Sanus VisionMount VMPR1 Handleiding

Sanus Projector accessoire VisionMount VMPR1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sanus VisionMount VMPR1 (20 pagina's) in de categorie Projector accessoire. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA • sanus.com

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com

Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com

Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com

All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.

(6901-170023 <02>)

VMPR1

EN  IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS-SAVETHESEINSTRUCTIONS

ThankyouforchoosingtheSanusSystemsVMPR1ceilingmount.TheVMPR1

ceilingmountisdesignedtosupportanLCDorDLPprojectorweighingupto23

kg(50lbs).Hardwareformountingtoslopedceilingsisincluded.

FR  INFORMATIONSIMPORTANTESCONCERNANTLASÉCURITÉ–

CONSERVEZCESINSTRUCTIONSMercid’avoirchoisiunsupportdeplafond

pourmoniteurSanusSystemsVMPR1.LesupportpourplafondVMPR1aété

conçupoursupporterunprojecteurACLouDLPd’unpoidsmaximalde23kg

(50lbs).Lematérieldemontagepourplafondinclinéestinclus.

DE  WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE–BEWAHRENSIEDIESEHINWEISE

SORGFÄLTIGAUFVielenDank,dassSiesichfürdieDeckenhalterungder

SanusSystemsVMPR1-Serieentschiedenhaben.DieDeckenhalterung

VMPR1istfüreinenLCD-oderDLP-ProjektormiteinemGewichtbis23kg

geeignet.MaterialfürdieMontageanschrägenDeckenistimLieferumfang

enthalten.

ES  INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD–CONSERVEESTAS

INSTRUCCIONESGraciasporelegirelsoportedetechoSanusSystems

VMPR1.ElsoporteparatechoVMPR1estádiseñadoparasostenerun

proyectordeLCDoDLPdehasta23kg.depeso.Seincluyenlaspiezasparael

montajeentechosenpendiente.

PT  INSTRUÇÕESDESEGURANÇAIMPORTANTES–GUARDEESTAS

INSTRUÇÕESObrigadoporescolheraarmaçãodetectoSanusSystems

VMPR1.AarmaçãodetectoVMPR1foiconcebidaparasuportarumLCDou

umprojectorDLPquepesematé23kg(50lbs.).Estãoincluídasferramentas

paramontaremtectosinclinados.

NL  BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES–BEWAARDEZEGOED

HartelijkdankvooruwaankoopvaneenplafondbevestiginguitdeSanus

SystemsVMPR1-serie.DeVMPR1-plafondbevestigingisontworpenvoor

hetdragenvaneenLCD-ofDLP-projectormeteengewichttot23kg(50lbs).

Hardwarevooreenmontageopeenschuinplafondisinbegrepen.

IT  ISTRUZIONIDISICUREZZAIMPORTANTI-CONSERVARECONCURA

QUESTEISTRUZIONIGrazieperaversceltoilsupportoasoffittoSanus

SystemsVMPR1.IlsupportoasoffittoVMPR1èprogettatoperessereutilizzato

conunproiettoreLCDoDLPconunpesomassimodi23kg(50libbre).Sono

inclusiicomponentinecessariperilmontaggiosusoffittiinclinati.

EL  ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΦΥΛΑΞΤΕΑΥΤΕΣΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ

ΕυχαριστούμεπουεπιλέξατετηβάσηοροφήςSanusSystemsVMPR1.Ηβάση

οροφήςVMPR1έχεισχεδιαστείναστηρίζειπροβολείςLCDήDLPβάρουςπου

δενξεπερνάτα23κιλά(50lbs).Ταυλικάγιατηντοποθέτησησεοροφέςμε

κλίσηπεριλαμβάνονται.

NO  VIKTIGESIKKERHETSINSTRUKSJONER–TAVAREPÅDISSE

INSTRUKSJONENETakkforatduharvalgttakfestetfraSanusSystemsVMPR1.

TakfestetfraVMPR1erkonstruertforLCD-ellerDLP-projektorerpåopptil23kg.

