Savio CAK-05 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Savio CAK-05 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Webcam. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Savio CAK-05 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1. Zawartość opakowania:

• Kamera internetowa

• Instrukcja obsługi

2. Instalacja urządzenia:

2.1 Podłącz przewód USB do dostępnego portu USB w komputerze.

2.2 System automatycznie rozpozna urządzenie i zainstaluje wymagane sterowniki.

2.3 Po zakończeniu instalacji urządzenie jest gotowe do pracy.

2.4 Dostosuj kąt ustawienia kamery do własnych potrzeb.

2.5 Czerwona dioda LED informuje o włączeniu urządzenia, natomiast zielona

dioda LED sygnalizuje aktywne korzystanie z kamery przez aplikację.

2.6 W przypadku braku użytkowania kamery można zasłonić obiektyw za po-

mocą dołączonej osłony, co zwiększa poziom prywatności.

3. Specykacja techniczna:

• Interfejs: USB

• Obsługiwana rozdzielczość: 2560 × 1440 px

• Prędkość nagrywania: 30 fps

• Mikrofon z redukcją szumów: Tak

• Długość kabla: 1.5 m

• Kompatybilność z: Win 7 / 8 / 10 / 11, macOS, Linux

4. Warunki bezpieczeństwa:

•

Należy używać produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, gdyż niewłaściwe

użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu.

•

Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci, gorąca, promieni sło-

necznych ani używać produktu w zakurzonym otoczeniu.

• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.

•

Dokonywanie samodzielnych napraw i modykacji urządzenia skutkuje utratą

gwarancji, a także może spowodować uszkodzenie produktu.

• Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować jego uszkodzenie.

• Produkt nie jest zabawką, przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Kamera internetowa

SAVIO CAK-05

POLSKI

Instrukcja obsługi

1. Package contents:

• Webcam

• User manual

2. Device installation:

2.1 Connect the USB cable to an available USB port on the computer.

2.2 The system will automatically detect the device and install the required drivers.

2.3 After the installation is complete, the device is ready for use.

2.4 Adjust the camera angle according to your needs.

2.5 The red LED indicates that the device is powered on, while the green LED

signals that the camera is actively used by an application.

2.6 When the camera is not in use, the included cover can be used to block the

lens to ensure greater privacy.

3. Technical specication:

• Interface: USB

• Supported resolution: 2560 × 1440 px

• Recording speed: 30 fps

• Noise reduction microphone: Yes

• Cable length: 1.5 m

• Compatibility with: Windows 7 / 8 / 10 / 11, macOS, Linux

4. Safety conditions:

•

Use the product in accordance with its intended use, as improper use may

damage the product.

•

Do not expose the device to moisture, heat or sunlight, do not use the product

in a dusty environment.

• The device should be cleaned only with a dry cloth.

•

Independent repairs and modication result automatic loss of the warranty.

• Hitting or dropping may damage the product.

• The product is not a toy, keep out of reach of children.

ENGLISH

Webcam

SAVIO CAK-05

User manual

1

1. Contenido del paquete:

• Cámara web

• Manual de usuario

2. Instalación del dispositivo:

2.1 Conecte el cable USB a un puerto USB disponible del ordenador.

2.2 El sistema detectará automáticamente el dispositivo e instalará los con-

troladores necesarios.

2.3 Una vez nalizada la instalación, el dispositivo estará listo para su uso.

2.4 Ajuste el ángulo de la cámara según sus necesidades.

2.5 El indicador LED rojo señala que el dispositivo está encendido, mientras que

el LED verde indica que la cámara está siendo utilizada activamente por

una aplicación.

2.6 Cuando la cámara no esté en uso, se puede cubrir el objetivo con la tapa

incluida para garantizar una mayor privacidad.

3. Especicación técnica:

• Interfaz: USB

• Resolución compatible: 2560 × 1440 px

• Velocidad de grabación: 30 fps

• Micrófono con reducción de ruido: Sí

• Longitud del cable: 1.5 m

• Compatibilidad con: Win 7 / 8 / 10 / 11, macOS, Linux

4. Condiciones de seguridad:

•

Utilice el producto de acuerdo con el uso previsto, p1-ya que un uso inadecuado

puede dañar el producto.

•

No exponga el dispositivo a la humedad, el calor o la luz solar, no utilice el

producto en un ambiente polvoriento.

• El dispositivo debe limpiarse únicamente con un paño seco.

Cámara web

SAVIO CAK-05

ESPAÑOL

Manual de usuario

•

Las reparaciones y modicaciones independientes dan lugar a la pérdida

automática de la garantía.

• Golpearlo o dejarlo caer puede dañar el producto.

