Saturn ST-FP9079 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Saturn ST-FP9079 (18 pagina's) in de categorie Blender. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/18
ST-FP9079
BLENDER
Б Л Е
Б Л Е
2
GB
BLENDER
Dear Buyer!
We congratulate you on having
bought the device under trade name
“Saturn”. We are sure that our devic-
es will become faithful and reliable
assistance in your housekeeping.
Avoid extreme temperature changes.
Rapid temperature change (e.g. when
the unit is moved from freezing tem-
perature to a warm room) may cause
condensation inside the unit and a
malfunction when it is switched on.
In this case leave the unit at room
temperature for at least 1.5 hours
before switching it on.If the unit has
been in transit, leave it indoors for at
least 1.5 hours before starting opera-
tion.
Description
1.Motor Unit
2.Switch
3.Blender Stick
4.Whisk
5.Detachable blending rod1
6.Detachable blending rod2
7.Detachable blending rod3
8.Detachable blending rod4
9.Beaker
IMPORTANT SAFETY RECOMMENDA-
TION
1. Read the instructions carefully before
using your appliances for the first time.
2. re the rated voltage in yourMake su
local place is conformity to the specifica-
tions of the device.
3. Never leave the appliance in reach of
children without supervision. The use of this
appliance b y young children or by disabled
person must always be supervised.
4. Do n o t u s e o u t d o o r s . T h e a p p l i a n c e i s
household use only.
5. Unplug your appliance when you finish
using it or clean it.
6. Do not use the appliance if it has dam-
aged. You should contact an approved ser-
vice center. If the power cable or plug are
damaged, do not use the appliance. To
avoid an y risk, these must be replaced by
an approved service center.
7. Do not switch a b l e n d e r on, if the m
unit is not connected to the blender stick
properly!
8. Switch off your device before you im-
merse / remove a blender stick f rom the
beaker (especially when processing hot
ingredients).
9.Do not al l ow l ong hai r, scar ves et c.
hang down over blender stick or whisk
when they are in operation.
10.Never put the appliance close to heat
source.
11.Please the note: The blades of the appli-
ance are sharp. Handle the blades with
care.
12.B e f o r e u s i n g y o u r a p p l i a n c e
clean the various accessories carefully. Do
not immerse motor unit in water or any
liquid.
13. Av oi d c ont ac t of t he m o t o r unit, p
cord and plug with water or other liquids.
14.Save the instruction for your future ref-
erence.
HOW TO USE STICK BLENDER
1. Twist the stick blender onto the unit at
anti-clockwise until it is locked.
2. Plug in the appliance.
3. The beaker must be not more than 2/3
full to prevent over flowing.
4. Always use the stick blender to blend
ingredients together with water or other
liquid.
5. Do not use the stick blender to blend
hard food only, such as coffee bean, ice
cubes, sugar, cereals, chocolate etc.
6. Two speeds set for your different
blending various ingredients.
7. Do not operate the stick blander more
than 1 minutes at one time, allow a few
minutes rest for next use.
8. When you take out the stick from the
motor unit, make sure of it unplugged.
9. Its blade is sharp, handle it with care to
avoid any hurt of you.
HOW TO USE WHISK
1. Turn the whisk onto the motor unit at
anti-clockwise until it is locked.
2. Plug in the appliance.
3. Two speeds set for mixing eggs or
creams etc. In operation, please take care
of your long hair or scarves etc. hanging
down over the rotating whisk to avoid any
damage to you.
4. After using it, please do not press the
3
switch to avoid liquid ingredient splashed to
make your clothes or table dirty.
5. Operate whisk each time for not more
than 1 minutes, otherwise the motor will be
burnt if it is performed long time.
6. Always unplug it after your using or
cleaning.
HOW TO CLEANING
1. Before cleaning, always unplug the
blender from the mains supply.
2. Rinse the beaker and blender at-
tachments with detergent.
3. Clean the motor unit with a damp
cloth and wipe dry.
Caution: Do not immerse the mo-
tor unit into water or other liquid.
4. Do not use abrasive cleaning prod-
ucts and materials for cleaning the
blender.
5. Do not wash the blender in the
dishwasher!
