedte:	240 mm
Diepte:	115 mm
Hoogte:	230 mm
Gewicht verpakking:	1330 g
Soort:	Blender voor op aanrecht
Gebruikershandleiding:	Ja
Aantal snelheden:	2
Vermogen:	700 W
Inhoud bak/kan:	0.6 l
Garde:	Ja
Pulse function:	Ja
Materiaal mes:	Roestvrijstaal
Maatbeker:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz