Scandomestic SFS 209 Handleiding
Scandomestic
Vriezer
SFS 209
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Scandomestic SFS 209 (26 pagina's) in de categorie Vriezer. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/26
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
SFS#209#
Brugermanual*
User*manual*
Bedienungsanleitung*
Bruksmanual*
"
Læs#denne#brugsanvisning#omhygge-
ligt!#
Kære"kunde!"
•" Læs"denne"brugsanvisning" før"du"tager"produktet"i"brug"før-
ste" gang." Det" vil" hjælpe" dig" med" at" bruge" og" vedligeholde"
det"korrekt"samt"forlænge"levetiden."
•" Gem"brugsanvisningen" til" senere"brug,"hvis"dette" skulle" blive"
nødvendigt"og" sørg"for," at"vejledningen" følger,"hvis" produk-
tet"skifter"ejermand."
Denne"brugsanvisning"indeholder"sikkerhedsinstruktioner,"betje-
ningsvejledninger," installationsinstruktioner" og" tips" til" problem-
løsning"mm."
Før#du#ringer#efter# #service:
•" Gennemgå" afsnittet" om" tips" til" problemløsning." Dette" vil"
hjælpe" dig"med" selv"at" løse"nogle" de" mest"almindelige" pro-
blemer."
•" Hvis" du"ikke" selv" kan"løse" problemerne,"ring" da" efter"hjælp"
fra"professionelle"teknikere."
NĂĄr#De#ringer#op:#
•" Skal" De"angive" apparatets" fulde"reference" (model," type," se-
rienummer)."Disse""o plysninger"stĂĄr"pĂĄ"typeskiltet,"der"sidder"
pĂĄ"apparatet."
•" Skal" De"opgive, "hvor"o g"hvilken"forhandler " produktet"er"købt"
hos,"samt"oplyse"købtsdatoen."
Uberettiget#tilkaldelse#af#teknisk#service:#
Inden"service" tilka ld es ," k o nt ro ller e s " d e " fe jlm u lig h ed e r," det"er"mu-
ligt"sel v"at"udb ed re ."SĂĄfremt" kra vet "om"ud b ed rin g"er"ube rett ige t,"
pĂĄhviler" det"kunden" selv" at" betale" de" omkostninger," der"er" for-
bundet"med"at"have"tilkaldt"service.""
Reklamationsfrist:#
Reklamationsfrist" omfatter" udelukkende" fabriksnye" produkter"
indkøbt" i" Danmark." Reklamationsfristen" er" gyldig" 24" mdr." fra"
købsdato," når" der" forevises" kvittering," regning" eller" tilsvarende,"
hvoraf" købsdatoen" fremgår." Funktionsvigt" på" produkterne," der"
skyldes"installationsmæssige" forhold,"dækkkes" ikke"af"reklamati-
onsfristen." Reklamationsfristen" indsk ræ nk er" ikke" købers" ret-
tigheder"iflg."lovgivningen."
Reklamationsfristen#omfatter#ikke:#
•" Fejl" eller" skader"opstået" direkte"eller" indirekte" som"følge" af"
overlast," fejlbetjening," misbrug," skødeløs" behandling," man-
gelfuld"vedligeholdelse,"fejlagtig"indbygning,"opstilling "og"til-
slutning," spændingsvariation er" eller" elektriske" forstyrrelser"
eller" ved" reparation" udført" af" andre" end" Scandomestic" A/S"
autoriserede"teknikere."
•" Fejl" eller" skader" opstået" som" følge" af" erhvervsmæssig" eller"
anden" brug" af" produkter," der" er" beregnet" til" private" hus-
holdninger."
