Saturn ST-CM0178 Handleiding

Saturn Koffiemolens ST-CM0178

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Saturn ST-CM0178 (19 pagina's) in de categorie Koffiemolens. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19

ST-CM0178

COFFEE GRINDER

КОФЕМОЛКА

КАВОМОЛКА

2 3

COFFEE GRINDER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade

name “Saturn”. We are sure that

our devices will become faithful

and reliable assistance in your

housekeeping.

Avoid extreme temperature

changes. Rapid temperature

change (e.g. when the unit is

moved from freezing temperature

to a warm room) may cause

condensation inside the unit and a

malfunction when it is switched

on. In this case leave the unit at

room temperature for at least 1.5

hours before switching it on.

If the unit has been in transit,

leave it indoors for at least 1.5

hours before starting operation.

Description

1. Coffee bean container’s cover

2. Coffee bean container

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic

safety precautions should always be

followed, including the following:

• Read all instructions.

• To protect against fire, electrical

shock and personal injury, do not

immerse cord, plug or appliance in

water or other liquid.

• Unplug from the outlet when not in

use and before cleaning.

• Do not operate with a damaged

cord or plug, or after the appliance

malfunctions, or has been damaged in

any manner. Return the appliance to

the nearest authorized service facility

for examination, repair or adjustment.

PRELIMINARY CHECKS

Controls after transport

After removing the packaging, make

sure the product is complete and

undamaged and that all accessories

are present.

Do not use the appliance if it is visibly

damaged. Contact the technical

service center.

Connecting the appliance

Important! Check that the

power supply voltage corresponds to

the value indicated on the rating plate

on the bottom of the appliance.

Connect the appliance to an efficiently

earthed and correctly installed socket.

USING THE APPLIANCE

• Place the appliance on a flat

surface.

• The use of accessory attachments

or spare parts not recommended by

the appliance manufacturer may result

in fire, electrical shock or personal

injury.

• Never unplug from the socket by

pulling the cable- pull the cord.

• Do not use outdoors.

• Do not let the cord hang over the

edge of the table or counter, or touch

hot surfaces.

• Make sure the lid is tightly closed

before turning the appliance on.

• Never use the appliance for

purposes other than those for which

it was designed. This appliance is

intended for household use only. Any

other use is considered improper and

thus dangerous.

• Never remove the lid until the

appliance has stopped grinding.

• Do not attempt operation without

the cover being in place.

• Never immerse the appliance in

water and never wash any component

of the appliance in a dishwasher.

Damage to the unit will occur if

submerged in liquid.

• Do not operate this appliance

continuously for more than 60

seconds. Allow appliance to cool down

for 10 minutes before using again.

• Never chop ice or use the grinder

other than as described in the

instructions.

• Make sure there are no foreign

objects inside the grinder.

• Service life – 2 years

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS PRODUCT IS FOR

HOUSEHOLD USE ONLY

• Unscrew the lid in a counter-

clockwise direction and lift it off .

• Fill the container with the desired

amount of coffee beans .

• Screw the lid in a clockwise

direction, rotating it until it can't be

turned anymore . A safety device will

not allow operation if the lid is not

inserted correctly.

• Pull out the length of cord required

and plug into the socket .

TIPS

• Always keep the lid of the coffee

bean container tightly closed to keep

in all the flavor and aroma of the

coffee beans.

• Only grind the amount of coffee

required.

• Do not overfill the coffee bean

container. As an indication, calculate a

tablespoon of coffee beans per cup

(e.g. 4 spoonfuls of coffee beans for 4

cups of coffee). The ideal amount

depends on individual taste and will be

discovered through the use of the ma-

chine.

CLEANING

Danger of electric shock!

Before performing any cleaning

operations, the machine must be

turned off and disconnected from the

power outlet. Never immerse the

appliance in water.

• Wash the cover with water and

mild soap. Then thoroughly rinse and

dry.

• To clean easily, remove the coffee

bean container completely by turning

it and unscrewing it clockwise until it

is released, then lift it off .

Remove the coffee grounds residues

Never immerse the coffee bean

container in water to avoid damages .

• To replace the coffee bean

container, rotate counterclockwise

until it locks in position.

• Clean the outside of the appliance

with a soft cloth.

Specifications

Power supply: 200 W

ENVIRONMENT FRIENDLY

DISPOSAL

Please remember to respect

the local regulations: hand

in the non-working electrical

equipments to an

appropriate waste disposal

centre.

The manufacturer reserves the

right to change the specification

and design of goods.

КОФЕМОЛКА

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с

приобретением изделия

торговой марки “Saturn”. Мы

уверены, что наши изделия

станут верными и надежными

помощниками в Вашем

домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство

резким перепадам температур.

Резкая смена температуры

(например, внесение устройства

с мороза в теплое помещение)

может вызвать конденсацию

влаги внутри устройства и

нарушить его

работоспособность при

включении. Устройство должно

отстояться в теплом помещении

не менее 1,5 часов.