Utstyrforfesteiskråtakerinkludert.

DA  VIGTIGESIKKERHEDSOPLYSNINGER-GEMDISSEOPLYSNINGER

Tak,fordiduvalgteloftholderenSanusSystemsVMPR1.VMPR1-loftholderener

beregnettilatkunnebæreenLCD-ellerDLP-projektor,somvejermaks.23kg.

Udstyrtilmonteringpåskråloftermedfølger.

SV  VIKTIGASÄKERHETSANVISNINGAR–SPARADESSAANVISNINGAR

TackförattduväljertakfästetfrånSanusSystemsVMPR1-serien.TakfästetVMPR1

ärutformatförattstödjaenLCD-ellerDLP-projektorpåupptill23kg(50lbs.).Det

inkluderastillbehörförmonteringilutandetak.

RU  ВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ–СОХРАНИТЕЭТИ

ИНСТРУКЦИИ

БлагодаримвасзавыборпотолочногокреплениядлямониторовSanus

SystemsVMPR1.ПотолочныекрепленияVMPR1предназначеныдляLCD-и

DLP-проектороввесомдо23кг.Приспособлениядлякрепленияпроекторовна

наклоннуюповерхностьпотолкавходятвкомплектпоставки.

PL  WAŻNEINSTRUKCJEDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA—NIEWYRZUCAĆ

DziękujemyzawybóruchwytudomontażusufitowegoSanusSystemsVMPR1.

UchwytdomontażusufitowegoVMPR1przeznaczonyjestdomontowania

projektorówLCDlubDLPomaksymalnejwadzedo23kg(50funtów).Wzestawie

załączonoelementydomontażunasufitachukośnych.

CS  DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍPOKYNY–BEZPEČNĚJEULOŽTE

DěkujemevámzazakoupenínástropníhodržákuSanusSystemsVMPR1.

NástropnídržákVMPR1jenavrženproLCDneboDLPprojektoryohmotnostido23

kg.Spojovacímateriálpromontážnaskloněnéstropyjepřiložen.

TR  ÖNEMLİGÜVENLİKTALİMATLARI-BUTALİMATLARISAKLAYIN

SanusSystemsVMPR1tavanmontajdüzeneğiniseçtiğiniziçinteşekkürederiz.

VMPR1tavanamontajdüzeneği,ağırlığımaksimum23kg(50lb.)olanbirLCDveya

DLPmonitörüdesteklemeküzeretasarlanmıştır.Meyillitavanamontajiçingereken

donanımdahildir.

JP  重要－上記の安全指示書を保管しておいてください

SanusSystemsVMPR1天吊りマウントをご購入いただき、ありがとう

ございました。VMPR1天吊りマウントは、最大重量23kgのLCDやDLPプ

ロジェクタに対応した設計になっています。傾斜した天井用の固定

具も同梱されています。

MD  重要安全说明–保存这些说明

感谢您选择SanusSystemsVMPR1天花板安装式支架。VMPR1天花板安

装式支架可支承重量不超过23kg（50磅）的LCD或DLP投影仪。含

在倾斜天花板上安装时需要使用的硬件。

6901-170023 <02>

EN  CAUTION: Donotusethisproductforanypurposenotexplicitlyspecifiedby

SanusSystems.Improperinstallationmaycausepropertydamageorpersonal

injury.Ifyoudonotunderstandthesedirections,orhavedoubtsaboutthesafety

oftheinstallation,contactSanusSystemsCustomerServiceorcallaqualified

contractor.SanusSystemsisnotliablefordamageorinjurycausedbyincorrect

mounting,assembly,oruse.

 WARNING: Thisproductcontainssmallitemsthatcouldbeachokinghazard

ifswallowed.Keeptheseitemsawayfromyoungchildren!

 CAUTION: Thisproductisdesignedforuseinwoodframewallsonly!The

wallmustbecapableofsupportinguptofivetimestheweightofthemonitorand

mountcombined.Ifyouhaveanydoubtsabouttheabilityofthewalltosupportthe

monitor,contactSanusSystemsCustomerService,oraqualifiedcontractor.