•" Erstatning" for" eventuelle" følgeskader," herunder" skader" på"
andre" genstande," drifttab" etc.," medmindre" andet" er" lov-
mæssigt"fastlagt"
Transportskader:#
En" transportskade," der" konstateres" ved" forhandlerens" levering"
hos"kunden,"er"primært"en"sag"mellem"kunden"og"forhandleren."I"
tilfælde,"hvor"kunden"selv"har"stået"for"transporten"af"produktet,"
påtager" leverandøren" sig" ingen" forpligtelser" i" forbindelse" m ed"
evt." transportskade." Evt." transportskader" skal" anmeldes" omgĂĄ-
ende"og"senest"24" efter,"at"varen"er" lever et." I" modsat"fald"timer"
vil"kundens"krav"kunne"afvises."
Erhvervskøb:#
Erhvervskøb"er"ethvert"køb"af"produkter,"der"ikke"skal"bruges"i"en"
privat" husholdning," men" anvendes" til" erhverv" eller" erhvervslig-
ende" firmål"(restaurant,"café," kantine"etc.)" eller"bruges" til"udlej-
ning" eller" anden" anvendelse," der" omfatter" flere" brugere." I" for-
bindelse" med"erhvervskøb" ydes" ingen"garanti," da" dette"produkt"
udelukkende"er"beregnet"til"almindelig"husholdning."
"
Vigtigt!#
Vær"opmærksom" på,"at"producenten,"som"følge" af"konstant"ud-
vikling" o g"ajourføring"af" produ ktet,"kan"foretage"æ ndringer "uden"
forudgĂĄende"varsel."
"
Bortskaffelse#
Bortskaf#produktets#emballage#korrekt.#
I" hen h o ld " til " WEEE’s" direktiver" må" dette " pro-
dukt"ikke"smides"i"skraldespanden." Det"skal"af-
leveres" pĂĄ" e n" genbrug sst atio n ." PĂĄ" den" mĂĄde"
hjælper"du"med"at"beskytte"miljøet."
"
ADVARSEL!#
Emballagen"kan"være"farlig"for"børn!"
Plastdele"er"mærket"med"de"internationale"standardforkortelser:"
PE"-"polyethylen,"f.eks."indpakningsfolien"
PS"-"polystyren,"f.eks."polstringsmaterialet"
PO"M"-"polyoxymethylen,"f.eks."plastclips"
PP"-"polypropylen,"f.eks."salttragten"
AB"S"-" - - "acrylonitril butadien styren,"f.eks."kontrolpanelet.
Elektrisk"og"elektronisk"udstyr" (EEE)"indeholder"materialer,"kom-
ponenter" og"stoffer," der" kan"være" farlige" og"skadelige" for" men-
neskers"sundhed"og"for"miljøet,"når"affaldet"af" elektrisk"og"elek-
tro nis k"udstyr"(WEEE)"ikke"bortskaffes"ko rrekt."
Produkter," der" er" mærket" med" nedenstående" “overkrydsede"
skraldespand”," er" elektrisk" og" elektronisk" udstyr." Den" krydsede"
skraldespand" symboliserer," at" affald" af" elektrisk" og" elektronisk"
udstyr" ikke" mĂĄ" bortskaffes" sammen" med" usorteret" hushold-
ningsaffald,"men"skal"indsamles"særskilt."
Til"dette"fo rmĂĄl" har"alle"kommuner"etabler et"indsamlingsordnin-
ger,"hvor" affald"af"elektrisk"og" elektronisk"udstyr"gratis"kan " afle-
veres"af" borgerne"pĂĄ" genbrugsstationer"eller" andre"indsamlings-
steder"eller" hentes"direkte"fra" husholdningerne."Nærmere" infor-
mation"skal"indhentes"hos"kommunens"tekniske"forvaltning."
"
"
"
"
"
"
Indhold/Content#
Dansk"................................................................................."Page"2-6"
English"............................................................................."Page"7- "12
Deutsch" "........................................................................Page"13"- "19
Svenska"........................................................................."Page"" - "20 25
"
"
"
2"
DANSK#
Børn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylde"og"tømme"køleapparater."
