Sanus JFV60 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Sanus JFV60 (46 pagina's) in de categorie Tv-meubel. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/46
Customer Service
Americas: 800-359-5520 โ€ข 651-484-7988 โ€ข info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 โ€ข europe.sanus@milestone.com
Asia Paci๏ฌ c: 86 755 8996 9226 โ€ข sanus.ap@milestone.com
SANUS โ€ข 2221 Hwy 36 West โ€ข Saint Paul, MN 55113 USA
ยฉ2011 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identi๏ฌ cation purposes and are trademarks of their respective owners.
sanus.com
We are here to help!
Please contact Customer Service with any questions.
(6901-002009 <01>)
JFV60 Instruction Manual
On Wall Con๎˜‚ guration Floor Con๎˜‚ guration
6901-002009 <01>
2
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS โ€“ SAVE THESE INSTRUCTIONS โ€“
PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT
For best results, reference both the text and illustrations when using
this manual. Cut along the dashed lines to match your language
with the illustrations.
English Text Pages 3-19
Franรงais
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA Sร‰CURITร‰
โ€“ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS โ€“ VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT Dโ€™UTILISER CE PRODUIT
Pour obtenir de meilleurs rรฉsultats, reportez-vous ร  la fois au texte et
aux illustrations lorsque vous consultez ce manuel. Couper le long
de la ligne pointillรฉe pour faire correspondre les illustrations ร  votre
langue de prรฉfรฉrence.
Texte franรงais page 20-21
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE โ€“ BEWAHREN SIE DIESE
HINWEISE SORGFร„LTIG AUF โ€“ LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH
DES PRODUKTS DAS GESAMTE HANDBUCH
Die Montage ist am einfachsten, wenn Sie den Text und die
Abbildungen zusammen verwenden. Schneiden Sie daher den Text
in Ihrer Sprache aus (gestrichelte Linien), um ihn den Abbildungen
gegenรผberstellen zu kรถnnen.
Deutscher Text Seiten 22-23
Espaรฑol
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ๎˜ƒ CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES โ€“ LEA TODO EL MANUAL ANTES DE
UTILIZAR ESTE PRODUCTO
Para obtener mejores resultados, consulte el texto y las ilustraciones
cuando utilice este manual. Corte por las lรญneas punteadas para
hacer coincidir su idioma con las ilustraciones.
Texto en espaรฑol, pรกginas 24-25
Portuguรชs
INSTRUร‡ร•ES DE SEGURANร‡A IMPORTANTES ๎˜ƒ GUARDE ESTAS
INSTRUร‡ร•ES โ€“ LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAR ESTE
PRODUTO
Para obter melhores resultados, consulte o texto e as ilustraรงรตes ao
usar este manual. Recorte nas linhas tracejadas para combinar seu
idioma com as ilustraรงรตes.
Texto em portuguรชs Pรกginas 26-27
Nederlands
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ๎˜ƒ BEWAAR DEZE
GOED โ€“ LEES VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT DE GEHELE
HANDLEIDING
Voor de beste resultaten moet u zowel de tekst als de illustraties
raadplegen wanneer u deze handleiding gebruikt. Gebruik de
stippellijnen om uw taal uit te knippen en bij de illustraties te
plaatsen.
Nederlandse tekst op pagina 28-29
Italiano
