Sanitas SBG 14 Handleiding

Sanitas Weegschaal SBG 14

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sanitas SBG 14 (40 pagina's) in de categorie Weegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40

SBG 14

Gebrauchsanleitung

Diagnose-Waage

Operating Instructions

Diagnostic scale

Mode d´emploi

Pèse-personne

impédanceemètre

Instrucciones para el uso

Báscula de diagnóstico



Инструкция по применению

Диагностические

 напольныевесы

Instruzioni per l´uso

Bilancia diagnostica

Návod k použití

Diagnostická váha

Service-Adresse:

Hans Dinslage GmbH

Riedlinger Str. 28

88524 Uttenweiler

GERMANY

Tel.: +49 (0) 73 74 - 91 57 66

Fax: +49 (0) 73 74 - 92 07 23

E-mail: kd@dinslage.net

RUS

Deutsch

1. Display

2. „Ab”-Taste

3. „Set”-Taste

4. „Auf”-Taste

5. Elektroden

Español

1. Pantalla

2. Botón "Disminuir"

3. Botón "SET

4. Botón "Incrementar"

5. Electrodos

Česky

1. Displej

2. Tlačítko „dolů“

3. Tlačítko „SET“

4. Tlačítko „nahoru

5. Elektrody

o Русский

1. Дисплей

2. Кнопка „Уменьшить“

3. Кнопка „Set“

4. Кнопка „Увеличить“

5. Электроды

English

1. Display

2. "Down" key

3. "SET" key

4. "Up" key

5. Electrodes

Français

1. Ecran

2. Touche "bas"

3. Touche réglage

4. Touche "haut"

5. Electrodes

Italiano

1. Display

2. Tasto Giù

3. Tasto SET

4. Tasto Su

5. Elettrodi

RUS

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch

auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

1. Wissenswertes

Das Messprinzip der Diagnosewaage

Diese Waage ermittelt das Körpergewicht, Körperwasser, Körperfett und den Muskelanteil

nach dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird innerhalb

von Sekunden durch einen nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom

eine Bestimmung von Körpergewebsanteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elek-

trischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstanten bzw. individuellen

Werten (Alter, Grösse, Geschlecht, Aktivitätsgrade) kann der Fett-, Wasser- und Muskelanteil

im Körper bestimmt werden. Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elektrische Leitfä-

higkeit und daher einen geringeren Widerstand. Fettgewebe hingegen hat eine geringe Leit-

fähigkeit, da die Fettzellen durch sehr hohen Widerstand den Strom kaum leiten.

Richtig wiegen

Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toiletten-

gang, nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.

Nur der langfristige Trend zählt.

Kurzfristige Gewichtsabweichungen innerhalb von wenigen Tagen sind zumeist lediglich

durch Flüssigkeitsverlust bedingt: Körperwasser spielt jedoch für das Wohlbefinden eine

wichtige Rolle. Die Interpretation der Ergebnisse richtet sich nach den Veränderungen des:

1. Gesamtgewichts

2. Prozentualen Fettanteils

3. Prozentualen Wasseranteils

4. Prozentualen Muskelanteils

sowie nach der Zeitdauer mit welcher diese Änderungen erfolgen. Rasche Veränderungen im

Bereich von Tagen sind von mittelfristigen Änderungen (im Bereich von Wochen) und lang-

fristigen Änderungen (Monaten) zu unterscheiden. Als Grundregel kann gelten, dass KURZ-

FRISTIGE Veränderungen des Gewichts fast ausschließlich Änderungen des Wassergehalts

darstellen, während mittel- und langfristige Veränderungen AUCH den Fett- und Muskelanteil

betreffen können.

• Wenn kurzfristig das Gewicht sinkt, jedoch der Körperfettanteil steigt oder gleich bleibt,

haben Sie lediglich Wasser verloren – z.B. nach einem Training, Saunagang oder einer nur

auf schnellen Gewichtsverlust beschränkten Diät.

• Wenn das Gewicht mittelfristig steigt, der Körperfettanteil sinkt oder gleich bleibt, könnten

Sie hingegen wertvolle Muskelmasse aufgebaut haben oder es kann eine vermehrte Einla-

gerung von Körperwasser vorliegen (z.B. infolge einer Medikamenteneinnahme oder einer

schwächer werdenden Herzfunktion bei älteren Menschen).

• Wenn Gewicht und Körperfettanteil gleichzeitig sinken, funktioniert Ihre Diät – Sie verlieren

Fett-Masse. Idealerweise unterstützen Sie Ihre Diät mit körperlicher Aktivität, Fitness- oder

Krafttraining. Damit können Sie mittelfristig Ihren Muskelanteil erhöhen.

Und vergessen Sie nicht: Körperliche Aktivität ist die Basis für einen gesunden Körper.

DEUTSCH

Product specificaties

Merk:	Sanitas
Categorie:	Weegschaal
Model:	SBG 14
Kleur van het product:	Transparant
Soort:	Elektronische weegschaal
Beeldscherm:	LCD
Nauwkeurigheid:	100 g
Maximale gewichtscapaciteit:	150 kg
Type batterij:	CR2032