Dette"apparat"kan"bruges "af" børn" i"alderen"fra"8"år" og"derover" og"
af"personer"med"nedsat" fysisk," sensorisk"eller" mental" evne."Ap-
paratet" kan"ogsĂĄ"bruges"af"personer"med"m anglende"erfaring"og"
viden,"hvis"de"har"fĂĄet"vejledning"eller"instruktion"om"brug"af"ap-
paratet"pĂĄ"en"sikker"mĂĄde"og"forstĂĄr"farerne"der"er"involveret."
B #ørn#må#ikke#lege#med#apparatet.
Rengøring"og"vedligeholdelse"af"apparatet"må" ikke"foretages" af"
børn"uden"tilsyn."
For"at"u ndgå"fordævelse"a f"fødevarer"skal"du"respektere"følgen-
de"instruktioner:"
•" Åbning"af"døren"i"lange"perioder" kan"medføre"en"betydelig"
stigning"i"temperaturen"i"apparatet."
•" Rengør" regelmæssigt" overflader," der" kan" komme" i" kontakt"
med"madvarer"og"som"er"tilgængelige"for"dræningssystemer."
•" Rengør"vandtanke," hvis"de"ikke"er"blevet"brugt"i"48"tim er"el -
ler"m ere ."Skyl"vandsystemet"til" e n "vandforsynin g,"hvis"der" ik-
ke"er"trukket"vand"i"5"dage"eller"mere."
•" Opbevar"råt"kød"og"fisk"i"egnede"beholdere"i"køleskabet,"så"
det"ikke"er"i"kontakt"med,eller"drypper"pĂĄ"andre"madvarer."
•" -To stjernede"fryserum"er"velegnede"til"opbeva ring"af"frosne"
fødevarer,"opbevaring"eller"fremstilling"af"isfløde"og"til"at"la-
ve"isterninger."
•" - -" -En ,"to og"tre stjernet"fryserum" er"ikke"egnet"til"frysning"af"
frisk"mad."
•" Hvis"køleapparatet"er"tomt"i"lange"perioder,"skal"det"slukkes,"
afri mmes,"renses,"tørres"og" d øren"skal"stå"åben" for"a t"undgå"
skimmel"udvikling"i"apparatet."
"
SVENSKA#
Barn"i"ĂĄldrarna"3"till"8"ĂĄr"fĂĄr"fyllaochlasta"ur"dettakylskĂĄp."
Denna"apparat"ka n" användas"av"barn"i"å ldrarna"8"år" oc häldreoch"
personer"med"nedsatt"fysisk,"sensorisk"eller"mental"förmåga"eller"
brist"pĂĄ" erfarenhetochkunskap"om" de"har"fĂĄtt" n-instruktioner" a
gående" användningen" av" apparaten" på" ettsäkertsättochförstår-
farorna"med"skĂĄpet."
Barn#ska#inteleka#med#apparaten.#
Rengöringochunderhåll" av" användaren" ska" integöras" av" barn"
utan"tillsyn."
Förattundvikaförorening"av"mat,"följgärnaföljande"instruktioner:"
•" Öppning"av"dörren"under"långa"perioder"kan" orsaka"e n" signi-
fikant"ökning"av"temperaturen"i"delar" av"kylsk åp et "
•" Rengör" regelbundet"ytor"som"kan" komm a"i"kontakt" med"mat"
ochtillgängligaavloppssystem."
•" Rengörvattentankar"om" de"inte" har" använts"på" 48" timmar;"
Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning"om"vatten-
inte"har" spolats"pĂĄ"5"d ag ar."
•" Förvararåttköttoch" fisk" i" lämpligabehållare" i" kylskåp," så" att"
det"inte"kommer"i"kontakt"med"annan"mat."
•" Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring" av" förfryst" mat"
såsom"gräddeochgöraisbitar."
•" - -" -En ," två och" tre stjärnigafackärintelämpligaför" frysning" av"
färsk"mat."
