Sanus VisionMount VMPL50A Handleiding

Sanus Wandsteun VisionMount VMPL50A

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sanus VisionMount VMPL50A (52 pagina's) in de categorie Wandsteun. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West

Saint Paul, MN 55113 USA

Customer Service

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com

Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com

Asia Paciﬁ c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com

sanus.com

All other brand names or marks are used for identiﬁ cation purposes and are trademarks of their respective owners.

Solid or Block

Concrete

VMPL50A

Wood

(6901-002051 <05>)

5.5mm

(7/32 in.)

10mm

(3/8 in.)

13mm

(1/2 in.)

6901-002051 <05>

Wood stud walls Concrete/Concrete Block

Walls Choose an Option Do Not CAUTION

Structure de murs en bois Murs en béton coulé ou en

blocs de béton Sélectionnez une option Interdit ATTENTION

Holzbalkenwände Beton-/Betonsteinwände Wählen Sie eine Option Tun Sie Folgendes nicht VORSICHT

Paredes con montantes de

madera

Paredes de hormigón o de

bloques de hormigón Elija una opción Prohibido PRECAUCIÓN

Paredes de pino de madeira Paredes de concreto/Paredes

de bloco de concreto Escolha uma opção Não ATENÇÃO

Muren met houten

balkenconstructie

Muren van beton/

betonblokken Kies een optie Niet LET OP

Pareti con montanti in legno Pareti in calcestruzzo/blocchi

di calcestruzzo Scegliere un'opzione Divieto ATTENZIONE

Τοίχοι με ξύλινους

ορθοστάτες

Τοίχοι από σκυρόδεμα/

τσιμεντόλιθους Επιλέξτε μια επιλογή Μην ΠΡΟΣΟΧΗ

Vegger med trestendere Betongvegger/vegger av

betongblokker Velg et alternativ Forbudt OBS!

Vægge med trædyveler Beton / betonblokvægge Vælg en mulighed Advarsel FORSIGTIG

Väggar med träreglar Betong/Betongvägg Välj ett alternativ Gör inte FÖRSIKTIGT

Стена с деревянным

каркасом

Стены из бетона/бетонных

блоков Выберите вариант Запрещается ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Drewniane ściany

szkieletowe

Ściany z betonu lub

pustaków betonowych Wybrać opcję Nie należy: PRZESTROGA

Zdi sdřevěnými výztuhami Zdi z betonu/panelů Vyberte jednu možnost Nedělat VÝSTRAHA

Ahşap Pro lli Duvarlar Beton/Beton Blok Duvarlar Seçeneklerden Birini

Belirleyin Yapılmaması Gerekenler DİKKAT

木製スタッド壁コンクリート/コンクリートブ

ロック壁オプションの選択禁止事項注意

木墙柱墙壁混凝土/混凝土砌块墙选择一个选项请勿注意

English

Français

Deutsch

Español

Português

Nederlands

Italiano

Ελληνικά

Norsk

Dansk

Svenska

Русский

polski

Česky

Türkçe

日本語

中文

6901-002051 <05> 3

Tools required

WARNING: This product contains

small items that could be a choking

hazard.

Heavy! Assistance Required. Troubleshooting and

Maintenance

Outils nécessaires

Ce produit contient de petites pièces

qui peuvent représenter un risque

d’étou ement.

TRÈS LOURD ! Cette étape

requiert deux personnes. Dépannage et maintenance

Benötigte Werkzeuge Dieses Produkt enthält kleine Teile, die

zum Erstickungstod führen können.

VORSICHT, SCHWER! Bei

diesem Schritt werden Sie

Hilfe benötigen.

Fehlerbehebung und

Wartung

Herramientas necesarias

Este producto contiene piezas

pequeñas que, si fuesen tragadas,

podrían producir as xia.

¡PESADO! Necesitará ayuda

para realizar esta operación.

Resolución de problemas y

mantenimiento

Ferramentas necessárias

Este produto contém itens pequenos

que podem oferecer risco de

sufocamento.

PESADO! Necessitará de

ajuda nesta etapa.

Solução de problemas e

manutenção

Benodigd gereedschap Dit product bevat kleine onderdelen

die stikkingsgevaar kunnen opleveren.

ZWAAR! Voor het uitvoeren

van deze stap is assistentie

vereist.

Probleemoplossing en

onderhoud

Strumenti richiesti

Questo prodotto comprende elementi

di piccole dimensioni che potrebbero

causare il so ocamento.

PESANTE! Per questa

operazione, si avrà bisogno

di aiuto.

Risoluzione dei problemi e

manutenzione

Απαιτούμενα εργαλεία

Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει

μικρά αντικείμενα που μπορεί να

αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού.

ΒΑΡΥ! Θα χρειαστείτε

βοήθεια σ’ αυτό το βήμα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

και Συντήρηση

Nødvendig verktøy Dette produktet inneholder små

elementer som kan utgjøre kvelefare.

TUNGT! Du vil trenge hjelp til

denne operasjonen. Feilsøking og vedlikehold

Redskaber, der skal

bruges

Dette produkt indeholder små dele,

som kan forårsage kvælning, hvis de

bliver slugt.

TUNGT! Du skal bruge hjælp,

når du udfører dette trin.

Fejl nding og

Vedligeholdelse

Verktyg som behövs Den här produkten innehåller små

delar som kan utgöra kvävningsrisk.

TUNGT! Du kommer att

behöva hjälp under det här

steget.

Felsökning och underhåll

Необходимые

инструменты

В изделии есть мелкие детали,

которые могут стать причиной

удушения при попадании в

дыхательные пути.

БОЛЬШОЙ ВЕС! При

выполнении данной

операции вам понадобится

помощь.

Устранение

неисправностей и

обслуживание

Wymagane narzędzia Produkt zawiera małe elementy, które

mogą grozić zakrztuszeniem.

CIĘŻKIE! W tej czynności

potrzebna będzie pomoc

drugiej osoby.

Rozwiązywanie problemów i

konserwacja

Požadované nástroje

Tento výrobek obsahuje malé

součástky, které hrozí rizikem

zadušení.

TĚŽKÉ! K tomuto kroku

budete potřebovat

pomocníka.

Řešení problémů a údržba

Gereken Aletler Bu ürün, boğulma tehlikesine neden

olabilecek küçük parçalar içermektedir.

AĞIR MALZEME! Bu aşamada

yardıma ihtiyacınız vardır. Sorun Giderme ve Bakım

必要なツール本製品には小さい部品が付属してお

り、窒息の危険性があります。

重量あり！この操作は2人で

行ってください。

トラブルシューティングとメ

ンテナンス

需要的工具此产品包含可能带来窒息危险的小

组件。

支架臂很重！该步骤需要

协助。故障排除与维护