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI โ€“ CONSERVARE CON
CURA QUESTE ISTRUZIONI โ€“ LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO
Per risultati ottimali, fare riferimento sia al testo che alle illustrazioni
di questo manuale. Tagliare lungo le linee tratteggiate per abbinare
il testo nella propria lingua alle illustrazioni.
Testo in italiano alle pagine 30-31
Norsk
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ๎˜ƒ TA VARE Pร… DISSE
INSTRUKSJONENE ๎˜ƒ LES HELE Hร…NDBOKEN Fร˜R DU BRUKER
DETTE PRODUKTET
Se tekst og illustrasjoner i hรฅndboken for beste resultater. Klipp
langs de stiplede linjene for รฅ samsvare det aktuelle sprรฅket med
illustrasjonene.
Norsk tekst side 32-33
Svenska
VIKTIGA Sร„KERHETSANVISNINGAR ๎˜ƒ SPARA DESSA ANVISNINGAR
โ€“ Lร„S HELA HANDBOKEN INNAN DU ANVร„NDER DENNA
PRODUKT
Fรถr bรคsta resultat, hรคnvisa till bรฅde text och bilder nรคr du anvรคnder
denna bruksanvisning. Klipp lรคngs de streckade linjerna fรถr att
matcha ditt sprรฅk med bilderna.
Svensk text sida 34-35
ะ ัƒััะบะธะน
๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜Š๎˜Š ๎˜‘๎˜’ ๎˜Œ๎˜‰๎˜“๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜‰ ๎˜”๎˜‰๎˜•๎˜’๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜‡๎˜’๎˜‹๎˜Œ๎˜Š ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜’๎˜“๎˜๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜Œ๎˜‰ ๎˜–๎˜Œ๎˜Š ๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜Š๎˜Š โ€“ ๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜— ๎˜–๎˜๎˜‹๎˜‘๎˜˜๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜™
๎˜Š๎˜•๎˜—๎˜‰๎˜˜๎˜Š๎˜š ๎˜‘๎˜’๎˜˜๎˜‡๎˜’๎˜‹๎˜Œ๎˜›๎˜œ ๎˜‘๎˜๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜Œ๎˜‰ ๎˜—๎˜…๎˜‡๎˜‡๎˜’๎˜‰ ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜’๎˜„๎˜’๎˜—๎˜‹๎˜Œ๎˜„๎˜’
๎˜—๎˜ž๎˜Ÿ ๎˜ก๎˜ข๎˜ž๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Ÿ ๎˜ฆ๎˜ช๎˜ง๎˜ž๎˜ฃ๎˜ค๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ด๎˜ข ๎˜ต๎˜ฅ๎˜ท๎˜ฃ๎˜ž๎˜บ๎˜ป๎˜ช๎˜ป๎˜ช ๎˜ข๎˜ต๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ป๎˜ง๎˜ต๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ป๎˜ฅ๎˜ฟ๎˜บ
๎™€๎˜ช๎™€ ๎˜ฆ๎˜ช ๎˜ป๎˜ฅ๎™€๎˜ฟ๎˜ป, ๎˜ป๎˜ช๎™€ ๎˜ง ๎˜ฆ๎˜ช ๎˜ง๎˜ž๎˜ž๎™˜๎˜ฟ๎˜ป๎˜ต๎˜ช๎™›๎˜ง๎˜ง, ๎˜ก๎˜ต๎˜ง๎™œ๎˜ฅ๎™๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ฆ๎™ž๎˜ฅ ๎™œ ๎™๎˜ช๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ข๎™Ÿ
๎˜ต๎˜ฃ๎™€๎˜ข๎™œ๎˜ข๎™๎˜ฟ๎˜ป๎™œ๎˜ฅ. ๎˜’๎˜ป๎˜ต๎˜ฅ๎™ ๎˜บ๎˜ป๎˜ฅ ๎˜ก๎˜ข ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฆ๎™€๎˜ป๎˜ง๎˜ต๎˜ฆ๎˜ข๎˜ฝ ๎˜ž๎˜ง๎˜ฆ๎˜ง๎˜ง, ๎˜ค๎˜ป๎˜ข๎™ป๎™ž ๎˜ฟ๎˜ข๎™œ๎™Ÿ๎˜ฅ๎˜ฟ๎˜ป๎˜ง๎˜ป๎˜บ
๎˜ฆ๎˜ฃ๎™ ๎˜ฆ๎™ž๎˜ฝ ๎˜Ÿ๎˜ท๎™ž๎™€ ๎˜ฟ ๎˜ง๎˜ž๎˜ž๎™˜๎˜ฟ๎˜ป๎˜ต๎˜ช๎™›๎˜ง๎˜Ÿ๎™Ÿ๎˜ง.
๎˜๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜ฟ๎™€๎˜ง๎˜ฝ ๎˜ป๎˜ฅ๎™€๎˜ฟ๎˜ป: ๎˜ฟ๎˜ป๎˜ต. 36-37
polski
WAลปNE INSTRUKCJE DOTYCZฤ„CE BEZPIECZEลƒSTWA ๎š€ NIE
WYRZUCAฤ† โ€“ PRZED UลปYTKIEM NALEลปY ZAPOZNAฤ† SIฤ˜ Z
TREลšCIฤ„ CAลEJ INSTRUKCJI
W celu uzyskania najlepszych rezultatรณw, korzystajฤ…c z tej instrukcji,
naleลผy zwrรณciฤ‡ uwagฤ™ zarรณwno na tekst, jak i na ilustracje. Przeciฤ…ฤ‡
wzdล‚uลผ przerywanych linii w celu dopasowania jฤ™zyka do ilustracji.
Tekst w jฤ™zyku polskim na stronach 38-39
ฤŒesky
DลฎLEลฝITร‰ BEZPEฤŒNOSTNร INSTRUKCE โ€“ TYTO INSTRUKCE SI