•" Om" kylaggregatetlämnas" tomt" under" långa" perioder," stäng"
av," tina," rengör," torkaochlåt" det" varaöppetförattundvi-
kaattmögelutvecklas"i"apparaten."
"
NORSK#
Barn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylle"og"tømme"kjøleprodukter"
Dette"produktet"kan"brukes"av"barn"i"alderen"fra"8"ĂĄr"og" oppover"
og"av" personer" med"nedsatt" fysisk,"sensorisk"eller"mental"evne."
Pro duktet "kan"ogsĂĄ"brukes"av"personer"med"man glende"erfaring"
og"viten,"hvis"de"har"fĂĄttveiledning"eller"instruksjon"om"bruk"av-
produktet"pĂĄ"en"sikker"mĂĄte"og"forstĂĄr"farerne"som"er"involvert."
Barn#mĂĄ#ikke#leke#med#produktet.#
Rengjøring"og"vedlikehold"avproduktet"må"ikke"foretaes"av"barn"
uten"tilsyn."
For" åunngåfordervelse" avmatvarer" skal" du" respektere" følgende"
instruksjoner:"
•" Åpning"av" døren"i" lange"perioder"kan"medføre"en"betydelig"
stigning"i"temperaturen"i"produktet."
•" Rengjørregelmessigoverflater," som" kan" komme" i" kontakt"
med"matvarer"og"dreneringssystemet"
•" Rengjørvanntanken,"hvis"de"ikke"er"blit t b ru kt"i"48"tim e r"elle r"
mere."Skyllvannsystemettil"vannforsyningen,"hvis"det"ikke"er"
trukket"vanni"løpet"av"5"dager"eller"mere."
•" Oppbevarråttkjøtt" og"fisk" i"egnede"beholdere"i" kjøleskapet,"
sĂĄ"det"ikke"er"i"kontakt" med,"eller"dryp p er"pĂĄ"and re "matva-
rer."
•" -To stjerners"fryserom"er"velegnede"til "oppebe varing"av"fros-
ne"matvare r,"oppebevaring" eller"frems tilling"av"is-"fløte "og"til"
ĂĄ"lave"isterninger."
•" - -" -En ," t o og"tre stjerners"fryserom "er"ikke"egne t"til"frysning"av"
fersk"mat."
•" Hvis" kjøleproduktet"er" tomt" i" lange"perioder," skal"det" sluk-
kes," avrimmes," renses," tørkes" og" døren" skal" stå" åpen" for"
ĂĄunngĂĄmugg"og"vond"lukt."
"
ENGLISH#
Children"aged"from"3"to"8"years"are"allowed"to"load"and"unload"
refrigerating"appliances."
This" appliance" can" be" used" by" children" aged" from" 8" yea rs" and"
above"and"by"persons"w ith"reduced"physical,"sensory" or "mental"
capabilities" or" lack" of" experience" and" knowledge" if" they" have"
been"given"supervision"or" instruction"concerning"use" of" the" ap-
pliance"in"a"safe"way"and"understand"the"hazards"involved."
Children#shall#not#play#with#the#appliance.#
Cleaning" and" user" maintenance" shall" not" be" made" by" children"
without"supervision."
To"avoid"contamination"and"depravity"of"food,"please"respect"the"
following"instructions:"
•" Opening"the"door"for"long"periods"can"cause"a"significant"in-
crease"of"the"temperature"in"the"of"the"appliance."
•" Cleaning" regularly" surfaces" that" can" come" in" contact" with"
food"and"is"acc essible"for"drainage"system s. "
•" Clean" water"tanks" if" they" have" not" been" used" for"48" h." or"
more;"Flush"the"water"system"connected"to"a"water"supply"if"
water"has"not"been"drawn"for"5"days"or"more."
•" Store"raw"meat"and"fish"in" suitable"containers"in" the"refrige-
rator,"so"it"is"not"in"contact"with,"or"can" drip"onto "othe r"food ."