Specifications
Power: 300 W
Rated voltage: 220- V230
Rated frequency: 50 Hz
Ratted current: 1,36 A
Set
BLENDER 1
INSTRUCTION MANUAL
WITH WARRANTY BOOK 1
PACKAGE 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the environment!
Please remember to respect the
local reg lations: hand in theu
non-working electrical equipment
to an appropriate waste disposal
center.
The manufacturer reserves
the right to change the speci-
fication
RU
БЛЕНДЕР
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши из д е л и я б у д у т
верными и надежными помощниками
в Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая смена
температуры (например, внесение
устройства с мороза в теплое поме-
щение) может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и нарушить
его работоспособность при включе-
нии. Устройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5 ча-
сов. Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки производить
не ранее, чем через 1,5 часа после
внесения в поего мещение.
Описание:
1. Блок мотора
2. Переключатель
3. Нога б л е н д е р а
4. Венчик для взбивания
5. Съёмный нож блендера 1
6. Съёмный нож блендера 2
7. Съёмный нож блендера 3
8. Съёмный нож блендера 4
9. Мерный стакан
Меры предосторожности
1. Перед первым использованием вни-
мательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации.
2. Перед началом использования
устройства проверьте, совпадают ли
параметры вашей сети с технически-
ми характеристиками устройства,
указанными в данной инструкции.
3. Данное устройство не предназначено
для использования лицами с огра н и-
ченными физическими, чувствитель-
ными или умственными способностя-
ми, а также лицами, не имеющими
опыта и знаний, если они не находят-
ся под наблюдением или не получили
инструкции по использованию
устройства от лица, ответственного
за их безопасность. Не рекомендует-
ся использовать устройство детям в
возрасте до 14 лет.
Не оставляйте устройство без при-
смотра в присутствии детей.
4. Не используйте устройство вне по-
мещения. Устройство предназначено
только для использования в домаш-
4
них условиях.
5. Отключайте устройство от сети после
использования и перед очисткой.
6. Запрещается использовать устрой-
ство, если его комплектующие детали
(сетевой шнур, штепсельная вилка и
пр.) повреждены. Не пытайтесь ре-
монтировать устройство самостоя-
тельно. Обратитесь в авторизирован-
ный сервисный центр для осмотра и
ремонта.
7. Не включайте блендер, если блок
мотора не соединен со съемной пла-
стиковой ногой должным образом!
8. Выключайте устройство, перед тем
как погружать/извлекать ножку
блендера из чаши (в особенности при
обработке горячих ингредиентов) .
9. Следите за тем, чтобы волосы или
элементы одежды не попали под
блендер во время его работы.
10. Не размещайте устройство возле ис-
точников тепла.
11. Примечание! Бу д ь т е о с т о р о жн ы -
лезвия блендера острые! Осторожно
обращайтесь с ними.
12. Перед первым использованием, очи-
стите все аксессуары. Не погружайте
корпус блендера в воду.
13. Избегайте контакта блока мотора,
шнура питания и штепсельной вилки
с водой или другими жидкостями.
14. Сохраните инструкцию для дальней-
шего использования.
Использование блендера
1. Установите ножку блендера на блоке
мотора, поверните её против часовой
стрелки до полной фиксации.
2. Подключите устройство к сети.
3. Чтобы продукты для переработки не
разбрызгивались, наполните мерный
стакан на 2/3.
4. Используя блендер, всегда добавляй-
те жидкость в продукты для перера-
ботки.
5. Не используйте блендер для перера-
ботки твердых ингредиентов, таких
как: зерна кофе, кубики льда, сахар,
крупы, шоколад.
6. Две скорости работы блендера поз-
воляют подобрать максимально под-
ходящую скорость для измельчения
продуктов.
7. Максимальное время беспрерывной
работы блендера – 1 минута, после
этого должен быть перерыв на не-
сколько минут перед следующим
циклом работы.
8. Перед тем как снять насадку бленде-
ра, отключите устройство от сети.
9. Будьте осторожны лезвия блендера –
острые! Осторожно обращайтесь с
ними.
Использование венчика для взбива-
ния
1. Установите венчик на корпус мотор-
ного блока: п о в е р н и т е е
совой стрелки до полной фиксации.
2. Подключите устройство к сети.
3. Используйте 2 скоростных режима
для взбивания яиц, крема и т. д. Сле-
дите за тем, чтобы волосы или эле-
менты одежды не попали под венчик
в процессе работы.
