Scarlett SC-276 Handleiding

Scarlett Krultang SC-276

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-276 (16 pagina's) in de categorie Krultang. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB AIR BRUSH .................................................................................................... 4

RUS ФЕН-РАСЧЕСКА ........................................................................................ 4

CZ FOUKACI KULMA ...................................................................................... 6

BG СEШОАР-ЧЕТКА ....................................................................................... 7

UA ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ ...................................................................................... 8

SCG ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE……………………… 9

EST FÖÖNKAMM .................................................................................................. 10

LV FĒ ĶNS EMME ............................................................................................... 11

LT FENAS-ŠUKOS ............................................................................................ 12

H HAJSZÁRÍTÓ ................................................................................................ 13

KZ ФЕН-ТАРАК .................................................................................................. 14

SL SUŠIČ VLASOV ........................................................................................... 15

www.scarlett.ru

SC-276

IM010

www.scarlett.ru SC-276 2

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Housing

2. Air inlet

3. Hanging loop

4. Cord swivel protection

5. Attachment release knob

6. Speed control switch / Cool setting

7. Curling iron

8. Concentrator

9. Half round brush

10. Brush barrel

11. Bristle brush

1. Корпус

2. Воздуховодные отверстия

3. Петелька для подвешивания

4. Предохранитель шнура от перекручивания

5. Кнопка отсоединения насадок

6. Переключатель скорости потока воздуха / Выбор

холодного воздуха

7. Щипцы для завивки

8. Насадка концентратор

9. Полукруглая щетка

10. Круглая насадка с убирающимися зубчиками

11. Круглая щетка

CZ BG POPIS ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotř čebi e

2. Větrací otvory

3. Závěsné očko

4. Pojistka kabele před překrucením

5. Tlačítko odpojení nástavců

6. Př čepína rychlostí vzduchového proudu/

Volba chladného vzduchu

7. Vlasová kulma na jemné kadeře

8. Koncentrátor

9. Plochy nástavec

10. Kulatá ondulační tryska

11. Kulatý nástavec se štětinou

1. Корпус

2. Въздушни отвори

3. Закачване

4. Специален механизъм предпазващ от неправилно

навиване на кабела

5. Бутон за сваляне на наставката

6. Превключвател на степен на въздушен поток/

Избор на студен въздух

7. Маша за правене на тънки къдрици

8. Наставка кондензатор

9. Плоска наставка

10. Kръгла къдрене наставка за

11. Kръгла приставка четка

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

2. Вентиляційні отвори

3. Петелька для підвішування

4. Запобіжник шнура від перекручування

5. Кнопка ’ від єднання насадок

6. Перемикач швидкості повітряного струму/

Вибір зимного повітря

7. Щипці для завивки

8. Насадка-концентратор

9. Пласка

10. Kругла для завивки волосся

11. Kругла насадка з щетиною

1. Кутија

2. Отвори за усисавање ваздуха

3. Петља за качење

4. Заштита гајтана од запетљавања

5. Дугме за скидање наглавка

6. Мењач брзине ваздушне струје/

Избор хладног ваздуха

7. Клешта за увијање

8. Наглавак- концентратор

9. Пљоснат

10. Округли за увијање косе

11. Oкругли наставак са чекињом

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Õhuavad

3. Riputusaas

4. Juhtme ülekerimisvastane kaitse

5. Otsiku eemaldamisnupp

6. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti/

Külma õhu valik

7. Tangid peenikeste lokkide tegemiseks

8. Õhuvoo suunamise otsik

9. Lame otsik soenguseadmiseks

10. Ummargune otsik lokkide tegemiseks

11. Ummargune otsi harjasega

1. Korpuss

2. Gaisa plūsmas atvērumi

3. Ērta cilpiņa pakāršanai

4. Elektrovada aizsargāšana pret satīšanos

5. Uzgaļu noņemšanas poga

6. Gaisa plū āsmas trumu slēdzis/

Aukstā gaisa izvēle

7. Uzgaļu noņemšanas poga

8. Uzgalis koncentrators matu veidošanai

9. Plakans

10. Apaļš matu uztīšanai

11. Apaļais uzgalis ar sariem

LT APRAŠYMAS HLEÍRÁS

1. Korpusas

2. Ortakio angos

3. Kilpelė pakabinimui

4. Sukiojamas elektros laidas

5. Antgalių atlaisvinimo mygtukas

6. Oro srovės greičio jungiklis/

1. Készülékház

2. Légvezető nyílások

3. Akasztó

4. Vezeték tekeredését gátló elem

5. Tartozékkioldó gomb

6. Gyorsasági fokozat kapcsoló/

IM010

www.scarlett.ru SC-276 3

Šalto oro pasirinkimas

7. Znyplės plaukams garbanoti plonomis garbanomis

8. Antgalis, koncentruojantis oro srovę

9. Plokščias

10. Apvalus plaukams garbanoti

11. Apvalus antgalis su šeriais

Hideg levegő gomb

7. Vékony hajtincsek csavarásához használt hajcsipesz

8. Koncentrátor (légterelő)

9. Lapos

10. Gömbölyű hajcsavarásra

11. Kör kefe

KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU

1. Тұлға

2. Ауа өтетін тесіктер

3. Іліп қоюға арналған ілмек

4. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш

5. Саптамаларды ажыратуға арналған ноқат

6. Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып

қосқышы/салқын ауа таңдау

7. Шашты жіңішке бұрымдармен бұйралауға

арналған қысқаштар

8. Шашты жайластырғыш

9. Жалпақ

10. Дөңгелек шашты бұйралауға арналған

11. Дөңгелек саптау қылшықпен

1. Teleso

2. Vzduchové otvory

3. Očko pre vešanie

4. Poistka šnúry pred prekrucovaním

5. Tlačidlo odstránenia nástavcov.

6. Prepínač rýchlosti vzduchového prúdu/

Voľba chladného vzduchu

7. Natáčky tenké kadere

8. Nástavec-koncentrátor

9. Polkruhový

10. Okrúhly štetec so za ahovacím zuby ť

11. Okrúhle tryska s vláknami

220-240 V ~50 Hz

Класс защиты ll 1000 W 0.58 / 0.66 kg

105

360

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Krultang
Model:	SC-276
Kleur van het product:	Blue, Stainless steel
Soort:	Heteluchtborstel
Aantal snelheden:	2
Vermogen:	1000 W
Automatisch uitschakelen:	Nee
Instelbare thermostaat:	Nee
Ionic functie:	Ja
Ophangtype:	Hanglus
Ionenconditioner:	Ja
Haarontkrullen:	Ja
Haarkrullen:	Ja
Haartextureren:	Nee
Haardrogen:	Ja
Ophangbaar:	Ja
Type product:	Warme borstel
Hanging loop:	Ja
Haarverzorging accesoires:	Brush, Curling iron