Ввод устройства в

эксплуатацию после

транспортировки производить

не ранее, чем через 1,5 часа

после внесения его в

помещение.

Описание

1. Крышка ёмкости для

кофейных зерен

2. Емкость для кофейных

зерен

ВАЖНЫЕ МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Во время использования

электрических приборов необходимо

соблюдать основные меры

предосторожности, включая

следующее:

• Прочитайте всю инструкцию

по эксплуатации.

• Во избежание пожара, удара

электрическим током и получения

травм пользователем не погружайте

шнур питания, штепсельную вилку и

корпус устройства в воду или любую

другую жидкость.

• Отключайте кофемолку от сети

сразу после использования и перед

очисткой.

• Не используйте устройство, если

его комплектующие детали (шнур

питания, штепсельная вилка и т. д.)

повреждены, если оно упало в воду

или на твердую поверхность.

Обратитесь в ближайший

авторизированный сервисный центр

для квалифицированного осмотра и

ремонта.

• Использование принадлежностей

и запасных деталей, не

рекомендованных производителем,

может стать причиной пожара, удара

электрическим током или получения

травм пользователем.

• Не тяните за шнур питания,

отключая кофемолку от сети -

тяните за штепсельную вилку.

• Не используйте кофемолку вне

помещения.

• Следите, чтобы шнур питания не

свисал с края стола и не касался

острых углов и горячих

поверхностей.

• Перед включением кофемолки

убедитесь, что крышка ёмкости для

кофейных зерен плотно закрыта.

• Используйте кофемолку только

по назначению, так как указано в

данной инструкции. Данное

устройство предназначено только

для бытового применения.

Использование устройства в любых

других целях считается не

надлежащим и опасным.

• Не снимайте крышку, пока

кофемолка не прекратит свою

работу.

• Не используйте кофемолку без

крышки, установленной на ёмкости

для кофейных зёрен.

• Во избежание повреждения

кофемолки не погружайте её в воду

Подключение

Важно! Убедитесь, что

сетевое напряжение соответствует

напряжению устройства, указанному

на паспортной табличке. Устройство

следует подключать к правильно

установленной заземлённой

розетке.

Эксплуатация

• Поставьте кофемолку на ровную

плоскую поверхность.

• Снимите крышку, повернув её

против часовой стрелки.

• Наполните ёмкость необходимым

количеством кофейных зёрен.

• Закройте крышку, вращая её до

упора в направлении по часовой

стрелке. Защитный механизм будет

блокировать работу кофемолки,

если крышка установлена

некорректно.

• Вставьте шнур питания в розетку.

Советы и рекомендации

• Плотно закрывайте упаковку для

того, чтобы сохранить запах и

аромат кофейных зёрен.

• Перемалывайте только

необходимое на один раз количество

кофейных зёрен.

• Не переполняйте емкость

кофейными зёрнами. Исходите из

расчёта - одна чайная ложка

Rated voltage: 220-230 V

Rated frequency: 50 Hz

Rated current: 0.9 A

Capacity: 100 g

Set

Coffee grinder 1

Instruction manual w i th

warranty book 1

Scoop 1

Package 1

и не очищайте детали кофемолки в

посудомоечной машине.

• Максимальное время

непрерывной работы устройства

составляет 60 секунд. Дайте

кофемолке остыть в течение 10

минут перед повторным

использованием.

• Не измельчайте лёд в кофемолке.

Проверка устройства после

транспортировки

Снимите упаковочные материалы и

убедитесь в целостности и наличии

всех комплектующих деталей и

аксессуаров.

Не используйте устройство, если

присутствуют видимые признаки его

повреждения. Обратитесь в

авторизированный сервисный центр.

Используйте кофемолку строго по

назначению.

• Перед использованием

у бед и т е с ь , ч т о в н у т р и

к о ф е м о л к и отсутствуют

посторонние предметы.

• Срок службы - 2 года

Сохраните инструкцию. Только

для бытового применения

Product specificaties

Merk:	Saturn
Categorie:	Koffiemolens
Model:	ST-CM0178

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Saturn ST-CM0178 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Koffiemolens Saturn

Saturn ST-CM0178 Handleiding

3 Oktober 2022

Handleiding Koffiemolens

Nieuwste handleidingen voor Koffiemolens

Black And Decker CBG100S Handleiding

3 Oktober 2022

ETA 0067 90100 Handleiding

3 Oktober 2022

Sencor SCG 2050RD Handleiding

3 Oktober 2022

Beper BP.581 Handleiding

3 Oktober 2022

Maestro MR454 Handleiding

3 Oktober 2022

Krups GX2000 Handleiding

3 Oktober 2022

Korona 26010 Handleiding

3 Oktober 2022

Moulinex MC300161 Handleiding

3 Oktober 2022

Moulinex AR110O10 Handleiding

3 Oktober 2022

Rommelsbacher EKM 100 Handleiding

3 Oktober 2022