4. После использования, не нажимайте
переключатель, так как жидкие ин-
гредиенты на венчике могут расплес-
каться и попасть на одежду.
5. Не используйте блендер с венчиком
более 1 минуты, мотор устройства
может сгореть.
6. Всегда отключайте устройство от сети
после эксплуатации и п е р е д о ч и с т-
кой.
Чистка и уход
1. Перед очисткой блендера всегда от-
ключайте его от сети питания.
2. Промывайте мерный стакан и съем-
ные насадки блендера при помощи
моющего средства.
3. Протирайте блок мотора влажной
тканью и вытирайте насухо.
Внимание: не погружайте блок мотора
блендера в воду или другую жидкость.
4. Не используйте абразивные моющие
средства и материалы для очистки
блендера.
5. Не мойте блендер в посудомоечной
машине!
Технические характеристики
Мощность: 300 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 1,36 A
КОМПЛЕКТНОСТЬ
БЛЕНДЕР 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
C 1Г А Р А Н Т И Й Н ЫМ Т А Л О Н О М
УПАКОВКА 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕ-
ДЫ УТИЛИЗАЦИЯ. Вы можете помочь в охране
окружающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте мест-
ные правила: передавайте не-
работающее электрическое
оборудование в соответствую-
щий центр утилизации отходов.
П р о и з в о
с о б о й п р а
ч е с к и е х а р
л и й .
Product specificaties
| Merk: | Saturn |
| Categorie: | Blender |
| Model: | ST-FP9079 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Saturn ST-FP9079 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Blender Saturn
5 Mei 2023
28 April 2023
24 Maart 2023
10 Maart 2023
5 Maart 2023
8 Februari 2023
8 Februari 2023
27 Januari 2023
20 Januari 2023
10 Januari 2023
Handleiding Blender
- Blender Electrolux
- Blender Braun
- Blender Bosch
- Blender Philips
- Blender Panasonic
- Blender AEG
- Blender BEKO
- Blender Grundig
- Blender Inventum
- Blender Kenwood
- Blender Krups
- Blender Medion
- Blender Quigg
- Blender Siemens
- Blender Tefal
- Blender Unold
- Blender Adler
- Blender Afk
- Blender Akai
- Blender Alessi
- Blender Ambiano
- Blender Amica
- Blender Ariete
- Blender Bamix
- Blender Bartscher
- Blender Beem
- Blender Bellini
- Blender Beper
- Blender Bestron
- Blender Bifinett
- Blender Blaupunkt
- Blender Blendtec
- Blender Blokker
- Blender Bodum
- Blender Bomann
- Blender Boretti
- Blender Bourgini
- Blender Brabantia
- Blender Brandt
- Blender Breville
- Blender Buffalo
- Blender Bugatti
- Blender Domo
- Blender Domoclip
- Blender Dualit
- Blender Duronic
- Blender Efbe-schott
- Blender Emerio
- Blender Esge
- Blender Esperanza
- Blender Espressions
- Blender ETA
- Blender Exquisit
- Blender Fagor
- Blender Farberware
- Blender Fritel
- Blender G3 Ferrari
- Blender Galanz
- Blender Gastroback
- Blender GE
- Blender George Foreman
- Blender Gorenje
- Blender Gourmetmaxx
- Blender Graef
- Blender H.Koenig
- Blender Haier
- Blender Hanseatic
- Blender Hendi
- Blender Hitachi
- Blender Homeland
- Blender Hotpoint
- Blender Hyundai
- Blender Innoliving
- Blender InstantPot
- Blender Kalorik
- Blender Kambrook
- Blender Kitchen Crew
- Blender KitchenAid
- Blender Klarstein
- Blender Koenic
- Blender Koenig
- Blender Kogan
- Blender Konig
- Blender Korona
- Blender Lagrange
- Blender Laica
- Blender Livington
- Blender Livoo
- Blender Logik
- Blender Maestro
- Blender Magic Bullet
- Blender Magimix
- Blender Maxwell
- Blender Melissa
- Blender Mesko
- Blender Mia
