Saro Cappono 60 Handleiding

Saro Koffiezetapparaat Cappono 60

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Saro Cappono 60 (23 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/23

Stand 03/2016 IH / 03 GB MM / 02 NL JC /

info@saro.de

Seite 1/8

Bedienungsanleitung

Kaﬀeemaschine

Modell CAPPONO 40 / 60 / 100

(Best.-Nr. 213-7550 / 7555 / 7560)

1. Allgemeine Hinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgfältig durch, weil sie wichtige Informationen

enthält.

• Es ist ratsam, die Bedienungsanweisung dort aufzubewahren, wo man sie immer schnell zur

Hand hat. Sollten Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit

ausgehändigt werden.

• Keine Bedienung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, senso-

rischen bzw. geistigen Fähigkeiten, da diese die Gefahren bei Benutzung von Elektrogeräten

und/oder Geräten welche außen heiß oder mit heißen Flüssigkeiten betrieben werden, nicht

erkennen können und es so zu Unfällen (Verbrühungen), Brand oder Sachbeschädigung

kommen kann.

• Sobald Sie das Gerät ausgepackt haben, prüfen Sie, ob alles in einwandfreiem Zustand ist.

Sollte etwas beschädigt sein, so schließen Sie das Gerät nicht an, sondern benachrichtigen

Sie Ihren Händler.

• Bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Nur in der Originalverpackung kann das

Gerät sicher transportiert werden, z. B. zu Reparaturzwecken, bei einem Umzug etc. Falls

eine Aufbewahrung nicht möglich ist, trennen Sie die verschiedenen Verpackungsmaterialien

und liefern Sie diese bei der nächstgelegenen Sammelstelle zur sachgemäßen Entsorgung

ab. Beachten Sie, dass alle Bestandteile der Verpackung (Plastikbeutel, Karton, Styropor-

teile, usw.) Kinder gefährden können und deshalb nicht in deren Nähe gelagert werden

dürfen.

• Die Kaﬀeemaschine wurde hergestellt, um damit Kaﬀee in größeren Mengen zu kochen,

tassenweise abzuzapfen und den Kaﬀee über einen längeren Zeitraum gleichmäßig warm zu

halten. Ebenfalls ist die Erhitzung von Wasser für Instantgetränke möglich.

Die Kaﬀeemaschine ist geeignet für den Einsatz in Hotels, Cafés, Kantinen, Büros, Aufent-

haltsräume, Restaurants …

Missbräuchlicher Einsatz kann Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.

Stand 03/2016 IH / 03 GB MM / 02 NL JC /

Seite 2/8

Bedienungsanleitung Kaﬀeemaschine Modelle CAPPONO

Fortsetzung „Allgemeine Hinweise“

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien bei Regen!

• Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, ob eine Schukosteckdose (mit

Erdung) und ein 230 Volt-Anschluss vorliegen und dass dies mit den Angaben auf dem

Typenschild übereinstimmt. Andere Stromarten können zur Überhitzung des Gerätes führen.

• Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden Unfallverhütungsvorschriften und die

allgemeinen Sicherheitsbestimmungen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt!

• Vor der ersten Inbetriebnahme reinigen Sie das Gerät sorgfältig.

• Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie erst das Gerät ausschalten, Stecker ziehen und

abkühlen lassen.

• Vor Ziehen des Steckers aus der Steckdose immer erst die Maschine ausschalten.

• Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch

Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen. Außerdem ist dann die Sicherheit

des Gerätes nicht mehr gewährleistet.

• Im Falle einer Störung und/oder Fehlfunktion schalten Sie das Gerät aus und ziehen den

Stecker aus der Steckdose und benachrichtigen Sie Ihren Händler. Er wird die Reparatur mit

Originalersatzteilen ausführen.

2. Sicherheitshinweise

• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät führen

und zu Verletzungen des Benutzers.

• Sorgen Sie für einen sicheren Stand auf einem trockenen, rutschfesten Untergrund.

• Gerät nicht auf eine heiße Oberﬂäche stellen.

• Behälter immer mindestens , sonst kann bis zur Hälfte mit kaltem Trinkwasser befüllen

keine optimale Wasserzirkulation stattﬁnden, das Kaﬀeepulver würde nicht vollständig

überbrüht werden, eine schlechte Kaﬀeequalität wäre dann die Folge.

Befüllung höchstens bis Max-Marke um ein Überlaufen des heißen Wassers durch Aus-

dehnung zu vermeiden!

• Für die Befüllung wird besonders bei großen Geräten ein Schlauch empfohlen oder eine

Mehrfachbefüllung durch kleinere Gefäße um den Bediener vor Überlastung zu schützen.

Zum Eigengewicht des Gerätes summiert sich das Flüssigkeitsgewicht! (5 Liter Wasser = ca.

5 kg)

• Gerät nur mit geschlossenem, ﬁxierten Gerätedeckel betreiben (Verbrühungsgefahr!)

• Gerätedeckel so aufsetzen, dass die Druckausgleichsöﬀnung am Deckel nach hinten, vom

Benutzer weg, zeigt. Somit sind dann auch die Warnhinweise auf dem Deckel richtig zu

lesen. Diese zwei Aufkleber bitte nicht entfernen!

• Während des Heizvorganges nicht den Deckel öﬀnen, Spritzgefahr bzw. heißer Dampf kann

entweichen. Verbrühungsgefahr!