FR  ATTENTION: N’utilisezpasceproduitàunefinnonspécifiéeexpressément

parSanusSystems.Uneinstallationincorrectepeutentraînerdespréjudices

corporelsoudesdommagesmatériels.Sivousnecomprenezpascesinstructions

ousivousavezdesdoutesquantàlasécuritédel’installation,veuillezcontacter

leserviceclientèledeSanusSystemsouuninstallateurqualifié.SanusSystems

n’estpasresponsabledesdommagesoudespréjudicescausésparunmontage,

unassemblageouuneutilisationincorrects.

 AVERTISSEMENT: Ceproduitcontientdescomposantsdepetitetaille

susceptiblesdeprovoquerunétouffementeucasd’ingestion.Éloignezces

composantsd’enfantsenbasâge!

 ATTENTION: Ceproduitn’estconçuquepourlesmursàchevronsenbois!

Lemurdoitpouvoirsupporterjusqu’àcinqfoislepoidsdel’ensemblemoniteuret

support.Encasdedoutesurlescapacitésdumuràsupporterlemoniteur,prenez

contactavecleserviceclientèleSanusouunartisanqualifié.

DE  VORSICHT: VerwendenSiediesesProduktnichtfürZwecke,dievon

SanusSystemsnichtausdrücklichangegebenwurden.FalscheMontagekann

SachbeschädigungenoderKörperverletzungenzurFolgehaben.FallsSiediese

AnleitungnichtverstehenoderZweifelbezüglichderSicherheitderMontage

haben,setzenSiesichbittedemSanusSystems-KundendienstinVerbindung

oderziehenSieeinenqualifiziertenUnternehmerzuRate.SanusSystems

haftetnichtfürSchädenoderVerletzungen,diedurchfalscheMontage,falschen

ZusammenbauoderfalscheBenutzungverursachtwerden.

 WARNUNG: DiesesProduktenthältkleineTeile,die,wennsie

heruntergeschlucktwürden,zumErstickenführenkönnten.DieseTeiledahervon

kleinenKindernfernhalten!

 VORSICHT: DiesesProduktistzumGebrauchnurinHolzstiftwänden

ausgelegt!DieWandmussdasfünffacheGewichtderausMonitorundHalterung

bestehendenKombinationtragenkönnen.FallsSieZweifeldarüberhaben,obdie

WanddenMonitorträgt,setzenSiesichbittemitdemKundendienstvonSanus

SystemsodereinemqualifiziertenUnternehmerinVerbindung.

ES  PRECAUCIÓN: Noutiliceesteproductoparaningúnfinquenosea

explícitamenteespecificadoporSanusSystems.Unainstalacióninadecuada

puedeprovocardañosmaterialesolesionespersonales.Sinoentiendelas

instruccionesdemontajeotienealgunadudasobrelaseguridaddelainstalación,

contacteconSanusSystemsollameaunoperariocualificado.SanusSystemsno

esresponsablededañosolesionescausadosporelmontaje,ensamblajeouso

incorrectos.

 ¡ATENCIÓN!: Esteproductocontienepiezasdepequeñotamañoque

podríansignificarunpeligroalseringeridas.Mantenerfueradelalcancedelos

niñospequeños.

 PRECAUCIÓN: Esteproductoestáprevistoparausarsolamentesobre

tabiquesconmontantesdemadera.Eltabiquetienequesercapazdesoportar

hastacincoveceselpesodelmonitoryelsoportecombinados.Sitienealguna

dudasobresilaparedserácapazdesoportarelmonitor,póngaseencontacto

conelserviciodeatenciónalclientedeSanusSystemoconsulteauntécnico

cualificado.