USCHOVEJTE โ€“ Pล˜ED POUลฝITรM TOHOTO VรROBKU SI PROSรM
Pล˜EฤŒTฤšTE CELOU Pล˜รRUฤŒKU
Nejlepลกรญch vรฝsledkลฏ dosรกhnete, budete-li pล™i pouลพรญvรกnรญ tรฉto pล™รญruฤky
srovnรกvat text s ilustracemi. Odstล™ihnฤ›te podรฉl ฤรกrkovanรฉ ฤรกry, aby
bylo moลพno ฤeskรฉ instrukce pล™iล™adit k ilustracรญm.
ฤŒeskรฝ text se nachรกzรญ na stranฤ› 40-41
ๆ—ฅๆœฌ่ชž
้‡่ฆ๎˜โˆ’๎˜ไธŠ่จ˜ใฎๅฎ‰ๅ…จๆŒ‡็คบๆ›ธใ‚’ไฟ็ฎกใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚๎˜ๆœฌ่ฃฝๅ“ใ‚’
ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ€่ชฌๆ˜Žๆ›ธใฎๅ†…ๅฎนใ‚’ใ‚ˆใใŠ่ชญใฟใใ ใ•ใ„ใ€‚
็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใ‚’ใ†ใพใ่กŒใ†ใŸใ‚ใซใฏใ€ๆœฌ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹้š›ใซใ€่ชฌๆ˜Ž
ๆ–‡ใจใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฎไธกๆ–นใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็‚น็ทšใซๆฒฟใฃใฆๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใ‚‹ใจใ€
ใ”ไฝฟ็”จใฎ่จ€่ชžใจใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใŒไธ€่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚
ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฏ๎˜42๎˜ใ€œ 43 ใƒšใƒผใ‚ธ
ไธญๆ–‡
้‡่ฆๅฎ‰ๅ…จ่ฏดๆ˜Ž ไฟๅญ˜่ฟ™ไบ›่ฏดๆ˜Ž ่ฏทๅ…ˆๅฎŒๆ•ด้˜…่ฏปๆ‰‹ๅ†Œ โ€“ โ€“
ไฝฟ็”จๆœฌ่ฏดๆ˜Žไนฆๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅŒๆ—ถๅ‚่€ƒๆ–‡ๆœฌไธŽๆ’ๅ›พ๏ผŒไปฅ่พพๅˆฐๆœ€ไฝณ็†่งฃๆ•ˆ
ๆžœใ€‚ๆฒฟ็€่™š็บฟ่ฃๅ‰ชๅฐ†ๆ‚จ็š„่ฏญ่จ€ไธŽๆ’ๅ›พๅŒน้…่ตทๆฅใ€‚
ไธญๆ–‡ๆ–‡ๆœฌ้กต 44 45-
6901-002009 <01> 3
Thank you for choosing the Sanus Foundations JFV60. The JFV60 is designed to support audio/video equipment. The JFV60 can
be used as free standing ๎˜‚ oor furniture or as mounted on wall furniture.
Floor โ€” If you are using the JFV60 as freestanding ๎˜‚ oor furniture, the total weight capacity is 158.8 kg (350 lb). The top shelf
supports up to 124.7 kg (275 lb), each middle section supports up to 22.5 kg (50 lb), and each lower shelf section supports up to
34 kg (75 lb).
Wall โ€” If you are using the JFV60 as mounted on wall furniture, the total on wall weight capacity is 90.7 kg (200 lb). The top
shelf supports up to 22.5 kg (50 lb), and each middle and lower shelf section supports up to 22.5 kg (50 lb).
WARNING! Avoid potential personal injuries or property damage! DO NOT place a TV on the top shelf when the JFV60 is
mounted to the wall.
CAUTION:
ร™Do not use this product for any purpose not explicitly speci๎š— ed by Sanus.
ร™Improper assembly may cause property damage or personal injury.
ร™This product is designed for use in wood frame walls only!
ร™If you do not understand these directions, or have doubts about the safety of the assembly, contact Sanus Customer
Service or call a quali๎š— ed contractor.
ร™Sanus is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly, or use.
English
14.27
362.4
5.83
148.0
5.79
147.0
60.24
1530.0
19.92
506.0
ON WALL CONFIGURATION
18.30
464.9
4.04
102.5
18.97
481.9
18.98
482.1
A
A
FLOOR CONFIGURATION
17.72
450.0
SECTION A-A


Product specificaties

Merk: Sanus
Categorie: Tv-meubel
Model: JFV60

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sanus JFV60 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Tv-meubel Sanus

Handleiding Tv-meubel

Nieuwste handleidingen voor Tv-meubel