• Das Gerät darf nicht am Deckelgriﬀ transportiert werden! Dazu sind die Seitengriﬀe gedacht.

• Bewegen Sie das Gerät nicht während der Benutzung.

• ACHTUNG: Gerätedeckel und Gehäuse können bei Betrieb heiß werden, nicht berühren!

Nur an den Kunststoﬀteilen anfassen wie seitliche Griﬀe, Deckelgriﬀ, Zapfhahn…

• Vor Anschluss ans Netz prüfen Sie, ob die Stromart und die Netzspannung mit den Angaben

auf dem Typenschild übereinstimmen. Benutzen Sie nur eine Schukosteckdose (mit Erdung).

• Verwenden Sie keine Adapter oder Verlängerungskabel.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen und halten Sie es fern von

heißen Gegenständen und oﬀenen Flammen.

• Ziehen Sie das Kabel immer nur am Steckergehäuse aus der Steckdose.

• Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am Kabel oder ein Stolpern darüber

nicht möglich ist.

Stand 03/2016 IH / 03 GB MM / 02 NL JC /

Seite 3/8

Bedienungsanleitung Kaﬀeemaschine Modelle CAPPONO

Fortsetzung „Sicherheitshinweise“

• Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel. Wenn es beschädigt ist, z. B. durch Quetschen, dann

muss es von einem qualiﬁzierten Fachmann ausgewechselt werden.

• Das Gerät, Kabel und Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

• Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Sollte das Gerät

dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor

erneutem Gebrauch von einem Fachmann überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr

durch Stromschlag.

• Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In diesem Falle trennen Sie das Gerät

vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler!

• Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu öﬀnen oder gar zu reparieren. Es besteht Lebens-

gefahr!

• Bei Verbleib von ca. 3 Tassen Flüssigkeit im Behälter Gerät ausschalten, nicht trocken

laufen lassen!

• Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt. Seien Sie besonders

vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind, weil sie die Gefahren im Umgang mit Elektro-

geräten nicht erkennen können und es eventuell zu Verbrühungen durch die Hitzeent-

wicklung kommen kann.

• Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom so lange es am Stromnetz angeschlossen ist.

• Vor jeder Reinigung und Befüllung ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, ebenso

bei längerer Nichtbenutzung und lassen das Gerät vor dem Wegstellen erst abkühlen.

• Das Gerät muss regelmäßig, je nach Benutzung und Wasserhärte, entkalkt werden.

3. Inbetriebnahme

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie das Gerät auf einen waagerechten,

stabilen, rutschfesten und hitzebeständigen Untergrund.

• Reinigen Sie das Innere des Behälters (4) mit einem handelsüblichen Spülmittel, entfernen

eventuelle Spülmittelreste und trocknen mit einem weichen Tuch nach.

Die Geräteaußenﬂäche wischen Sie mit einem angefeuchteten Tuch ab und trocknen diese

dann mit einem weichen Tuch nach.

Achten Sie darauf, dass das Kabel und der Stecker nicht nass werden.

Der Gerätedeckel (2), Verteiler-/Sicherheitshut (11), Filterbehälter (12), Steigrohrhalter (14)

und das Steigrohr (13) können im Spülbecken mit einem milden Reinigungsmittel und

weichem Tuch/ Schwamm gereinigt werden, anschließend abspülen und trocknen.

• Nach der Reinigung Gerät wieder zusammen setzen:

1. Steigrohrhalter (14) auf das Steigrohr (13) aufsetzen

2. Steigrohr (13) mit Steigrohrhalter (14) in den Behälter (4) einsetzen, mittig in die Mulde

3. Behälter (4) mit Trinkwasser bis MAX-Marke befüllen

4. Filterbehälter (12) auf das Steigrohr (13) aufsetzen

5. Verteiler-/Sicherheitshut (11) auf das Steigrohr (13) aufsetzen

6. Deckel (2) aufsetzen und verschließen

• Vor der 1. Inbetriebnahme zum Kaﬀeekochen, schalten Sie nun die Maschine an (8) und

lassen das Wasser aufkochen.

Je nach Modell dauert der Heizvorgang zwischen 35 und 50 Minuten (auch abhängig von

Wasser- und Umgebungstemperatur und von der Füllmenge).

Ist der Heizvorgang beendet geht die rote Kontrolllampe aus, die Maschine schaltet auf

Warmhalten um, grüne Kontrolllampe leuchtet.

Schütten Sie nun das Wasser weg.

ACHTUNG: heißes Wasser und heiße Edelstahlteile!

Wenn es die Zeit erlaubt wäre ein vorheriges Abkühlen sicherer!

Die Kaﬀeemaschine ist nun gesäubert und betriebsbereit.

Product specificaties

Merk:	Saro
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Cappono 60
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Hefboom
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	5400 g
Breedte:	260 mm
Diepte:	260 mm
Hoogte:	443 mm
Warmhoud functie:	Ja
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Vermogen:	1600 W
Capaciteit watertank:	8.3 l
Koffiezet apparaat type:	Half automatisch
Koffie invoertype:	Gemalen koffie
Capaciteit in kopjes:	- kopjes
Warmwatersysteem:	Ja
Koffie maken:	Ja
Espresso maken:	Nee
Cappuccino maken:	Nee
Soort dop:	Klepdop
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	Filterkoffiezetapparaat