PT  ATENÇÃO: Nãouseoprodutoparanenhumafinalidadequenãotenha

sidoexplicitamenteespecificadapelaSanusSystems.Umainstalação

inadequadapoderácausardanosdepropriedadeouferimentospessoais.Senão

compreenderasinstruçõesousetiverdúvidassobreasegurançadainstalação,

porfavorcontacteoCentrodeAtendimentoaoClientedaSanusSystemsou

consulteumtécnicodeinstalações.ASanusSystemsnãoseresponsabilizapor

danosouferimentoscausadospelaincorrectamontagemefixaçãooupelouso

inadequado.

 ATENÇÃO: Esteprodutocontémpeçaspequenasquepodemprovocar

asfixianocasodeingestão.Mantenhaestaspeçasforadoalcancedecrianças

pequenas!

 ATENÇÃO: Esteprodutofoidesenhadoparausoexclusivoemestruturas

demadeira!Aparededevesercapazdesuportarcincovezesopesodomonitor

acrescidodopesodomaterialdemontagemdeparede.Setiverdúvidassobre

acapacidadedaparedeparasuportaromonitor,porfavorcontacteoCentrode

AtendimentoaoClientedaSanusSystemsouconsulteumtécnicodeinstalações.

NL  LET OP: Gebruikditproductnietvoordoeleindendienietexplicietzijn

gespecificeerddoorSanusSystems.Onjuisteinstallatiekanleidentotschadeaan

eigendommenofpersoonlijkletsel.Wanneerudezeaanwijzingennietbegrijpt,of

twijfeltoverdeveiligheidvandeinstallatie,neemdancontactopmetdeafdeling

CustomerServicevanSanusSystemsofmeteenerkendinstallateur.Sanus

Systemsisnietaansprakelijkvoorenigerleiletselofschadediehetgevolgisvan

onjuistemontage,assemblageofgebruik.

 WAARSCHUWING: Ditproductbevatkleineonderdelendie

verstikkingsgevaarkunnenopleverenwanneerzewordeningeslikt.Houdze

daaromuitdebuurtvankleinekinderen!

 LET OP: Ditproductisalleengeschiktvoorgebruikophoutenwanden!De

wandmoetinstaatzijnvijfmaalhetgecombineerdegewichtvandemonitorplus

demuursteuntedragen.Heeftutwijfelshierover,neemdancontactopmetde

afdelingCustomerServicevanSanus,ofmeteenerkendaannemer.

IT  PRECAUZIONE: Ilpresenteprodottonondeveessereusatoperscopidiversi

daquellichiaramentespecificatidaSanusSystems.Un’installazionescorrettapuò

esporrealrischiodidanniacoseolesionipersonali.Qualoralepresentiistruzioni

nonfosserocompreseappieno,oincasodidubbiperquantoattienelasicurezza

d’installazione,contattareilServizioClientidiSanusSystemsoaltrapersona

qualificata.SanusSystemsnonpotràessereritenutaresponsabiledialcundanno

olesionederivantedamontaggio,assemblaggioousoscorretto.

 AVVERTENZA: Questoprodottocontienepiccolielementiche,seingeriti,

potrebberoprovocaresoffocamento.Tenerequestipiccolielementifuoridalla

portatadeibambini!

 PRECAUZIONE: Prodottodestinatoaessereusatoesclusivamentesu

montanteinlegno!Laparetedeveessereingradodisopportarefinoacinque

volteilpesodelmonitorcombinatoalsupportoamuro.Inpresenzadidubbiosulla

capacitàdellaparetedisopportareilmonitor,contattarel’AssistenzaClientidi

Sanusorivolgersiaunapersonaqualificata.

EL  ΠΡΟΣΟΧΗ: Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόναυτόγιαχρήσειςοιοποίεςδεν

αναφέρονταιρητάαπότηSanusSystems.Τυχόναντικανονικήεγκατάσταση

μπορείναπροκαλέσειυλικέςζημιέςήατομικότραυματισμό.Εάνδεν

αντιλαμβάνεστεαυτέςτιςοδηγίεςήέχετεαμφιβολίεςγιατηνασφάλειατης

εγκατάστασης,επαφήμετηνΕξυπηρέτησηΠελατώντηςSanusSystemsή

επικοινωνήστεμεεξειδικευμένοεγκαταστάτη.ΗSanusSystemsδεφέρειευθύνη

γιαζημιέςήτραυματισμόπουενδεχομένωςέχειπροκληθείαπόεσφαλμένη

τοποθέτηση,συναρμολόγησηήχρήση.