- Blender Micromaxx
- Blender Midea
- Blender Moa
- Blender Montana
- Blender Morphy Richards
- Blender Moulinex
- Blender MPM
- Blender Nedis
- Blender Ninja
- Blender Nordmende
- Blender Nova
- Blender Novamatic
- Blender Novis
- Blender NutriBullet
- Blender Philco
- Blender Primo
- Blender Princess
- Blender Privileg
- Blender ProfiCook
- Blender Proline
- Blender Renkforce
- Blender Ritter
- Blender Rommelsbacher
- Blender Rotel
- Blender Russell Hobbs
- Blender Sage
- Blender Salton
- Blender Santos
- Blender Sanyo
- Blender Saro
- Blender Schneider
- Blender Sencor
- Blender Severin
- Blender Shark
- Blender Sharp
- Blender Silvercrest
- Blender Smeg
- Blender Sogo
- Blender Solac
- Blender Solis
- Blender Springlane
- Blender Steba
- Blender Studio
- Blender Sunbeam
- Blender SupportPlus
- Blender Swan
- Blender Taurus
- Blender Team
- Blender Telefunken
- Blender Tesco
- Blender Tevion
- Blender Thane
- Blender Thomas
- Blender Tomado
- Blender Tower
- Blender Trebs
- Blender Tristar
- Blender Turmix
- Blender Ufesa
- Blender Vitamix
- Blender Vitek
- Blender Vivax
- Blender Waves
- Blender Weasy
- Blender Westinghouse
- Blender Wmf
- Blender Wolf
- Blender Xsquo
- Blender Zelmer
- Blender Jata
- Blender JML
- Blender Jocel
- Blender JTC
- Blender Juiceman
- Blender OK
- Blender Omega
- Blender OneConcept
- Blender Orion
- Blender Oster
- Blender Clas Ohlson
- Blender Arzum
- Blender Black And Decker
- Blender Camry
- Blender Caso
- Blender Clatronic
- Blender Concept
- Blender Continental Edison
- Blender Cuisinart
- Blender ECG
- Blender Gallet
- Blender Hamilton Beach
- Blender Heinner
- Blender Imetec
- Blender Izzy
- Blender Mellerware
- Blender OBH Nordica
- Blender Optimum
- Blender Orbegozo
- Blender Profilo
- Blender Scarlett
- Blender Sinbo
- Blender Trisa
- Blender Vox
- Blender Wilfa
- Blender Champion
- Blender Monoprice
- Blender Catler
- Blender Drew & Cole
- Blender Nutrichef
- Blender AYA
- Blender Bella
- Blender Danby
- Blender King
- Blender Nevir
- Blender Svan
- Blender Ardes
- Blender Eldom
- Blender Grunkel
- Blender Lümme
- Blender Coline
- Blender Haeger
- Blender Waring Commercial
- Blender Brentwood
- Blender Chefman
- Blender DCG
- Blender Witt
- Blender Apuro
- Blender Day
- Blender Zephir
- Blender Lenoxx
- Blender Riviera And Bar
- Blender Cosori
- Blender Baby Brezza
- Blender G21
- Blender Aurora
- Blender BORK
- Blender Orava
- Blender Signature
- Blender Dash
- Blender Cecotec
- Blender Prixton
- Blender Flama
- Blender Nesco
- Blender RGV
- Blender Comelec
- Blender Dynamic
- Blender Bar Maid
- Blender Ursus Trotter
- Blender Noveen
- Blender CRUX
- Blender AENO
- Blender Nutri Ninja
- Blender Łucznik
- Blender Emeril Lagasse
- Blender PowerXL
- Blender Globe
- Blender Beautiful
- Blender Tribest
- Blender Usha
- Blender Vitinni
- Blender Zwilling
- Blender Sam Cook
- Blender Zeegma
- Blender WestBend
- Blender Just Perfecto
- Blender Focus Electrics
- Blender Petra Electric
- Blender AvaMix
- Blender Robot Coupe
- Blender Inno-Hit
- Blender Jarden
- Blender JIMMY
- Blender Semak
- Blender Girmi
- Blender BioChef
- Blender Power Air Fryer XL
- Blender Luvele
- Blender Back To Basics
- Blender Proappliances
- Blender Electroline
Nieuwste handleidingen voor Blender
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
11 April 2024
10 April 2024
8 April 2024
5 April 2024
3 April 2024
3 April 2024