•" -s -Two tar"frozen fo od "compart men ts"are"su itable"for"s toring "
pre- -"frozen"food,"st oring"o r" m a king" ice cream"and"making"ice"
cubes."
•" - -" -One ,"t wo and"three star"compartmen ts"are"not"suitable" for"
the"freezing"of"fresh"food."
•" If"the"r efrig era t in g " appliance"is" left"empty" for" long"periods,"
switch" off," defrost," clean," dry," and" leave" the" doo r" op en" to"
preventmould"developing"within"the"appliance."
Product specificaties
| Merk: | Scandomestic |
| Categorie: | Vriezer |
| Model: | SFS 209 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Scandomestic SFS 209 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Vriezer Scandomestic
26 Juli 2023
1 Juli 2023
20 Mei 2023
12 Mei 2023
27 April 2023
25 April 2023
24 April 2023
21 April 2023
8 April 2023
26 Maart 2023
Handleiding Vriezer
- Vriezer Electrolux
- Vriezer Bosch
- Vriezer Candy
- Vriezer Samsung
- Vriezer Delonghi
- Vriezer Indesit
- Vriezer Panasonic
- Vriezer LG
- Vriezer AEG
- Vriezer ATAG
- Vriezer AEG Electrolux
- Vriezer Bauknecht
- Vriezer BEKO
- Vriezer Daewoo
- Vriezer Etna
- Vriezer Grundig
- Vriezer Honeywell
- Vriezer Inventum
- Vriezer Kenwood
- Vriezer Liebherr
- Vriezer Miele
- Vriezer Medion
- Vriezer Siemens
- Vriezer Toshiba
- Vriezer Whirlpool
- Vriezer Zanussi
- Vriezer Zanker
- Vriezer Hoover
- Vriezer Akai
- Vriezer Aldi
- Vriezer Altus
- Vriezer Amana
- Vriezer Amica
- Vriezer Arcelik
- Vriezer Arctic Air
- Vriezer Ardo
- Vriezer Asko
- Vriezer Avanti
- Vriezer Balay
- Vriezer Bartscher
- Vriezer Baumatic
- Vriezer Blaupunkt
- Vriezer Blomberg
- Vriezer Bluesky
- Vriezer Bomann
- Vriezer Boretti
- Vriezer Brandt
- Vriezer De Dietrich
- Vriezer Defy
- Vriezer Dometic
- Vriezer Domo
- Vriezer Edgestar
- Vriezer Edy
- Vriezer Elco
- Vriezer Electra
- Vriezer Emerio
- Vriezer ETA
- Vriezer Eudora
- Vriezer Eurotech
- Vriezer Everglades
- Vriezer Exquisit
- Vriezer Fagor
- Vriezer FAURE
- Vriezer Finlux
- Vriezer Fisher And Paykel
- Vriezer Frigidaire
- Vriezer Frigor
- Vriezer Frilec
- Vriezer Gaggenau
- Vriezer GE
- Vriezer Gigabyte
- Vriezer Gorenje
- Vriezer Gram
- Vriezer Haier
- Vriezer Hansa
- Vriezer Hanseatic
- Vriezer Hendi
- Vriezer Hisense
- Vriezer Hitachi
- Vriezer Hotpoint
- Vriezer Hotpoint-Ariston
- Vriezer Husqvarna
- Vriezer Ignis
- Vriezer Insignia
- Vriezer Kelvinator
- Vriezer Kenmore
- Vriezer KitchenAid
- Vriezer Klarstein
- Vriezer Koenic
- Vriezer Kuppersbusch
- Vriezer Logik
- Vriezer Magic Chef
- Vriezer Manta
- Vriezer Maytag
- Vriezer Meireles
- Vriezer Midea
- Vriezer Mitsubishi
- Vriezer MPM
- Vriezer Nabo
- Vriezer Neff
- Vriezer New Pol