 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτότοπροϊόνπεριέχειμικράαντικείμεναπουμπορούν

ναπροκαλέσουνπνιγμόαπόπιθανήκατάποση.Κρατήστεαυτάτααντικείμενα

μακριάαπόμικράπαιδιά!

 ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοπροϊόναυτόέχεισχεδιαστείμόνογιατοίχουςμεξύλινα

δοκάρια.Οτοίχοςθαπρέπειναέχειτηδυνατότηταναστηρίξειέωςπέντεφορέςτο

συνολικόβάροςτηςοθόνηςκαιτηςβάσης.Ανέχετεαμφιβολίεςγιατηδυνατότητα

τουτοίχουναστηρίξειτηνοθόνη,επικοινωνήστεμετηνΕξυπηρέτησηπελατώντης

Sanusήμεένανεξουσιοδοτημένοτεχνικό.

6901-170023 <02>

NO  FORSIKTIG: Brukikkedetteproduktettilandreformålenndesom

spesifiseresavSanusSystems.Feilinstallasjonkanføretilpersonskadeeller

materielleskader.Hvisduikkeforstårdisseinstruksjoneneellertvilerpåom

installasjonenertrygg,børdukontakteSanusSystemsCustomerServiceeller

tilkalleenkvalifisertsnekker.SanusSystemskanikkeholdesansvarligforskade

ellerlegemsskadesomskyldesfeilmontering,feilsammenføyningellerfeilbruk.

 ADVARSEL: Detteproduktetinneholdersmådelersomkanutgjøreen

kvelningsrisikohvisdesvelges.Holddissedeleneutilgjengeligeforsmåbarn!

 FORSIKTIG: Detteprodukteterkunkonstruertforbrukpåveggermed

trestendere!Veggenmåkunnebæreminstfemgangerdensamledevektenav

skjermenogfestet.Hvisdutvilerpåomveggenersterknoktilåbæreskjermen,

børdukontakteSanusCustomerServiceellerenkvalifisertsnekker.

DA  FORSIGTIGHED: Brugikkedetteprodukttilformål,somikkeerudtrykkelig

specificeredeafSanusSystems.Forkertinstallationkanmedføreskadepå

materialeellerpersonskade.Hvisduikkeforstårdisseinstruktioner,ellereritvivl

ominstallationssikkerhed,kontaktSanusSystemsKundeserviceellerringtilen

kvalificeretinstallatør.SanusSystemserikkeansvarligforskadeellerkvæstelser

forårsagetafforkertophæng,forkertmontageellerforkertbrug.

 ADVARSEL: Detteproduktindeholdersmådele,derkanforårsage

kvælningsfare,hvisdesluges.Holddissedelevækfrabørn.

 FORSIGTIGHED: Detteprodukterkundesignettilmonteringpåvæggemed

underliggereaftræ.Væggenskalværeistandtilatbærefemgangevægten

afskærmenplusmontering.Hvisdutvivlerpåomvæggenkanbæreskærmen,

kontaktSanuskundeserviceelleretkvalificeretbyggefirma.

SV  OBSERVERA: Användinteproduktenförandraändamåländesom

uttryckligenomnämnsavSanusSystems.Felaktigmonteringkanledatillskador

påföremålochpersoner.Omduinteförstårbeskrivningenellerärtveksam

ommonteringenärsäker,takontaktmedSanusSystems’kundtjänstelleren

kvalificeradtekniker.SanusSystemskanintehållasansvarigförskadoreller

olycksfallsomförorsakatsavfelaktigmontering,felaktighopsättningellerfelaktig

användning.

 VARNING: Denhärprodukteninnehållersmådelarsomkanförorsaka

kvävningomdesväljsned.Förvaradessadelarutomräckhållförbarn!