• El producto no es un juguete, manténgalo fuera del alcance de los niños.

1. Conteúdo da embalagem:

• Câmara web

• Manual do utilizador

2. Instalação do dispositivo:

2.1 Ligue o cabo USB a uma porta USB disponível no computador.

2.2 O sistema irá detetar automaticamente o dispositivo e instalar os contro-

ladores necessários.

2.3 Após a conclusão da instalação, o dispositivo estará pronto a ser utilizado.

2.4 Ajuste o ângulo da câmara de acordo com as suas necessidades.

2.5 O LED vermelho indica que o dispositivo está ligado, enquanto o LED verde

sinaliza que a câmara está a ser utilizada ativamente por uma aplicação.

2.6 Quando a câmara não estiver a ser utilizada, é possível cobrir a lente com

a tampa incluída para garantir maior privacidade.

3. Especicação técnica:

• Interface: USB

• Resolução suportada: 2560 × 1440 px

• Velocidade de gravação: 30 fps

• Microfone com redução de ruído: Sim

• Comprimento do cabo: 1.5 m

• Compatibilidade com: Win 7 / 8 / 10 / 11, macOS, Linux

4. Condições de segurança:

•

Utilize o produto de acordo com o uso pretendido, pois o uso inadequado

pode danicar o produto.

• Não exponha o dispositivo à umidade, calor ou luz solar, não use o produto

em ambientes empoeirados.

• O aparelho deve ser limpo apenas com pano seco.

•

Reparos e modicações independentes resultam na perda automática

da garantia.

• Bater ou deixar cair pode danicar o produto.

• O produto não é um brinquedo, mantenha fora do alcance das crianças.

Câmara web

SAVIO CAK-05

PORTUGUÊS

Manual do utilizador

1. Lieferumfang:

• Webcam

• Bedienungsanleitung

2. Installation des Geräts:

2.1

Schließen Sie das USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss des Computers an.

2.2 Das System erkennt das Gerät automatisch und installiert die erforderlichen

Treiber.

2.3 Nach Abschluss der Installation ist das Gerät einsatzbereit.

2.4 Stellen Sie den Kamerawinkel entsprechend Ihren Bedürfnissen ein.

2.5 Die rote LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist, während die grüne LED

signalisiert, dass die Kamera aktiv von einer Anwendung verwendet wird.

2.6 Wenn die Kamera nicht verwendet wird, kann das Objektiv mit der mit-

gelieferten Abdeckung verdeckt werden, um die Privatsphäre zu erhöhen.

3. Technische Spezikation:

• Schnittstelle: USB

• Unterstützte Auösung: 2560 × 1440 px

• Aufnahmegeschwindigkeit: 30 fps

• Mikrofon mit Rauschunterdrückung: Ja

• Kabellänge: 1.5 m

• Kompatibilität mit: Win 7 / 8 / 10 / 11, macOS, Linux

4. Sicherheitsbedingungen:

•

Benutzen Sie das Produkt bestimmungsgemäß, da eine unsachgemäße

Verwendung zu Schäden am Produkt führen kann.

•

Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit, Hitze oder Sonneneinstrahlung aus

und verwenden Sie das Produkt nicht in staubiger Umgebung.

• Das Gerät sollte nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.

• -Eigenständige Reparaturen und Änderungen führen automatisch zum Ver

lust der Garantie.

• Durch Stöße oder Fallenlassen kann das Produkt beschädigt werden.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, daher außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren.

Webcam

SAVIO CAK-05

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

1. Iepakojuma saturs:

• Tīmekļa kamera

• Lietošanas instrukcija

2. Ierīces uzstādīšana:

2.1 Pievienojiet USB kabeli pie brīva USB porta datorā.

2.2 Sistēma automātiski atpazīs ierīci un instalēs nepieciešamos draiverus.

2.3 Pēc instalēšanas pabeigšanas ierīce ir gatava lietošanai.

2.4 Pielāgojiet kameras leņķi atbilstoši savām vajadzībām.

2.5 Sarkanā LED diode norāda, ka ierīce ir ieslēgta, savukārt zaļā LED diode

norāda, ka kamera tiek aktīvi izmantota lietotnē.

2.6 Ja kamera netiek izmantota, objektīvu var aizsegt ar komplektā iekļauto

aizsegu, lai nodrošinātu lielāku privātumu.

3. Tehniskā specikācija:

• Interfeiss: USB

• Atbalstītā izšķirtspēja: 2560 × 1440 px

• Ierakstīšanas ātrums: 30 fps

Tīmekļa kamera

SAVIO CAK-05

LATVISKI

Lietošanas instrukcija

Product specificaties