Scandomestic XS 602 E Handleiding

Scandomestic Koelkast XS 602 E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scandomestic XS 602 E (30 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/30

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

XS 026 E

XS 802 E

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Bruksmanual

Læs$denne$brugsanvisning$

omhyggeligt!$

$%&'!()*+',!

- .%/!+'**'!0&)1/2*34/*4*1!56&!+)!721'&!8&9+)(7'7!4!0&)1!56&:

/7'! 12*1;! <'7! 34=! >?%=8'! +41! @'+! 27! 0&)1'! 91! 3'+=41'>9=+'

+'7!(9&&'(7!/2@7!59&=%*1'!='3'74+'*;!

- A'@!0&)1/2*34/*4*1'*!74=!/'*'&'!0&)1B!>34/!+'77'!/()=='!0=43'!

*6+3'*+417!91! /6&1!59&B! 27!3'?='+*4*1'*! 56=1'&B!>34/! 8&9+)(:

7'7!/(457'&!'?'&@2*+;!

<'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'>9=+'&!/4(('&>'+/4*/7&)(749*'&B!0'7?':

*4*1/3'?='+*4*1'&B! 4*/72==2749*/4*/7&)(749*'&! 91! 748/! 74=! 8&90='@:

=6/*4*1!@@;!

Før$du$ringer$efter$ $service:

- A'**'@1C! 25/*477'7! 9@! 748/! 74=! 8&90='@=6/*4*1;! <'77'! 34=

>?%=8'! +41!@'+! /'=3!27! =6/'!*91='! +'! @'/7!2=@4*+'=41'! 8&9:

0='@'&;!

- D34/! +)!4(('! /'=3! (2*!=6/'! 8&90='@'&*'B!&4*1! +2! '57'&!>?%=8

5&2!8&95'//49*'=='!7'(*4('&';!

Når$De$ringer$op:$

- E(2=! <'!2*143'! 2882&27'7/! 5)=+'!&'5'&'*F'! G@9+'=B! 7H8'B! /':

&4'*)@@'&I;!<4//'!!98=H/*4*1'&!/7C&!8C!7H8'/(4=7'7B!+'&!/4++'&

8C!2882&27'7;!

- E(2=!<'!98143'B!>39&!91!>34=('*!59&>2*+='&!8&9+)(7'7!'&!(607

>9/B!/2@7!98=H/'!(607/+279'*;!

Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$

J*+'*!/'&34F'!74=(2=+'/B!(9*7&9=='&'/!+'!5'?=@)=41>'+'&B!+'7!'&!@):

=417!/'=3!27!)+0'+&';!EC5&'@7!(&23'7!9@!)+0'+&4*1!'&!)0'&'7741'7B!

8C>34='&! +'7!()*+'*! /'=3! 27! 0'72='! +'! 9@(9/7*4*1'&B! +'&!'&! 59&:

0)*+'7!@'+!27!>23'!74=(2=+7!/'&34F';!!

Reklamationsfrist:$

K'(=2@2749*/5&4/7! 9@5277'&! )+'=)(('*+'! 520&4(/*H'! 8&9+)(7'&!

4*+(607! 4! <2*@2&(;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! '&! 1H=+41! LM! @+&;! 5&2!

(60/+279B! *C&! +'&! 59&'34/'/! (3477'&4*1B! &'1*4*1! '=='&! 74=/32&'*+'B!

>39&25! (60/+279'*! 5&'@1C&;! N)*(749*/3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&!

/(H=+'/!4*/72==2749*/@%//41'! 59&>9=+B!+%((('/! 4(('!25!&'(=2@274:

9*/5&4/7'*;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! 4*+/(&%*('&! 4(('! (60'&/! &'7:

741>'+'&!45=1;!=93143*4*1'*;!

Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$

- N'?=! '=='&! /(2+'&!98/7C'7! +4&'(7'!'=='&! 4*+4&'(7'! /9@!56=1'! 25!

93'&=2/7B! 5'?=0'7?'*4*1B! @4/0&)1B! /(6+'=6/! 0'>2*+=4*1B! @2*:

1'=5)=+!3'+=41'>9=+'=/'B!5'?=21741!4*+0H1*4*1B!98/74==4*1!91!74=:

/=)7*4*1B! /8%*+4*1/32&42749*'&! '=='&! '='(7&4/('! 59&/7H&&'=/'&

'=='&! 3'+! &'82&2749*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9@'/74F! OPE!

2)79&4/'&'+'!7'(*4('&';!

- N'?=! '=='&! /(2+'&! 98/7C'7! /9@! 56=1'! 25! '&>3'&3/@%//41! '=='&

2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(7'&B! +'&! '&! 0'&'1*'7! 74=! 8&4327'! >)/:

>9=+*4*1'&;!

- Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'=='! 56=1'/(2+'&B! >'&)*+'&! /(2+'&! 8C!

2*+&'! 1'*/72*+'B! +&457720! '7F;B! @'+@4*+&'! 2*+'7! '&! =93:

@%//417!52/7=217!

Transportskader:$

Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727'&'/! 3'+! 59&>2*+='&'*/! ='3'&4*1!

>9/!()*+'*B!'&!8&4@%&7!'*!/21!@'=='@!()*+'*!91!59&>2*+='&'*;!J!

74=5%=+'B!>39&!()*+'*!/'=3!>2&!/7C'7!59&!7&2*/89&7'*!25!8&9+)(7'7B!

8C721'&! ='3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59&8=417'=/'&! 4! 59&04*+'=/'! @'+!

'37;! 7&2*/89&7/(2+';! Q37;! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2=! 2*@'=+'/! 9@1C:

'*+'!91!/'*'/7!LM! '57'&B!27!32&'*!'&! ='3'&'7;!J! @9+/27!52=+!74@'&!

34=!()*+'*/!(&23!()**'!2534/'/;!

Erhvervskøb:$

Q&>3'&3/(60!'&!'7>3'&7!(60!25!8&9+)(7'&B!+'&!4(('!/(2=!0&)1'/!4!'*!

8&4327! >)/>9=+*4*1B! @'*! 2*3'*+'/! 74=! '&>3'&3! '=='&! '&>3'&3/=41:

'*+'! 54&@C=!G&'/72)&2*7B! F25RB!(2*74*'!'7F;I! '=='&!0&)1'/! 74=!)+='?:

*4*1! '=='&! 2*+'*! 2*3'*+'=/'B! +'&! 9@5277'&! 5='&'! 0&)1'&';! J! 59&:

04*+'=/'! @'+!'&>3'&3/(60! H+'/! 4*1'*!12&2*74B! +2! +'77'!8&9+)(7!

)+'=)(('*+'!'&!0'&'1*'7!74=!2=@4*+'=41!>)/>9=+*4*1;!

Vigtigt!$

S%&!98@%&(/9@! 8CB!27! 8&9+)F'*7'*B!/9@!56=1'! 25!(9*/72*7!)+:

34(=4*1!91!2?9)&56&4*1!25!8&9+)(7'7B!(2*!59&'721'!%*+&4*1'&!)+'*!

59&)+1C'*+'!32&/'=;!

Bortskaffelse$

Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$

J! >'*>9=+! 74=! TQQQU/! +4&'(743'&! @C! +'77'! 8&9:

+)(7!4(('!/@4+'/!4!/(&2=+'/82*+'*;!<'7! /(2=!25:

='3'&'/! 8C! '*! 1'*0&)1//72749*;! VC! +'*! @C+'!

>?%=8'&!+)!@'+!27!0'/(H77'!@4=?6'7;!

ADVARSEL!$

Q@02==21'*!(2*!3%&'!52&=41!59&!06&*,!

V=2/7+'='!'&!@%&('7!@'+!+'!4*7'&*2749*2='!/72*+2&+59&(9&7'=/'&W!

VQ!:!89=H'7>H='*B!5;'(/;!4*+82(*4*1/59=4'*!

VE!:!89=H/7H&'*B!5;'(/;!89=/7&4*1/@27'&42='7!

VX!Y!:!89=H9ZH@'7>H='*B!5;'(/;!8=2/7F=48/!

VV!:!89=H8&98H='*B!5;'(/;!/2=77&217'*!

O[!E!:! : : !2F&H=9*47&4= 0)72+4'* /7H&'*B!5;'(/;!(9*7&9=82*'='7;

Q='(7&4/(!91!'='(7&9*4/(!)+/7H&!GQQQI!4*+'>9=+'&!@27'&42='&B!(9@:

89*'*7'&! 91!/7955'&B! +'&! (2*!3%&'! 52&=41'! 91!/(2+'=41'! 59&! @'*:

*'/('&/!/)*+>'+!91!59&!@4=?6'7B!*C&!2552=+'7!25! '='(7&4/(!91!'='(:

7&9*4/(!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/!(9&&'(7;!

V&9+)(7'&B! +'&! '&! @%&('7! @'+! *'+'*/7C'*+'! \93'&(&H+/'+'!

/(&2=+'/82*+]B! '&! '='(7&4/(! 91! '='(7&9*4/(! )+/7H&;! <'*! (&H+/'+'!

