Scarlett SC-988 Handleiding

Scarlett Luchtbevochtiger SC-988

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-988 (24 pagina's) in de categorie Luchtbevochtiger. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB HUMIDIFIER ......................................................................................................... 4

RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ........................................................................... 5

CZ ZVLHČ ČOVA VZDUCHU ................................................................................ 7

BG УРЕД ЗА ОВЛАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА ................................................ 9

UA ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ ............................................................................... 11

SCG ОВЛАЖИВАЧ ВАЗДУХА ................................................................................ 12

EST ÕHUNIISUTI ......................................................................................................... 14

LV GAISA MITRINĀ ĀT JS ....................................................................................... 16

LT ORO DRĖKINTUVAS ......................................................................................... 17

H LÉGNEDVESÍTŐ ................................................................................................. 19

KZ АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ .................................................................................... 21

SL ZVLHCOVAC ....................................................................................................... 23

SC-988

www.scarlett.ru

IM010

www.scarlett.ru SC-988 2

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Steam evaporator

2. Handle

3. Water tank

4. Water inlet

5. Handle of tank cover

6. Ceramic filtter cartridge

7. Valve cap

8. Wind exit

9. Fixer of floater

10. Floater

11. Clearer

12. Buttons

13. Base

14. Power cord

15. Ultrasound membrane

1. Распылитель пара

2. Ручка

3. Резервуар для воды

4. Отверстие для залива воды

5. Ручка резервуара

6. Керамический фильтрующий

картридж

7. Фиксатор фильтра

8. Вывод воздуха

9. Фиксатор поплавка

10. Поплавок

11. Щетка

12. Кнопки управления

13. База

14. Шнур питания

15. Ультразвуковая мембрана

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Rozprašovač na páru

2. Rukojeť

3. Zásobník na vodu

4. Plnicí otvor

5. Rukojeť č elní plochy

6. Keramický filtr-kazeta

7. Fixátor filtru

8. Vzduchový otvor

9. Fixátor plováku

10. Plovák

11. Kartáč

12. Ovládací tlačítka

13. Základna

14. Napájecí kabel

15. Ultrazvuková membrána

1. Разпръсквач за пара

2. Дръжка

3. Резервоар за вода

4. Отвор за изливане на водата

5. Дръжка на предната панела

6. Керамичен филтриращ картридж

7. Фиксатор на филтъра

8. Изход на въздуха

9. Фиксатор на плувката

10. Плувка

11. Четка

12. Бутони за управление

13. Основа

14. Захранващ кабел

15. Ултразвукова мембрана

ОПИС SCG ОПИС

1. Розпилювач пари

2. Ручка

3. Резервуар для води

4. Отвір для заливу води

5. Ручка передньої панелі

6. Керамічний картридж, що фільтрує

7. Фіксатор фільтру

8. Виведення повітря

9. Фіксатор поплавця

10. Поплавець

11. Щітка

12. Кнопки управління

13. База

14. Кабель живлення

15. Ультрозвукова мембрана

1. Распршивач паре

2. Ручка

3. Посуда за воду

4. Отвор за сипање воде

5. Ручка предње плоче

6. Керамичка патрона за

филтрирање

7. Направа за фиксирање филтера

8. Отвор за испуштање ваздуха

9. Направа за фиксирање

разбацивача

10. Разбацивач

11. Четка

12. Контролна дугмад

13. Кућиште

14. Кабл

15. Ултразвучна мембрана

EST KIRJELDUS LV

PRAKSTS

1. Aurupihusti

2. Käepide

3. Veemahuti

4. Veetäiteava

5. Esipaneeli käepide

6. Keraamiline filterpadrun

7. Filtri fiksaator

8. Õhuväljund

9. Ujuki fiksaator

10. Ujuk

11. Hari

12. Juhtimisnupud

13. Alus

14. Toitejuhe

15. Ultrahelimembraan

1. Tvaika smidzinā āt js

2. Rokturis

3. Ū ādens rezervu rs

4. Atvere ūdens iepildīšanai

5. Priekšē āj paneļa rokturis

6. Keramiska filtrējoša kasete

7. Filtra fiksators

8. Gaisa izvads

9. Pludiņa fiksators

10. Pludiņš

11. Birste

12. Vadības taustiņi

13. Pamatne

14. Barošanas vads

15. Ultraskaņas membrāna

IM010

www.scarlett.ru SC-988 3

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Garų purkštuvas

2. Rankena

3. Vandens talpa

4. Vandens įpylimo anga

5. Priekinio skydelio rankena

6. Keraminė filtravimo kasetė

7. Filtro fiksatorius

8. Oro išvadas

9. Plū ėd s fiksatorius

10. Plū ėd

11. Šepetys

12. Valdymo mygtukai

13. Bazė

14. Maitinimo laidas

15. Ultragarso membrana

1. Párapermetező

2. Fogantyú

3. Víztartály

4. Vízfeltöltő nyílás

5. Főpanel-fogantyú

6. Kerámia szű őr cartridge

7. Szű őr rögzítő

8. Légkivezető

9. Úszóka-rögzítő

10. Úszóka

11. Kefe

12. Vezérlőgombok

13. Alapegység

14. Vezeték

15. Ultrahang-membrán

KZ СИПАТТАМ

SL STAVBA VÝROBKU

1. Бу бүріккіш

2. Тұтқа

3. Су құятын сауыт

4. Су құюға арналған саңылау

5. Алдыңғы панельдің тұтқасы

6. Керамикалық сүзгіш картридж

7. Сүзгі ұстатқыш

8. Ауа шығатын жер

9. Қалтқы ұстатқыш

10. Қалтқы

11. Шөтке

12. Басқару түймешіктері

13. Тұғыр

14. Қуат сымы

15. Ультрадыбыстық жарғақ

1. Rozprašovač páry

2. Rukoväť

3. Zásobník na vodu

4. Otvor na vodu

5. Rukoväť predného panelu

6. Keramický filter

7. Fixátor filtra

8. Otvor na výstup vzduchu

9. Fixátor plaváčika

10. Plaváčik

11. Kefka

12. Ovládacie tlačidlá

13. Základňa

14. Napájací kábel

15. Ultrazvuková membrána

220-240 V / ~ 50 Hz

Класс защиты II 32 W 1.8 / 2.1 kg

225

355

175

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Luchtbevochtiger
Model:	SC-988
Kleur van het product:	Wit
Capaciteit watertank:	3 l
Geschikt voor ruimtes tot:	50 m²
Ionisator:	Ja
Geschikt voor ruimtevolume tot:	150 m³
Verdampingstechnologie:	Ultrasonic