- Vriezer Nordland
- Vriezer Nordmende
- Vriezer Novy
- Vriezer Pelgrim
- Vriezer Philco
- Vriezer PKM
- Vriezer Polar
- Vriezer Primo
- Vriezer Privileg
- Vriezer Progress
- Vriezer Proline
- Vriezer Russell Hobbs
- Vriezer Salora
- Vriezer Salton
- Vriezer Sanyo
- Vriezer Saro
- Vriezer Scancool
- Vriezer Schneider
- Vriezer Scholtes
- Vriezer Severin
- Vriezer Sharp
- Vriezer Silvercrest
- Vriezer Smeg
- Vriezer SPT
- Vriezer Stirling
- Vriezer Sub-Zero
- Vriezer Swan
- Vriezer Teka
- Vriezer Telefunken
- Vriezer Thermador
- Vriezer Thomson
- Vriezer Tristar
- Vriezer Upo
- Vriezer Vestel
- Vriezer Vestfrost
- Vriezer Viking
- Vriezer Vivax
- Vriezer Westinghouse
- Vriezer White Knight
- Vriezer Whynter
- Vriezer WLA
- Vriezer Wolkenstein
- Vriezer Jocel
- Vriezer Junker
- Vriezer Juno
- Vriezer OK
- Vriezer Changhong
- Vriezer Becken
- Vriezer Concept
- Vriezer Continental Edison
- Vriezer ECG
- Vriezer Essentiel B
- Vriezer Guzzanti
- Vriezer Palsonic
- Vriezer Profilo
- Vriezer Vox
- Vriezer Ansonic
- Vriezer Aspes
- Vriezer AYA
- Vriezer Bush
- Vriezer Caple
- Vriezer CDA
- Vriezer Comfee
- Vriezer Constructa
- Vriezer CorberĂł
- Vriezer Crosley
- Vriezer Cylinda
- Vriezer Dacor
- Vriezer Danby
- Vriezer Equator
- Vriezer Esatto
- Vriezer Euromaid
- Vriezer Flavel
- Vriezer Icecool
- Vriezer Infiniton
- Vriezer John Lewis
- Vriezer Kernau
- Vriezer Limit
- Vriezer Nevir
- Vriezer New World
- Vriezer Orima
- Vriezer Summit
- Vriezer Svan
- Vriezer Zerowatt
- Vriezer Haeger
- Vriezer Zenith
- Vriezer Marvel
- Vriezer CombiSteel
- Vriezer RIDGID
- Vriezer Lamona
- Vriezer U-Line
- Vriezer Veripart
- Vriezer SIBIR
- Vriezer Arthur Martin-Electrolux
- Vriezer Godrej
- Vriezer Milectric
- Vriezer Ocean
- Vriezer Rommer
- Vriezer Signature
- Vriezer Cobal
- Vriezer Cookology
- Vriezer Benavent
- Vriezer Chiq
- Vriezer Colston
- Vriezer Fridgemaster
- Vriezer Husky
- Vriezer Lec
- Vriezer Orline
- Vriezer Commercial Cool
- Vriezer Hoshizaki
- Vriezer SEIKI
- Vriezer Avantco
- Vriezer Barazza
- Vriezer Element
- Vriezer Carel
- Vriezer Profoto
- Vriezer Hestan
- Vriezer Turbo Air
- Vriezer Norlake
- Vriezer SnaigÄ—
- Vriezer Romo
- Vriezer Magic Cool
- Vriezer LERAN
- Vriezer Kolpak
- Vriezer Fulgor Milano
- Vriezer Bushman
- Vriezer Master-Bilt
- Vriezer Beverage-Air
- Vriezer Vedette
- Vriezer Delfield
- Vriezer SĂ´lt
- Vriezer Lemair
- Vriezer TroniTechnik
- Vriezer Bromic
- Vriezer FrigeluX
- Vriezer Perlick
- Vriezer Gladiator
- Vriezer Electroline
Nieuwste handleidingen voor Vriezer
26 April 2024
25 April 2024
21 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
16 April 2024