 OBSERVERA: Denhärproduktenärendasttillförväggarmedträbalkar!

Väggenmåstetålaminst5gångerbildskärmensviktinklusiveväggfäste.Omdu

tvekarpåomväggenärtillräckligtstarkföratthållabildskärmen,takontaktmed

SanusKundtjänstellerenbehörigentreprenör.

RU  ОСТОРОЖНО!: Неиспользуйтеизделиедлякакихбытонибыло

целей,конкретнонеоговоренныхкомпаниейSanusSystems.Неправильная

установкаможетпривестикповреждениюимуществаитравме.Если

непонимаетеданныхинструкцийилисомневаетесьвбезопасности

установки,обратитесьвцентробслуживанияSanusSystemsиливызовите

квалифицированногоподрядчика.SanusSystemsненесетответственности

заущербитравмы,вызванныенеправильнойустановкой,сборкойи

использованием.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вэтомизделиисодержатсянебольшиепредметы,

способныепредставлятьопасностьдляздоровьявслучаеихпроглатывания.

Держитеэтипредметывдалиотмаленькихдетей!

 ОСТОРОЖНО!: Этоизделиепредназначенодляиспользованиятолько

надеревянныхкаркасныхстенах!Стенадолжнавыдерживатьнагрузку,

впятьразпревышающуюсуммарныйвесмонитораикрепления.Еслиу

васестькакие-либосомнениявтом,сможетлистенавыдержатьмонитор,

обратитесьвсервисныйцентрSanusиликквалифицированномуподрядчику.

PL  UWAGA: Niewykorzystujtegoproduktudocelówinnychniżwyraźnie

określoneprzezfirmęSanusSystems.Nieprawidłowainstalacjamoże

spowodowaćzniszczeniemienialubobrażeniaciała.Jeśliponiższewskazówkinie

sązrozumiałelubmaszwątpliwościcodobezpieczeństwainstalacji,skontaktuj

sięzdziałemobsługiklientafirmySanusSystemslubwezwijwykwalifikowanego

wykonawcę.FirmaSanusSystemsnieponosiodpowiedzialnościzaszkody

iobrażeniabędącewynikiemnieprawidłowegomocowania,montażuczy

użytkowania.

 OSTRZEŻENIE: Produktzawieramałeelementy,któregrożązadławieniemw

raziepołknięcia.Przechowujjepozazasięgiemmałychdzieci!

 UWAGA: Produktprzeznaczonywyłączniedościanszkieletowych

drewnianych!Ścianapowinnawytrzymaćobciążenierównepięciokrotnejwadze

telewizorawrazzuchwytem.Wraziewątpliwości,czyścianautrzymatelewizor,

skontaktujsięzobsługąklientafirmySanusSystemslubwykwalifikowanym

wykonawcą.

CS  POZOR: Používejtetentovýrobekvýhradněproúčelvýslovněstanovený

výrobcemSanusSystems.Nesprávnáinstalacemůževéstkpoškození

majetkunebozraněníosob.Pokudtěmtopokynůmnerozumítenebomáte

jakékolipochybnostiohledněbezpečnostiinstalace,kontaktujteodděleníslužeb

zákazníkůmspolečnostiSanusSystemsnebozavolejtekvalifikovanéhoodborníka.

SpolečnostSanusSystemsneodpovídázapoškozenínebozraněnízpůsobená

nesprávnouinstalací,montážínebopoužitím.

 VAROVÁNÍ: Tentovýrobekobsahujemaléčásti,kterémohouvpřípadě

spolknutípředstavovatrizikozadušení.Tytočástiukládejtemimodosahmalých

dětí!

 POZOR: Tentovýrobekjeurčenkpoužitípouzenastěnáchzdřevěných

sloupků!Zeďmusíudržetažpětinásobekhmotnostimonitoruadržákudohromady.

Pokudsinejstejisti,zdazeďmonitorudrží,kontaktujteodděleníslužebzákazníkům

společnostiSanusnebozavolejtekvalifikovanéhoodborníka.

