Scarlett SC-037 Handleiding

Scarlett Koffiezetapparaten SC-037

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-037 (20 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaten. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB COFFEE MAKER ................................................................................................4

RUS КОФЕВАРКА .......................................................................................................5

UA КАВОВАРКА .......................................................................................................7

KZ КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ ........................................................................................9

EST KOHVIMASIN .......................................................................................................11

LV KAFIJAS KATLS .................................................................................................12

LT KAVOS VIRIMO APARATAS 14..........................................................................

H KÁVÉFŐZŐ ..........................................................................................................15

RO CAFETIERĂ ..........................................................................................................17

PL EKSPRES DO KAWY ........................................................................................19

SC-037

IM019

www.scarlett.ru -037 SC

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Water tank lid

2. Water tank

3. Switching knob

4. Indicator light

5. Pressure steam nozzle

6. Frothing aid

7. Drip tray

8. Filter

9. Filter basket

10. Filter holder

11. Filter handle

12. Glass carafe (for 2 and 4 cups)

13. Carafe lid

14. Measuring spoon (10 g)

15. Basket spout

1. Крышка резервуара для воды

2. Резервуар для воды

3. Переключатель режимов работы

4. Световой индикатор работы

5. Сопло подачи пара

6. Ручка сопла подачи пара

7. Подставка для сбора жидкости

8. Фильтр

9. Воронка

10. Фиксатор фильтра

11. Ручка воронки

12. Мерная колба (на 2 и 4 кружки)

13. Крышка мерной колбы

14. ( Мерная ложка 10 гр)

15. Носик воронки

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Кришка резервуару для води

2. Резервуар для води

3. Пере кач режимів роботими

4. Світло індикаторвий

5. Отвір для подання пари

6. Ручка сопла подачі пари

7. Підставка для збору рідини

8. Фільтр

9. Воронка

10. Фіксатор фільтру

11. Ручка воронки

12. Мірна колба (на 2 і 4 чашки)

13. Кришка мірної колби

14. (10 g) Ложка

15. Носик воронки

1. Суға арналған резервуардың қақпағы

2. Суға арналған резервуар

3. Жұмыс тәртіптерінің ауыстырып қосқышы

4. Жарықты индикатор

5. Бу беру тетігі

6. Бу беретін ұңғының сабы

7. Сұйықтық жинауға арналған сауыт

8. Сүзгі

9. Құйғыш

10. Сүзгі ұстатқыш

11. Құйғыштың сабы

12. Өлшер құты (2 және 4 шыныаяққа арналған)

13. Өлшер құтының қақпағы

14. (10 g) Қасық

15. Құйғыштың шүмегі

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Veereservuaari kaas

2. Veereservuaar

3. Töötamise režiimide lüliti

4. Märgutuli

5. Aurudüüs

6. Auruotsiku käepide

7. Vedeliku kogumise alus

8. Filter

9. Lehter

10. Filtri ksaator

11. Lehtri käepide

12. Mõõtekolb (2 või 4 kruusile)

13. Mõõtekolvi kaas

14. Lusikas (10 g)

15. Lehtri otsik

1. Ūdens rezervuāra vāks

2. Ūdens rezervuārs

3. Darba režīmu pārslēgs

4. Gaismas indikators

5. Sprausla tvaika padevei

6. Tvaika padeves sprauslas rokturis

7. Paliktnis šķidruma savākšanai

8. Filtrs

9. Piltuve

10. Filtra ksators

11. Piltuves rokturis

12. Mērtrauks (2 un 4 tasītēm)

13. Mērtrauka vāks

14. Karote (10 g)

15. Piltuves snīpītis

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Vandens rezervuaro dangtelis

2. Vandens rezervuaras

3. Veikimo režimų jungiklis

4. Šviesos indikatorius

5. vamzdelis Garų

6. Putojimo priemonė

7. Skysčių surinkimo padėklas

8. Filtras

9. Filtro krepšelis

10. Filtro laikiklis

11. Filtro rankenėlė

12. Stiklo granas (2 ar 4 puodeliams)

13. Grano dangtelis

14. (10 g) Šaukštas

15. Krepšelio vamzdelis

1. Víztartály fedele

2. Átlátszó víztartály

3. Üzemmód kapcsoló

4. Jelzőlámpa

5. Gőzfúvóka

6. - Gőzfúvóka fogantyú

7. Folyadékelfogó alátét

8. Szűrő

9. Tölcsér

10. Szűrőrögzítő

11. Tölcsérfogantyú

12. 4 (2 Mérőkanna és csésze részére)

13. Mérőkanna fedele

14. (10 g) Kanál

15. Tölcsér orra

IM019

www.scarlett.ru -037 SC

RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU

1. Capacul rezervoru lui de apă

2. Rezervor de apă

3. Comutator pentru selectarea regimului de lucru

4. Indicator luminos de funcţionare

5. Duză de alimentare cu abur

6. Mânerul duzei de alimentare cu abur

7. Suport pentru colectarea lichidului

8. Filtru

9. Pâlnie

10. Fixatorul ltrului

11. Mânerul pâlniei

12. Vas de măsurare (pentru 2 şi 4 ceşti)

13. Capacul vasului de măsurare

14. Lingură de măsurare (10g)

15. Duza pâlniei

1. Pokrywa pojemnika na wodę

2. Pojemnik na wodę

3. Przełącznik trybów pracy

4. Lampka kontrolna pracy

5. Dysza emitowania pary

6. Uchwyt dyszy emitowania pary

7. Taca ociekowa

8. Filtr

9. Lejek

10. Blokada ltra

11. Uchwyt lejka

12. Kolba miernicza (na 2 i 4 kubki)

13. Pokrywa kolby mierniczej

14. Łyżka miernicza (10 g)

15. Dziobek lejka

-240V ~ 50 Hz 220

800 W

1,65 2,4 kg /

1 69

3 26

3 29

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Koffiezetapparaten
Model:	SC-037
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Ingebouwd display:	Nee
Indicatielampje:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Koffiezet apparaat type:	Half automatisch
Reservoir voor gezette koffie:	Kan
Capaciteit in kopjes:	4 kopjes
Espresso maken:	Ja
Cappuccino maken:	Ja
Maximum werkdruk:	4 bar
Uitneembare morsplaat:	Ja
Type product:	Espressomachine