/(&2=+'/82*+! /H@09=4/'&'&B! 27! 2552=+! 25! '='(7&4/(! 91! '='(7&9*4/(!

)+/7H&! 4(('! @C! 09&7/(255'/! /2@@'*! @'+! )/9&7'&'7! >)/>9=+:

*4*1/2552=+B!@'*!/(2=!4*+/2@='/!/%&/(4=7;!

^4=!+'77'!59&@C=!>2&!2=='!(9@@)*'&!'720='&'7!4*+/2@=4*1/9&+*4*:

1'&B!>39&! 2552=+!25!'='(7&4/(!91! '='(7&9*4/(!)+/7H&!1&274/!(2*! 25=':

3'&'/!25! 09&1'&*'!8C! 1'*0&)1//72749*'&!'=='&! 2*+&'!4*+/2@=4*1/:

/7'+'&!'=='&! >'*7'/!+4&'(7'!5&2! >)/>9=+*4*1'&*';!_%&@'&'! 4*59&:

@2749*!/(2=!4*+>'*7'/!>9/!(9@@)*'*/!7'(*4/('!59&32=7*4*1;!

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

- Børn må ikke lege med apparatet.

- Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

- Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosolbeholdere med brændbare brændstoffer i apparatet.

- Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, serviceagenten eller tilsvarende

kvalificerede personer for at undgå fare.

- Overhold venligst lokale regler for bortskaffelse af apparatet i henhold til dets brandfarlige gas. Før du

bortskaffer apparatet, skal du tage dørene af forhindre, at børn bliver fanget.for at

- ADVARSEL - Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur, fri for

blokering.

- ADVARSEL - ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde optøningsprocessen,Brug

udover fra dem der anbefales af fabrikanten.

- ADVARSEL - Beskad ikke kølekredsløbet.

- ADVARSEL - ikke andre elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum, medmindre de erBrug

anbefalet af fabrikanten.

- Åbning af døren i længere perioder kan medføre en betydelig stigning i temperaturen i apparatet.

- Rens regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige dræningssystemer.

- Rens vandbeholdere, hvis de ikke er blevet brugt i timer; skyl vandsystemet forbundet til48

vandforsyningen, hvis 5 dage.der ikke er trukket vand i

- Advarsel: Risiko for brand / materialer, vær agtsom for at undgå at forårsage brand.brandfarlige

- Hvis køleapparatet er tomt i længere perioder, skal slukke, afrime, rense, tørre lade døren stå åbendu og

for at undgå at skimmel udvikler sig i apparatet.

- ADVARSEL: Sørg for, at ledningen ikke er fanget eller beskadiget, når du placerer apparatet.

- ADVARSEL: Placer ikke bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger bag apparatet.

- Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende som:

- personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

- gårde og klienter på hoteller, moteller og andre boligområder;

- bed and breakfast-type miljøer;

- catering og lignende ikke-detail anvendelser.

-Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale

evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet på

en sikker måde og forstå de involverede farer.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Denne mærkning indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For

at forhindre skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, genbruges det

ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du

bruge retur og indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor produktet blev købt. De kan tage dette -

produkt til miljømæssig sikker genanvendelse.

-Advarsel: Risiko for brand / brandfarlige materialer, vær agtsom for at undgå at forårsage brand.

Product specificaties

Merk:	Scandomestic
Categorie:	Koelkast
Model:	XS 602 E
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Grey, White
Deurscharnieren:	Naast elkaar
Gewicht:	80000 g
Breedte:	1475 mm
Diepte:	757 mm
Hoogte:	837 mm
Netbelasting:	350 W
Snoerlengte:	2.4 m
Geluidsniveau:	55 dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Jaarlijks energieverbruik:	2117 kWu
Gewicht verpakking:	95000 g
Breedte verpakking:	1525 mm
Diepte verpakking:	807 mm
Hoogte verpakking:	880 mm
Brutocapaciteit vriezer:	500 l
Nettocapaciteit vriezer:	355 l
Draairichting deur verwisselbaar:	Nee
Aantal planken vriezer:	5
Totale nettocapaciteit:	355 l
Totale brutocapaciteit:	500 l
Stroomgebruik per dag:	5.8 kWh/24u
Stroom:	2.5 A
Koelend medium:	R290
Klimaatklasse:	Class 5
Kleur handvat:	Grijs
Met slot:	Ja
Koelsysteem:	Statisch
Vriezer interieurverlichting:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	IJsvriezer
Koelkast medium gewicht:	78 g
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Zwenkwieltjes:	Ja
Afsluiting:	Sleutel
Vriezer-vitrine:	0.81 m²
Hoogste vriezertemperatuur:	-15 °C