Saro Natascha Handleiding

Saro Fornuis Natascha

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Saro Natascha (25 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/25

Modell Natascha (360-1020)

Betriebsanleitung Induktionskocher

Operating Instructions Induction Cooker

Mode d‘emploi Plaque à induction

Gebruiksaanwijzing Inductiekooktoestel

Deutsch Original

English Translation of

the original

dutch Vertaling van

het origineel

Français Traduction à partir

de l‘original

Stand 11/2017 SR

Sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf vom Indukionskocher Modell Natascha!

Saros Indukionskocher Modell Natascha sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Die Indukionsplatten

bestehend aus einer Glaskeramikoberäche mit intrigiertem Überhitzungsschutz sorgen für eine

unvergleichbare Funktionalität und gutes Gelingen.

Optimal für Töpfe von 12 bis 26 cm Ø und somit Ideal als Beistellgerät in einem kleinen Hotel, in einer

Kantine zum Kochen oder zum Warmhalten von Speisen auf Buets.

Mit einem leicht zu bedienendem Timer, Tastensperre sowie 10 verschiedene Heizstufen, mit bis zu 240

Grad Celsius, bietet der Indukionskocher Natascha eine einzigartige Lösung für ihre Anforderungen.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung, vor der Inbetriebnahme des Induktionskochers, aufmerksam

durch.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Indukionskocher!

Dear customer,

Congratulations on your purchase of the Natascha Induction Cooker!

Saros Induction cooker model Natascha are made of high-quality stainless steel. The induction plates

consisting of a glass ceramic surface with intrigued overheating protection ensure an incomparable

functionality and good success.

Optimal for pots from 12 to 26 cm Ø and therefore ideal as a side device in a small hotel, in a canteen for

cooking or for keeping food warm on buets.

With an easy-to-use timer, key lock and 10 dierent heating levels, up to 240 degrees Celsius, the

Natascha induction cooker oers a unique solution for your requirements.

Please read these operating instructions carefully before using the induction cooker.

We hope you enjoy your new induction cooker!

DE / ENG

Stand 11/2017 SR

Cher client,

Félicitations pour l‘achat de votre plaque à induction Natascha !

Les plaques à induction Saros de modèle Natascha sont fabriquées en acier inoxydable de haute qualité.

Elles sont constituées d‘une surface vitrocéramique et d‘une protection contre la surchaue intégrée

garantissant une fonctionnalité incomparable et un bon résultat.

Idéal pour les casseroles de 12 à 26 cm de diamètre et donc idéal comme appareil d‘accompagnement

dans un petit hôtel, dans une cantine pour cuisiner ou pour garder les aliments au chaud sur des buets.

Avec une minuterie facile à utiliser, un verrouillage clavier et 10 niveaux de chauage diérents, jusqu‘à

240 degrés Celsius, la plaque à induction Natascha ore une solution unique à vos besoins.

Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant la mise en service de l‘appareil.

Nous espérons que vous apprécierez votre nouvelle plaque à induction !

Geachte klant,

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Natascha Induction Cooker!

Saros Inductiekooktoestel model Natascha zijn gemaakt van hoge kwaliteit roestvrij

staal. De inductieplaten, bestaande uit een glaskeramisch oppervlak met geïntrigeerde

oververhittingsbescherming, zorgen voor een ongeëvenaarde functionaliteit en een groot succes.

Optimaal voor potten van 12 tot 26 cm Ø en daarom ideaal als bijgerecht in een klein hotel, in een

kantine om te koken of om eten warm te houden op buetten.

Met een eenvoudig te gebruiken timer, sleutelslot en 10 verschillende verwarmingsniveaus, tot 240

graden Celsius, biedt de Natascha inductiekookplaat een unieke oplossing voor uw behoeften.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de inductiekookplaat in gebruik neemt.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe inductiekookplaat

FR / NL

Product specificaties

Merk:	Saro
Categorie:	Fornuis
Model:	Natascha
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Black,Grey
Aantal vermogenniveau's:	10
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	5600 g
Breedte:	327 mm
Diepte:	420 mm
Hoogte:	98 mm
Warmhoud functie:	Ja
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Aantal branders/kookzones:	1 zone(s)
Type kookplaat:	Inductiekookplaat zones
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	1 zone(s)
Controle positie:	Voorkant
Aangesloten lading (elektrisch):	3500 W
Aangesloten lading (gas):	0 W
Breedte kookplaat:	33 cm
Timer duur:	180 min
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Temperatuur omvang (T-T):	60 - 240 °C
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Inbouw afzuigkap:	Nee
Pandiameters ondersteund:	120 - 260 mm