TR  DİKKAT: BuürünüSanusSistemleritarafındanaçıkçabelirtilmeyenbiramaç

içinkullanmayın.Hatalıkurulumkişiselyaralanmayayadacihazınızınzarar

görmesinenedenolabilir.Butalimatlarıanlamadıysanızyadakurulumundüzgün

birşekildeyapıldığındanemindeğilsenizSanusSistemleriMüşteriHizmetMerkezi

yadayetkilibiruzmanileiritibatageçin.SanusSistemleri,hatalıkurulum,tertibat

yadakullanımdandolayımeydanagelenhasarveyayaralanmalardanhiçbir

şekildesorumludeğildir.

 UYARI: Buürün,yutulduğutakdirdeboğulmayayolaçabilecekküçükparçalar

içermektedir.Buparçalarıküçükçocuklardanuzaktutun!

 DİKKAT: Ürünyalnızcaağaçiskeletliduvarlardakullanılmaküzeretasarlandı!

Duvarekranınvemontajdüzeneğininbeşkatıağırlığıtaşıyabilecekkapasitede

olmalıdır.Duvarınekranıtaşıyabilecekkapasitedeolupolmadığındanemin

değilsenizSanusMüşteriHizmetleriveyayetkilibirfirmailetemasageçin.

JP  SanusSystemsが明記している目的以外でこの製品を使用注：

しないでください。設置方法や使用方法が不適切な場合、ケガや

物的損害の原因となります。ここに記載されている説明ではよく

わからない場合、もしくは設置上の安全性について疑問がある場

合は、SanusSystemsカスタマーサービスまでお問い合わせくださ

い。SanusSystemsは、取り付け、使用が正しく行われていないこ

とに起因するケガ、破損については責任を負いかねます

 本製品には小さい部品が同梱されており、誤って飲み込警告：

むと窒息の危険性があります。子供のそばにこういった部品を置か

ないようにしてください。

 本製品は木製フレーム壁での使用にのみ対応しています。注：

取り付ける壁は、モニターとマウント器具をあわせた重量の5倍の

重量を支えることができなければなりません。壁がモニターを支え

ることができるかどうか疑問な場合は、SanusSystemsカスタマー

サービスまたは有資格の契約業者までお問い合わせください。

MD  注意请勿将本产品用于SanusSystems明确指定以外的其它目的。

不当安装或使用会造成人身伤害和/或财产损失。若不理解此类指示

或对安全安装存有疑惑，请联系SanusSystems客户服务中心。对因

不当安装或使用本产品而造成的伤害或损失，SanusSystems概不负

责。

 警告本产品包含小型项目，若不慎吞食，存在窒息危险。请将此

类项目远离儿童放置！

 注意本产品仅适用于木质架构墙壁！墙壁应能支持五倍于显示

器支架总重的重量。若对墙壁支持显示器的能力存在任何疑问，请联

系SanusSystems客户服务中心或合格的承建商。

Product specificaties

Merk:	Sanus
Categorie:	Projector accessoire
Model:	VisionMount VMPR1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sanus VisionMount VMPR1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Projector accessoire Sanus

Sanus VisionMount VMPR1 Handleiding

13 Juni 2023

Handleiding Projector accessoire

Nieuwste handleidingen voor Projector accessoire

Vogels PPC 1585 Handleiding

27 Maart 2025

Metronic 451073 Handleiding

27 Maart 2025

Vogels PPC 1500 Handleiding

21 Februari 2025

Fromm-Starck STAR_PMW_06 Handleiding

30 Januari 2025

Fromm-Starck STAR_SSD_07 Handleiding

30 Januari 2025

Fromm-Starck STAR_MMS_04 Handleiding

28 Januari 2025

Vogels PPA 904 Handleiding

9 Januari 2025

Roadinger MBT-3 Handleiding

6 Januari 2025

NeoMounts BEAMER-W050BLACK Handleiding

18 December 2024

NeoMounts BEAMER-C50 Handleiding

17 December 2024